#2 marzo, 2019 ISSN:2665-1998 ediciรณn trimestral MEDELLร N, COLOMBIA distribuciรณn gratuita
M
MONOCROMO
mientras lees esto hay fotรณgrafos buscando el servicio que ofreces
M
MONOCROMO
pauta con nosotros www.monocromo.co - info @monocromo.co
04 Decimos, gritamos, marchamos:
aborto legal, seguro y gratuito
sara jurado
14
10 El azul profundo de
anna atkins carlos córdoba
índice 12
despojos
daniela betancur
foto-féminas comunidad y resistencia
carlos córdoba
18 desde la ventana
andrea zapata giraldo
M
MONOCROMO
fotografía con
poder emergente
20 Hoja de estudio
Director y editor Carlos Córdoba - info@monocromo.co Participantes en esta edición Daniela Betancur, Valeria Hincapié, Sara Jurado, Verónica Sanchis Bencomo, Mar Vargas Torres, Andrea Zapata Giraldo, Carlos Córdoba Corrector de estilo Luisa Córdoba Quintero Diseño gráfico y maquetación Carlos Córdoba Impresión Juan Carlos Gómez Fotografía de portada Carlos Córdoba Las fotografías, textos y opiniones aquí publicadas son responsabilidad moral y legal de cada uno de los autores. © A los autores de las fotografías © A los autores de los textos MONOCROMO © Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción total o parcial. Edición # 2 - Marzo - 2019 - Medellín, Colombia. ISSN:2665-1998 100 Ejemplares - Distribución gratuita
www.monocromo.co - info @monocromo.co - instagram: revista.monocromo
editorial # 2
Al finalizar la editorial de la edición número uno de Monocromo describí su lanzamiento como el inicio de un viaje. Después de dos meses puedo decir que llegamos a lugares increíbles donde sabría que estaríamos, pero no tan pronto. Ahora el ideal es continuar mejorando y expandiéndonos para que nuestro poder emergente llegue cada vez más lejos. El recorrido que tuvo la Revista en Medellín, el Área Metropolitana y Bogotá, no solo fue la excusa para reunir viejos amigos, Monocromo fue además el punto de encuentro con nuevas personas que, por curiosidad o como una casualidad del destino, llegaron a tener la publicación en sus manos: ¡Ustedes también representan un gran hallazgo para nosotros!, gracias por publicar o compartir esta idea que se vuelve de todos, al ser la fotografía la pasión que nos unió y espero que muy pronto nos reúna. Este viaje continúa. La segunda edición de Monocromo está dedicada a un momento histórico para la humanidad, y más que a él, a quienes fueron sus protagonistas: las mujeres.
fuerza
Marzo representa el inicio del empoderamiento femenino en búsqueda de un trato igualitario. Las mujeres, durante sus años de lucha, no sólo han dado vida al parir: su inteligencia, intuición y estética han llenado de vitalidad a la fotografía. Por eso, esta edición, rinde tributo a las mujeres fotógrafas y su importante labor en el medio. Con la publicación de trabajos realizados por ellas y artículos donde se hacen visibles sus historias, seremos testigos de cómo sus ideas y manera de fotografiar nos ayudan a ver el mundo desde otra perspectiva.
vital
Una edición para celebrar la vida que las mujeres le han dado a la fotografía.
Al respecto de esas mujeres que nos ayudan a ampliar la mirada, debo mencionar a la fotógrafa, maestra y amiga que más admiro: estoy hecho de su amor por la fotografía, la investigación, los libros y museos. No escribo su nombre porque sé que no le gustaría, pero al publicar nuestra única foto juntos le rindo un homenaje por lo importante que ha sido para mi vida y también para la Revista. Cuando sea grande (y no me refiero a edad) quiero ser como ella.
Texto y fotografía: Carlos Córdoba
¡Hasta la próxima edición!
Parir o no parir, esa es la pregunta, ¿a quién le preguntamos primero?, ¿al cura, al papá, al hospital, al Congreso?, ¿al cuerpo gestante que lo llevará durante aproximadamente nueve meses, que deberá gestionarle (según la Declaración de los Derechos del Niño) vivienda, educación, salud y alimento?, no, mejor a la ciudadanía, esa que en el mejor de los casos cuando se cuenta con una capacidad económica solvente, apoya el aborto dentro de la familia con un silencio sepulcral, porque con el precio adecuado se le baja el volumen a la consciencia del cura, del papá, del hospital y del Congreso, y que en el peor de los casos crucifica a viva voz a quienes no quieran, no puedan o no deban, por riesgo de salud de la madre, parir; y en caso contrario, se desentienden con la facilidad más cínica frente a la desatención de las infancias que no tienen ni vivienda, ni educación, ni salud, ni alimento.
reportaje
Parémonos ahora en el panorama actual y recopilemos los aportes más audaces de aquellos que creen que al satanizar el aborto lo erradican, aun cuando lastimosamente su final más realista es el aborto clandestino cuyas condiciones de salubridad han llevado a miles de mujeres a la muerte, teniendo en cuenta, en principio, que las que pueden aportar las cuantiosas sumas que implica un aborto en un hospital privado son pocas y que las que no pueden pagar mueren, siendo apenas una cifra más entre tantas en las periferias de las ciudades.
Decimos, gritamos, marchamos: aborto legal, seguro y gratuito Fotografías: Sara Jurado sarajurado04@gmail.com Instagram: sarajuradoh
La primera discusión que aborda la temática propone: "en vez de abortar, adoptar", ahora bien, si la familia que busca adoptarlo es una mujer “soltera” o una pareja de homosexuales, el prejuicio social toma el micrófono y empieza a lanzar diatribas discriminatorias a diestra y siniestra.
Texto: Mar Vargas Torres marvargastorres@gmail.com
La siguiente discusión apunta a proponer que las mujeres (porque es a ellas a quienes se les asigna la responsabilidad en caso de embarazo) deberían usar métodos anticonceptivos, cuando en realidad las posibilidades de quedar en embarazo son sumamente altas aun con el uso de diversos elementos de planificación familiar, o que incluso reconociendo su distribución gratuita, muchas niñas
Como parte de la gran ola de mujeres organizadas que demandan una legalización del aborto como práctica legal, segura y gratuita en América Latina, Argentina continúa empuñando pañuelos verdes haciendo una colorida marcha frente a los denominados “antiderechos”. 4
y adolescentes tienen un nivel de desinformación y desatención en ámbitos como el sexo, las relaciones de pareja y la salud. Cabe sumar que los colectivos feministas han articulado un discurso que no solo plantea la legalización del aborto como una necesidad, también abiertamente, expresan la inoperancia de los actuales sistemas de educación sexual dentro de los contextos en que se evidencian altas tasas de embarazo no deseado, en particular, entre niñas de 10 a 17 años; un resumen de esta demanda feminista en una proclama clara: educación sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar y aborto seguro para no morir. En tercer lugar esta uno de los argumentos más violentos dentro de todo el espectro social al que se enfrentan las abortistas y es aquel que busca que una menor de edad pase por el tortuoso proceso del parto, sin tener consideración acerca de su contexto social, cultural y económico, sin tener en cuenta que, usualmente, las menores que quedan embarazadas lo hacen dentro de situaciones de marcada desigualdad en términos económicos, sociales y culturales frente 5
al padre, generalmente en situaciones de violación que si bien están contempladas en varios países de Latinoamérica dentro de marcos legales para una interrupción del embarazo, ignoran las dificultades/vulnerabilidades que tiene una menor abusada, tanto para defenderse como para denunciar y, finalmente, para enfrentarse a un sistema que desde la primera infancia le ha invisibilizado por razones etarias, económicas, raciales, etc., sumado a “la objeción de conciencia” de diferentes médicos que amplían el tiempo de espera para poder ejercer su derecho a abortar. Otro argumento por parte de aquellos que no apoyan la legalización del aborto es que este es un asesinato, consideran directamente que la vida de un feto incluso dentro de las primeras 14 semanas es más importante que la vida actual o futura de esa mujer que no desea, no puede, o no debe por términos de salud, ejercer el rol de la maternidad, en estos términos cabe preguntarse, ¿dónde está el derecho a elegir sobre el propio cuerpo, sobre el futuro como individuo en términos profesionales, académicos y personales?, abortar no solamente es
6
un reclamo social por las mujeres que mueren día tras día por abortos en condiciones inhumanas, es también un reclamo por la libre elección sobre la maternidad en tiempos y vidas que abierta y libremente lo decidan sin imposición ni social, ni cultural ni legal. En términos generales es interesante percatarnos de la importancia de abrir estos debates al margen de que la ley se apruebe en Argentina o en el resto de los países que ya empiezan a considerarlo en la agenda e incluso que se haga eco en países que bajo ninguna circunstancia se plantean proponerlo a discusión, teniendo en cuenta que en los países donde se hicieron reformas más permisivas respecto al tema la tasa de mortalidad materna por aborto disminuyó drásticamente. Es fundamental reconocer y celebrar la organización de las luchas feministas que se han dado y que continúan haciendo historia en Latinoamérica, elemental también tomar consciencia de que cada paso hacia una vida más digna apunta a la unión de los diversos colectivos sociales para eliminar los imaginarios de la ciudadanía de segunda. Ahora bien, ya percatándonos de la situación actual de las mujeres en situación de embarazo no deseado, entendiendo que siendo legal o no el aborto continuará siendo una práctica constante, preguntémonos ¿elegimos como sociedad un aborto legal seguro y gratuito o continuamos con un aborto clandestino, inseguro y costoso, tan costoso que siga cobrando la vida de las mujeres que decidieron no parir? 7
cromo
monocromo
mono
“¿Cuál de mis fotografías
es mi favorita?
La que voy a tomar
mañana
“
2
Imogen Cunningham Fotógrafa estadounidense (1883-1976) En la extensión de su trabajo es posible encontrarar diversos temas como desnudos, retratos y fotografía botánica. Hizo parte del grupo f/64.
M
MONOCROMO
La línea roja
¿Necesitas una corrección de estilo con normas APA? Trabajos de grado Tesis de maestría y doctorado Artículos académicos
Juan C. Gómez Tarjetería social Papelería comercial
300 705 7439
CONTÁCTAME
contacto.linearoja@gmail.com
CC
CARLOS CÓRDOBA Fotógrafo documental www.carloscordoba.co
Laboratorio químico manual en todos los formatos Carrera 5 N° 20-60 - Bogotá, D.C
315 358 1153 Envíos a todo el país
El azul profundo de
anna atkins Texto: Carlos Cรณrdoba info@carloscordoba.co - www.carloscordoba.co - Instagram:_andariego
Siempre he admirado la destreza que tuvieron los primeros expedicionarios al realizar sus viajes. Aquellos que partieron rumbo a la nada, sin un mapa, guiados por su intuición y las estrellas, siendo los primeros en poner los pies donde nadie más lo había hecho y construyendo, en cada paso, el camino que recorrerían el resto. La fotografía, indiscutiblemente, tuvo muchos de esos expedicionarios: personas que se lanzaron a la aventura de la experimentación hasta hacer tangible el proceso de creación fotográfica que no ha dejado de ser fantástico a pesar de lo bastamente explicado. Han pasado muchos años desde de la invención de la fotografía y con ellos, las obras y aportes de personas que hicieron una contribución a su historia mutaron de vívidos recuerdos a imágenes difusas. Hablemos de Anna Atkins. Atkins, botánica de origen británico, inició su exploración en el mundo de la fotografía valiéndose del invento de Sir John Herschel, la cianotipia, que consistía en emulsionar un papel con una sustancia fotosensible elaborada con citrato férrico amoniacal y ferricianuro de potasio para posteriormente
ser expuesta a luz solar mientras se prensaba con un objeto o negativo. Luego de lavarse con agua, el tono azul resultante corresponde a las zonas que estuvieron bajo influencia de la luz y las blancas adoptan la forma del objeto o negativo prensado. El uso de esta técnica llevó a Anna Atkins a la publicación de un libro titulado “Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions” en 1843, donde reunió una colección de imágenes compuestas por cianotipias de algas. Como resultado, quizás sin saberlo, se convirtió no solo en la primera fotógrafa de la historia sino en la primera persona en publicar un libro ilustrado con fotografías pero, un año después, William Henry Fox Talbot apareció en escena con “The pencil of nature” quitándole notoriedad a lo conseguido por Atkins ya que para muchos, aún ahora, el trabajo de Talbot corresponde al primer libro fotográfico así haya sido elaborado posteriormente. Las cianotipias de Anna Atkins son importantes no solo por su registro botánico sino por su contenido fotográfico lleno de estética y composición. Ella, con su labor, dejó un legado para la historia, así esta, parcialmente, la haya olvidado.
serie
despojos
Texto y fotografías: Daniela Betancur betancurd79@gmail.com Instagram: xdanielabetancur
Como seres humanos siempre hemos estado en búsqueda de un lugar al cual pertenecer: un espacio en el que logremos sentirnos acogidos y protegidos, un ser o cosa que nos permita expresar quiénes somos. Despojos es una serie fotográfica en la que la sencillez del cuerpo y de cómo este sigue siendo bello sin ningún esfuerzo de superficialidad, se une a elementos naturales que nos recuerdan nuestro origen y lo ligados que estamos al universo. 12
13
Son las 10:00 a.m. del primer día de la semana. Con todo preparado espero el inicio de la conversación telefónica que me tenía expectante días atrás. Luego de un par de tonos escucho su voz del otro lado de la línea: es Verónica Sanchis Bencomo, fundadora de Foto –Féminas. Ella en Hong Kong, yo en Medellín. Después de agradecer su amabilidad al atenderme, nuestra charla inicia. Mi primera duda, naturalmente, tiene que ver con el por qué de Foto – Féminas: “Todo surge a raíz de una inquietud que tuve respecto a la dificultad que encontré al pretender buscar los trabajos de fotógrafas latinoamericanas. Si bien aparecían los nombres de fotógrafas ampliamente reconocidas no encontré nada relacionado al trabajo de fotógrafas más contemporáneas. No había nada sobre mis pares”, aseguró Verónica. Dicen popularmente que no se debe tropezar dos veces con la misma piedra, pero para que Foto –Féminas fuera una realidad, Verónica se enfrentó en varias ocasiones a la misma problemática: una imagen sesgada o inexistente de la fotografía latinoamericana y, especialmente, del trabajo fotográfico realizado por mujeres.
foto
El primer momento tuvo origen mientras realizaba su tesis de grado con la intención de hacer visible la notable diferencia entre la forma en que los fotógrafos mexicanos registraban su propio país con respecto a cómo lo hacían sus colegas extranjeros, aun cuando se trataba del mismo territorio. Más adelante, mientras desempeñaba su trabajo en la revista Ventana Latina, tuvo la idea de realizar entrevistas mensuales a fotógrafos latinoamericanos, allí la dificultad para tener acceso a dichos trabajos la cuestionó una vez más. Finalmente, un momento máximo de reflexión se produjo mientras trabajaba en el archivo de la biblioteca del ICP (International Center of Photography) en Nueva York: “Durante mi trabajo en la biblioteca estuve expuesta a muchísima información. Nunca antes había estado en un lugar tan grande especializado en fotografía y, nuevamente, me di cuenta sobre lo que ocurría con el trabajo de las fotógrafas latinoamericanas. Foto-Féminas es la respuesta a eso que yo consideraba un fallo”.
féminas comunidad y resistencia
Texto: Carlos Córdoba info@carloscordoba.co www.carloscordoba.co Instagram:_andariego Fotografías: Verónica Sanchis Bencomo www.foto-feminas.com Instagram: fotofeminas 14
Su labor inició en enero de 2015 con la publicación del primer trabajo fotográfico en el portal web, desde entonces, Foto – Féminas ha permanecido en constante evolución puesto que no sólo se trata de una plataforma virtual sino que las exposiciones, charlas y una biblioteca itinerante se han convertido en métodos alternativos para la difusión de los proyectos fotográficos realizados por mujeres latinoamericanas y del caribe: “ Me inspiró mucho la idea que tuvieron María Cristina Orive y Sara Facio al crear La Azotea, una editorial para publicar trabajos de fotógrafos latinoamericanos hace 50 años. Durante la primera exposición de Foto-Féminas en 2015 tuve la oportunidad de conocer a María Cristina y de hablar un poco con ella. Sus palabras me motivaron tanto que, posterior a su fallecimiento en 2017, decidí que la mejor manera de honrar su memoria era colocarle su nombre a la biblioteca. Llevamos los fotolibros donados por las fotógrafas a ferias de libros con la idea de fomentar su distribución”. 15
El proceso de postulación para hacer parte de Foto-Féminas siempre está abierto y debe hacerse mediante correo electrónico: “Lo importante es el proyecto y su profundidad, no el curriculum de la persona y es posible enviar todo tipo de trabajos, desde documental, hasta fotografía artística”. La conversación avanza y dejamos de lado a Foto-Féminas para hablar, más directamente, de cómo ella desde su experiencia, no sólo como fotógrafa sino como líder de su proyecto, ha notado en el reconocimiento de la mujer en la fotografía actual, de su respuesta puedo extraer dos palabras clave para el principio de todo cambio: comunidad y resistencia. “Indudablemente ha habido un cambio positivo respecto a lo que era ser fotógrafa años atrás. Esto se debe a que los colectivos de fotógrafas a nivel mundial, sean grandes o pequeños, estamos cuestionando constantemente el rol que se le da a la mujer en la fotografía contemporánea. Por medio de cada uno de estos grupos hemos consolidado una comunidad donde lo que importa son los intercambios, la inspiración y las ganas de proyección. No se trata de competencia, todas colaboramos entre sí”. Luego de cuarenta y ocho minutos nuestra conversación finaliza. Me despido de Verónica con gratitud por inspirarme con su proyecto y vuelvo a reflexionar: ¿Cuántas veces hay que tropezarse con la misma piedra? Todas las que sean necesarias hasta que, los obstáculos, se conviertan en el inicio del cambio. 16
Esta página está dedicada a la vida y obra de
camillie lepage 1988 - 2014
Fotoperiodista francesa que fue asesinada a los 26 años, mientras realizaba su trabajo fotográfico en la República Centro Africana. En sus imágenes se revela el amor y compromiso que sentía por contar las historias de personas vulnerables en zonas de conflicto. Ahora, sus familiares custodian su archivo fotográfico bajo la asociación "Camille Lepage - On est ensemble" que pretende, también, proteger a fotógrafos y periodistas que se encuentran realizando su labor en lugares bajo confrontación bélica.
www.camillelepage.org www.camille-lepage.photoshelter.com www.facebook.com/associationcamillelepage
17
serie
Desde la
ventana Fotografías: Andrea Zapata Giraldo andreazg02@gmail.com Instagram: andreazg02 Texto: Andrea Zapata Giraldo Valeria Hincapié
Cielos grisáceos; pasos apresurados; rostros místicos y otros claros. Las pausas son momentos para dar un respiro, buscarle el sabor al café, jugar con el humo del cigarro, invocar al otro con una llamada telefónica o apaciguar el alma con un trago de aguardiente si la situación lo amerita. Desde la ventana, en un local de Copacabana, observo los rostros que llegan y me pregunto qué hay más allá de sus gestos.
18
19
hoja de estudio ¿Cuáles de estas fotógrafas has estudiado y consultado? Completa la siguiente lista Gerda Taro
Alessandra Sanguinetti
Graciela Iturbide
Annie Leibovitz
Erika Diettes Shae DeTar
Sally Mann
Vivian Maier
Antonella Arismendi Julia Margaret Cameron
Cuando hablas de "una buena foto", ¿a qué te refieres?
los imperdibles
fotográfica
nuevo bloque de exposiciones mamm
2019
Desde el 27 de marzo estarán disponibles nuevas exposiciones en el Museo de Arte Moderno de Medellín y permanecerán en sala hasta el 24 de junio.
bogotá El evento de fotografía más grande del País vuelve con sus talleres, exposiciones y conferencias. 04 mayo - 15 junio
www.fotomuseo.org
medellín
souvenir - martin parr ¡La primera exposición de Martin Parr en Colombia!
Disponible hasta el 10 de junio en el Museo de Arte Miguel Urrutia de Bogotá www.banrepcultural.org/exposiciones/martin-parr-souvenir
exposición: Gráficas y Grafías de Cuerpos Migrantes Disponible desde el 30 de marzo hasta el 23 de abril en La Chispa - casa cultural Calle 59 #45 – 70, Prado Centro - Medellín
20
Todo lo que necesitas estรก en nuestro
directorio de fotรณgrafos y proveedores
www.monocromo.co
M
MONOCROMO
pauta con nosotros www.monocromo.co - info @monocromo.co
M
MONOCROMO
fotografĂa con
poder emergente
www.monocromo.co - info @monocromo.co - instagram: revista.monocromo