L’Osservatore Romano

L’OSSERVATORE ROMAnO

O chestiune de forme

Diviziunea DintRe gReci şi latini

L’Osservatore Romano, 21 decembrie 2020, p. 9

trecuse aproape un secol de la Marea Schismă când, în 1149, Papa Eugen al III-lea i-a încredinţat Episcopului de Havelberg, Anselm, misiunea de a cuprinde într-un volum disputele teologice avute, cu ani înainte, la Constantinopol, cu Arhiepiscopul grec Niceta. Așa s-au născut Antikeimenono – Dialogurile –, în care Anselm se oprește asupra unicităţii credinţei creștine și asupra pluralităţii de forme liturgice și instituţionale pe care aceasta le produce în timp și spaţiu. Pe mar- dar care, deși derivă din credinţă, ginea operei anselmiene, cercetăto- rămân totuși distincte de ea. rul Riccardo Saccenti a publicat în Ideea că Bisericii îi sunt specifice 2020 studiul La varietà della Santa o unitate și o unicitate de credinţă Chiesa. Unità di fede e pluralità di care coexistă și chiar determină o forme di vita cristiana in Anselmo pluralitate de forme prinde contur di Havelberg (Edizioni del Galluzzo, în lucrarea lui Anselm și din conFlorenţa). fruntarea cu perspectivele teologice

Subliniind formele și substanţa ale Patriarhului Veneţiei, Dimitrie, acestui argumentum teologic – ara- și mai ales cu cele ale lui Anselm de tă Saccenti –, Episcopul Anselm își Canterbury, care tocmai în delicapropune construirea unei perspec- ta dezbatere cu grecii subliniaseră tive capabile să plaseze fracturi- de mai multe ori legitimitatea conle dintre Roma și Constantinopol vieţuirii a două tradiţii diverse. Se într-un orizont religios care, la nivelul conturează astfel, în acea perioadă a credinţei (forma credendi), rămâne Europei latine, o abordare teologică unitar. Episcopul de Havelberg con- capabilă să dea seamă de diviziunile cepe credinţa drept ceva ce se expri- doctrinare, recunoscând legitimitamă în timp dând viaţă unei multi- tea diverselor instanţe de forma viplicităţi de forme; cu fiecare etapă vendi ale creștinismului în măsura istorică, ele ajută la clarificarea și în care fiecare este o reafirmare a mai buna cunoaștere a conţinutului credinţei și, deci, rodul unei depline credinţei în sine, care rămâne stabil, reformatio. ca un întreg care este unul și unic. Astfel, diviziunea dintre greci și latini apare ca o chestiune de forme, Traducere și adaptare de Liana Gehl, care au, într-adevăr, importanţa lor, după Riccardo Saccenti

L’Osservatore Romano

este oficiosul Sfântului Scaun, fondat în 1861. Este un cotidian politic religios. www.osservatoreromano.va

Criza CA gERMEN dE NoUTATE

Postată în octombrie 2020 de către Samer Cheaib, un medic ginecolog din Dubai, această fotografie a fost considerată de multe persoane imaginea simbol a anului care tocmai s-a încheiat, deoarece în ea vedem exprimată forţa vieţii care depășește orice adversitate.

L’Osservatore Romano a prezentat-o pe prima pagină a numărului din 21 decembrie, ziua solstiţiului de iarnă, ca pentru a sugera că cea mai lungă noapte a trecut. Este o imagine a speranţei care ne reamintește că și durerea, și momentele de criză ne pot ajuta, după cum afirmă Papa Francisc, să ne recuperăm autenticitatea și să devenim oameni mai buni.

OR 21 decembrie 2020, p. 1