233 diciembre 2017

L A RE V I S T A D E L A E ST É T I CA Y COS M E T OL OG Í A ISSN 1668-0014 | Año XVII - Nº 233 | Rep. Argentina $60 Chile $4000 - Uruguay $120 - Bolivia $25 - Paraguay $22000

DIC

‘17

¡Felices Fiestas!

Conoce toda la oferta de Protección Solar 2018

Cristales líquidos para potenciar la modelación corporal

1

Make up: tendencia en iluminación para el verano

2

SU MA RIO

Staff

8

Tratamiento para ojeras con ozonoterapia

Propietarios: Juan Andrés Moccagatta / Verónica Janeiro N. 233 I Diciembre 2017 Domicilio: Picaflor 10 Los Sauces. Tigre. 1640.

Cel: 54911-6692-1111

10

Verano 2018: el boom de los iluminadores

Mail: info@magazineprofesional.com / info@expoestetica.net Impresión: Artes Gráficas Buschi Diseño editorial: Punto a Partes. www.apartes.com.ar DNDA: registro DNDA en trámite

14

Nuevos protocolos de hidratación

22

Cristales líquidos para potenciar la modelación corporal

30

Entrevista exclusiva a Maria Laura Laganá, Dir. de VOTRE Cosmética Natural

54

Sopa de letras. Este mes: procedimientos no quirúrgicos

Si quiere recibirla en su domicilio comuníquese con la editorial.

Diseño de contenido y producción: Magazine Profesional Estética & Spa Magazine Profesional no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, notas y toda la información que integran la presente edición, no solamente por el texto o expresiones de los mismos, sino también por los resultados que se obtengan en el uso de los productos publicitados. Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e imágenes sin autorización expresa por escrito.

Todas las fotos tienen su propio cophyright©. Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para incluir los reconocimientos apropiados en las próximas ediciones.

3

4

5

6

7

TRATAMIENTOS PARA OJERAS Los párpados son zonas muy delicadas para trabajar, pero a la vez zonas afectadas por arrugas, bolsas, ojeras, etc.

Hay que tener en cuenta que debido a su sensibilidad extrema, hay muchos equipos y terapias que se deben evitar en este sector del rostro, pero hay otros que son ideales para ayudar a recuperar la calidad de la piel de ellos.

Las ojeras y bolsas pueden ser causadas por cansancio/estrés, muchas veces las ojeras resultan de una mala oxigenación de las células de la zona. Un tratamiento ideal para frenarlas sería la ozonoterapia. El gas ozono permite oxigenar a todas las células de la piel, a la vez que sirve como tratamiento antioxidante para evitar el envejecimiento prematuro.

Aconsejamos utilizar esta terapia dentro de un tratamiento completo que conste de limpieza, hidratación y descongestión local.

El tratamiento debería comenzar con la utilización de desmaquillante de ojos para higienizar bien la piel y podría seguir con una exfoliación suave que puede hacerse con un punta de diamantes (sin utilizar succión) para evitar el riesgo de irritación que pueden generar algunos productos debido a los perfumes que contienen.

Una vez realizados estos pasos, comenzaría el rol del ozono, además de los beneficios nombrados anteriormente, este gas también ayuda a permeabilizar el tejido, permitiendo que la colocación posterior de una crema hidratante, nos otorgue muchos mejores resultados.

Este tratamiento puede acompañarse de la aplicación de máscaras descongestivas específicas para párpados o también de drenaje linfático en el caso de bolsas principalmente.

Otra de las terapias que pueden ser

utilizadas para descongestionar las ojeras/bolsas es la electroporación, aunque debe trabajarse por debajo de la línea de la ojera (no sobre el globo ocular).

LA ELECTROESTETICA Y SUS BENEFICIOS

Mediante esta técnica se consigue la reabsorción en profundidad de los productos. Con un electroporador conseguimos una penetración de principios activos de hasta 400 veces mayor a la obtenida luego de la aplicación tópica del producto.

Se utiliza en Cosmética y Estética la electricidad como herramienta de diversos tratamientos.

Aplicando cargas eléctricas, aprobadas para tal fin, se han podido experimentar resultados inmediatos y efectivos a corto plazo.

- Elimina toxinas.

- Aumenta el ritmo de la circulación sanguínea.

- Permite una disminución del volumen corporal.

- Aporta beneficios en el tono muscular, desarrollando mayor movilidad en general (electroestimulador) QUIEN OBTIENE BENEFICIOS CON ESTA PRÁCTICA - Personas con celulitis y piernas cansadas.

- Quien necesite que por medio de estas corrientes eléctricas ingresen profundamente los activos necesarios.

- Quien tenga estrías.

- Quien necesite combatir la flaccidez.

Ctra Nélida Palacios Niza Cientifica

Para conseguir buenos resultados al electroporar un producto, preferentemente que éste sea liposomado. Y a su vez, la higiene previa de la piel cumple un rol indispensable en el tratamiento, ya que nos asegura un resultado eficaz.

Ambos tratamientos anteriormente nombrados pueden combinarse en la misma sesión y realizarse dos veces por semana para intensificar y acelerar resultados.

Noelí Belén Mandrino Técnica Dermatocosmiatra 8

9

VOTRE, COSMÉTICA EL BOOM DE NATURAL LA LOS ILUMINABÚSQUEDA DE LA DORES ARMONÍA DEL HOMBRE Pro d u cto s ilu min a d o re s En l a a c tua l i da d c re c i e ron las Y SU MEDIO Las ventajas de la cosmética natural para la salud de la piel ya no es un dato de color en artículos especializados.

Todo lo que necesitamos está al alcance de la mano en la medida que conozcamos, cuidemos y respetemos nuestro espacio vital.

Los componentes que nos brinda la naturaleza fortalecen y mejoran las funciones dérmicas sin necesidad de aditivos, más allá de los químicos naturales que encontramos en las plantas.

La cosmética natural realmente elaborada con materias primas naturales no tiene efectos secundarios, no produce alergias ni lesiones de ningún tipo ya que no contiene colorantes o excipientes agresivos para la piel. Los ingredientes de origen natural son los más nobles componentes ya que un cosmético natural intenta en lo posible asemejarse

al manto lípido de nuestra piel.

Acudir a los ingredientes naturales para cuidarnos ya no es sólo sinónimo de ahorro casero: la manzanilla es ideal para desinflamar la piel, la miel para aportarle luz, el limón para limpiar nuestro cabello, la palta para hidratarlo, el café para aportarnos tersura y así podríamos seguir interminablemente, ya que aún hay mucho por investigar y descubrir.

Los ingredientes son infinitos y sus beneficios también.

Si a todo esto agregamos la concepción de ética ecológica que conlleva la fabricación de productos cosméticos con ingredientes vegetales, no hay nada más que pensar.

Sólo te sugerimos precaución; infórmate y consulta a profesionales formados.

propue s ta s e n produc tos l l amados hi ghl i ghte r, s hi m m e r, i l umina dore s , bronze r que s e de finen c om o a c c e s or i os a un m a quillaje c on puntos de l uz .

Cre a n s i s te m a s de i l um i na ció n que da n e l a s pe c to de l i s ur a en e l ros tro y e n e l c ue r po, di s imu l a n i m pe r fe c c i one s y a por tan gl a m our.

Se pre s e nta n e n di s ti ntos vehíc ul os , c re m a s , e m ul s i one s , polvos c om pa c tos , ba r r a s o l íq uidos . Ca da pre s e nta c i ón defin e e l m odo de us o y l a ve r s a ti l idad e n s u a pl i c a bi l i da d y re s ul tado.

Sh in e Dro p s L a i l um i na c i ón e n gota s re pres e nta una a l te r na ti va i de a l p ara re a l i z a r c om bi na c i one s con c ua l qui e r produc to, i nte grando re s pl a ndor a l c os m é ti c o sin a fe c ta r l a c a l i da d de l m i s m o.

Shi ne drops pue de c om bi nars e c on c re m a s de tr a ta m i ento, s om br a s pa r a pá r pa dos , r ubore s , ba s e s c re m os a s , l a bi ales, de l i ne a dore s l íqui dos .

O s i m pl e m e nte se utiliz a puro s obre l a pi e l ante s de fi na l i z a r e l m a qui l laje.

A por ta puntos de l uz a l a pl i carl o de e n m ayor c onc e ntr a c i ón en un l uga r de te r m i na do.

Puede ser aplicado con pincel, esponja o c on l a ye m a de l os de d os.

L a c a nti da d de gota s pe r m itirá c onc e ntr a r e l e fe c to.

Se pue de n m e zc l a r l os c ol ores de l i l um i na dor y di s e ña r un col or úni c o que s e a da pte a l a b úsque da .

ICONO

10

11

PROTOCOLOS ZINE DE HIDRATACION

HIDRO MAX SUERO FILM - CRONOHIDRATACION Estimula la retención de agua, incrementa la elasticidad y turgencia de la piel, versátil y de practica colocación, por su presentacion spray con gatillo. Presentacion: frasco x 200 ml HIDRO MAX INTENSE CREMA GEL Altamente hidratante que incrementa la elasticidad y turgencia de la piel. Presentacion: Pomo x 50 gr.

HYDRA COLLAGEN – HIDRATACION ACTIVA Crema que aporta hidratación y humectación sumado el aporte de colágeno en su formulación. Ideal en pieles maduras, refuerza la estructura de la piel, brindando flexibilidad, turgencia y mejorando los signos del envejecimiento. Resultados: piel más joven y saludable.Presentacion: pomo x 120 gr HYDRA PLUS CREAM Crema hidratante profunda con acuaporinas que generan canales para el transporte del agua al interior de la piel y aseguran una hidratación profunda. Resultados: una piel lozana, turgente y flexi-

PROMO CARTHAGE

ble. Presentacion: pomo x 120 gr

HYDRA PLUS FRESH – ULTRAHIDRATANTE. Crema corporal ultra hidratante con prolongador del bronceado. Con activos que alcanzan las capas más profundas de la piel, generando canales de transporte de agua, restaurando la hidratación y el metabolismo celular. Posee un film molecular que aporta y brinda humectación y una sensación de flexibilidad a la piel extraordinaria. Excelente como post solar, prolongado del bronceado y brindando una hidratación profunda y activa, Presentacion: pomo x 230 grs.

Protocolo de aplicación: Higiene superficial: Glico Clean. Higiene Profunda: Action bromelina peel (polvo + liquido), polvo abrasivo (según biotipo dejar secar o no). Dejar actuar 10´. Retirar con maniobras mecánicas según biotipo de piel. Enjuagar. Tonificación: Loción de malva y caléndula. Corrección: Vit C + NMF + Nut Colágeno (se puede electroporar). Hydra plus puesta como mascara en fina capa ocluida con mascara de gasa. Dejar actuar 10. Retirar excedente si lo hubiera o realizar maniobras de contractacion para terminar de incorporar el producto. Protección: Np color+30. ZINE

12

EN ESTAS FIESTAS OBSEQUIALE UN PLUS DE HIDRATACIÓN A TU PIEL. Con la compra de Hydra Expert Gel de Agua x 60 gr, llevá de REGALO el exclusivo Hydra Expert Gel de Ducha Hidratación Intensa. Edición Limitada.

Con Carthage, lucí una piel más suave, joven y bella.

Feliz Piel, Feliz Navidad, Feliz 2018 Promoción válida del 1° al 31 de Diciembre de 2017 ó hasta agotar stock. www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty

13

AGUA, FUENTE DE VIDA EN ESTAS FIESTAS OBSEQUIALE UN PLUS DE HIDRATACIÓN A TU PIEL. El agua es un elemento vital de nuestra piel, el cuerpo humano está compuesto por un 70% de agua, ésta permite a nuestras células usar los nutrientes, minerales y elementos químicos valiosos para los procesos biológicos; es la responsable de que nuestra piel esté bella, luminosa y sana.

Lograr una buena hidratación es la mejor barrera para evitar el envejecimiento prematuro.

CARTHAGE Hydra Expert es la línea de tratamiento ultra hidratante que ofrece la respuesta más adecuada para luchar frente a la deshidratación y sequedad extrema de la piel, manteniendo el correcto equilibrio de la barrera hidrolipídica.

Para aportar un plus de hidratación a tu piel durante estas fiestas CARTHAGE

CREMA DE MASAJES MULTI PROPÓSITO Con 31 aceites esenciales naturales Esta crema multipropósito permite un eficaz desplazamiento de las manos sin dejar residuos indicado para masajes de todo tipo como ser descontracturantes, relajantes, antiestress, vigorizantes, para piernas casadas, tensiones musculares o contracturas.

te obsequia junto a la compra del Gel de Agua x 60, HYDRA EXPERT GEL DE DUCHA (Edición Limitada), con acción hidratante y purificante. Limpia la piel de manera suave y profunda dejándola delicadamente perfumada y con una agradable sensación de confort y elasticidad.

Con Carthage, lucí una piel más suave, joven y bella.

Feliz Piel Feliz Navidad Feliz 2018 www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty

14

Contiene un blend de los 31 aceites esenciales más reconocidos que transforman a esta crema de masajes en un aliado para el trabajo en gabinete.

15

PIEL BRONCEADA Y PROTEGIDA

rayos ultravioleta.

Llega el verano, y cada vez estamos más concientizados de la necesidad de protegernos de los efectos nocivos de los

Mímika, la marca de maquillaje dermocosmético de Lidherma, presenta sus nuevos productos para destacar tu mirada este verano.

Descubrí nuestra línea de productos solares para conseguir un bronceado inteligente con activos antiedad.

CARTHAGE LÍNEA SOLAR contiene en su fórmula una combinación de Alta protección UVA- UVB SPF 40 + Nicotinamida + Echinacea + Vitamina E. Aumenta las defensas naturales del organismo frente a la agresión de las radiaciones ultravioletas. Previene el envejecimiento prematuro y la aparición de arrugas y manchas.

- Protector Solar Factor Alto SPF 40 x 100g SIN COLOR - Protector Solar Factor Alto SPF 40 x 100g CON COLOR: También puede ser utilizado como base de maquillaje.

- Protector Solar Factor Alto SPF 40 x 100ml TEXTURA LIGERA: Ideal para pie-

SORPRENDÉ CON TU MIRADA ESTE VERANO Y CON LO NUEVO DE MÍMIKA

les normales y grasas.

BENEFICIOS - Previene la aparición de envejecimiento prematuro y manchas oscuras.

- Reduce el riesgo de eritema solar.

- Previene y repara el daño celular causado por los rayos UV. - Protege eficazmente frente a la acción de los radicales libres.

Con Carthage, disfrutá del verano, disfrutá del sol. www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty

16

Mímika Eyeshadow Sunset. Formulada con Vitamina E y filtro solar, protege y humecta el área del párpado. Ofrecen gran cobertura y durabilidad (+12 hs.), aterciopelada y con muy buen deslizamiento y adherencia. ¡Párpados increíbles!

Y para completar el look se suma a nuestra línea, Mímika Kiss Matte Moka, un tono en la gama de los nude que se adapta a toda ocasión. Contiene una innovadora fórmula con Vitamina E que asegura la hidratación, alta cobertura y no reseca los labios. ¡Labios irresistibles!

17

ESPECIAL FIESTAS LIDHERMA Estas fiestas, Lidherma siempre con vos.

Lidherma, la marca líder en cuidado dermocosmético de la piel, presenta varios sets para regalar o regalarte en estas fiestas. Además, cada uno incluye un práctico necessaire para tener Lidherma siempre con vos.

Set 1.

Contiene Dherma Filler Instant Serum + Dherma Filler Cream + Skinbooster Antiarrugas. De regalo, te llevás el producto Limpieza Emulsión. Precio profesional: $804 / Precio de venta sugerido al público: $1.374

Set 6.

Contiene Intensive Care Foot Cream + Intensive Care Hand Cream. De regalo, te llevás el producto Mímika Nail Color Bellini. Precio profesional: $365 / Precio de venta sugerido al público: $590 Set 7.

Contiene Skinbooster Bolsas y Ojeras + Mímika VIP Lashes + Mímika Concealer Beige. Precio profesional: $567 / Precio de venta sugerido al público: $894.

Set 2.

Contiene Body Perfection Emulsión Cel/ Red + Espuma Corporal + Bodybooster Reductor. De regalo, te llevás el producto Scrub Corporal. Precio profesional: $622 / Precio de venta sugerido al público: $1.017

Set 4.

Contiene Protector Solar UVA Plus SPF 30 Spray + Protector Solar SPF 50+ Color UVA Plus. De regalo, te llevás el producto Lip Care 3D. Precio profesional: $766 / Precio de venta sugerido al público: $1.197 Set 5.

Contiene Age Control Men + Hydrafix Men. De regalo, te llevás el producto Sense Control Loción Calmante. Precio profesional: $468 /Precio de venta sugerido al público: $809

Textura ultra liviana que seca rápidamente y no deja sensación oleosa.

Actúa incluso en pieles mojadas, logra un spf 60 tras 40 minutos de inmersión.

Hipoalergénico - Resistente al agua Textura no grasa - Sin aceites minerales - Vegano - Sin parabenos - Testeado dermatológicamente. IDRAET

¿QUÉ ES SOCIAL SELLING? Set 8.

Contiene Mímika Tecno Lip Treatment Red + Mímika Radiance Balm Bronce + Mímika Cleanser. Precio profesional: $473 / Precio de venta sugerido al público: $731 Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2017

Set 3.

Contiene Plasma Infusion Face Energy + Plasma Infusion Eye Lifting. Precio de venta sugerido al público: $944

SPRAY SOLAR SPF50 + PROTECCIÓN ALTA INVISIBLE

LANZAMIENTO ANDREA PELLEGRINO PROFESSIONAL MAKE UP

Nuevo Bálsamo Demaquillante Facial que remueve el maquillaje de manera rápida y fácil. Retira hasta productos de alta duración en menos de 1 minuto.

Mejorá textura, suavidad e hidratación dejando notables resultados de una piel radiante y saludable. www.andreapellegrino.com // andylegrino@hotmail.com // (011) 4661-4289 18

Social selling (o venta social) es el arte de utilizar las redes sociales para encontrar, conectar, entender y fomentar las relaciones con clientes potenciales. Es la manera moderna de desarrollar relaciones significativas con tus posibles clientes a fin de mantenerte a ti y a tu marca en su mente, logrando ser la opción natural de contacto cuando tu cliente potencial esté listo para comprar. El objetivo de aquellos que practican social selling es atraer la atención y lograr una conexión continua y duradera que los acerque a cerrar ventas. Social selling no se trata de hostigar a extraños con comentarios no solicitados o con mensajes privados de tus promociones, productos o servicios, eso sería hacer spam y no es recomendable. Se trata de hacer conexiones y compartir contenido de gran calidad sobre tu negocio. El contenido cuenta historias, y puedes aprovechar ese potencial de impacto emocional para apoyar y mejorar tus esfuerzos de ventas. Asegúrate de Identificar tu público objetivo, y saber qué plataformas sociales utilizan, crea una marca profesional, necesitas estar bien informado y ser accesible. Crear contenido original para afirmar tu credibilidad y lograr conexión con tu audiencia. Posicionarte como un experto de la industria e interactuar con tu público objetivo mantendrá tus servicios en su mente.

Solicita un asesoramiento personalizado con nuestro Especialista de Marketing al (11) 5263 - 7010.

19

INNOVACIÓN EN CUIDADOS BÁSICOS TOALLITAS DESMAQUILLANTES DE AGUA MICELAR Toallitas Amplias, extra Suaves y muy humedecidas que abarcan la totalidad del rostro, logrando una limpieza refrescante y sin sensación de tirantez.

Capturan las impurezas más facilmente e incorporan Aminoácidos con minerales para calmar las irritaciones y aliviar los picores o molestias cutáneas , por lo que usarse después de tratamientos en gabinete y en pieles sensibles e intolerantes.

LUMINOSIDAD EN TUS OJOS La zona periorbital es el centro emocional y expresivo del rostro. También es una zona frágil y sensible; en la que se reflejan los signos de cansancio, preocupación y stress.

Debido a las pequeñas diferencias que posee con el resto de la piel, es conveniente tratarla con productos específicos, con activos indicados

20

para esa zona: descongestivos, antiedema, afirmantes, siempre con texturas livianas.

Para tratar las afecciones de la zona periorbital, Lidherma la marca líder en cuidado dermocosmético de la piel, presenta su nuevo producto LUMIN EYES. Lumin Eyes es una emulsión descongestiva que mejora la apariencia de bolsas y ojeras, y otorga un aspecto luminoso a la mirada. Contiene Bisabolol.

21

CRISTAL MODELLING, LA NUEVA REVOLUCIÓN CORPORAL DE PRODERMIC Los cristales líquidos de última generación son un novedoso vehículo que logra máxima penetración logrando resultados impactantes.

Estas estructuras ordenadas están presentes en los seres vivos y en diferentes materias.

Su composición potencia la capacidad de transportar activos, mucho más efectivo que una solución con un porcentaje de liposomas.

La fórmula completa de este set permite optar por un tratamiento Reductor o Reafirmante y Anti Celulitis. Ya que esta enriquecida con activos para la corrección integral de los inestetismos del cuerpo.

En gabinete o en tu casa. ¡Logra el máximo resultado en reducción y reafirmación con CRISTAL MODELLING! ¿Ya viviste la nueva revolución corporal? ¡Te esperamos! www. prodermic.com.ar

22

23

ESCUELA VIVIANA BUSTOS CARTHAGE LES FÓRMULA DRA. NORMA DESEA FELICES BUSTOS - PRODUCTOS FIESTAS PROFESIONALES ¡Les deseamos Felices Fiestas a todos/as los profesionales y futuros profesionales! ¡Mucho éxito y felicidad en este año que comienza 2018! ¡Los esperamos para seguir avanzando

juntos y los saludamos con gran cariño!

FB: Fórmula Dra. Norma Bustos Página Web: www.formulanormabustos. com.ar/ FB: Escuela Viviana Bustos Página Web: www.vivianabustos.com.ar/

Cuando un año termina se encienden 365 OPORTUNIDADES para cambiar, renovarse, PARA SEGUIR CRECIENDO. Gracias a todos uds. por haber hecho de este año uno muy especial para nosotros.

Feliz Piel, Feliz Navidad, Feliz 2018 www.carthagebeauty.com www.facebook.com/carthagebeauty

REPRESENTANTE EXCLUSIVO ZONA NORTE

SEDE MARTINEZ

Hipólito Yrigoyen 66 piso 2 of. 14 “F” Galeria Zür Linde Teléfono: 4793-3929 martinez@lidherma.com

SEDE PILAR

Estanislao López 538 (Ex ruta 8) piso 2 of. 211 Shopping Pilar Point Teléfono: 0230-4374720 pilar@lidherma.com

Que en estas �iestas la magia sea tu traje, tu sonrisa el mejor regalo, tus ojos el mejor destino, y tu felicidad nuestro mejor deseo...

SEDE GRAL. PACHECO

Independencia 350 piso 2 of.12 Troncos del Talar Centro comercial UNO NUEVE SIETE (Esq. Olazábal) Teléfono: 4715-4771 pacheco@lidherma.com

FELICES FIESTAS!

Venta de productos, descartables y accesorios.

Capacitación permanente, cursos, talleres, jornadas, tips de tratamientos, novedades y lanzamientos.

Se aceptan tarjetas de crédito y débito Envíos a domicilio

Cecilia Maggio Centro de Distribución

24

@districeciliamaggio

25

SPA TRENDS ARGENTINA DISTRIBUYE LOS EQUIPOS TRENDS TECHNOLOGY Equipos de electromedicina de alta gama, con los cuales se realizan los tratamientos más innovadores del mundo.

Tecnologías actuales como: CRIOLIPOLISIS - LIPOLASER - LASER DE DEPILACION - LUZ PULSADA - HIFU

www.spa-trends.com.ar / instagram: @spatrendsar / twitter: @spa_trendsar / facebook: spa trends argentina

26

27

28

29

María Laura Laganá - Directora de Votre - Cosmética Natural

PERSONALIDAD DETRÁS DE LA MARCA Conocé a las personas que hacen las marcas que elegís.

30

¿Por qué elegiste el nombre?

El nombre VOTRE significa “tuyo” en francés. Queríamos por un lado relacionar al producto con la dedicación de un momento para pensar y conectarse con uno mismo. Y el hecho de que sea en francés es porque tenemos una conexión especial con la cultura francesa, además de que es un idioma que para nosotros transmite delicadeza y encanto. ¿Cómo fueron tus comienzos?

VOTRE nació en el año 2014 desde la necesidad de crear un producto distinto, pensado para contrarrestar la hiperactividad del día a día de tanto del hombre y la mujer actual.

Quisimos desarrollarlo de una forma muy cuidada, evaluando con mucha dedicación la acción de cada componente del producto. La motivación principal de este proyecto fue brindar ese momento de relax imprescindible para encontrarse con uno mismo y renovar no sólo la energía para continuar con nuestra vida pro-activa, sino fundamentalmente cuidarnos en forma práctica y efectiva.

La idea de simplificar pasos en un gabinete o si lo deseamos poder hacerlo en la comodidad de nuestro hogar fue clave. Cuántas veces llegamos a nuestra casa y lo primero que queremos hacer es sacarnos los zapatos, las medias, el corpiño en el caso de las mujeres, la corbata en el caso de los hombres y ser finalmente nosotros mismos. Experimentar la necesidad de querer sentirnos humanos y libres de ataduras aunque más no sea por un rato; sentir el deseo de cortar esa vorágine en la que hoy vivimos… nos inspiró y nos lanzamos a concretar esta idea.

Estamos convencidos que es en la naturaleza y en el tiempo dedicado a nosotros mismos en donde podemos encontrar nuestro verdadero origen y visualizar nuestro camino.

De este mercado, ¿qué fue lo que te atrajo?

Me atrajo poder desarrollar algo que a la gente le guste y que le haga bien. El foco está puesto en combinar el concepto de salud y disfrute. Me gusta la idea de que mis productos signifiquen un momento de placer, de bienestar pensado…, planeado… – bien estar. La cosmética y la estética se tratan de eso, de buscar sentirse bien con uno mismo y con el medio que lo rodea. ¿A qué te hubieses dedicado en lugar de tu empresa de cosmética?

De hecho me dedico también a otras actividades. Soy ingeniera química y hago investigación en el área de modelado matemático de reactores y plantas industriales en Ingeniería Química, específicamente en el modelado en polímeros. También me hubiera gustado dedicarme a algún deporte más profesionalmente, pero no me dio el tiempo para hacer todo. ¿Tenés otros intereses o hobbies?

Sí, como mencioné me gusta mucho el deporte. En mi vida practiqué varios años natación, fútbol, patín artístico sobre hielo y muay thai. También soy amante de la vida al aire libre, cada vez que puedo salgo a caminar con mi perra y mi bebé por algún parque; infaltable el mate. Trato de acordarme de disfrutar de los pequeños grandes momentos. También amo los viajes en auto que te hacen descubrir lugares, teniendo charlas de ruta entre mates con mi marido. Tampoco me olvido de juntarme regularmente con mis amigas ni de los encuentros familiares que me completan. ¿Qué cualidades propias sentís que fueron el motor en el camino al éxito?

La iniciativa propia, la perseverancia, la visión de una nece31

sidad, pero fundamentalmente el apoyo de mi familia. Igualmente yo veo al éxito como un camino, no como un resultado.

Creo que el hecho de estar haciendo lo que uno se propone, ya es tener éxito. ¿En qué te inspiras para crear nuevas propuestas?

En lo que me gustaría hacer cuando llego a mi casa luego de un día agotador. Pienso en esos momentos que necesitamos estar solos con nuestro cuerpo y mente para reconectarnos. ¿Qué herramientas te ayudaron para combinar trabajo y familia?

Mi mamá fue la que desde el inicio me incentivó y apoyó en todo aspecto para este proyecto. También tuve la suerte de una buena educación en casa, en la escuela y en la universidad. Mi formación fue esencial pero mi instrucción formal también ayudó muchísimo. ¿Quién de este mercado merece tu reconocimiento y por qué?

Todos los micro emprendedores que surgieron y tuvieron éxito gracias a sus ideas innovadoras y a su esfuerzo y dedicación. Valoro mucho los logros de la gente que no tuvo las mejores oportunidades y aun así persiguieron su objetivo.

La felicidad está en los pequeños momentos.

Hagamos que lo más importante realmente sea lo más importante.

32

(11) 4141 9129 - alquileres@cepbarracas.com.ar - www.cepbarracas.com.ar 33

ESCUELA VIVIANA BUSTOS - CURSOS INTENSIVOS DURANTE EL VERANO ¡Profesionales y futuros Profesionales!

Les contamos que durante los meses de Enero y Febrero estaremos dictando cursos de forma intensiva: Manicuría + Belleza de Pie Uñas Esculpidas, Acrílicas y Gelificadas Drenaje Linfático Manual Corporal Maquillaje Profesional Masaje Descontracturante y de Relajación Depilación con Cera - 3 Sistemas ¡Muchas gracias por elegirnos como Escuela y lugar de pertenencia! ¡Los esperamos! ¡Éxitos siempre!

Mail: info@vivianabustos.com.ar Facebook: Escuela Viviana Bustos Página Web: www.vivianabustos.com.ar

34

35

36

37

FELICES FIESTAS LES DESEA DAYLO PLAS Estamos terminando un año muy especial para daylo plas: el 2017 fue el año en que celebramos juntos nuestros 60 años de labor ininterrumpida. Estamos convencidos de que este logro no hubiera sido posible sin el compromiso de todos aquellos quienes fueron y son parte de la historia de daylo plas.

Queremos reconocer y agradecer a todas y cada una de las personas que nos acompañan desde el primer día; a quienes se sumaron con el tiempo y a aquellos que hoy confían en nuestra propuesta

para cambiar el curso de sus vidas…

Nos enorgullece lo cumplido y nos entusiasma todo el camino que nos queda por recorrer.

En 2018 queremos seguir creciendo juntos. Iniciamos el año con nuestros CURSOS DE VERANO una propuesta dinámica y completa para que, quienes deseen iniciar su formación en los meses venideros puedan obtener su diploma y matrícula daylo plas. Nuestros locales en todo el país ofrecerán formación completa, material de estudio 38

actualizado y el trabajo de los mejores profesionales al servicio para que el paso de los alumnos por daylo plas sea el tránsito asegurado hacia un camino profesional con salida laboral exitosa.

Por todos los sueños que ya cumplimos y por todos los desafíos que tenemos por delante queremos desearles un muy buen cierre de 2017 y que el 2018 sea un año próspero y exitoso para todos.

Muchas gracias a quienes son parte de daylo plas ¡Felices Fiestas!

39

40

41

CURSOS FIOREL’A DICIEMBRE 2017

Área Manos, Pies y Depilación Manicuría y Belleza de Pies Duración: 16 clases de 2hs. Días: lunes de 14 a 16hs.

Inicio permanente.

11:30 a 13:30hs/Martes de 14 a 16hs/ Martes de 16 a 18hs/Martes de 17 a 19hs/ Inicio permanente

Reflexología Duración: 12 clases (3 meses) Días y horario a Confirmar – Reservar vacante.

Depilación Duración: 16 clases de 2hs.

Días: lunes de 16:30 a 18:30hs/ miércoles de 19 a 21hs. Inicio permanente

Uñas esculpidas con acrílico o gel Duración: 12 clases de 2hs cada sistema.

Días: Lunes de 14 a 16hs/Martes de 11:30 a 13:30hs/Martes de 14 a 16hs/ Martes de 16 a 18hs/Martes de 17 a 19hs/Jueves de 19 a 21hs / Inicio permanente

Depilación Descartable Duración: 4 clases de 2hs. Días: lunes de 16:30 a 18:30hs/ miércoles de 19 a 21hs. Inicio permanente

Taping – Vendaje Neuromuscular Duración: 4 clases de 2hs. (1 mes) Día y horario que confirmar – Reservar Vacante

Decoración de uñas Duración: 4 clases de 2hs Días: Lunes de 14 a 16hs/Martes de 11:30 a 13:30hs/Martes de 14 a 16hs/Martes de 16 a 18hs/Martes de 17 a 19hs Inicio permanente Esmaltado Semipermanente Duración: 4 clases de 2hs. Días: Lunes de 14 a 16hs/ Martes de 11:30 a 13:30hs/Martes de 14 a 16hs/Martes de 16 a 18hs/Martes de 17 a 19hs/ Inicio permanente Deco de Uñas Duración: 4 clases de 2hs Días: Lunes de 14 a 16hs/Martes de

Perfeccionamiento en depilación Duración: 4 clases de 2hs. Días: lunes de 16:30 a 18:30hsMiércoles de 19 a 21hs.

Inicio permanente Área Facial Automaquillaje Duración: 6 clases de 1hs. Dia: lunes de 16 a 17:15hs./INICIO PERMANENTE

Drenaje Linfático Corporal Duración: 16 clases de 2hs. Día y horario a confirmar – Reservar Vacante Área Peluquería Peluquería Integral Duración: 64 clases de 2hs. (8 meses) Día: lunes y jueves de 10 a 12, de 16:30 a 18:30 o de 19:30 a 21:30hs. Inicio Permanente.

Maquillaje para pelotero Duración: 6 clases de 1hs. Dia: lunes de 16 a 17:15hs/ INICIO PERMANENTE

Tecnicatura en Peluquería Superior (Corte - Peinados - Color - Alisados) Teórico y Práctico Duración: 16 clases de 2hs. (4 meses) Día: lunes 14 a 16hs - Inicio a confirmar – Reservar Vacante.

Área corporal Aparatología Corporal Duración: 8 clases de 2hs. INICIO PERMANENTE

Corte de Hombres Duración: 8 clases de 2hs. Martes de 19:30 a 21:30hs Inicio a confirmar – Reservar Vacante.

42

43

44

45

ACTIVIDADES EXEL INSTITUTE CRONOGRAMA DICIEMBRE 2017

LUNES 4 Formación gratuita.

Marcela Crivelli de 10 a 12h. EDEMA EN MIEMBROS INFERIORES: causas y soluciones con activos flebotónicos troxerrutina, castaño de la india y Gingko biloba.

MARTES 5 Formación capilar gratuita de 10 a 13hs Stella W. COMO MANTENER EL COLOR DEL PELO EN VERANO. Combinación de técnicas y productos MIÉRCOLES 6 Formación gratuita. Marcela Crivelli de 10 a 12hs RITUAL DE BELLEZA ORIENTAL: secretos para una piel radiante con productos Exel.

JUEVES 7 Formación gratuita Elsa Lovelle de 14 a 16hs ANTIOXIDANTES: cuidados para prevenir y tratar la oxidación ce-

lular durante el verano.

LUNES 11 Formación gratuita Marcela Crivelli de 10 a 12hs. YERBA MASTER Summer Tratamiento premiun que combina la crio + yerboterapia para afinar la figura.

MIÉRCOLES 13 Formación gratuita Marcela Crivelli.

De 10 a 12hs MENÚ EXPRÉS: tratamientos fáciles, cortos y rentables para ofrecer en estas fiestas.

JUEVES 14 Formación gratuita Elsa Lovelle de 10 a 12hs RECUPERACIÓN IN OUT: mejorar la tensión facial + Radiofrecuencia.

JUEVES 14 Formación gratuita Roxana Eguia de 14 a 16hs. MAQUILLAJE PARA MADRINAS, TAMBIÉN PROTAGONISTAS. Colores, técnicas y estilo.

46

LUNES 18 Formación gratuita Marcela Crivelli de 10 a 12hs. REFLEXOLOGÍA + TRATAMIENTO PODAL: relajación y frescura total a tus pies.

MARTES 19 Formación gratuita Lidia Sánchez de 10 a 12hs. YO MI MEJOR CLIENTE: preparándonos para los regalos de navidad.

MIÉRCOLES 20 Formación gratuita Marcela Crivelli de 14 a 16hs. MANOS Y UÑAS SANAS PARA CELEBRAR: Tratamientos para la piel de las manos y el fortalecimiento de las uñas. Rentables prácticos y veloces.

MIÉRCOLES 27 Formación gratuita Marcela Crivelli de 10 a 12hs. VERANO SOL Y PIEL Alta protección solar UVA UVB, cuidados preventivos y post solares para evitar el daño celular.

¡Feliz Navidad y Próspero Año!

COSMÉTICA PROFESIONAL

PERMANENTE DE PESTAÑAS

COLOR DE PESTAÑAS Y CEJAS

BRONCEADO SIN SOL

www.charitoferrari.com.ar 47

ELECTROMEDICINA MORALES CURSOS BUENOS AIRES DICIEMBRE 2017 Talleres gratuitos a distancia o presenciales. Utilización de nuestros equipos

trasonido. Aparatología: E-cavitte. E-cavitte RF. E-cav 37. Ultrasonido. Martes 12 a las 11hs

Electroestimulación, diferentes corrientes Aparatología: Contractor 4, 5 y 8. Mix 5. Dermatron. Stop Pain. Tensin R7. RW04 y RW08. Lunes 4 a las 9.30hs

Termoterapia y Presoterapia. Aparatología: Thermolip. Kompressor. Martes 19 a las 9.30hs

Microdermoabrasión con puntas de diamantes y Vacumterapia. Aparatología: Brumipeel. Vacumderm. Miércoles 6 a las 9.30hs Radiofrecuencia y Cromoterapia. Aparatología: E-lift. Biolift Max. Cromoterapia.

E-Radyan. Miércoles 6 a las 11hs Electroporación y Magnetoterapia. Aparatología: Deepskin Vibra. MG200. Martes 12 a las 9.30hs Ondas ultrasónicas: ultracavitación y ul-

Ozonoterapia. Aparatología: Alta frecuencia. Bell O3. Martes 19 a las 11hs Cursos Personalizados ¡Capacitaciones adaptadas a tus necesidades!

Armamos un plan de acuerdo a tus temas de interés, tus días y horarios disponibles. ¡Podés realizarlo presencial o a distancia!

Entregamos certificado con el aval de ALCyTE Consultanos a: cursos@electromedicinamorales.com

48

CONFERENCIAS FIOREL’A DICIEMBRE Lunes 4: “PIEDRAS, PINDAS Y CAÑAS” Un verdadero spa en tu gabinete. Dis. Fernado Kotrba - Esteticista Lunes 11: ABDOMEN PLANO…!

Protocolo termoreductor con Turbo Lipo Suctor y Drenaje Linfatico Manual.

Dis. Lic. Elsa Rosales –Licenciada en Kinesiología y Fisiatría. Lunes 18: “PROTOCOLO ANTIAGE PRE SOLAR” Preparativos para exponernos al sol sin causar daños. Brindis de fin de Año!!!

Dis. Marta Arrizabalaga – Cosmiatra.

JORNADAS DERMASSY DICIEMBRE 4 de diciembre – Estética NEA – Resistencia. Informes e inscripción: (0362) 458-8880 4 de diciembre - Dist. Nélida Susavila – Lanús Tel: 4249-1923 11 de diciembre – Dist. Noemí Mujica – Rosario. Inscripción: (0341) 4254321 ¡Las esperamos!

49

50

51

TALLERES FIOREL’A DICIEMBRE 2017 TALLER ESPECIAL “MIX DE APARATOLOGIA”: – Ultracavitador, Radiofrecuencia, Electroporación, Ondas Rusas y Turbo Lipo Suctor - Teórico y práctico Sábado 2 de diciembre de 10 a 13hs: 1 clase de 3hs. Prof Fernando Kotrba.

TALLER DE SPA DE PIES CON ESMALTADO SEMIPERMANENTE Martes 12 de diciembre de 16 a 18hs: 1 clase de 2hs. Prof Elda Pavero

TALLER DE LIFTING DE PESTAÑAS: Martes 5 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Beatriz Dobao Jueves 28 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera

TALLER DE PERMANENTE Y TINTURA DE PESTAÑAS con ALISADO DE CEJAS: Miércoles 13 de diciembre de 19 a 21hs: 1 clase de 2hs. Prof Carla Dieguez Masi Martes 19 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Beatriz Dobao

TALLER DE EXTENSIÓN DE PESTAÑAS. COLOCACION DE PESTAÑAS PELO A PELO Y EN GRUPO. Jueves 7 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera Sábado 16 de diciembre de 11:30 a 13:30 hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera TALLER DE AUTOMAQUILLAJE!!! Con Práctica.

Martes 12 de diciembre de 14 a 17hs: 1 clase de 3hs. Prof Beatriz Dobao

TALLER DE ALISADO DE CABELLO, botox y keratina: Miércoles 13 de diciembre de 16 a 19hs: 1 clase de 3hs. Prof Dario Raffin

TALLER DISEñO DE CEJAS con uso de Stencil - DEPILACION Y PERFILADO!!!

Con Práctica.

Jueves 14 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera TALLER DE DECO de uñas ESPECIAL STAMPING con practica (consultar materiales) Jueves 21 de diciembre de 14 a 16hs: 1 clase de 2hs. Prof Jorgelina Strassera

52

ESCUELA VIVIANA BUSTOS - CURSO DE CAPACITACIÓN HOSPITALARIA + PERFECCIONAMIENTO COSMIÁTRICO

En este interesante Curso las queridas profesionales disfrutaron de acrecentar aún más sus amplios conocimientos. Excelencia, calidez, dedicación y camaradería reinaron en este Curso exclusivo, donde las asistentes recibieron un diploma del Nuevo Hospital Israelita y uno de la Escuela Viviana Bustos.

Muchas gracias por elegirnos como Escuela y lugar de pertenencia! ¡Felicitaciones! ¡Éxitos siempre!

Mail: info@vivianabustos.com.ar Facebook: Escuela Viviana Bustos Página Web: www.vivianabustos.com.ar

53

SOPA AGRADECIMIENTO DE LE TRAS Ha transcurrido un año más, de encuentros, cambios, momentos compartidos en diferentes medios, sus éxitos y crecimientos. En fin, tantas cosas que nos gustaría detallarlas una por una, pero lo más importante que deseamos transmitirles es nuestro profundo agradecimiento por cada una de ellas y desearles que la Navidad sea realmente la que les traiga un nuevo nacimiento, mayor crecimiento y nos ilumine a todos para continuar compartiendo todo lo anterior y lo nuevo que traerá.

Desde el Equipo de Magazine Profesional, Expoestética y Catálogo de la Estética, les deseamos MUY FELIZ NAVIDAD y UN EXCELENTE 2018!!!

54

En este juego deberás encontrar las palabras ocultas. Pueden aparecer en 4 direcciones: vertical, horizontal, vertical de abajo hacia arriba y horizontal de derecha a izquierda.

Procedimientos no quirúrgicos: LÁSER – PEELING – HIFU BOTOX – PLASMA COLÁGENO

55

56