#31

PERIODISMO NARRATIVO DE HIDALGO

*ENID A. CARRILLO: El Herror *CRISTÓBAL ROJAS MILLÁN: Del Día del Padre, y de una historia con final… ¿Feliz? *ALMA SANTILLÁN: Cuba, entre el sueño y la realidad *MANUEL BARRERO LEIJA: Los Olvidados

• JULIO 2015 • AÑO 3 • • NUMERO 31 • • PRECIO $ 30.00 M.N • • WWW.451efe.mx •

Los opresores

deben temer a los poetas:

Vasos Lyssaridis GUADALUPE FLORES LIERA

1

2

FAREWELL PABLO NERUDA

(Nació un 12 de julio de 1904 en Parral, Chile)

1 Desde el fondo de ti, y arrodillado, un niño triste, como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos, tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra veré en los tuyos lágrimas un día.

2 Yo no lo quiero, Amada.

Para que nada nos amarre que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca, ni lo que no dijeron las palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos, ni tus sollozos junto a la ventana.

3 (Amo el amor de los marineros que besan y se van.

Dejan una promesa.

No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera: los marineros besan y se van.

Una noche se acuestan con la muerte en el lecho del mar).

4 Amor el amor que se reparte en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca Amor divinizado que se va.

5 Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos, ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame, del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.

Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy. ...Desde tu corazón me dice adiós un niño.

Y yo le digo adiós.

3

Carta del

PERIODISMO NARRATIVO DE HIDALGO

*ENID A. CARRILLO: EL HERROR *CRISTÓBAL ROJAS MILLÁN: DEL DÍA DEL PADRE, Y DE UNA HISTORIA CON FINAL… ¿FELIZ? *ALMA SANTILLÁN: CUBA, ENTRE EL SUEÑO Y LA REALIDAD *MANUEL BARRERO LEIJA: LOS OLVIDADOS

• JULIO 2015 • AÑO 3 • • NUMERO 31 • • PRECIO $ 30.00 M.N • • WWW.451efe.mx •

Los opresores

deben temer a los poetas:

Vasos Lyssaridis GUADALUPE FLORES LIERA

1

Directorio Director JAVIER PERALTA ZAMORA Director Editorial MIGUEL ÁNGEL HERRERA HERNÁNDEZ Edición TANIA PERALTA ZAMORA ARTE EDITORIAL LDG. VIANEY TOLENTINO SÁNCHEZ Colaboradores permanentes: AGUSTÍN RAMOS, LUIS CORRALES VIVAR, CRISTÓBAL ROJAS MILLÁN, JULIA ELENA CASTILLO, JORGE VALERIO ÁVILA GÓMEZ, ARTURO TREJO VILLAFUERTE, FEDERICO ARANA, MELINA GONZÁLEZ, ABIGAIL HERNÁNDEZ Ventas, publicidad y suscripciones: 451efe@gmail.com 7711569625 y en el 7711274343

* 451EFE, publicación mensual* Julio de 2015* Año 3 Número 31* Editor responsable: Javier Peralta Zamora* Número de certificado de reserva: 04-2013-111313471300-102, expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor* Certificados de licitud de título y contenido en trámite* Publicado y Distribuido por Consorcio SABINO de Comunicación y Educación, S.A. de C.V. *Domicilio de la publicación: Arcos del Padre Tembleque 130 Fraccionamiento Los Arcos, Pachuca, Hidalgo 42083 *Teléfono 7711569625 y 7711274343* Impreso por Lito Impresos Bernal S.A., Cerrada Bulevar Everardo Márquez s/n Km 2.5 carretera Pachuca Ciudad Sahagún, Pachuca, Hidalgo, CP.42090* Precio $30.00 * Dirección de Internet: http//www.451efe.mx. Prohibida su reproducción parcial o total.

4

Sea bienvenida una nueva colaboradora.

Se llama Enid A. Carrillo y tiene la facilidad de contar historias. Así de simple el asunto, así de complicado. Alma Santillán, fundadora de esta revista, nos había comentado que Enid era una joven escritora en todo el sentido de la palabra. Le creímos. Luego recibimos los textos de la recomendada, que por supuesto equivocó de dirección en el primer envío, para corregir y finalmente la pudimos leer.

Aquí está su primera aportación que título “El Herror” con h.

Por su parte la recomendadora, es decir Alma, nos deja una visión que a muchos admiradores de La Habana, Cuba, no les gustará, pero que es real, tanto que las fotos son de su autoría, lo mismo que los días difíciles, no exentos por supuesto de alegría, que le tocó vivir en su visita a la isla, sin ánimos de regresar con marido.

Un honor publicar la entrevista que la poeta Guadalupe Flores Liera realizó al también poeta chipriota Vasos Lyssaridis, quien advirtió: “los opresores deben tener temor a los poetas”.

Cristóbal Rojas Millán en su Bar Mirador, recuerda, simplemente recuerda y cuenta parte de su vida, y en esta evocación la imagen su padre, de mismo nombre y apellido, es presentada de manera descarnada, directa, con pocos adornos, diríamos que ninguno.

De nueva cuenta el fotógrafo Manuel Barrero Leija, nos ofrece un ensayo que titula, a la manera de Luis Buñuel, “Los Olvidados”.

Las secciones, iba a decir de costumbre, pero no es tanto así por la ausencia obligada de Abigail Hernández y su labor de dar a luz, y también la de Valerio Ávila que siempre nos cuenta de vinos, de buenos vinos.

Sin embargo no tiene pérdida leer lo que Cristóbal Colón escribió en su Diario de Viajes, el Manantial de Serendipias y las notas curiosas del mes, no se diga de la sección de Gadget, dedicada en su totalidad a los nuevos servicios en que le rentan música, la que quiera, la que guste y donde se le antoje.

Así que vale la pena julio, lo crea o no, ya de frente a la recta final del 2015.

La vida que se va.

y de una historia con final… ¿Feliz?

Bar Mirador

Del día del Padre, ¢¢ Don Cristóbal Rojas y la calle con su nombre (¿y el mío?) ¢¢ Su relación con el guerrillero Rubén Jaramillo

Bar Mirador

¢¢ Por: Cristóbal Rojas Millán

5

H

ace días se celebró en México el Día del Padre. Una celebración un tanto cuanto menospreciada tanto para publicistas, comercios, televisión, como para la familia misma. En el caso de quien esto escribe, desafortunadamente no tuve a quien celebrar. Mi padre cumplió ya 23 años de haber fallecido.

Sobre él, sobre mis recuerdos de su persona, sobre lo que quienes de cerca lo conocieron quiero hoy dedicarle unas cuantas líneas, porque la suya… ¡vaya que es una historia que merece ser contada!

Para empezar, debo decir que jamás viví con él. Que allá por los años 50s del siglo pasado se dedicaba al comercio de pueblo en pueblo, ofreciendo sus productos a las pequeñas tiendas que en aquel México había en cada ranchería, en cada comunidad. Fue en uno de esos pueblos que conoció a una jovencita de 17 años: Mi madre.

Don Cristóbal enamoró a la bella muchacha. Ella, impresionada por la estatura física, la fineza de sus modales y la facilidad de palabra, no opuso mucha resistencia. Don Cristóbal guardó el secreto de que ya era un hombre casado y con cinco hijas.

Para empezar, debo decir que jamás viví con él. Que allá por los años 50s del siglo pasado se dedicaba al comercio de pueblo en pueblo, ofreciendo sus productos a las pequeñas tiendas que en aquel México había en cada ranchería, en cada comunidad.

Fue en uno de esos pueblos que conoció a una jovencita de 17 años: Mi madre.

6

*** Pero vayamos un poco atrás en el tiempo.

Don Cristóbal, quien nació en el estado de Guerrero, desde siempre fue un mujeriego. “Agarraba parejo” (solteras, viudas y casadas) según me contaban dos de mis tíos. Me contaron que un día en la vida, en plena relación, en la casa de una bella guerrerense… llegó el marido, quien al percatarse de lo que pasaba en su propia casa fue por su pistola para matar a quien le disputaba el amor de su esposa. Don Cristóbal se levantó rápido, forcejeó con el ofendido...

De pronto… un balazo surgió del arma, incrustándose en el estómago del esposo ofendido. El ofensor a medio vestir salió huyendo del lugar. El esposo engañado murió a consecuencia del balazo. Amigos y familiares le aconsejaron a mi padre que abandonara el estado de Guerrero, que fuera a radicar a otra parte. En aquel México en que todas las distancias eran extensas, Don Cristóbal decidió radicar en el vecino estado de Morelos.

*** La bella jovencita resultó embarazada y así se lo hizo saber a Don Cristóbal. Fue cuando él se vio obligado a confesarle que era un hombre casado. Que la ayudaría económicamente… Algo que ella no aceptó, por lo que decidió terminar la relación. Sin embargo, Don Cristóbal aparentemente se había enamorado, yendo con más y más frecuencia al pueblecito, lo que obligó a mi madre a emigrar a la ciudad de México, con su pequeño de ya dos años de edad. *** Don Cristóbal, ya en Cuernavaca, capital de Morelos, rápidamente se posicionó entre los comerciantes del lugar. Tenía una facilidad pasmosa para relacionarse con los empresarios, los políticos y toda la gente importante de la ciudad de la Eterna Primavera, tanto que alguien le aconsejó se metiera a la política.

En fin, que terminaron convenciéndolo de que se candidateara para un puesto público… pero de la oposición (aquí hay discrepancia entre mis tíos, porque uno me dice que se candidateo para diputado, mientras otro me decían que era para alcalde), el caso es que en aquel México de dominio absoluto del partido tricolor, en que todo, todo estaba controlado, y al notar que Don Cristóbal resultaba un “Peligro para Cuernavaca”, decidieron bajar su popularidad con todo tipo de ataques, a través de “periodicazos”, en complicidad con esos columnistas que por docena salen más baratos.

Alguien le sugirió creara su propio periódico para defenderse de tanto ataque infundado. Fue así que nació el semanario “Presente” cuyo slogan era: “El periódico que es voz de quienes no la tienen”.

El nacimiento del periódico fue tardío. De poco valió. Don Cristóbal perdió aquella elección. Lo único que ganó fue el cambio de ocupación… Había nacido un periodista. *** Ya en México, la bella provinciana de ojos color miel, con su pequeño en brazos tuvo dificultades para conseguir trabajo.

Su hijo era obstáculo, por lo que al principio sólo obtuvo trabajo de sirvienta. Al

paso de los meses, alguien le dijo que en un importante restaurante requerían de gente que lavara trastes, pero que el salario que ofrecían era de tres salarios mínimos (tres veces más que su salario), y que además se le darían clases de cocina internacional.

Todo ello requería de tiempo completo, por lo que le recomendaron que internara a su pequeño hijo de tres años.

Indagando se enteró de un internado dependiente de la Secretaría de la Defensa Nacional, allá en Azcapotzalco, frente a lo que era la Refinería de Pemex.

Los niños tenían dentro de esa enorme instalación alberca, salones para sus clases, cancha de futbol, de volibol, basquetbol. Los pequeños estaban ahí, de lunes a viernes, y pasaban con sus familiares sábados y domingo. Mientras tanto, al paso de dos años, aquella jovencita ya estaba transformada en toda una cocinera internacional en el restaurante Maunaloa, de la colonia Juárez. *** Ya como periodista, Don Cristóbal se vio en la necesidad de reportear la noticia, por lo que no tardó en darse cuenta de las diversas problemáticas de la sociedad mexicana. Una de ellas, el problema de la vivienda.

A pesar de que en aquel México que nos robaron los tecnócratas, el poder adquisitivo de los salarios todavía era decente, pero no alcanzaba para dar los satisfactores que una familia requería, entre ellos el de la vivienda.

Don Cristóbal lideró un movimiento de paracaidistas, quienes se posesionaron de unos terrenos abandonados. Hubo varios intentos de desalojo, pero el movimiento dirigido por Don Cristóbal cada día se fortalecía más y más, hasta que el gobierno estatal no tuvo otro recurso que reconocerlos y venderles esos terrenos a precios módicos.

La gente, agradecida por la lucha de Don Cristóbal, sobre todo a través de su periódico, decidieron edificarle una bella casa en uno de los terrenos de la zona.

Además pidieron al gobierno que una de las nuevas avenidas llevara el nombre de su benefactor: Cristóbal Rojas. Algo que, un tanto cuanto a regañadientes, les fue concedido.

*** Ya con su diploma de Cocinera Internacional, Doña Martha logró que su salario equivaliera a ocho salarios mínimos, que en aquellos tiempos de alto poder adquisitivo era un megasueldo. Todo transcurría en calma en la vida de aquella buena mujer… Hasta que apareció de nueva cuenta Don Cristóbal, que sin saber ella cómo, había logrado ubicarla.

Ella se negó terminantemente a volver a esa relación, pero el hombre era porfiado y con frecuencia se hacía el “aparecido” en el domicilio de Martha, por lo que ella optó por buscar otro departamento. Sin embargo, tan pronto estaba nuevamente reinstalada en su nuevo hogar… Ahí estaba otra vez su enamorado, quien para sorpresa de ella, nuevamente la había ubicado.

(Años después me enteré, que el “increíble don” que Don Cristóbal tenía para ubicar los domicilios de mi madre, era porque tenía un amigo en el Seguro Social, quien a través de los datos que el Instituto le proporcionaba, una y otra vez daba con el nuevo domicilio de su amada) *** Otro capítulo interesante en la vida de Don Cristóbal es que gracias a su oficio de periodista, se hizo muy amigo del líder agrario Rubén Jaramillo. El 23 de mayo de 1962, elementos del Ejército rodearon la casa de Rubén Jaramillo en Tlaquiltenango, Morelos. Secuestraron al líder agrario, a su mujer Epifania Zúñiga y a sus tres hijos Enrique, Filemón y Ricardo.

Unas horas más tarde sus cuerpos fueron hallados en Xochicalco.

Mientras que la represión en el campo no era nada nuevo, este operativo, llevado a cabo en pleno día, contra una familia entera, para acribillar a un líder campesino que tres años antes había sido amnistiado, que fue interpretado como una auténtica represión y para amedrentar para que nadie intentara ocupar su lugar, causó un fuerte impacto. Tanto así, que la historia de su muerte ha sido más recordada que el movimiento que encabezó; una lucha que duró casi dos décadas y media y representa un vínculo esencial entra la lucha agraria de la Revolución y las movilizaciones campesinas que marcaron el siglo XX.

7

Su origen en la tierra de Zapata, su trayectoria que incluyó la defensa de ejidatarios y pequeños productores, movilizaciones electorales, lucha guerrillera y tomas de tierra, hacen del jaramillismo y de su líder un ejemplo de las diversas modalidades de resistencia campesina.

Veterano zapatista, pastor metodista, partidario de Lázaro Cárdenas, dos veces candidato a gobernador de Morelos, miembro del Partido Comunista y guerrillero, la figura de Jaramillo es difícil de clasificar. Sin embargo, aparece una constante: la habilidad de Jaramillo para dar expresión a la dignidad campesina por medio de distintas corrientes ideológicas.

Don Cristóbal fue llamado por las autoridades para que reconociera los cadáveres de Rubén Jaramillo y su familia. Fue tanta la impresión de ver esas imágenes de su amigo, de su esposa, de sus pequeños hijos acribillados por balas del ejército, que le provocó una diabetes a Don Cristóbal que le duró 30 años… que debilitó su salud, lo que al final le causó la muerte. *** El internado en el que este tecleador estuvo, era de férrea disciplina militar, Algo que para mi espíritu rebelde, ya me tenía hasta el copete, “esto no es para mí”, le decía a mi madre en los fines de semana que nos daban libertad.

Le pedía me sacara del internado. Pero ella se negaba, “termina ahí la educación primaria” me decía.

Fue por ello que cuando tenía casi tres años en ese encierro militar, provoqué mi expulsión, antes de que concluyera el año tercer año escolar, al acumular “tres arrestos” en un mes. Fui echado por indisciplina. Fue así que tuve que estudiar nuevamente el tercer año pero ya en una escuela “normal”, y pudiendo ver a mi madre todos los días.

Fue algo muy atinado, porque pude ver a la “autora de mis días” por lo menos otros tres años, ya que en 1969 (en los meses en que el hombre presuntamente llegó a la luna) enfermó de un cáncer en el estómago, muriendo unos meses después (febrero de 1970)

8

*** A mis tías, que también ya radicaban en México, lo único que se les ocurrió fue acudir con Don Cristóbal, para que se encargara de mí… “imposible, tengo esposa siete hijas, nunca lo aceptarán”. Dejen que vaya el fin de semana a imprimir el periódico a la ciudad de México, y hablamos…

El caso es que lo que resolvió mi padre fue internarme en un colegio militar.

Para mi fortuna fui rechazado por no dar la estatura requerida (me faltaba un centímetro), por lo que en mi interior supuse que mi padre no tendría de otra que llevarme a Cuernavaca… me equivoque.

Resolvió rentarme un cuartito de azotea allá en Tlatelolco… de esos cuartos que son para las sirvientas, de los dueños de los pentahouses de los edificios Tecpan de Tlatelolco, además de que me inscribió en una secundaria diurna. Cada fin de semana iba a verlo al hotel en que se hospedaba mientras imprimían su periódico. En esas ocasiones me daba mi “mesada” para alimentarme toda la semana, comprara mis útiles escolares.

Sin embargo, no era muy dadivoso, apenas me entregaba el equivalente a dos salarios mínimos diarios a la semana, que por supuesto no me alcanzaba. El dueño del cuarto algún día me fue a ver, para decirme que ya tenía cinco meses de atraso en la renta, que mi padre no había pagado.

Con quince años de edad tuve que mudarme a otro lugar dejando la secundaria y alejándome de Don Cristóbal. Para sobrevivir tuve que emplearme de “cerillo” de supermercado, que en aquel entonces se justificaba el mote, pues nos uniformaban con overol azul y gorra roja. También fui aprendiz de carnicero, aprendiz de joyero, vendedor de chicles, entre otros oficios.

Hasta que alguien me aconsejó estudiar la carrera corta de Auxiliar de Contador, que tenía una duración de dos años. *** Ya con corbata y traje, como contador en Al Puerto de Veracruz, (tienda de departamentos) “La tienda que atiende bien”, un día me llevé la sorpresa de ver aparecer a mi padre. Había dado conmigo (el Seguro Social otra vez). Me preguntó cómo me iba, qué hacía. Le dije que me había ins-

crito a la secundaria nocturna. Le pareció Bien.

La siguiente vez que lo vi, ya estudiaba en la preparatoria nocturna… En 1984, nuevamente se apareció, fue cuando le dije que estudiaba la licenciatura en Periodismo, cosa que le dio mucho gusto (dijo él que seguía sus pasos) por lo que me pidió colaborara con su periódico. *** En 1985 me invitó a Cuernavaca para que (ahora sí) conociera a mis siete hermanas, quienes tuvieron una recepción un tanto cuanto fría, incluyendo a mi hermana que era periodista.

Dos de ellas, las mayores, ya casadas, fueron un tanto cuanto groseras. Se notaba que habían acudido al hogar de mi padre, prácticamente obligadas. Porque acudieron, me vieron y se fueron por donde habían llegado. Ese año, mi padre me llevó a sus terruños en Cuernavaca, me presentó a varios periodistas, al entonces gobernador, Lauro Aguirre. Andaba como orgulloso.

Decía que cuando se fuera ya había quien lo sustituyera, que tanto yo como mi hermana le inyectarían juventud y profesionalismo a su periódico. Cosa que no ocurrió. *** Un día en la vida de 1992 mi hermana periodista me comunicó que nuestro padre había muerto. Cosa que para ser sincero no me afectó. Me dio el nombre de la funeraria, al que acudí en la tarde de ese día. La visión era impresionante, había decenas y decenas de coronas de flores, del gobernador, del alcalde, de diputados, de periodistas, de vecinos del barrio. ¡Vaya que la sociedad se había impactado con ese fallecimiento!

Al paso de los años una duda existencial aún me sigue atormentando: ¿Qué tanto hubiera cambiado mi vida si mi padre me hubiera llevado a vivir con su familia?

Tal vez no sería actualmente periodista. Tal vez me hubiera convertido en un voraz comerciante. ¿O qué tal político?

Los religiosos aseguran que las cosas son como Dios las quiere. Algo así como el destino manifiesto. Otra de las cosas que yo no acepto.

Hasta la próxima, gracias por su lectura.

CUBA,

ENTRE EL SUEÑO Y LA REALIDAD

¢¢ POR: Alma Santillán

“Yo no quiero la Patria dividida cabemos todos en la tierra mía y que los que se creen prisioneros se vayan lejos con su melodía”.

Víctor Jara

U

n día me desperté con una idea firme: “Quiero ir a Cuba”. No recuerdo el año, ni de qué iba mi vida en ese momento, pero seguramente era una época en la que soñar y plantearme un objetivo lejano era lo que me hacía querer vivir…o al menos sonreír un poco.

Y así empecé a ir de plática en plática, repitiendo esa frase mientras mis interlocutores quedaban sorprendidos. Nota: Desde que la lengua se me desentumió, acostumbro hacer comentarios al azar, cuando pocos se lo esperan, y si a eso le sumamos que mi nuevo sueño era ir a meterme al tercer mundo (no lo dije yo), peor era la reacción.

Por supuesto que no tenía con quién demonios ir a Cuba, es más, no tenía con quién ir al cine el fin de semana…o cualquier día. Pero no me importaba; me recuerdo feliz comunicando mis ganas de ir a esa isla y beber mojitos todo el día, bailar salsa de verdad y anclarme en alguna playa.

Le pedí a él que fuéramos juntos a Cuba, y me contestó con un contunden-

te: Cuba no me gusta, mejor a otro lado.

Costa Rica, fue el acuerdo. Ir juntos era aún menos posible que ir a Cuba y Costa Rica al mismo tiempo. Yo lo sabía, él también. Pero, insisto, era mi temporada de hacerme de sueños aunque fueran imposibles; entre más imposibles, más me hacían sonreír.

No contemplaba la posibilidad de viajar sola, no por miedo ni por sentirme más sola. Eso era un hecho. Pero me detenía pensar en los gastos. Andaba rondando los veinticinco, y aunque a esa edad mucha gente ya es millonaria, yo pues no. Así que necesitaba ahorrar.

Dejé pasar el tiempo y cuando abrí los ojos ya había cumplido veintinueve, seguía sin conocer Cuba y no tenía un centavo ahorrado. Pero como dicen que pasa en la vida, un par de cosas se acomodaron y de pronto ahí estaba mi carta de aceptación para un congreso en La Habana. Quise decirle a él que Costa Rica debía esperar, pero hacía un par de años que le había perdido la pista.

Siempre me ha gustado viajar, hacer

maletas y pasar horas entre una terminal, un aeropuerto y lo que sea necesario para llegar a mi destino. A Cuba no iría sola, pero tampoco iría con quien había soñado.

Yo no sabía gran cosa de la isla, ni de su geografía, ni de su historia (solamente la oficial), ni de su gente o sus costumbres.

Me habían llegado rumores, pero no quise llevarlos en mi equipaje, quería descubrirla yo misma y conocerla por lo que es en verdad. Como a las personas.

En el aeropuerto nos recibiría el amigo de mi amiga, quien como nosotras había esperado semanas para nuestra llegada; tendría todo listo para llevarnos al lugar donde nos hospedaríamos. Teníamos garantizados los mejores precios de La Habana, algo que un turista primerizo y sin contactos jamás tendrá.

Alberto la hacía de guía de turistas; tenía buen inglés, un español más claro que todos los cubanos y bondad para dar y regalar. En el taxi nos iba contando que la lluvia tenía varios días sin ceder, pero que era a ratos, que sí podríamos conocer la ciudad e ir a la playa, y salir a divertirnos.

9

En ese taxi comenzó mi tortura: la explicación del cambio de moneda que debíamos hacer, los horarios de las casas de cambio, las equivalencias, las dos monedas, lo turbio al pagar con dólares.

Y también ahí me enteré de la cruel verdad: no había señal de teléfono, ni Internet, ni nada. Total incomunicación. No estaba lista para eso, sentí que me hacía falta la mitad de mi vida –porque en ese momento así era el celular para mí, además-. Los minutos comenzaron a pasar cada vez más lento. Multiplíquenlos por siete días.

Un día antes de volar leí la información general de Cuba: extensión, temperatura promedio, religión, densidad poblacional, nimiedades, pues. En ningún lado decía: “durante su estancia, olvídese de su vida en su país y su gente, que tiene familia, amigos o algo más; su teléfono celular solamente servirá como reloj despertador, o lámpara”.

Ahora, con ese asunto del desbloqueo, seguramente ya será más fácil comunicarse con el exterior, hasta tener wi-fi, pero cuando pisé La Habana eso seguía siendo un sueño que pocos podían cumplir. Alberto me enlazó un par de llamadas a México, se había preparado también con saldo en su celular para esas emergencias que, él sabía, tendríamos. Pura bondad.

Nos instalamos en un edificio que rentaba cuartos amueblados, seguros y en la avenida principal, justo enfrente de uno de los hoteles más grandes de la ciudad, al que mañana, tarde y noche llegaban turistas con maletones y toda la actitud de superioridad. Un día por curiosidad me asomé al lobby y su pizarrón de precios, y eran cifras altísimas por una noche; claro que era hermoso pero era sentir una Cuba diferente a la de allá afuera.

Cada día Alberto nos llevaba a un lugar distinto para comer o cenar, del desayuno nos encargábamos nosotras y nuestro cargamento de sopas instantáneas y atún que llevamos desde acá. Eran restaurantes pequeños, casi vacíos, con meseros desganados y poco amables cuando preguntábamos por limón o picante (¡por piedad!).

Alberto nos explicó el porqué de la apatía para atendernos: al tener sueldos miserables, no encontraban razón para sonreírnos y menos con nuestra pinta de mochileros.

Conocimos de lejos las zonas rojas de La Habana, no por temor a conocerlas de 10

cerca sino porque Alberto tenía la encomienda divina de cuidarnos como a la luz de sus ojos; nos contó adónde llevaba tal o cual calle, si en esa esquina solían juntarse decenas de homosexuales en busca de acción. A mí me causó mucha curiosidad, pero para Alberto era inconcebible dejarse ver por esos rumbos.

Desde la primera noche de fiesta fuimos advertidas de adónde iríamos: fiestas gay, porque era más seguro para nosotras, así no nos acosarían porque nos vieran como material de casamiento o para estafarnos, que es lo mismo. Pero tendrían que ser, por supuesto, fiestas para hombres gay. Cero riesgo para dos mujeres. Nunca me sentí tan ignorada como en esas fiestas, y al principio fue un alivio pero al tercer o cuarto día una empieza a pensar que su atractivo se quedó en la aduana.

Comíamos y bebíamos lo más barato; en los lugares que sólo un cubano conoce se puede encontrar exactamente el mismo plato que en un restaurante de turistas, pero a poco menos de la mitad de precio y sin la hostilidad para nuestro guía de parte de los propios meseros. Alberto nos contó que hasta hacía pocos años, un cubano no tenía permitido entrar a hoteles. Segundo golpe de realidad.

Los cubanos son gente amable, alegre y despreocupada; pero también tienen un lado oscuro. Desde el primer día dejé de preguntarme por qué es tan común saber de alguien que va a buscar esposa (o) a Cuba: hombres y mujeres atractivos se cuentan por montones, todo natural y bien acomodado. La mezcla de razas hizo lo suyo y hasta los taxistas parecen sacados de la tele (sin lo metrosexual, afortunadamente).

Una noche, buscando Internet, caímos en un hotel-restaurante del que sólo recorrimos los pasillos y un jardín trasero con vista a una alberca; en una especie de

sala había varios señores bien vestidos, fumando puros y tomando ron, rodeados de casi una decena de mujeres hermosas y con vestidos entalladísimos, notoriamente cubanas y sumamente cariñosas. No quisimos investigar más. Dicen que lo que pasa en Cuba, se queda en Cuba.

Poco a poco, iba notando que mi sueño cubano se transformaba; hasta ese momento –mitad del viaje- había tomado sólo un mojito, carísimo, en el delfinario que también es restaurante y por la noche hace espectáculos con dos o tres delfines y dos entrenadores. No había bailado salsa: en una plática con Alberto, me dijo con el tono más despectivo que esa era música de negros, y que a él no le gustaba. Me ahorré el preguntarle si sabía bailar. ¿Un cubano que no baila salsa?, cuarto golpe de realidad.

Un día, viendo bailar a muchos cubanos, le pregunté a Alberto de dónde sacaban tanta alegría si, como ya me había contado, sus condiciones de vida son lamentables porque el socialismo los tenía a todos igual de pobres y sin oportunidades de crecer o irse. Me dijo que el día a día de un cubano es duro, es triste, pero cuando escucha música encuentra un escape a toda esa realidad y, como no sabe cuándo será la próxima vez que esté en una fiesta, deja los problemas en la silla y se lanza a bailar como si no hubiera mañana.

Por ahí del quinto día, salimos a cenar con otro amigo de Alberto, que nos llevó al barrio chino y luego a bailar…a otra fiesta gay. A él sí le gustaba la salsa y me invitó a bailar. Se me acabó rápido el veinte porque estaba por empezar el número más esperado de la noche: un travesti que cantaba canciones pro-gay; era una mezcla entre la Beba Galván, Lupita D’Alessio y Juan Gabriel.

El sexto día me sentía prisionera en un país que te venden como el paraíso;

extrañaba las voces al teléfono, contar lo que me pasaba cada día y lo mucho que añoraba algunas personas y lujos como la salsa tabasco, a la que soy adicta y ahí lo descubrí.

Para entonces ya sabía más de la historia, tanto la oficial como la real; había conocido gran parte de La Habana y los lugares turísticos, todo a precio de cubano; me había emborrachado en Varadero con vodka (perdón, mojitos, ustedes eran muy caros) y había tenido que prepararme para decir que era la esposa de Alberto porque el taxista que nos llevó a la playa no tenía permiso para llevar turistas así como así, y si los descubrían se meterían en un problemón; había ido al mercado a comprar recuerdos y fui testigo del intercambio de productos de fuera por un descuento en la mercancía, desde pasta de dientes hasta una funda de iPhone.

Los paisajes de Cuba son hermosos, pero la extraña calma de las calles se confunde con una callada desesperanza, el júbilo turístico se esfuma dos cuadras a la redonda de la zona más visitada. La Cuba del diario no es la Cuba que llegan presumiendo los que se quedaron en el Hotel Nacional ni los que se tomaron un tour de primera a Varadero, o los que se sintieron Andy García rodeados de dos o tres mujeres guapísimas y listas para firmar su casamiento, o los que se llenaron de mojitos escuchando sones cubanos en la Bodeguita del Medio (que yo nomás conocí por fuera); o los que se toman felices fotos con la plaza de la Revolución al fondo.

El sexto día por la tarde ya contaba las horas para volver a México, ya no me hacían gracia los autos antiguos ni andar cambiando mis pesos, y me entristecía saber que muchísimos cubanos quieren huir, que darían lo que fuera, que habían incluso muerto en el intento.

Alberto fue un ángel durante cada día, pero no podía disimular su hartazgo y nos dijo que si no lograba casarse buscaría irse por el mar. Y no había argumento que lo disuadiera. Cuando nos despidió en el aeropuerto sus ojos se pusieron tristes, muy tristes; nosotras nos íbamos y él se quedaba.

Casi lloré cuando vi un avión despegar, se me hizo eterna la sala de espera y cuando llegué a México me sentí libre. Hay dos Cubas, y a la que yo fui no me quedaron ganas de volver.

11

VASOS LYSSARIDIS:

Los opresores deben temer a los poetas”

¢¢ Por: Guadalupe Flores Liera

V

asos Lyssaridis es una de las personalidades políticas más importantes de la isla de Chipre. Ese pequeño país mediterráneo, parte del espacio histórico y cultural helénico, de larga y dramática historia.

País del cual el 40% del territorio se encuentra bajo ocupación turca desde 1974.

“El Médico”, como es mejor conocido debido a su profesión, nació el 13 de mayo de 1920 en Léfkara, provincia de Lárnaca, en el sureste de la isla. Participó en la guerra de independencia (1955-1959) para liberar a su país del yugo colonial británico, como miembro de la Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA). También encabezó la resistencia contra el golpe de Estado realizado por la junta griega (19671974) y sus colaboracionistas contra el Presidente de la isla, el Arzobispo Makarios, el 15 de julio de 1974.

Luchó por evitar la inminente

12

invasión a la isla por Turquía, que comenzó el 20 de julio y se completó el 14 de agosto de 1974 con la división “de hecho” de la isla y el trazado de la “Línea Verde de Atila”. Debido a su actividad patriótica fue objeto de un intento de asesinato por parte de los golpistas en el cual resultó muerto el poeta Doros Loízou.

Es el fundador del Partido Socialista de Chipre, que más adelante se convirtió en Movimiento de los Socialdemócratas (EDEK). Fue diputado de 1960 a 2006 y presidente de la Cámara de Representantes de Chipre de 1985 a 1991.

Apoyó todos los movimientos independentistas de los pueblos de África como vicepresidente de la Organización por la Solidaridad con los Pueblos de Asia y África (AAPSO).

Como secretario general de la Organización por la Solidaridad con los Pueblos de Sudáfrica (ICSA) encabezó la lucha por la liberación de Nelson

Mandela.

Combativo todavía hoy a sus 95 años, el hombre que afirma que “La lucha no termina con la muerte sino sólo cuando se ha hecho justicia”, es además un poeta y un pintor notable.

Con la oportunidad de la circulación en español de una antología poética suya bajo el título Estaré aquí por las ediciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León el Dr. Lyssaridis nos concedió la siguiente entrevista.

Sirva su publicación para recordar también al lector que el 1º. de abril se cumplieron sesenta años del inicio de la revolución en Chipre contra el yugo colonial británico que concluyó con el reconocimiento de la República de Chipre en 1960, hechos en los que participó Lyssaridis.

Cuarenta años de invasión y ocupación de la mitad del territorio de un estado europeo por parte de un ejército extranjero, el turco en este caso, y el hecho apenas y pasa a

las páginas interiores de los medios masivos de comunicación. ¿Cómo se interpreta este silencio?

Más allá de nuestros propios errores (haber aceptado el procedimiento del diálogo a nivel intercomunitario y, con esto, la proyección de un asunto internacional de invasión, ocupación y colonización de un país por otro, Turquía, como si de una disputa intercomunitaria se tratara), el cinismo de la política mundial que se intensifica con el tutelaje de lo económico por encima de lo político, es decir la dinerocracia que amenaza a la democracia, la soberanía popular y el estado social.

Todo esto socava incluso los cimientos de la integridad europea. ¿Por qué los asesinos de los derechos humanos del pueblo de Chipre no han rendido cuentas todavía? ¿Cree que esto desanima todo intento de hacer justicia donde la justicia se ve pisoteada?

Con toda seguridad esto constituye un factor agravante. ¿Qué elemento que consiguió aglutinar al pueblo de Chipre en 1955, durante la lucha independentista en contra del régimen colonialista inglés, está ausente hoy? ¿Cómo se puede lograr que un pueblo se aglutine de nuevo hoy en contra de la injusticia?

Yo no diría que ese elemento está ausente. Sin embargo, sí parece encontrarse anestesiado. No obstante, permanezco a la espera de que se reavive, tal y como pudimos testificar en las horas críticas, contra el Plan [Kofi] Annan como ejemplo más reciente.

Afirma que la sociedad de la jungla conduce al estallido social, sin embargo la élite mundial insiste en alimentar al monstruo de la violencia, ¿tan segura se siente de que la ola expansiva no le dará alcance?

La dinerocracia hasta cierto grado se ve favorecida por las grandes potencias (Estados Unidos, Alemania).

La dinerocracia hasta cierto grado se ve favorecida por las grandes potencias (Estados Unidos, Alemania).

Sin embargo, cuando cruce su umbral las consecuencias serán explosivas.

13

Sin embargo, cuando cruce su umbral las consecuencias serán explosivas. ¿Por qué los estados poderosos insisten en apoyar al estado turco, en el momento en que Turquía sigue una política de asimilación y exterminio en el antiguo espacio otomano, sobre todo cuando ya tienen muestras de que éste se vuelve en su contra?

Frívola apreciación de satisfacción temporal de los intereses nacionales.

Sólo que los peligros son más extensos.

El retroceso mundial es una forma mundial de metacolonialismo.

Ha dicho que a pesar de la globalización pervertida con predominio de lo económico sobre lo político, una nueva nube flota sobre el planeta que presagia un cambio de ruta, ¿qué es lo que quiere decir?

Resulta inconcebible que los trabajadores toleren la eliminación de los derechos que consiguieron garantizar mediante sacrificios multiseculares. Una cierta elasticidad de la clase patronal evitaría los estallidos.

La actual ofensiva desaforada contra estructuras socioeconómicas que no son justas sino que adoptan válvulas de seguridad conducirá al estallido, esto se debe por supuesto a la desarrollada concientización de los trabajadores.

Hace falta cooperación, coordinación, orientación y liderazgo. ¿Cuáles son hoy día las armas de la élite rectora mundial y cómo puede resistirlas el actual ciudadano atribulado?

El control de los capitales que es o que debería ser popular y la coerción sobre gobiernos electos para que obedezcan órdenes de la élite económica. Durante las primeras etapas de la crisis griega hubo manifestaciones en diferentes países con la consigna “Todos somos griegos”. La consigna se quedó huérfana. Hizo falta el liderazgo mundial. Por el momento. ¿Existe forma de corregir el rumbo respecto al arrodillamiento colectivo frente a la actual élite mundial?

Es inminente.

Se declara continuo defensor de corregir el rumbo en lo que respecta a la solución del llamado “Problema de

14

Chipre”. ¿Cuál es su propuesta y cómo puede convertirse en viable?

Mencioné anteriormente que el Problema de Chipre no es una disputa intercomunitaria (también los turcochipriotas son víctimas del expansionismo turco), sino que es un asunto internacional de invasión, limpieza étnica por la vía de la violencia, ocupación y colonización.

El procedimiento del diálogo intercomunitario es inapropiado.

Debemos volvernos hacia un procedimiento enarmonizado con el verdadero carácter del Problema de Chipre, con Turquía como fuerza ocupante, en el marco de una conferencia internacional. Esto significa denunciar a Turquía en todas las tribunas internacionales, periféricas y nacionales.

Sólo si Turquía comprende que su fijación en seguir ocupando territorios chipriotas, y de colonizarlos con el objeto de repetir el caso de Alejandreta, resultan en perjuicio de otros de sus intereses nacionales más amplios, será posible que exista una solución al Problema de Chipre.

Si le preguntan por qué los mexicanos deben dolerse por Chipre si no la han visto nunca, ¿qué contesta?

Cuando la democracia y los derechos humanos de un pueblo son pisoteados, esto nos concierne a todos. Lo mismo sucede en el caso de la repartición injusta de los recursos.

La enfermedad se convierte en contagiosa. ¿Sigue siendo optimista respecto al futuro o siente la soledad en las trincheras de la lucha por la libertad?

Estoy solo junto con muchos millones de seres humanos. Me siento optimista. Con algunos resbalones, como actualmente con la dinerocracia; la humanidad continúa un trayecto ascendente. ¿Cree que el discurso poético puede llegar allí donde no llegan el discurso político o el diplomático?

El poético es el discurso más auténtico, más directo y todavía carente de segundas intenciones. Sí. Los opresores deben temer a los poetas.

SÓLO REGÁLAME DOS HORAS POSTRIMERAS Dios del caos y de la creación, te perdono el haberme creado a mala imagen y semejanza.

Dios del trueno y de la venganza, te perdono los castigos y los anatemas.

Dios del amor y de la compasión, echo a un lado la maldad que heredé de ti y el amor que malgasté en almas yermas.

Dios de la guerra y del botín, perdóname porque por inepto me probé en la piratería y el asalto.

Dios de la música, de los colores y de la armonía, humildemente suplico comprensión por el maltrato rudo de la buena herencia.

Dios de las orgías y de la ira, haz oídos sordos ante el clamor desarticulado de mi pequeñez.

Dios de la misericordia y de la comprensión, en esta hora postrera en que me uniré a la inexistencia ilimitada fervientemente suplico por tu piedad sin límite.

Sólo regálame dos horas postrimeras, para considerar lo que no consideré, para evocar lo que no viví, para llorar por lo que no hice, para consolar a quienes di amargura injustamente, para mofarme de quienes favorecí, para arrodillarme ante el hombrecillo gigante que soslayé despreocupado.

Dios de todas las cosas y de la nada, sé tú el primero en arrojar un puñado de polvosobre el polvo del que fui creado.

(Poema de Vasos Lyssaridis, en: Estaré aquí. Poemas, selección, traducción del griego, prólogo y notas de Guadalupe Flores Liera, Universidad Autónoma de Nuevo León.)

Grecia, 13 de junio de 2015.

15

REFORMAS ESTRUCTURALES

MARCAN NUEVO RUMBO A LA NACIÓN:

FRANCISCO OLVERA

E

n el marco de la conmemoración del Día del Abogado y la entrega de la presea "Licenciado Alfonso Cravioto Mejorada" al postulante Francisco Ramírez González, el gobernador, José Francisco Olvera Ruiz, aseguró que las reformas estructurales, impulsadas por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, están marcando un nuevo rumbo a la nación.

En presencia de magistrados, jueces, autoridades federales, estatales, municipales, abogadas y abogados litigantes; el jefe del Ejecutivo afirmó que en este país se han dado reformas al marco jurídico, desde la Constitución, hasta diversas leyes, por lo que explicó que con estas acciones se ve al país con perspectiva y futuro, encaminado a un desarrollo claro y sostenido.

Ante representantes de barras y colegios de abogados del estado, Francisco Olvera reafirmó su compromiso con la ley y la justicia, al tiempo que solicitó a las y los presentes a que desde su respectivo espacio, ya sea público o privado en el que se desarrollen, mantengan la obligación de ser los primeros en demostrar el respeto y

apego al derecho, velando por la justicia y la razón.

Invitó a las y los especialistas en derecho a actualizarse ya que el estudio constante es fundamental y más con la entrada en vigor del Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, en el que se requiere que jueces, ministerios públicos y todos los actores que participan en él, estén actualizados para brindar a la sociedad una justicia objetiva e imparcial.

Francisco Olvera dio a conocer que Hidalgo tiene el privilegio de ser considerado el estado más pacífico del país, así como estar entre los primeros lugares de los más seguros de México.

Lo anterior, gracias al funcionamiento de la sociedad a través del respeto y buena marcha de las instituciones, fortaleciendo a la familia como base de la sociedad, manteniendo los valores que dan identidad y arraigo a esta tierra.

En dicho evento, el mandatario estatal dijo tener el privilegio de reconocer la trayectoria de Francisco Ramírez, calificándole como un abogado destacado en el gremio por su impecable trayectoria de

mas de 45 años de postulación ininterrumpida, donde ha servido a muchas personas, con lo que honra, con miras de altura su profesión.

Por su parte, Federico Bautista Vite, presidente del Colegio de Abogados del Estado de Hidalgo AC, dijo que conmemorar el Día del Abogado es preponderar el derecho y la justicia, además de reconocer la trayectoria de mujeres y hombres justos que lo enaltecen.

Afirmó que "galardonamos la trayectoria de un hombre al que conocemos y sabemos de su pasión por el derecho; reconocemos una vida de entrega postulante ejemplar, discreto y estudioso, de trato amable, que contribuye para alcanzar la verdad y la justicia; es una merecida distinción", destacó Bautista Vite del homenajeado.

Dijo que en Hidalgo es importante hacer una política pública para dar congruencia y vincular las actividades jurídicas y legislativas para las necesidades de la sociedad.

El presidente del Colegio de Abogados del Estado de Hidalgo A.C, confirmó que SEMBLANZA DEL LICENCIADO FRANCISCO RAMÍREZ GONZÁLEZ

¡¡ Licenciado en Derecho por la ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ 16

¡¡

Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH).

Secretario del juzgado primero penal en 1963 en Pachuca.

En 1968, juez primero penal y juez mixto en Actopan.

En 1970 juez segundo civil en Pachuca.

De 1966 a 1991 catedrático de la UAEH. De 1998 a 1999 Coordinador Jurídico del gobierno del estado.

De 1973 a la fecha de postulante manera autónoma.

Hidalgo está a la vanguardia con el resto del país, ya que es uno de los tres estados más tranquilos y seguros, por lo que firmas extranjeras y nacionales invierten en la entidad, lo que se traduce en empleos formales, resultado del trabajo de una política pública eficaz, por lo que "nos sumamos al trabajo del mandatario estatal".

En el uso de la palabra, el galardonado visiblemente emocionado, dijo que era un día especial por sus 45 años de postulante ininterrumpidos, lo que consideró un alto honor.

Mencionó que era un día feliz para un homenaje a la más noble de todas las profesiones: la abogacía.

"En esta tierra de trabajo existen abogados estudiosos, nacionalistas, capaces de ejercer el derecho con honestidad, con apego a la ética y las leyes".

Comentó que ejercer esta noble profesión, no sólo es un ejercicio intelectual, sino que requiere modelar a diario la cultura del raciocinio en beneficio de la sociedad; de ahí que Francisco Ramírez invitó a los abogados a ejercer su profesión con pasión humanista y no concebir la ley como un rígido texto, finalizó.

En su intervención, Eleazar García Sánchez, presidente municipal de Pachuca, mencionó que actualmente en México, se goza de leyes más justas, humanas y equitativas, con el apoyo de personas honestas, leales y trasparentes que defienden las causas más justas.

"Los abogados son parte fundamental de la sociedad y pieza clave en la construcción del futuro que queremos todos", concluyó el alcalde de la capital estatal.

A este importante evento asistieron el diputado, Ernesto Gil Elorduy, presidente de la Junta de Gobierno del Congreso Local; el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del estado, Juan Manuel Menes Llaguno; el senador de la República, David Penchyna Grub; el secretario de Gobierno, Salvador Elguero Molina y Mario Souverbille González, coordinador Jurídico del Ejecutivo, entre otros funcionarios.

DESARROLLO DE LA ZONA METROPOLITANA DE PACHUCA, TRABAJO CONSTANTE QUE IMPULSA EL GOBIERNO ESTATAL

L

a zona metropolitana de la capital hidalguense es una región en constante crecimiento, que día a día se fortalececomo resultado de la gestión que encabeza José Francisco Olvera Ruiz, así como el trabajo coordinado con el resto de los niveles de gobierno y con la sociedad civil organizada; transformándose y consolidándose como un importante polo de desarrollo para México.

Claro ejemplo de ello es que en los últimos años, sus vías de comunicación -bulevares, circuitos y avenidas-, han sido modernizadas, lo que ha contribuido a elevar la calidad de vida de sus habitantes y mejorar los servicios turísticos que se ofrecen.

Otra acción digna de destacarse, es el impulso de un sistema de transporte moderno, masivo, sustentable y eficiente denominado Tuzobús, cuya primera línea se encuentra ya en sus últimos detalles para su próxima puesta en operaciones, cuenta con una longitud de 16.5 km, además de carriles exclusivos para autobuses rápidos; dicha terminal conectará el sur con el centro de Pachuca.

El corredor incluye 32 estaciones; proyecto que realiza el gobierno del estado en la capital hidalguense, con el objetivo de fortalecer el desarrollo económico, educativo y tecnológico de la entidad.

En la actualidad, la zona metropolitana de Pachuca está llena de lugares con historia, paisajes naturales, museos, monumentos arquitectónicos, infraestructura hotelera y restaurantera que, aunados a la calidez y amabilidad de sus habitantes, complementan la fórmula idónea para que sus visitantes pasen momentos agradables e inolvidables durante su estancia, en la cual pueden conocer bellos municipios como son Mineral del Monte, Omitlán, Epazoyucan, entre otros, sin dejar de visitar el Acueducto del Padre Tembleque, en Zempoala, recién catalogado por la UNESCO como patrimonio mundial.

En familia, con amigos, en pareja o solitario, la zona metropolitana de Pachuca se ha convertido en un sitio perfecto para que sus visitantes disfruten de sus días de descanso, al tiempo que se ve fortalecido el desarrollo económico de los empresarios, comerciantes y familias que la habitan.

17

OLIMPIADAS DEPORTIVAS PARA TRABAJADORES

DEL AYUNTAMIENTO Y CURSO DE VERANO ¢¢ Del 18 julio al 2 de agosto se llevarán a cabo las olimpiadas deportivas ¢¢ Los trabajadores del ayuntamiento podrán participar en diversas disciplinas ¢¢ El curso de verano dará inicio el próximo 20 de julio

E

l alcalde de Pachuca Eleazar García Sánchez, anunció que del 18 julio al 2 de agosto, se llevarán a cabo las olimpiadas deportivas, dirigidas a los trabajadores del ayuntamiento de la capital, esta actividad está encabezada por la Secretaría de Desarrollo Humano y Social, a través del Instituto Municipal del Deporte.

“En esta ocasión se están organizando estas olimpiadas para los trabajadores del ayuntamiento, con el propósito de que puedan participar y convivir sanamente, deseamos que haya un buen número de participantes en las diversas disciplinas” Eleazar García explicó que serán dos semanas de actividades físicas, que se realizarán en la Unidad Deportiva Municipal y donde los interesados podrán participar en las disciplinas de: futbol, futbol rápido, basquetbol, voleibol, atletismo en diversas modalidades, y finalmente el 2 de agosto se concluirán estas actividades con una carrera atlética.

Por otra parte Enrique Mercado Omaña, director del Instituto Municipal del Deporte, dio a conocer que se encuentran abiertas las inscripciones para lo que será el Curso de Verano Deportivo, que se llevará a cabo del 20 de julio al 7 de agosto en la Unidad deportiva Municipal.

“Estaremos trabajando en diferentes disciplinas como voleibol, futbol, basquetbol, también estaremos trabajando con la Secretaría de Seguridad Pública con el tema de educación vial, protección civil, además realizaremos juegos organizados como clases de ciclismo para todos las niñas y niños que quieran participar”.

Enrique Mercado abundó que podrán participar niñas y niños de entre 6 y 12 años de edad, y deben inscribirse en la Unidad Deportiva Municipal, presentando 2 fotografías infantiles, copia del acta de nacimiento, y certificado médico para saber el estado de salud de los menores.

18

LOS OLVIDADOS ¢¢ Un ensayo fotográfico de MANUEL BARRERO LEIJA

El olvido, una constante en la sociedad actual, ha sido motivo de pérdida en la memoria colectiva. En esta serie hago referencia al extravío del sentido social y humano hacia el trato para con los demás.

Ciertos sectores de la sociedad indefensos, cautivos en sus circunstancias, dejados en la marginación o límites de la pobreza sin avanzar ni retroceder; atrapados en el mundo y el tiempo, manteniéndose de lo que pueden y como pueden.

Este lugar ya no se visita. Está en ruinas, ya que por cada ladrillo que se suma, 100 caen ante el espectro de la necesidad.

19

20

21

22

23

DATOS CURIOSOS

A veces en esas noches de insomnio cuando no es suficiente estar con el teléfono o viendo una película que nunca llegamos a terminar, empezamos a llenar nuestro cerebro con ideas, con sueños, pero en algunas otras ocasiones empezamos a curiosear sobre todo.

¢¢ Por:ANA CECILIA TORRES

ALTURA Aunque no lo creas, todos despertamos con un centímetro más, que durante el día se pierde.

GATOS Los bigotes de los gatos les ayudan a ubicarse en la oscuridad.

MARCAS Los creadores de las marcas “adidas” y “puma” eran hermanos, y también nazis.

SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Durante la Segunda Guerra Mundial un soldado alemán salvó a 3,500 civiles franceses por volar un depósito de municiones alemanas, en vez de destruir el puerto de Bordeaux.

TARTAMUDEZ Este problema de habla, puede llegar a afectar más a hombres que a mujeres.

DATOS CURIOSOS

FACEBOOK Esta red social es de color azul ,ya que su creador Mark Zuckerberg es daltónico.

24

HOMBRES En promedio, los hombres de todo el mundo casi siempre se llegan a casar con mujeres tres años más jóvenes que ellos.

RISA

Se calcula que riendo de 10 a 15 minutos al día se llegan a perder alrededor de dos kilogramos al año.

SUIZA Este país conocido por su muy buen chocolate, hizo su primer bandera de chocolate blanco.

MOSQUITOS Siendo algo difícil de creer, los mosquitos son más propensos a picar a las personas rubias que a una morena.

¢¢ Por: Mar Peralta Zamora

Manantial de Serendipias

Las palabras de este mes representan algo un poco más terrenal; es decir, la belleza que se tiene cuando ciertas cosas pasan, cuando un picnic empieza. Todas, siendo pequeñas cosas que viéndolo de un lado más superficial no tienen importancia alguna, pero que son momentos claves que suelen pasarle a cada uno y que desencadenan polvos cósmicos de algarabía.

Mientras leas estas palabras, trata tú mismo de buscar la definición sin la necesidad de que lo escribas; lo que deseo cuando las observes, es que experimentes cada una de ellas, que entren a tus venas y se queden impregnadas en tu cuerpo.

Gökotta ------ (Sueco) El acto de levantarse temprano por la mañana para oír la melodía de los pájaros o para disfrutar de la belleza matutina de la naturaleza.

Mientras Blanca Nieves decide hornear sus famosas tartas de manzana a los 7 enanitos, abre las ventanas y oye el canto que los ruiseñores que alegremente le cantan. No como una forma de presumir, sino más bien es como un agradecimiento hacía ella, ya que muchas personas viven de forma tan ajustada que no se toman un momento para agradecer que existen, ni para ver el rocío de la mañana.

Dérive-------- (Francés) Un espontáneo viaje donde el viajero decide dejar su vida atrás por un tiempo y dejar que el espíritu del paisaje y la arquitectura lo atraigan y lo muevan. Cada noche se tiene la oportunidad de dejarse ir y soltarlo todo, esto se debe hacer sin miedo porque uno debe de estar seguro que regresará, y aun cuando sabes que te mantienes en la misma envoltura que es tu cuerpo, tu alma se transforma en una infinidad de panoramas que son la recolección de lo que viviste ese día. Y así, mientras tu cuerpo descansa en un colchón, tu espíritu decide volverse la flor que viste en la mañana.

Sillage------- (Francés) El aroma que perdura en el aire, el sendero que queda en el agua, la huella que se quede en el espacio después de que alguien o algo se haya ido. El rastro del perfume de alguien, el último abrazo que te diste con esa amiga que no verás dentro de algunos años, las sonrisas que se quedaron. Todos aquellos recuerdos que se tienen de alguien pero que hubieras deseado que existieran más, porque a veces el tiempo no es suficiente.

Lete-------(Grecia) Un río en la antigua Grecia de sus aguas provocaba un olvido completo. Algunos griegos antiguos creían que se hacía beber de este río a las almas antes de reencarnarlas, de forma que no recordasen sus vidas pasadas. Estoy segura de que la mayoría de las personas ha tomado aunque sea un sorbo de estas aguas, aunque no sé si es porque el mundo está tan quebrado que es necesario olvidar todo lo que pasa, porque no podemos aguantar tanta tristeza que nos encerramos en nuestros cuartos donde nada malo pasa, mientras en una copa esta la bebida Lete.

@marperzam

Manantial de Serendipias

Numinous----- (Latín) Presenciar y sentir la experiencia de algo religioso y divino.

Mientras mi madre ve al cielo y me dice En las pequeñas cosas se encuentra Dios- es cuando yo la veo y descubro que en ella existe algo divino, algo que no se puede explicar pero que se sabe que existe por el impacto que tiene a su alrededor.

Luego volteo a verla y le digo Así es mamá, así es-

25

¢¢ ENID A. CARRILLO

26

O

diaba los cuartos de motel. Pero era su destino terminar allí, en el escenario perfecto para acabar con aquel asunto de terrible y tropezado comienzo. Estaba todo tirado cuando entró la policía. Las dos mujeres yacían en el piso en una alberca de sangre. Se parecían mucho, tenían el mismo cabello negro y ese cuerpo pequeño que al mismo tiempo era voluptuoso y tentador.

Un vaso de whiskey medio vacío o medio lleno- según les haya ido en la vida a ustedes que me leen- estaba en la mesa barata de ese cuartucho de carretera. Una cajetilla de cigarros, un calor espantoso y una grabadora vieja que escupía when a man loves a woman de Percy Slege por toda la habitación eran la escenografía perfecta para una situación que no lo era.

Horacio estaba allí, escurrido en una silla, inmutable.

Aquella había sido su primera y única responsabilidad en el camino a la delincuencia juvenil, a la gloria de rebelde sin causa, a la vida de matón y superhéroe clandestino. Fue la noche de su debut y despedida en la obra del horror. Horacio mató a dos mujeres porque las confundió. ¡Tremendo imbécil!

Se trataba de una venganza mal lograda, como todo en la vida de Horacio.

El jefe quería muerta a su esposa por haberlo engañado durante más de quince años. Recién había descubierto toda la verdad y en la calle se escuchaban los rumores que a toda costa trataba de evitar: que el hijo no era suyo, que la mujer tampoco, que el compadre y la mujer en las vacaciones en Puerto Vallarta, que los vestiditos embarrados en el cuerpo. ¡Qué sé yo!

El jefe necesitaba de nuevo su lugar, recuperar el orgullo, dejar bien claro de quién era el trono. Tremendas vergüenzas no podían quedarse así.

Movió los hilos de su incipiente cirquito de ladronzuelos de periferia y le encomendó la misión al menos indicado. Error.

Horacio era joven y soñaba con tener un tatuaje de lágrimas que le darían algo de clase, el código subterráneo para hacerse respetar. Pero eso hay que ganarlo, no te llega así “nomás”. Cuando le asignaron el encarguito estaba muy emocionado, era la oportunidad que había estado esperando durante meses.

Desde que dejó la escuela, desde que lo corrieron de su casa, desde que no aventó más fuego en los cruceros, desde que aprendió a sobrevivir en las calles y en la vida ese era su único objetivo.

Ese es Horacio.

Volvamos al cuarto de motel.

Esas dos mujeres que flotan en una enorme mancha de sangre no son Yesenia, la esposa del jefe. No. La primera se llamaba Martha, vendedora de biblias que tuvo la mala suerte de tener las mismas caderas y de vivir en la misma cuadra que la mujer buscada. Era muy religiosa, pero frondosa.

Pecado.

La otra mujer es Micaela, dueña de una fonda por el rumbo, que iba a recoger un paquete de servilletas para su negocio cuando Horacio la atrapó.

A Martha le amarró la boca y la metió en la cajuela de un Tsuru color vino.

Esas dos mujeres que flotan en una enorme mancha de sangre no son Yesenia, la esposa del jefe.

No. La primera se llamaba Martha, vendedora de biblias que tuvo la mala suerte de tener las mismas caderas y de vivir en la misma cuadra que la mujer buscada. Era muy religiosa, pero frondosa.

Pecado.

27

Ella tenía esas lágrimas negras de mujer que se arregla mucho por las mañanas.

Cuando le dio la vuelta para darle el tiro de gracia, descubrió que no era Yesenia.

Entró en pánico, le dio un golpe en la cabeza y la dejó desmayada sobre la alfombra.

La llevó a ese motel como queriendo guardarla para la tragedia. No lo consiguió.

Ella tenía esas lágrimas negras de mujer que se arregla mucho por las mañanas. Cuando le dio la vuelta para darle el tiro de gracia, descubrió que no era Yesenia. Entró en pánico, le dio un golpe en la cabeza y la dejó desmayada sobre la alfombra.

Sin pensar en matarla, regresó a la colonia del jefe y en su desesperación confundió a Micaela, seguro de que era la mujer de su misión: la subió al coche, la llevó al motel, pasó por el mismo desencanto. ¿Por qué todas las mujeres se parecen tanto, tantísimo?

Ahora tenía a dos mujeres que no eran la que él buscaba. En un ataque de desesperación les disparó en la cabeza. Después, se tomó un whiskey, puso la radio, fumó un cigarro y se quitó el cinturón. Le ardía la piel. Le punzaba la cabeza. Se llenó de miedo.

Sabía lo que le pasaría, lo que tendría que enfrentar como consecuencia de su ineptitud. Tuvo miedo de la pena y el castigo de no haber cumplido con su misión, terror del jefe, de la banda. Tuvo miedo de la ignominia, de la tortura, de las manos cortadas, de imaginar su sangre caliente mojando alguna alcantarilla del barrio. De pronto vio su cuerpo colgando de algún puente, o encajuelado en un coche abandonado junto a un basurero.

No lo pudo soportar. Aquello era demasiado para un tipo como él. En un pequeño, pero rescatable acto de valentía, se sentó en la silla, cerró los ojos y se metió un plomazo por la boca.

Cuando lo enterraron, su hermano Ramón le tatuó dos lágrimas cerca del ojo derecho. Por fin lo había logrado. Ahora tenía las marcas del respeto.

Horacio se fue siendo un matón, digno de enterrarse con banda, digno de inspirar un corrido, un libro, una película, una historieta o un cuento simplón, Horacio tendrá sus dos lágrimas tatuadas por los siglos de los siglos. Amén.

Enid Carrillo

28

(Pachuca, 1988) Comunicóloga por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Amante del café y de esta ciudad con la que tiene una relación amor odio en blanco y negro. Escribe en donde puede y la dejan, escribe porque le gusta y para evitar las cosquillas en las manos.

No le gusta hablar de sí misma en tercera persona, pero cuando tiene que hacerlo, aprovecha para admitir que le gustan los libros pequeños, los cuentos cortos, la gente retorcida, las carreteras y la noche.

Tiene una extraña tendencia al drama y la exageración, a odiar un poquito lo que ama y a buscar siempre una nueva canción.

Gadget Conexi贸n Musical Manantial de Serendipias

Butaca Vinos DATOS CURIOSOS

recomendaciones

Gadget

Conexi贸n Musical

Manantial de Serendipias

Butaca

Vinos

DATOS CURIOSOS

recomendaciones

29

Vinos

Los mejores

vdel nos mundo

Vinos

E

30

s muy complicado hablar de qué vino, o cuáles vinos, en plural, son los mejores vinos del mundo. ¿En boca de quién? En cada país hay guías de vino más o menos reputadas que aportan información acerca de sus valoraciones de diferentes añadas, variedades, marcas y denominaciones.

Es evidente que hay vinos mejores que otros. Para que esto sea así, muchos factores se deben aunar: el terruño da una peculiaridad especial a algunos vinos, la edad de la cepa también, el trabajo de viticultura ayuda, sin duda, a tener un fruto más sano y de mayor calidad. El trabajo del

enólogo es igualmente fundamental.

Una vez el producto está a disposición del público, éste debe ir a la calle con un precio.

El precio debería ser normalmente medida de la calidad de un producto: si producir mejor cuesta más, el vino con precio más caro debería ser mejor. Se puede discutir mucho al respecto, pero es indudable que un vino de precio muy alto es, por lógica, un vino donde la escasez de la demanda y lo elevado de la oferta hacen que su precio sea muy alto. Una alta demanda no quiere decir que el vino sea magnífico, pueden jugar elementos de prestigio, moda, etc. y no únicamente de calidad.

No podemos decir cuáles son los vinos mejores del mundo, pero sí al menos aproximarnos a la idea de qué vinos son los más caros. Estos vinos que vamos a comentar tienen probabilidad de encontrarse entre los mejores vinos del mundo (hay sin duda y por fortuna, muchos más de los de esta lista). ¿El problema de estos vinos? Seguramente nunca podamos llegar a saber si son tan buenos dado que su precio es, digamos, inalcanzable. Mostramos una serie de vinos que alcanzaron precios elevadísimos en subastas. Son casos excepcionales, de marcas de gran prestigio que producen, seguramente, algunos de los mejores vinos del mundo.

Se trata de una botella que alcanzó el disparatado precio de 160.000 dólares en Christie’s en Londres en 1985. El vino fue adquirido para la colección Forbes. La botella lleva las iniciales de Thomas Jefferson grabado en el vidrio. Éste es una vino de Burdeos, del Medoc, Premier Cru classé en la clasificación que ha regido los destinos de los precios de los vinos de Burdeos desde que se estableció en 1855.

CHATEU MOUTON ROTHSCHILD 1945 Jeroboam. Un vino de presunta enorme calidad, muy buscado por inversores y amantes del vino, que alcanzó en Christie’s el precio de 114.614 dólares en 1997. Similar al caso anterior, un Premier Cru Classé.

CHATEU D YQUEM 1784 Yquem es la marca de vinos dulces más reconocida y prestigiosa del mundo. La bodega está situada en la zona de Sauternes en Burdeos.

Esta botella, que también incluye un grabado con las iniciales de Thomas Jefferson, alcanzó Se vendió en Christie’s en 1986 por una suma asombrosa de 56.588 dólares.

DOMAINE DE LA ROMANEÉ-CONTI En el quinto lugar de esta lista se encuentra un vino francés que no es, sin embargo, de Burdeos. La región de Burdeos se diferencia de Borgoña en muchas cosas.

La primera son las uvas: si en Burdeos se usan Merlot, Cabernet Sauvignon o Sauvignon Blanc, en Borgoña son la pinot noir para tintos y la Chardonnay para blancos las uvas elegidas. En segundo

SCREAMING EAGLE 1994 Aunque son los vinos franceses los que más altos suelen alcanzar, hay vinos de otras procedencias que llegan a precios elevadísimos igualmente en subastas.

Es el caso del vino de California Screaming Eagle de 1994, que fue vendido en Christie’s en Los Ángeles en 2000 a un precio de 3.833 dólares por botella. Una botella de esta bodega, un Cabernet de 1992 llegó a alcanzar la cifra de 500.0000 dólares en una subasta benéfica.

CHATEU MOUTON ROTHCHILD 1982 Otro de los grandes de Burdeos, el precio por botella en una subasta de 600 de sus botellas (50 cajas de 12) de la cosecha 1982 (considerada como un gran año en Burdeos) alcanzó los 420.000 dólares (700 por botella).

Vinos

CHATEU LAFITE 1787

Ahora es el turno de un vino dulce de la bodega Massandra. Massandra es el nombre de una bodega con enorme historia. Situada en Crimea (parte de la actual Ucrania) se trata de una bodega que embotellaba vino para los zares, que lo consumirían en sus permanencias en su residencia de verano en la zona (Sympheropol sigue siendo un destino turístico de primer orden para Ucranianos o rusos) Esta bodega almacenaba vinos de elaboración en bodegas cercanas o vinos de importación. Se especula sobre las botellas que pueden estar bajo sus muros, pudiendo su cifra ser cercana al millón de unidades. En los vinos locales, se especializaron en los vinos dulces, de estilo Jerez. Con el desmantelamiento de la antigua URSS se comenzaron a subastar algunos de los vinos allí almacenados. En 2001, un vino vendido en Sotheby’s de Londres alcanzó la cifra 43.500 dólares.

lugar el tamaño de los viñedos, que son mucho más pequeños en Borgoña.

Las botellas son también distintas, y cada zona ha dado nombre a un tipo de botella (la borgoñona es más ancha que la bordelesa, que es la más común en los vinos españoles). Romanée-conti es posiblemente la marca con precios más alto de Borgoña. En 1996 en Sotheby’s 8 botellas de esta propiedad alcanzaron el “simbólico” precio de 224,900 dólares.

recomendaciones

MASSANDRA SHERRY

31

Butaca

Esforzados

médicos ¢¢ Por: el Sufrido Espectador

Butaca

E

32

l reciente estreno de Hipócrates, el valor de una promesa, del francés Thomas Lilti, sobre el joven doctor Benjamín Barois (Vincent Lacoste) que retoma el lado humano de la medicina, nos hizo recordar a otros célebres doctores que han surcado la pantalla grande.

Sin duda que la televisión popularizó al Doctor Kildare (Richard Chamberlain) a Ben Casey (Vincent Edwards) y más recientemente al doctor Greene de Sala de Urgencias (Anthony Edwards) o al célebre Gregory House (Hugh Laurie).

Pero en el cine, es mucho más difícil tener una carrera larga, y casi siempre se trata de películas que agotan su tema en una entrega.

Una de las excepciones fue el actor británico Dirk Bogarde quien protagonizó al doctor Simon Sparrow en cuatro cintas: Urgente doctor (1954); ¡Oh doctor!

(1955) con Brigitte Bardot ; Doctor at large (1957) y Doctor in distress (1963) bajo la dirección de Ralph Thomas.

El talentoso intérprete de Los malditos y Muerte en Venecia corrió el riesgo de estereotiparse en ese tipo de papeles al filmar además El dilema del doctor de Anthony Asquith.

Uno de los primeros doctores célebres fue Arrowsmith (1931) de John Ford, que adaptaba una novela de Sinclair Lewis acerca de un médico rural interpretado por Ronald Colman.

Y dentro de este apartado conviene destacar al escritor Archibald Joseph Cronin, un médico convertido en escritor cuyas obras como La ciudadela (1938) de King Vidor con Robert Donat o

Curiosamente los doctores más famosos de este apartado no consiguieron su reputación en la sala de operaciones.

En Doctor Insólito de Stanley Kubrick (1964), se presentaba por primera vez en forma satírica el peligro de una guerra atómica, con Peter Sellers en un triple papel el Doctor Strangelove, el capitán Lionel Mandrake y el presidente Merkin Muffley.

El doctor Zhivago (1965) de David Lean adaptaba la obra homónima de Boris Pasternak, que mostraba a Omar Shariff como un médico y poeta que se veía involucrado en la Primera Guerra Mundial y en la Revolución de Octubre.

Otro famoso de esa época fue El doctor Doolitle (1967) con Rex Harrison interpretando a John, un galeno que podía hablar con los animales y que sería revivido en una bufonada interpretada por Eddie Murphy en 1998 ycon dos secuelas de su hija Maya.

Este rápido recuento no estaría completo sin los comediantes como Jerry Lewis interpretando a Jerome Littlefield en El matasanos de Frank Tashlin (1964): o Robin Williams como Patch Adams (1998) un médico que cuida las enfermedades con humor en el filme de Tom Shadyac.

O en el plano nacional Cantiflas como El señor doctor (1965) de Miguel M. Delgado; Tin-tán como El médico de las locas (1955) de Miguel Morayta o Capulina como Un médico módico (1971) de Gilberto Martínez Solares.

Los minions de Kyle Balda y Pierre Coffin. En pocas ocasiones personajes secundarios de otra cinta como Mi villano favorito, han podido alcanzar el estrellado. Sin embargo, los simpáticos Stuart, Kevin y Bob, lo han hecho en base a su talento y carisma. Y sin duda se transformarán en unos de los intérpretes más taquilleros del año, en su búsqueda de un amo que llene sus expectativas.

recomendaciones

Doctores famosos

PANTALLA GRANDE

PANTALLA CHICA Los Simpson. Más de uno de los fanáticos de esta serie concebida por Mat Groening en 1998, se pusieron a temblar cuando se anunció que en la nueva temporada, Homero y Madge se separarían. Y es que resulta inconcebible que una de las parejas más longevas de la historia de la televisión se separara, sobre todo, luego de que han sufrido todo tipo de vicisitudes. Así pues esperamos que solo se trate de una separación temporal.

EL LIBRO DEL MES El mejor oficio del mundo de Fernando Figueroa. Editorial Gdorian. 302 páginas.

Sesenta entrevistas con importantes figuras del deporte y el arte, entre las que destacan Julio César Chávez, Hugo Sánchez, actrices vetadas como Ana Colchero e inmortales como Gabriel Figueroa y Pedro el Mago Septién.

recomendaciones

La avalancha (1939) de Carol Reed, alcanzaron gran fama en su momento.

En el cine mexicano se resaltó la labor de los médicos rurales frente a hechiceros o curanderos como el doctor Alberto Roble (Arturo de Córdoba) en El rebozo de Soledad (1952) de Roberto Gavaldón o como Félix Labastida (Carlos Castañón) en Xoxontla (1974) de Alberto Mariscal.

Recientemente podemos mencionar la recomendable El médico de Philip Stoltz (2013) en la que se resaltan los esfuerzos del joven aprendiz Rob Cole (Tom Payne) por transformarse en doctor, en los inicios de la medicina según el best seller de Noah Gordon.

33

CRÓNICA DEL PRIMER VIAJE DE CRISTÓBAL COLÓN

DIARIO DEL PRIMER VIAJE

N

11 DE OCTUBRE

avego al ouesudueste.

Tuvieron mucha mar y más que en todo el viaje habían tenido. Vieron pardelas y un junco verde junto a la nao. Vieron los de la carabela pinta una caña y un palo, y tomaron otro palillo labrado a lo que parecía con hierro, y un pedazo de caña y otra hierba que nace en tierra, y una tablilla. Los de la carabela niña también vieron otras señales de tierra y un palillo cargado de escaramojos. Con estas señales respiraron y alegraronse todos.

Anduvieron en este día, hasta puesto el sol, 27 leguas. Después del sol puesto, navegó a su primer camino al oueste. Andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas después de media noche andarían 90 millas, que son 22 leguas y media. Y porque la carabela Pinta era más velera e iba 34

delante del Almirante, halló tierra e hizo las señas que el Almirante avía mandado. Esta tierra vido primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana puesto que el Almirante, a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vio lumbre; aunque fue cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fuese tierra, pero llamó a Pero Gutiérrez repostero de estrados del Rey e díjole que parecía lumbre, que mirase él, y así lo hizo, y vídola. Díjole también a Rodrigo Sánchez de Segovia, que el Rey y la Reina enviaban en la armada por veedor, el cual no vido nada porque no estaba en lugar do la pudiese ver.

Después que el Almirante lo dijo, se vido una vez una vez o dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual a pocos pareciera ser indicio de tierra; pero el Almirante tuvo por cierto estar junto a la tierra.

Por lo cual, cuando dijeron la Salve, que la acostumbran decir e cantar a su

manera todos los marineros y se hallan todos, rogó y amonestólos el Almirante que hiciesen buena guarda al castillo de proa, y mirasen bien por la tierra, y que al que le dijese primero que vía tierra le daría luego un jubón de seda, sin las otras mercedes que los Reyes avían prometido, que eran diez mil maravedís de juro a quien primero le viese. A las dos horas después de media noche pareció la tierra, de la cual estarían dos leguas. Amainaron todas las velas, y quedaron con el treo que es la vela grande, sin bonetas, y pusiéronse a la corda, temporizando hasta el día viernes que llegaron a una isleta de los lucayos, que se llamaba en lengua de indios Guanahaní. Luego vieron gente desnuda, y el Almirante salió a tierra en la barca armada y Martín Alonso Pinzón y Vicente Anes, su hermano, que era capitán de la Niña. Sacó el Almirante la bandera real y los capitanes con dos banderas de la Cruz Verde, que llevaba

el Almirante en todos los navíos por seña, con una F y una I, encima de cada letra su corona, una de un cabo de la + y otra de otro. Puestos en tierra vieron árboles muy verdes y aguas muchas y frutas de diversas maneras.

El Almirante llamó a los dos capitanes y a los demás que saltaron en tierra, y a Rodrigo de Escovedo, escribano de toda el armada, y a Rodrigo Sánchez de Segovia, y dijo que le diesen por fe y testimonio cómo él por ante todos tomaba, como de hecho tomó, posesión de la dicha isla por el Rey e por la Reina sus señores, haciendo las protestaciones que se requerían, como más largo se contiene en los testimonios que allí se hicieron por escripto. Luego se ayuntó allí mucha gente de la isla. Esto que se sigue son palabras formales del Almirante en su libro de su primera navegación y descubrimiento de estas Indias. «Yo», dice él, «porque nos tuviesen mucha amistad, porque conocí que era gente que mejor se libraría y convertiría a nuestra santa fe con amor que no por fuera, les di a algunos delos unos bonetes colorados y unas cuentas de vidrio que se ponían al pescuezo, y otras cosas muchas de poco valor, con que o vieron mucho placer y quedaron tanto nuestros que era maravilla. Los cuales después venían a las barcas de los navíos adonde nos estábamos, nadando, y nos traían papagayos y hilo de algodón en ovillos y azagayas y otras cosas muchas, y nos las trocaban por otras cosas que nos les dábamos, como cuentecillas de vidrio y cascabeles. En fin, todo tomaban y daban de aquello que tenían de buena voluntad, mas me pareció que era gente muy pobre de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres, aunque no vida más de una faroto moca, y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno vida de edad de más de XXX años, muy bien hechos, de muy ferrosos cuerpos y muy buenas caras, los cabellos gruesos cuasi como sedas de cola de caballo e cortos.

Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo unos pocos detrás que traen largos, que jamás cortan. Dellos se pintan de prieto, y dellos son de la color de los canarios, ni negros ni blancos, y dellos se pintan de blanco y dellos

de colorado y dellos de lo que fallan; y dellos se pintan las caras, y dellos todo el cuerpo, y dellos solos los ojos, y dellos solo el nariz. Ellos no traen armas ni las cognoscente, porque les amostré espadas y las tomaban por el filo y se cortaban con ignorancia. No tienen algún fierro; sus azagayas son unas varas sin fierro y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pece, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos. Yo vide algunos que tenían señales de feridas en sus cuerpos, y les hice señas qué era aquello, y ellos me amostraron cómo allí venían gente de otras islas que estaban acerca y les querían tomar y se defendían. Y yo creí e creo que aquí vienen de tierra firme a tomados por captivos. Ellos deben ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que muy presto dicen todo lo que les decía. Y creo que ligeramente se harían cristianos, que me pareció que ninguna secta tenían. Yo placiendo a Nuestro Señor llevaré de aquí al tiempo de mi partida seis a Vuestras Altezas para que deprendan fablar. Ninguna bestia de ninguna manera vide, salvo papagayos en esta isla.

(Todas son palabras del Almirante.

Transcripción directa de Las Casas del Diario de Colon sobre el primer contacto con los indios y el paisaje americano) SABADO 13 DE OCTUBRE « Luego que amaneció vinieron a la playa muchos de estos hombres, todos mancebos, como dicho tengo, y todos de buena estatura, gente muy hermosa: los cabellos no crespos, salvo corredios y gruesos, como sedas de caballo, y todos de la frente y cabeza muy ancha más que otra generación que hasta aquí haya visto, y los ojos muy hermosos y no pequeños, y ellos ninguno prieto, salvo de la color de los canarios, ni se debe esperar otra cosa, pues está Este Oeste con la isla de Hierro, en Canaria, bajo una línea. Las piernas muy derechas, todos a una mano, y no barriga, salvo muy bien hecha. Ellos vinieron a la nao con almadías, que son hechas del pie de un árbol, como un barco luengo, y todo de un pedazo, y labrado muy a

maravilla, según la tierra, y grandes, en que en algunas venían cuarenta o cuarenta y cinco hombres, y otras más pequeñas, hasta haber de ellas en que venía un solo hombre. Remaban con una pala como de hornero, y anda a maravilla; y si se le trastorna, luego se echan todos a nadar y la enderezan y vacían con calabazas que traen ellos.

Traían ovillos de algodón hilado y papagayo y azagayas y otras cositas que sería tedio de escribir, y todo daba por cualquier cosa que se los diese. Y yo estaba atento y trabajaba de saber si había oro, y vi que algunos de ellos traían un pedazuelo colgado en un agujero que tienen a la nariz, y por señas pude entender que yendo al Sur o volviendo la isla por el Sur, que estaba allí un rey que tenía grandes vasos de ello, y tenía muy mucho. Trabajé que fuesen allá, y después vi que no entendían en la ida.

Determiné de aguardar hasta mañana en la tarde y después partir para el Sudeste, que según muchos de ellos me enseñaron decían que había tierra al Sur y al Sudoeste y al Noroeste, y que éstas del Noroeste les venían a combatir muchas veces, y así ir al Sudoeste a buscar el oro y piedras preciosas. Esta isla es bien grande y muy llana y de árboles muy verdes y muchas aguas y una laguna en medio muy grande, sin ninguna montaña, y toda ella verde, que es placer de mirarla; y esta gente harto mansa, y por la gana de haber de nuestras cosas, y temiendo que no se les ha de dar sin que den algo y no lo tienen, toman lo que pueden y se echan luego a nadar; que hasta los pedazos de las escudillas y de las tazas de vidrio rotas rescataban hasta que vi dar dieciséis ovillos de algodón por tres ceotís de Portugal, que es una blanca de Castilla, y en ellos habría más de una arroba de algodón hilado.

Esto defendiera y no dejara tomar a nadie, salvo que yo lo mandara tomar todo para Vuestras Altezas si hubiera en cantidad. Aquí nace en esta isla, mas por el poco tiempo no pude dar así del todo fe. Y también aquí nace el oro que traen colgado a la nariz; más, por no perder tiempo quiero ir a ver si puedo topar a la isla de Cipango. Ahora, como fue noche, todos se fueron a tierra con sus almadías.»

35

Gadget Gadget 36

Servicios de música en streaming

Debemos reconocer que los tiempos han cambiado y que las formas en que convivimos, escuchamos música, incluso vemos la televisión, en estos días ha cambiado mucho.

Antes lo más normal era ver a todos con su iPod descargando canciones de Ares, Kazaa, etcétera.

Hoy muchas de esas cosas han cambiado, desde el origen de la famosa Nube o Cloud en inglés, muchas personas han pensado en que esto puede ser usado para también compartir contenidos de forma masiva; y es lo que pasa con la música, donde la gente ya no compra cd's ni canciones en línea, si no que solo las renta por un precio mensua,l y en el cual puede escuchar todas las veces que quiera esa canción u otra sin ser dueño de ese álbum o canción.

En México es relativamente bajo este tipo de servicios, pero cabe mencionar que los proveedores en nuestro país han crecido. Me permito hacer un recuento de los servicios de streaming que ya podemos ocupar en nuestro país.

Google Music es una excelente alternativa para quienes ya tienen una biblioteca musical propia la cual hayamos descargado con anticipación.

Sin embargo el servicio del gigante de Google NO cuenta con un servicio gratuito y hay que pagar 99 pesos al mes por utilizar su servicio de música por Internet. Posee un arma secreta, y es que a comparación de Spotify uno puede subir sus canciones a la nube de forma gratuita hasta el límite de 50 mil, por lo que para las personas que tienen música propia resulta una excelente alternativa.

En su modo streaming Google cuenta con un catalogo de 30 millones al igual que Spotify, por otra parte Google Music solo funciona en iOS, Android y tiene una versión web.

Sin duda alguna el servicio más conocido no solo en nuestro país también en el mundo. Spotify es uno de los pioneros en este tipo de servicios, y cuenta con un catálogo ya de 30 millones de canciones, el cual es más que suficiente para la mayoría de los seres humanos comunes.

Spotify al momento, está disponible en casi 60 países, entre los cuales se encuentra el nuestro y la mayor parte de Latinoamérica, lo cual es un gran punto a su favor.

Spotify cuenta con una versión gratuita donde el cambio de canciones es limitado. Tendremos publicidad entre canciones y no podremos tenerlas en modo offline. Para esto necesitaremos ocupar Spotify Premium que tiene un precio de 99 mxn mensuales, lo que permitirá sobre todo poder escuchar las canciones sin publicidad y poderlas guardar para tenerlas a nuestra disposición sin conexión a internet.

Si a caso no es tan conocida como los servicios pasados, Deezer ha sabido posicionarse y pelearle al gigante de Spotify, y es que junta lo mejor de Spotify y Google Music. Por un lado cuenta con una versión gratuita (con anuncios, NO música offline y tampoco podemos subir nuestros archivos MP3 de forma gratuita como Google), pero por el precio de 99 pesos mexicanos contamos igual con un catálogo grande de canciones, música de alta calidad; podemos llevar música sin conexión a Internet e importar nuestros mp3.

También cuenta con el servicio exprés, dependiendo nuestros gustos para armar una playlist con canciones parecidas, al igual que Spotify y Google Music.

Sin duda un excelente servicio que puede ser utilizado en iOS, Android, Windows Phone y tiene aplicaciones específicas para Mac y Windows.

Como bien sabemos la empresa que ha sido líder por mucho tiempo en la cuestión musical desde hace ya tiempo fue Apple, y es que esta empresa de San Francisco fue la pionera en la música digital, donde tienen el catálogo más grande de cualquier rival, pero el cual solo estaba a la venta y NO contaban con un servicio de renta o de streaming.

Ahora, después de varios años, se da cuenta que un servicio como este para Apple es más que necesario, y a pesar de que llega ya muy tarde, al existir bastante competencia, sabemos que el solo nombre y logo de Apple pesa donde quiera que se presente.

Apple presenta su servicio de streaming con el catálogo más grande de todas las empresas, sin una versión gratuita y sin la carga de tus canciones vía nube; el precio por mes es igual de 99 pesos y una cuenta familiar de 160 al mes, dependiendo el número de inscritos; la aplicación por el momento solo está disponible para iOS, pero aseguran que este mismo año se lanzará una aplicación para Android.

Según Apple lo que hace diferente su servicio al de todos, es que al igual será una red social directa con el músico y el oyente, o al menos eso nos aseguran; el servicio de la manzana lleva poco tiempo de existencia, así que habrá que esperar tiempo a ver cómo luchará con Spotify, Google o incluso Deezer.

37

Conexión Musical

D

Conexión Musical

La breve, pero legendaria

38

tayectoria de

esde muy pequeña la música tomó una parte de suma importancia en mi vida, se convirtió en algo fundamental para mi día a día; recuerdo muy bien que cuando tenía cerca de siete años mi padre veía una película con mucha atención. Envuelta por la curiosidad me acerqué y le pregunté de qué se trataba, “…Es sobre Ritchie Valens, el cantante de La Bamba”.

Cuando mi padre dijo eso, el actor Lou Diamond Phillips comenzó a cantar la popular canción en la película. Ese recuerdo aún está presente en mi, y es por eso que este mes aplaudiremos la trayectoria musical de una leyenda del Rock & Roll, estamos hablando por supuesto de Ricardo Esteban Valenzuela Reyes, mundialmente conocido como Ritchie Valens.

Era estadounidense pero tenía descendencia mexicana, fue un pionero del Rock & Roll, Rockabilly y del Rock en español, su mezcla de ritmos, carisma y desde luego timbre vocal, lo convirtieron en uno de los artistas favoritos de los años 50´s; su carrera inició muy joven, pues a los 16 años de edad ya tocaba con una banda de California llamada The Silhouettes, tiempo después es descubierto por Bob Keane (propietario y presidente de la compañía Del-Fi Records) quien decide lanzarlo como solista, es ahí cuando le pide adoptar el nombre artístico con el cual lo conocemos ahora.

“La Bamba” fue el tema que lo catapultó al éxito, esta canción mexicana es originalmente un son jarocho, pero Valens incluyó una pizca de Rock & Roll, para que sonara totalmente diferente; otros de sus grandes éxitos fueron: “Donna”, “We Belong together”, “Come On, Lets Go” y “Framed”, por mencionar algunos. Su contribución a la música le otorgó una estrella en el paseo de la fama de Hollywood, dos estatuas hechas en su nombre y un lugar en salón de la fama del Rockabilly.

Lo lamentable en la vida de Ritche fue su trágico y prematuro deceso, pues el 2 de febrero de 1959 a los 17 años de edad, perdió la vida junto a otros grandes músicos: Buddy Holly y The Big Booper, esto cuando la avioneta que los transportaba se estrelló en un campo de maíz en Iowa. Curiosamente el único miedo que tenía Valens era subirse a un avión, lo cual tuvo que hacer ya que el camión que los transportaría a su presentación se había descompuesto, debido a esto iban a ser trasladados en avioneta, la cual no llegó a su destino.

Este fatídico día es nombrado como: “El día que murió la música”, pues la perdida no fue solo para los familiares de estos gigantes del género, sino también para cientos de fans alrededor de todo el mundo.

Ritchie Valens ¢¢ Por: Sandra Pérez García

39

40