Desembre 2016 by d'aquí

LA NOSTRA REVISTA

DESEMBRE 2016

WWW.DAQUI.CAT

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

05. Fira de Torrons!

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar Interès i beure

26.

Especial

Nadal!

A la revista d'aquí t'oferim un llistat de comerços, productes i restaurants molt a prop de tú per a completar el Nadal! Arriba el Nadal i amb ell les Fires de Torrons de Llinars i Cardedeu. Primer arribarà la de Llinars del Vallès, on ja van 17 anys de la tradicional fira, i on, en els últims anys veiem com els comerços també surten al carrer a promocionar els seus productes. El cap de setmana següent tenim la Fira de Torrons i de Nadal de Cardedeu, la Fira d'enguany tindrà més de 160 paradetes amb articles amb motius nadalencs tant d'alimentació com de regal però, sobretot, els pastissers de Cardedeu ens oferiran els seus torrons elaborats artesanalment Nota sencera pàgina 05

@revista_daqui comercial@daqui.cat agenda@daqui.cat publicitat@daqui.cat Tel. 672 432 221

04. D'ara i d'aquí! 08. Teatre 12. Nens

Perquè anem amb presses, perquè no ens va bé, per falta de temps, perquè és lluny,... No busquis més excuses, tard o d'hora hauràs de fer les compres de Nadal i... Sabies la quantitat de comerços que tens a la vora de casa oferint els productes que necessites? Et fem un recull dels productes destacats de Nadal de cada comerç. Dinars o sopars d'empreses, trobada d'amics, familiars, en parella? Troba els menús i la informació necessària dels restaurants d'aquí! Nota sencera pàgina 26

@daqui.cat

Sumari

14. Cinema 16. Música i dansa 20. Arts 22. Tallers 26. Especial Nadal 30. Excursió 34. Menjar i beure 36. Guia de restaurants 42. Interés

On ens trobaràs A principis de cada mes es reparteix la revista a molts dels establiments i punts neuràlgics d'aquí. Ens trobaràs als teus bars i restaurants preferits, teatres, gimnasos, centres cívics, etc. Molt a prop teu!

Edita Banchs de Comunicació, innovació i emoció, s.l. Direcció Anna Terrés · annaterres@daqui.cat · Redacció Higini Herrero · Direcció d’art i maquetació · publicitat@daqui.cat · Equip comercial comercial@daqui.cat · Administració admin@daqui.cat · Dipòsit legal B-41434-2011 d’aquí no es fa responsable de l’opinió dels seus col·laboradors en els treballs publicats. L’editorial prohibeix expressament la reproducció o escanejat total o parcial de cap dels seus continguts, il·lustracions, texts, anuncis, etc. Només es poden reproduïr amb consentiment exprés per escrit de l’editorial. Informació correcte excepte error u omissió.

d'ara i aquí

Del mes de desembre..

Nadal als Països Catalans disposa de les seves particularitats pròpies. Un exemple és la realització del pessebre (que també es fa en molts altres indrets de tradició cristiana) i una altra el tió de Nadal (una tradició compartida amb Aragó i Occitània), també anomenat tronc, tronca o simplement tió. També ho és el fet de celebrar Sant Esteve, l'endemà de Nadal, per poder-se reunir, així, amb l'altra part de la família amb qui no s'havia pogut estar per Nadal.

Mercats de Nadal i fires de santa Llúcia La celebració de Santa Llúcia s'escau el dia 13 de desembre, el dia del seu martiri i data en què segons l'antic calendari julià, se celebrava la nit més llarga de l'any, el solstici d'hivern. Aquest dia, o durant el cap de setmana més proper, s'organitzen festes, fires i altres celebracions festives especials coincidint amb la propera arribada del Nadal. Aquests "mercats de Nadal" o "fires de santa Llúcia", posen a la venda tota l'ornamentació casolana de les festes nadalenques.

L'evolució del caganer En la tradició pessebrista catalana, a banda de les figures d'arrel religiosa, n'hi ha una d'inspiració popular: el caganer, que es remunta al segle XVIII. Als pessebres catalans, el caganer hi apareix mig amagat en un racó, anant de ventre a l'aire lliure i sovint amb una pipa als llavis. Tradicionalment vestit amb camisa

blanca, pantalons foscos i barretina, el caganer és, a diferència de la resta de personatges del pessebre, reinterpretat i modificat anualment per part dels figuraires. Se'n poden veure de tota mena, i cada vegada més, que representen personatges de relleu, des de polítics fins a personatges d'animació, fins a esportistes. Aquesta metamorfosi anual del caganer ha esdevingut, amb el temps, un reflex de l'actualitat política, econòmica i social del país i també de la resta del món.

Tió de Nadal A diferència d'altres costums i personatges, procedents de cultures d'altres països, dels quals només coneixem la forma més superficial (arbre de Nadal, Pare Noel, etc.), el tió ha conservat tot un ritual tradicional. Fer cagar el tió és una cerimònia domèstica o de petita comunitat (escola, colla d'amics), que consisteix en el cant d'una o més cançons característiques per acabar finalment colpejant el tronc amb força.

Gastronomia Galets de Nadal Pollastre, capó, gall dindi, és el plat fort de Nadal. El costum grec de castrar galls es va estendre quan el Concili d'Aquisgrà (871) va dictaminar que el capó -sense sexe- no trencava el dejuni de la vigília. L'exòtic indiot o gall dindi, au sagrada dels asteques, va ser importat de Mèxic: el turkey anglès, l'hindi turc, el dinde o d'inde francès, el dik habashi o dik rumi -au etíop o grega- dels àrabs. L'àpat de Nadal comença amb l'escudella, els galets i la carn d'olla Després ve el pollastre rostit, farcit de panses i pinyons. I de postres, torrons i neules, i polvorons i mantegades provinents de les migracions del sud peninsular. Els torrons són originaris de l'antiga Corona d'Aragó, documentats des d'inicis del segle XV. De neules, un full prim i dolç de farina sense llevat -nebula, boira-, ja se'n parla al segle XI.

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Fira dels Torrons LLINARS

un any més a Llinars del Vallès

Interès

CARDEDEU

Fira de Nadal i del Torró també a Cardedeu

Ara fa més de 17 anys naixia la Fira dels Torrons amb un clar objectiu: oferir des de Llinars un major coneixement de les seves arrels i cultura. Aquesta necessitat va permetre la creació d’un espai firal amb l’objectiu de fomentar i divulgar. La celebració de la Fira dels Torrons es feia a LLinars des del segle XIX el dia de la Puríssima, quan els pagesos de les masies del municipi anaven al poble a oferir els seus productes que els vilatans compraven per les Festes de Nadal, com pollastres o conills. Després els pagesos compraven a les botigues pel poble roba, estris de cuina o del camp. Durant aquests anys, han estat diversos els formats que la Fira dels Torrons ha anat adoptant. Oberta a tothom, participativa i solidària, la Fira ha despertat sempre una gran expectació entre els ciutadans de LLinars i de la comarca del Vallès Oriental. En les darreres edicions, la Unió de Botiguers conscient del paper clau que suposa la fira pel municipi des d’un punt de vista del desenvolupament comercial, ha optat per dotar la mostra d’un important valor afegit amb un objectiu molt clar: Aprofitar les sinèrgies que ofereix la Fira per promocionar el Comerç . En aquest sentit, un producte com la Fira esdevé un element clau per complementar l’oferta de productes i oci que Llinars ofereix als seus visitants durant el mes de desembre. Dissabte i diumenge 3 i 4 a la Plaça dels Països Catalans

La La Fira de Nadal i del Torró Artesà de Cardedeu se celebra enguany els dies 9, 10 i 11 de desembre. La inauguració serà divendres 9, a les 20 h, amb pregó a càrrec de l'Entitat Futbol Club Cardedeu en el any del seu centenari. Comptarà amb la presència de l'alcalde de Cardedeu, Enric Olivé, i amb cantada de nadales a càrrec de l'Agrupació Coral Cardedeuenca. La Fira d'enguany tindrà més de 160 paradetes amb articles amb motius nadalencs tant d'alimentació com de regal però, sobretot, els pastissers de Cardedeu ens oferiran els seus torrons elaborats artesanalment, com el torró de borrego, marca d'identitat de la vila. Tot això farcit amb les activitats complementàries que, com cada any, es desplegaran pels carrers del centre: xocolatades, el caga-tió, l'escudella, jocs infantils i balls, entre d'altres. Divendres 9, dissabte 10 i diumenge 11 als carrers del centre de Cardedeu

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

CARDEDEU

Interès

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

28è Pessebre Monumental

FIRA DE NADAL

del barri del Poble Sec Cardedeu

S'acosten les festes de Nadal, i com cada any s'organitza la Fira d'enguany els dies 10 i 11 de desembre, que estarà situada a la plaça de la Vila.

Del 16 de desembre al 8 de gener. Divendres 16 de desembre a les 7 de la tarda, cantada de Nadales a l'Escola Les Aigües, a càrrec de la Coral "Les Veus del Casal de Cardedeu". Seguidament, obertura del pessebre al local de l'Associació de Veïns del Poble Sec. Entrada lliure Dissabtes i festius: de 12 h a 14 h i de 17 h a 20.30 h / Feiners: de 17 h a 20.30 h al local de l'Associació de Veïns del Poble Sec (C. Alcoll, núm. 6)

S'han organitzat diverses activitats solidaries i tambè música en directe i activitats infantils, es podrà gaudir de paradetes amb productes variats i artesanals. Per qualsevol dubte podeu contactar amb l’ajuntament al telèfon 938452400 o si preferiu podeu enviar correu electrònic a l’adreça: ajuntament@savilamajor.cat Dissabte 10 i diumenge 11 a la plaça de la Vila

c. Mare de Déu del Pilar, 120 Tel. i fax 93 871 33 53 08440 Cardedeu cardedeu@copisteria.cat

La 22a. edició de la caminada popular de Llinars Col·labora amb la Marató de tv3

El Centre Excursionista Llinars del Vallès organitza un any més la caminada popular. Hi haurà dos recorreguts: el llarg amb 18 km i el curt d'11 km. Hi hauran una gran quantitat d'obsequis pels participants, entre elles Pastís del Montseny! El preu anticipat d'inscripció són 9€ i el mateix dia 12€. Animeuvos! Podeu demanar més informació a o fer les inscripcions a www. cellv.cat Diumenge 4 a les 07:30 sortida des del pavelló

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Inauguració de l'exposició de PESSEBRES Exposició-homenatge de 18 diorames del pessebrista de Cerdanyola del Vallès JAUME PAGÈS. · Pessebre popular (amb elements commemoratius del centenari de "Els Pastorets" de josep M. Folch i Torres) · Diorames · Pessebre infantil · Audiovisual · Fotografies · Guardiola solidària amb La Marató de TV3 Amb la participació de: Pessebristes de Vilamajor, de Vilanova i la Geltrú i de Vilassar de Mar, AMPA Escola Joan Casas i Federació Catalana de Pessebristes. L'exposició es podrà visitar del 10 de desembre al 8 de gener. Inauguració dissabte 10 a les 18:00 a l'Espai Polivalent (C/ França 12)

Mercats

F E M SE R V I R E L M I LLOR DE T E R G E NT I SUAV IT Z ANT E N C ADA R E NTAT

+ +

N E T EG E M I DE SI N F EC T E M C ADA DIA E L LO C AL I LE S MÀQ UI N E S

UT I LIT Z E M AI G UA DE P URADA P E R L A M I LLOR N E T E JA I CURA DE LE S T E V E S P ECE S Dilluns: Cardedeu; Dimarts: Vic i Hostalric; Dimecres: Sant Celoni i Taradell; Dijous: Granollers i Viladrau; Divendres: Llinars del Vallès i Tona; Dissabte: Santa M. de Palautordera, la Garriga, Vic, Riells i Viabrea, Sant Pere de Vilamajor i Balenyà; Diumenge: Sant Antoni de Vilamajor, Sant Hilari Sacalm, Breda i Arbúcies i Centelles

B O G ADE RIA L AVANDE RÍA L AUNDRY

LLINARS

R E NTA L A R OBA D’UNA SE T MANA E N M E NY S D’UNA H ORA. C/ Mare de déu del pilar 49, Local 4, Cardedeu www.netandgo.net

LLINARS

Teatre

L'avar de Moliere a Llinars Direcció: Josep Maria Mestres

CARDEDEU

F.I.R.A Ateneu Popular 9Barris

Acròbates que busquen la ingravidesa promesa pels sospirs, siluetes amb voluntat de transformar-se en monstres davant i darrere del mirall, la nena més vella del món ens presenta la seva cabellera on es gronxen els records, l’encantadora de notes i de cors xiuxiueja melodies a cau d’orella dels intrèpids: si vols conèixer el teu present, F.I.R.A és el més adient, l’elixir que guareix és en un pot buit, però si te l’ofereixen, beu-te’l! No hi ha bèsties però sí que hi ha bestialitat garapinyada i crispetes que exploten a cada moment com sobresalts al cor. www.tierracompany.wixsite.com

Amb Joan Pera Vidu i terriblement avar, Harpagon vol casar la seva filla Elisa amb Anselm, vell i ric, disposat a prendre-la sense dot; però Elisa vol casar-se amb Valeri, que ha aconseguit entrar a la casa d’Harpagon contractat com a intendent. Al mateix temps, Harpagon i el seu fill, Cleante, rivalitzen per l’amor de Mariana. Per ajudar el seu amo, el criat de Cleante, el Fletxa, roba l’or d’Harpagon i aquí comença una de les comèdies més divertides de Moliere. Preu anticipat: 20 € Preu taquilla: 22 € Divendres 9 a les 22h al Teatre Auditori

Preu: 8 € Diumenge 18 a les 18h al CECUCA

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

II Concurs de Relats per Dramatitzar Organitza: Indòmit Teatre En aquesta segona edició del concurs, els relats presentats hauran de tractar algun aspecte relacionat amb els animals de companyia i hauran de tenir una extensió màxima de dos fulls DIN A4 (impresos a una sola cara i a doble espai, amb tipografia Arial i un cos de 12 punts). Dels textos presentats, el jurat n'escollirà 6 finalistes. Una d'aquestes obres finalistes en resultarà la guanyadora, que serà dotada amb un premi de 300 euros. Les obres escollires seran representades com a lectura dramatitzada per Indòmit Teatre al mes d’abril de 2017, durant la Setmana Cultural de Sant Antoni de Vilamajor. El termini de presentació de propostes finalitza el 31 de desembre de 2016.

SANT PERE DE VILAMAJOR

Nens

Lírica familiar la Fàbrica: El secret de l'elixir Adaptació de l’opera l’Elisir d’Amore per titelles i actors cantants amb música en directe.

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Teatre infantil: "Artaban, el quart rei de l'Orient"

Melcior, Gaspar i Baltasar són els tres reis d'Orient, però hi ha una història que ens explica que no n'eren tres, que n'eren quatre! Voleu conèixer la història d'Artaban, el quart rei de l'Orient? Doncs vingueu a veure l'obra de teatre i l'Albert Roure ens ho explicarà a la sobretaula del dinar de reis, envoltat de la seva família.

Nemorino, jove malenconiós i ingenu, està enamorat d’una Adina que es complau a exhibir indiferència i excitar la gelosia del noi accedint a casar-se amb el Belcore un Capità de l’exercit molt galant. Desesperat, Nemorino compra el misteriós elixir que ven el doctor Dulcamara, un xarlatà entabanador, i que, segons li assegura, ha de despertar una passió incontenible en la noia. Es tracta, de fet, de vi barat comprat al súper. Es poden comprar anticipadament als restaurants, a la papereria Mayol i al C. Cívic El Pi Novell. Amb l’entrada, el dia del concert pots fer soparmenú per només 15 euros als restaurants col·laboradors. Es recomana trucar abans al restaurant per reservar taula. Preu anticipada: 2 € Preu taquilla: 3 € Divendres 30 a les 17:30h a La Fàbrica

Dissabte 7 i diumenge 8 de gener a les 18h a La Sala.

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

LLINARS

Els Pastorets

Amics dels Pastorets de Llinars

Aquest any fa 100 anys que els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres (els nostres) es van fer per primera vegada. Des d’aleshores es representen i es representaran arreu de Catalunya. Nosaltres també. I esperem que sigui per com a mínim, 100 anys més! La típica i divertida història del Lluquet i el Rovelló i la seva aventura per arribar a conèixer l’infant Jesús per més que Satanàs i els dimonis intentin tot el contrari arriba un any més de la mà d’un grup de gent jove i entusiasta que es posa a la pell dels personatges més tradicionals i coneguts. Aquest any, a més, ens estrenem al Teatre Auditori. Llarga vida als Pastorets! Us hi esperem. Preu anticipat: 5 € Preu taquilla: 5,50 € Dilluns 26 de desembre i dissabte 7 de gener a les 18h al Teatre Auditori

Interès

SANT CELONI

CARDEDEU

Cinema SANT CELONI

Cinema en VO: Mustang de Deniz Gamze Ergüven En un petit poble, al nord de Turquia, cinc germanes òrfenes d'edats compreses entre els 12 i els 16 anys passen l'estiu en un jardí paradisíac de rialles i jocs innocents sobre les ones del mar Negre amb els nois de l'escola. No obstant això, la condició de la dona al país no trigarà a provocar rumors d'immoralitat i escàndol de les joves, així que els seus familiars, a través de l'àvia i l'oncle, decideixen fer-se càrrec de l'assumpte; és a dir, preparar-les i precipitar-les cap al seu destí de futures esposes Preu: 4,50€ Divendres 9 a les 20:30h a les ales Ocine de l'Altrium

100 METROS Marcel Barrena

Cinema en VO: Mi casa en parís d'Israel Horovitz

100 metros està inspirada en la increïble vida de Ramon Arroyo i basada en una història real. Ramon, pare de família, viu per al treball fins que el seu cos comença a fallar. Diagnosticat d'esclerosi múltiple, tots els pronòstics semblen indicar que en un any no serà capaç de caminar ni 100 metres. Ramon decideix plantar-li cara a la vida participant en la prova esportiva més dura del planeta. Amb l'ajuda de la seva dona i del rondinaire del seu sogre, Ramon inicia un peculiar entrenament en el qual lluitarà contra les seves limitacions, demostrant-li al món que rendir-se mai és una opció. Preu: 4,5€ (consulta descomptes) Dijous 15 a les 21h a l'Esbarjo Verdi

Mathias (Kevin Kline), un novaiorquès que necessita diners, viatja a París per vendre el luxós apartament que acaba d'heretar del seu pare, amb qui no tenia cap contacte. En arribar allà descobreix que una senyora gran, Mathilde, hi viu amb la seva filla. No triga a assabentar-se que, segons la llei francesa, no podrà fer-se amb el pis fins que Mathilde mori. Preu: 4,50€ Divendres 16 a les 20:30h a les sales Ocine de l'Altrium

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

SANT CELON

Cinema en VO: Corazón gigante de Dagur Kári Als seus 43 anys, Fusi és un inadaptat, amb sobrepès, que mai va tenir núvia i l'únic interès són les batalles de la Segona Guerra Mundial, que reprodueix en miniatura a l'apartament en què viu amb la seva mare. Un dia rep un cupó per acudir a una escola de ball, on coneix a Sjöfn, una dona solitària, com ell, i amb profundes ferides psicològiques. Preu: 4,50€ Divendres 23 a les 20:30h a les sales Ocine de l'Altrium

COMPRO TOT TIPUS DE MAQUINÀRIA D'HOSTELERIA

CONTACTAR TEL. 666 45 26 00 692 09 78 26

SANT CELONI

Música i dansa

Rafael Ferrer i les seves cançons, amb La Fàbrica de Lied Rafael Ferrer Fitó fou un dels músics més destacats a la Catalunya de la posguerra. Nascut a Sant Celoni el 1911, desenvolupà la seva activitat musical en la seva triple faceta de violinista, director d'orquestra i compositor. Com a compositor, el seu catàleg és poc extens però d'una gran qualitat i personalitat; una música fresca, transparent i mediterrània, amb uns criteris estètics nous que alhora esdevenen la continuació directa de l'obra del seu mestre i gran referent, Eduard Toldrà.

LLINARS

El Violoncel, un instrument català Doble aniversari Gaspar Cassadó i Enric Granados El violoncel·lista Josep Bassal i la pianista Maria Figa interpreten un repertori commemoratiu d'una doble efemèride: l'aniversari de la mort dels compositors Enric Granados (1867-1916) i Gaspar Cassadó (18971966). El programa inclou dues sonates de Cassadó i títols fonamentals de l'obra de Granados com el Madrigal en la menor, Trova, segon moviment de la suite Elisenda, composta a partir de textos d'Apel·les Mestres o l'Intermezzo de Goyescas, interpretat en aquesta ocasió amb l'arranjament que va fer-ne precisament Gaspar Cassadó.

La soprano Júlia Farrés-Llongueras i el pianista Daniel Blanch presenten el CD L'abril ha florit que recupera l'obra integral per a veu i piano d'aquest compositor. Venda d'entrades: A partir d'octubre, a la Llibreria Alguer 7; En línia, a Ticketea Preu anticipada: 10 € Preu taquilla: 13€ Dissabte 10 a les 20.30h AL Teatre Ateneu, Sala Gran

Preu anticipat: 10 € Preu taquilla: 11 € Dissabte 10 a les 18h al teatre Auditori

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

SANT PERE DE VILAMAJOR

Marató de cançons Sigues solidari, vine al concert amb la Marató de tv3

Recaptació íntegra per la Marató de Tv3, dedicada a l'ictud i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques. Més de 5h de concert amb els millors temes de la Marató!

Vols cantar i no 'has inscrit?

consulta la web: http://sites.google.com/site/maratocancons Preu: 5€ (Entrada solidària) Punts de venda a St. Pere de Vilamajor: Pi Novell i Can Noguera; i a St Antoni al Pas de Lluna i Papereria Can Mayol. Diumenge 18 desde les 12h del migdia a la Fàbrica de Vilamajor

SANT CELONI

Concert: Batsküll Fusion jazz i rumba. Dissabte 10 a les 23h a La Jaima Art

CARDEDEU

Festa de Cap d'Any de Cardedeu Amb DJ's Sopranos i amics Amb l'entrada també es podrà accedir a la festa de Cap D'any de la Sala Sarau. Preu anticipada: 12€ (3 cons.) Preu taquilla: 15€ Diumenge 1 de gener a les 00:30h

Interès

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Arts

Exposició "VILAMAJOR: AHIR I AVUI" a l'Alfou

LLINARS

Mostra de Creadors Joieria, bijuteria, complements, flor i vintage. Dies 15, 16, 17 i 18 (Obert d' 11h a 20h). albertvalen-

ti2@gmail.com 659659262 / georginamisser@gmail.com 647466673

Dijous 15 a partir de les 18h a l'Espai Ruscalleda Art (c/ Major 32 1r 1a CARDEDEU CARDEDEU

Visita guiada i presentació del catàleg "Cardedeu amb l'Art Vigent 2016" Presentació del catàleg "Cardedeu amb l'Art Vigent 2016" acompanyada d'una visita comentada de la mà dels artistes, per conèixer i dialogar amb ells i la seva obra. Activitat gratuïta Divendres 16 a les 19h al Museu Arxiu Tomàs Balvey

Des de fa més de cent anys, diversos fotògrafs, tant afeccionats com professionals, han passejat pels dos Vilamajors per fotografiar el nostre patrimoni i paisatge, deixant-nos en arxius municipals, d'entitats o personals un munt de fotografies i postals. Lluís Grau i Enric Planas ens proposen una mirada a l'ahir i a l'avui: els mateixos indrets i racons fotografiats en dues èpoques ben diferents. Podeu gaudir d'aquesta exposició del 12 de desembre al 31 de gener a la Rectoria de Sant Julià d'Alfou, de dilluns a divendres de 9 a 13h i dissabtes de 9 a 14h.

Presentació del llibre CAMINA Activitat inclosa dins de la 3ª edició del PAM! Un poema escrit per l'Alguer Miquel i il·lustrat per la Gemma Capdevila que parla del viatge. De la crida de l'horitzó. De no quedar-se quiet i sortir a buscar el camí propi. D'emprendre l'aventura de la nostra vida. De viure. De començar. A més servirà per recaptar diners i ajudar a la plataforma ciutadana Stop Mare Mortum que treballa per donar refugi als que marxen de la guerra. Activitat gratuïta. Dissabte 17 a les 12h a l' Espai Cultural i Gastronòmic Tarambana.

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

SANT CELLONI

Expo collage com mai l'has vist! per Balís Catmí

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

CARDEDEU

L'il·lustració de Lluis Gay Homenatge al l'univers del cafè de l'Italia dels anys 50

Un dels integrants de la xarxa, el nostre company Lluís Gay, acaba d’inaugurar una nova exposició de dibuixos que, com una màquina del temps ens transporten a l’estilosa Itàlia dels anys 50.

Aquesta serà l’exposició més extensa de quadres de collage elaborats amb paper de Balís Catmí al Baix Montseny. A la mostra hi haurà una part retrospectiva de treballs fets amb pintura i tisora fins a les darreres obres utilitzant la tècnica d’estripar el paper. No us la podeu perdre! Del 17 de desembre fins al 8 de gener a Can Ramis

Les seves il.lustracions ens endinsen al món del cafè, de l’espresso, la crema de llet, a la barra del bar i ens presenten un seguit de personatges carismàtics i inoblidables! Fins al 7 de gener al Pla de la Calma (Carrer Teresa Oller, 5) al centre de Cardedeu.

Menjar i beure

Interès

SANT CELLONI

Naturaleses Pintura i gravat de Josep Clopés Visita comentada, a càrrec de l'artista. Inauguració de l'exposició de pintures i gravats Naturaleses, de l'artista de Mosqueroles Josep Clopés. L'exposició romandrà oberta del 12 de novembre al 22 de gener. Diumenge 18 a les 18h a la Rectoria Vella

CARDEDEU

Tallers

Cuinem per Nadal! Un taller familiar en què elaborarem diferents plats de cuina per menjar els dies de Nadal. Dins el marc de la Fira de Nadal i del Torró Artesà.

Curs d'espelmes Per a més informació: 679834534 (Dolores Moreno) Dissabte 10 de desembre de 10 a 20h

Preu: 3€ (amb reserva prèvia) Diumenge 11 a les 11h al Museu Arxiu Tomàs Balvey SANT ANTONI DE VILAMAJOR

INSCRIPCIONS per als Cursos i Tallers De l’1 al 23 de desembre 2016 al Casal Sociocultural Escoles Velles de Sant Antoni de Vilamajor, de dilluns a divendres de 18 a 21h. Inici del 2n trimestre: 9 de gener 2017

Experimentia: Pim, Pam, Pomelo! Hortalisses, 30%; insectes, 2%; preguntes filosòfiques, 18%; somnis, 9%; aventures, 15%; humor, 9%; emocions, 12%; incerteses, 5%; complexos, 0% = 100% POMELO. Espècie de km O, vinguda directament des del seu hort, sense intermediaris. Taller per a famílies amb infants de més de 5 anys. Inscripcions a la web de la Biblioteca. Dimecres 21 a les 17.30h a la Biblioteca Marc de Vilalba

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

LLINARS

Taller dels desitjos Ponent: Marian Cortina Aprendrem a demanar a l'Univers tot allò que desitjem per mitja de l'energia Reiki. Ho escriurem i ho guardarem en una caixeta. És una tècnica que funciona més enllà de les nostres creences. Aprendrem com fer les nostres peticions a l'Univers. Places limitades. Reserva prèvia. Preu:15€ Dimecres 14 a les 20h a Sabaïdi (C/Nou, 17)

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

Contacontes a la biblioteca

BIBLIOTECA SAV

Taller d’escriptura creativa a càrrec de Rosa Maria Pascual. Els dimarts de 19h a 20.30h

a càrrec d’Elena Codó i Sandra Rossi respectivament. Activitat dirigida a nens i nenes a partir de 4 anys. Divendres 2 I 23 a les 18:00h

Grup d’escacs

ReciContes

T’agrada jugar a escacs? En vols aprendre? Apunta’t al grup d’escacs de la biblioteca, conduit per Salvador Anfruns. Activitat dirigida a adults i infants a partir de 10 anys. Cal inscripció prèvia.

Taller de reciclatge amb contes a càrrec de Dolo Navas. Activitat per a tots els públics. Cal inscripció prèvia.

Els dijous de 18:30 a 20:30h

Dissabte 3 a les 10h

Club de lectura per a adults conduït per José Luis Ibáñez Dimecres 14 de 19:00 a 20:00h

On comprem aquest nadal? Recolzem el comerç de proximitat, el comerç d'aquí! Regals, detalls, amics invisibles,... Aquest Nadal no cal anar gaire lluny!

Gaudir Herbolisteria, dietètica, productes naturals i regals amb molt encant! T. 93 842 71 64 C/ Anselm Clavé, 35 · Llinars del Vallès

Pack Tea Time

Tassa cor

7,25€

10,25€ Espelma galet gran*

Informàtica Cardedeu Tecnologia propera

El món de la casa

T. 93 871 30 61 Carrer Dtor. Klein, 53 Cardedeu

MÒBIL LLIURE WIKO JERRY 5" 8Gb QC IPS Dual Sim - Ampliable fins 64 Gb - Wi-Fi - Bluetooth Cámara 5 y 2 Megapíxels - Android 6.0 MÒBIL LLIURE WIKO LENNY 3 5"16Gb QC Dual Sim - Ampliable fins 64 Bb-Wifi - Bluetooth - Cámara 8 y 5 Megapíxels- Android 6.0

16€

* Mida mitjana i petita també disponibles des de 3,75€

Exposició i venda de mobiliari i d'articles de decoració T. 93 173 12 15 C/ Anselm Clavé, 6 Local 2 Sant Antoni de Vilamajor

Làmpara ventilador

77€ Camisa nen

21,90€

50€

50min massatge relaxant + 1h Reflexologia podal

55€

1h Reiki + 1h Quiromassatges

50€

1h Reiki + 1h Reflexologia podal

ESTALV

10€

Pantaló nen

Terra

Centre de benestar personal www.centre-terra.net

Vestits nena

28,90€

21,90€

Ann e is

Moda infantil

T. 680 13 89 65 · noemialfaro@hotmail.com C/ Balmes, 51 (al costat del CAP) · Cardedeu

T. 640 601 778 Av. Rei en Jaume, 251· Cardedeu

Massatge californià

60€

Tupperware

45€

La teva consultora Tupperware a Cardedeu tupperwarecardedeu@outlook.com

Set de 4 pots estil retro

42,90€ 25 Incensos naturals*

6€

* comerç de proximitat

Panera feta a mida desde

25€

Sabaidï

-50%

Teràpies i decoració T. 93 841 20 63 sabaidillinars@gmail.com C/ Nou, 17 Llinars del Vallès

Joies alberta herliczka des de

Rosaplè

Liv Center

Alimentació conscient

Centre de recursos per el tractament d'adiccions

T. 93 103 70 49 C/ St Antoni, 16 · Cardedeu

T. 93 173 12 15 Av. Rei en Jaume, 14 · Cardedeu

Rellotge home*

17,95€

199€

16,95€

* POTENS amb cronòmetre

Rellotge dona*

159€

15€

* POTENS xapat d'or amb Swarovsky

Enric Umbert Joier

Conjunt plata*

39€

Agora

* Penjoll i anell de plata amb circonites

Llibreria papereria

T. 93 846 13 21 C/ Doctor Klein, 75 · Cardedeu

23,90€ 27

T.931 16 48 77 Carrer de la Mare de Déu del Pilar, 112 Cardedeu

On sortim aquest nadal?

PIZZERIA 1900 Gaudeix de l'exquisit! Menús de nadal per a grups: 20€, 25€ i 30€ Podras gaudir de la millor cuina Italiana i tradicional en un entorn privilegiat. També hi ha menú setmanal a 8,9 i 11€. Ampli parking. Obert tots els dies d'11.00 a 16:00h i de 19:00 a 23:00.

Sopars d'empresa, familiars, amics? El restaurant que estàs buscant el tens molt a prop de tú!

CAN PEREPUNYETES

Camí del Castellar, s/n · Cànoves · T. 93 843 49 44 Crta. de l’Ametlla, 68 · La Garriga · T. 93 840 59 09 Durant les festes de nadal disposem d’una carta de plats per emportar a casa amb previ encàrrec.

BAR DEL PAVELLÓ

MENÚ DEGUSTACIÓ

Divendres i dissabtes sopars! Sou un grup gran? Es fan sopars i dinars per a grups!

Crema de carbassa i moniato amb textures Amanida de magrana, taronja, fruits secs i formatge burrata Carpaccio de peus de porc amb calamarcets saltejats i carxofes Romescada de rap Cua de bou rostida a baixa temperatura farcida de bolets i crema de castanya

Vine a provar les nostres especialitats: pop, braves, tataki, musclos al pebre, montaditos a la brasa, etc. Et recordem que els dissabtes també fem dimars i que diuenge no et pots perdre el Vermut de la casa! Si vols veure el futbol en bona companyia disposem de Canal Plus, no hi dubtis més.

POSTRE

La nostra pinya colada

CELLER

Vi negre: Mas Picosa. D.O. Montsant Vi blanc: IN VITA. D.O. Alella Vi rosat: Mas Donís. D.O. MOntsant MENÚ

T. 697 17 41 40 Av. Jaume Capmajor (Pavelló d'esports) CARDEDEU

35€

3 menús diferents per empreses i grups. 25 €, 35 € o 50 €

Menú cap d’any: 55 €.Consultar horaris i disponibilitat C/ Major, 45 i crta. del Montseny, 40 · Sant Esteve de Palautordera · T. 93 848 01 33 28

CUINA ITALIANA

De dimarts a diumenge Dilluns tancat RESTAURANT 13:00 - 16:00 h. 20:00 - 23:30 h. Pl. Amadeu Borràs, 6. Tel: 93 732 75 29

Reserva de taules PER A EMPORTAR 19:30 - 23:00 h. C. Mas Riera Valentí Tel: 93 844 41 57

www.pizzeriatorrerossa.com

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

Excursió

El Gorg Negre de Riells La porta de l’infern és al Montseny?

Si seguiu les «rutes d’aquí», ja us haureu adonat que per arreu del Montseny hi ha notícies d’un munt d’éssers fantàstics: bruixes, fades, dones d’aigua, follets, diables, gegants, dracs... i la gent que hi vivia els temia, tot i que no es deixessin veure. On s’amagaven aquestes temibles bèsties? Amagades al bosc, dins de coves profundes o al mateix infern! Molts asseguraven que sabien per on s’escolaven a la superfície. Eren una espècie de portals ben camuflats i, és clar, el Montseny n’estava ple.

Avui anirem a trobarne un: el gorg negre de Riells del Montseny! Abans, però, cal que aclarim un parell de coses. Primer de tot, els que no el conegueu podeu haver pensat que aquest no és realment el gorg negre del Montseny! Doncs, sí i no. Ho és però no és pas l’únic. Al contrari! Es podria dir que cada municipi en té com a mínim un: Seva, Arbúcies, Gualba, Viladrau i... Riells també. I tots tenen les seves llegendes i algunes gairebé calcades les unes de les altres, i, com us podeu imaginar, a cada poble defensaran aferrissadament que el gorg de la llegenda bona és el seu! En aquests casos és millor no ficar-s’hi perquè en sortiríem escaldats... L’altra cosa que ens hem de preguntar és per què els gorgs han alimentat tantes llegendes d’éssers místics. El Montseny és una muntanya d’aigua, plena de rierols, salts d’aigua i gorgs espectaculars. De tant en tant, algun d’aquests gorgs és tan profund que no se li veu el fons i se’l bateja com a

«Gorg Negre». Un gorg sense fons? I aquí neixen totes les llegendes i la imaginació vola fins on la volem acompanyar. Hi ha una llegenda d’aquest gorg, que també trobem repetida en d’altres gorgs negres del Montseny. Can Perarnau era una masia a prop de Sant Martí de Riells on vivia en Sebastià. Un dia va enfilar-se cap al gorg negre i de resquitllada va veure com la noia més preciosa que havia vist mai se submergia dins el gorg! Es va enamorar d’ella a l’instant i hi va córrer per veure-la de prop, però ja havia desaparegut. Hi tornà cada dia i la cridava des de la vora del gorg, però res de res... fins que un dia la dona d’aigua va aparèixer i va acceptar casar-se amb en Sebastià, però li va posar una sola condició: sota cap concepte, mai no podria revelar a ningú que ella era una dona d’aigua o no la tornaria a veure mai més. En Sebastià fou la persona més feliç de Riells i amb la seva dona van convertir can Perarnau en una de les masies més riques dels termes

del castell de Montsoriu. Un dia, la dona va ordenar als jornalers que recollissin la collita encara que el blat no era madur del tot. Quan en Sebastià s’assabentà que la collita s’havia collit tot i estar encara verda, es va enfurismar amb la seva dona i, davant dels jornalers, li va retreure que què en podia saber, una dona d’aigua, de collites! S’havia arruïnat la feina de tot un any! La dona no es va defensar, tan sols s’enfilà riera amunt, es capbussà al gorg i no tornà mai més. Pocs dies més tard, una forta tempesta assolà el Montseny i va malmetre totes les collites de la zona, excepte les de can Perarnau, que ja estaven segures dins el graner. És, doncs, el Gorg Negre de Riells una entrada a les entranyes màgiques del Montseny? Si hi anem, hi trobarem una dona d’aigua? Follets entremaliats? O un perillós diable? Us proposo que seguim el camí d’en Sebastià i ho esbrinem!

Som-hi?

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Comencem des de l’abadia de Sant Martí de Riells, un antic temple romànic que el rei Carles el Calb va donar, l’any 860, al bisbe de Barcelona. Travessem la carretera cap a una pista forestal que s’enfila per la riera de Riells seguint les marques blanques i vermelles del GR-83. Al cap d’uns tres-cents metres, veurem que el sender del GR abandona la pista per un caminet cap a la dreta. No el seguim i continuem pista amunt. Al cap de poc travessarem la riera per un pont i seguim per la pista de terra fins que, de cop, comença a allunyar-se de la riera girant a la dreta, en direcció a can Perarnau. Just aquí, ens hem de fixar a mà esquerra en un petit pontet de fusta que travessa la riera. Deixem la pista forestal, creuem el pont i seguim riera amunt.

La imatge de les aigües jugant a escórrerse entre les pedres ens anirà seguint tot el viatge. El primer que ens sorprendrà seran els guardes del camí: uns enormes castanyers que vigilen l’entrada al clot. Al cap d’uns metres, veurem que el camí es comença a enfangar. La responsable és la font de les Fogueres, que s’amaga a l’esquerra del camí. A partir d’aquí haurem d’avançar sempre seguint

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

la riera, travessant-la per on ens sembli més segur i anant en compte de no patinar i caure-hi a dins. La muntanya s’anirà tancant al nostre voltant per unes imponents parets de pedra. Estem entrant al Clot de l’Infern, un indret espectacularment bonic! Heu vist, però, quin nom?! Glups! No tingueu por! Seguim! A mesura que avancem, el caminet es desdibuixarà i haurem de grimpar cada vegada per llocs més empedrats i relliscosos, i anirem trobant petits gorgs, cadascun més bonic que l’anterior. Arribat un moment, ens semblarà que el camí més fresat marxa a l’esquerra cap a la perxada de la Torroella, però nosaltres, tossuts, seguim riera amunt sense perdre-la. Grans pedres al camí ens faran volar la imaginació. Seguim amunt; no defalliu! Després de travessar la riera diverses vegades veurem que, pujant a mà dreta, hi ha un camí d’un metre i mig d’ample paral·lel a la riera. Ens hi enfilem i seguim direcció riera amunt (cap a l’esquerra). El camí acaba amb una petita clariana i seguim les aigües de la riera. Ja albirem la gran roca de l’Ajaguda del Cortal sota el turó de l’Aguda i sentirem el salt d’aigua que guarda el Gorg Negre. Encisador! La veieu? Em sembla que no hi ha rastre de la dona d’aigua... Si seguíssim amunt, arribaríem a les Dues Rieres, on la riera de Riells es bifurca: a la dreta, el torrent de can Bernat, i a l’esquerra, el torrent dels Güers. Seguint el torrent de l’Arnau aniriem als corrals de can Perarnau, però nosaltres tornem enrere pel caminet, tot i que aquest cop sense abandonar-lo, i deixem ja la riera

Interès

i la vegetació de ribera. El caminet de seguida es troba un revolt. Girem a la dreta i baixem en direcció a can Perarnau. Al cap menys d’un quilòmetre en veurem sobresortir la teulada i el que encara en queda (sembla que després que marxés la dona d’aigua no li ha anat pas gaire bé). El camí ens deixa a la pista del principi: girem a la dreta i tornem per on hem vingut fins a l’abadia de Sant Martí de Riells. Aquesta ruta va estar amagada dels passavolants fins que el 1941 va arribar a Sant Martí de Riells un nou rector desterrat per catalanista i antifranquista: Mn. Pere Ribot. Fins el 1997, aquest enamorat del Montseny va donar a conèixer la muntanya i els seus indrets amagats i excepcionals: ell mateix va batejar aquesta ruta com la d’«El Camí de les Cascades» i la va fer popular.

Abans d’acabar, vull agrair a l’Isa Carretero que m’hagi descobert aquest indret! I vosaltres, no guardeu les botes gaire lluny, que el mes que ve tornem a enfilar-nos per algun racó bona ruta! d’aquí! @higiniherrero

El Mapa 1- Abadia de Sant Martí de Riells 2- Punt d'Informació de Riells 3- Castanyers 4- Font de les Fogueres 5- Clot de l'Infern (i els seus gorgs) 6- Perxada de la Torroella 7- Gorg Negre de Riells del Montseny 8- Aguda del Cortal 9- Dues Aigües 10- Corrals de Perarnau 11- Can Perarnau

Més informació:

Punt d’Informació de Riells del Montseny Ctra. GIV-5521 Km 6,6 (al costat de l'ermita) 17404 Riells i Viabrea p.montseny@diba.cat http://parcs.diba.cat/web/montseny

Recomanacions: Dificultat: El recorregut no està senyalitzat i té zones de risc on s’ha de grimpar per empedrats i zones relliscoses. Caldrà travessar la riera diverses vegades. No recomanable per a gent no preparada. Recorregut: Circular, d’uns 4 km. Desnivell: Riells del Montseny (510 m), Gorg Negre (640 m). Durada: Entre una hora i mitja i dues hores llargues, depenent del ritme i de si ens quedem embadalits amb l’entorn.

Recomanem no anar-hi sols, portar un bastó que ens ajudi a creuar la riera, calçat còmode i que no rellisqui, un mapa detallat de la zona... i no aniria malament uns mitjons secs per si ens remullem els peus. Els excursionistes, sobretot a muntanya, hem de ser responsables a l’hora de fer una ruta. Hem de tenir en compte les pròpies possibilitats, dur l’equip adequat i preveure unes condicions meteorològiques sovint canviants.

Menjar i beure INGREDIENTS

1 pollastre de pagès 4 o 5 saltxixes Llom de porc Un grapat de prunes Un grapat de pinyons Un grapat d’orellanes Un grapat de panses 2 tomàquets petits ratllats 1 cabeça d’alls 1 ceba grossa 1 copeta de vi ranci 1 copeta de conyac 1/2 branquilló de canyella Llard i Oli d’oliva verge extra Sal Pebre negre 1 farcellet d’herbes Brou de pollastre

ELABORACIÓ

Com ja hem explicat abans el nostre carnisser ens ha preparat el pollastre desossat farcit de salsitxes, llom. prunes, orellanes, panses i pinyons, que haurem fregit tallat a trossos petits prèviament. Una vegada el pollastre farcit i lligat, toca fer un rostit amb pa-

La recepta

Pollastre farcit amb prunes, Capó farcit, Capó a la Rei en Jaume, Gall de Nadal Una recepta de festa i, sobretot, de Nadal, que trobem pràcticament arreu de Catalunya i la resta de països de llengua catalana, amb algunes variants pel que fa al farciment. Totes les aus es poden farcir. En aquest cas l'hem fet desossat, una versió còmode de menjar, i és el que diem sempre, no hi ha res millor que anar a buscar el nostres productes al costat de casa, als nostres veïns, als nostres amics, en definitiva, comerç de proximitat. I aquí en tenim una mostra més, mireu quin "pollastret" farcit ens ha fet el nostre amic Lluís de Carnisseria Alfonso. Ells ho fan i nosaltres ho cuinem, fent un bon equip.

ciència, aquesta que sempre s’ha de tenir a la cuina junt amb molt de carinyo i passió. En primer lloc, deixarem unes hores les prunes i els pinyons en remull amb el conyac i el vi ranci, salpebrem el rodó de pollastre i el rossegem en una cassola amb el llard i l’oli. A continuació hi afegim la ceba, la cabeça d’alls i el farcellet d’herbes i deixem que es cogui tot junt amb la cassola tapada i fins que quedi tot dauradet. Tot seguit hi posem el tomàquet i ho deixem coure una altra estoneta. Ho flamegem amb el conyac i afegim el vi ranci, tapem la cassola i que vagi

fent poc a poc, donant-li la volta de tant en tant fins que redueixi el conyac i el vi. En aquest punt ho anem banyant amb el brou mica en mica, hi posem les prunes i els pinyons i tornem a deixar-ho rostir mica en mica. El temps de cocció dependrà del tamany de la peça (Entre dues i tres horetes) Tallem el rodó i ja el tenim a punt per anar a taula. Ah! En aquesta ocasió l’hem acompanyat amb un grapadet de xampinyons. Acompanyat d’un bon cava, un gran plat per aquestes Festes.

Bon profit

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

CARDEDEU

CÀNOVES

ARROSSERIA XURIN

Casa del Bosc 34 931990010 www.casadelbosc.com

Menú 10.5€

Interès

Pizzeria 1900

Camí del Castellar, s/n 93 843 49 44 Restaurant Hotel Can Cuch Can Cuch de Muntanya, 35 931033980 LLINARS

Gaudeix de la gran varietat de plats de cuina tradicional catalana i de mercat, i com no! de la gran varietat d'arrossos, tant per tastar-les al nostre restaurant com per emportar-vos-les a casa. Menu cap de setmana 16€.

Kubik

Av. Rei en Jaume, 4-6 - Cardedeu 93 846 10 02 | info@hotelxurin.com

Restaurant Can Biel

-menú diari i menú cap de setmana - parking -sales per a grups - local climatitzat

Restaurant Silvia

Teresa Oller, 15 938444272 / 609309978 www.restaurantsilvia.cat

Sant Antoni, 15. 938460332

L’Antic Casino

Teresa Oller, 5 93871345

EsBiosfera

Nou Can Canyes Font del Oms, 25 938461371

Boca-Boca

Plaça Sant Joan, 6 663 05 90 98

Restaurant Llinars Park Pol. Ind. Sud Av. Del Mogent, 234-236 605810591

Restaurant Mas Mogent Crtra. Cardedeu a Dosrius 938460655

Mandala

Carrer Biblioteca, 2 938 41 27 23 SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Can Collet del Pla Barri El Plá, s/n 938 45 07 34

KEBAB

C/ Nou, 22

CUINA CATALANA C/ Sant Antoni, 5 C/ Alfou, 27

carrer Dosrius, 14 938454533

Plaça de l’església, 5. 938462252

Crt. Llinars A Dosrius 938410719

NIT I DIA

Avinguda Rei en Jaume, 117 938455407

Pizzeria Mireia

Pla de la Calma

Crtra. Cardedeu a Dosrius 938713334

Il capriccio italiano

100setze

Cafè de la Plaça

Disseminat, 91 (Collsabadell) 938410219 / 630334251

carrer Mataró , 5 938713337

Tarannà

Avinguda Rei en Jaume, 116 938455854

Masia del Pou de Glaç

Keigo

Tarambana

C/Bellsolar amb C/ Bcn 938711655

Av. Pau Casals s/n. Edifici de l'Esportiu de Llinars 619210005

Restaurant Can Pedragosa

Avinguda Rei en Jaume, 15 938462956 Carrer Lluis Llibre, 29 627333829

Masia Can Llibre Torrent Llibre, 15 938462608

El Rossinyol

Carrer Granollers, 10-12 649592404

BARROCK

RESTAURANT CAN LLANÇA

Av. Alfons I, 24

Menú 15€

L'ENGRUNA C/ França, 9

LA FONDA

Av. Alfons I, 22

SALA CHARLIE

C/ Mossen Cinto Verdaguer, 6

- Esmorzars de 9:00h a 11:30h matí - Dinars de 13:00h a 16:00h migdia - Sopars de 20:30h a 23:00h nit (divendres i dissabtes) Sant Julià d’Alfou - Sant Antoni de Vilamajor 93 846 10 03 www.canllanca.com

El Gessamí

Crta. Montseny, 161 Tl. 938481355

La Granja

Crta. del Montsent, 39 Tl.938482468

Restaurant Net

C/ Ebre, 2

Crta. Montseny, 59 Tl. 938480033

BAR VILAMAJOR

Restaurant Can Marc

RESTAURANT SANT ANTONI

Restaurant Can Vila

EL REBOST DELS GUIU Gaudeix de menús de cuina mediterrània en el millor entorn. Plats tradicionals catalans en un entorn privilegiat. Cuina vegetariana, celebracions familiars, bodes, comunions, bateigs, etc. Menú cap de setmana 20€.

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

Pl. Vila, 8

Av. Alfons I, 23

EL REFUGI

C/ Flamicell, 20

PIZZERIA EL SUI

C/ Santiago Rusiñol, 4

Camí de Can Marc, 5 Tl. 938482713

Crta del Montseny Km 7,5 Tl. 931037013 , 938480403

Restaurant La Vall de Montseny

Crta. del Montseny, 406 Tl. 938482805 – 627428499

TAST TAPES

Ronda Riera, 26

CAN PEREPUNYETES Menú 12€

Tracte personal i cuina de mercat. Productes d'aquí i de la costa. Treballem molt amb peix, marisc i productes frescs. Menús de migdia i cap de setmana. Dimecres tancat. Menú cap de setmana 22€ i nits caps de setmana 23,5€. C/ Major, 45 i crta. del Montseny, 40 Sant Esteve de Palautordera 93848013

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

SANTA MARIA DE PALAUTORDERA

938676450

Can Bonamic

Cami de Can Portell 938 48 02 31

Ctra. C-35 Km. 55 938673259 www.elcrucerestaurant.com

Les Sureres

El Montseny

Turó de l’Home

El Racó d'en Marc

Carretera del Montseny 938 48 04 27 Plaça Major, 6 93 848 00 27

Can Nofre

Carratera nova a Sant Celoni 93 848 13 57

El Cruce

Abat Oliva, 10 938675560

Ctra. Vella, 47935161003 info@elracodenmarc.com www.elracodenmarc.com

El Rebost

SANT CELONI

C/ Sant Joan, 15 938673640 www.elrebostsantceloni.com

Angolo Pizzeria

El rovell de l’ou

Ctra. Vella, 143 938671114 www.angolo.cat

Antiga Casa l'Estanc C/ Major, 35 - 08476 La Batllòria 938470078

Antull

Gastrobar / Vermoutheria C/ Major, 11 931748067 | 685 290 950

Aroma

C/ Sant Joan, 33 938674638 www.aromarestaurant.es

Bamassa

c. Major, 36 - 938484481 restaurantbamassa@ hotmail.com

Ca la Natalia

Carretera C-35 KM. 58-59 La Batllòria 931177364

Can Ferran

Font del Ferro, 5 (Ctra. C-35, km. 56,5) 656464510

Can Maitanquis

Pl. del Bestiar, 1 938670352 www.canmaitanquis.com

Da Jin Hua

C/ Dr. Fleming, 12

C/ Major, 143 936889077

Els Avets

C/ Major, 63 938670407 / 938674042

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

Podium’s

Ctra. Vella, 54 938673111

Restaurant Montnegre

Sakura

Vols tenir un lloc destacat en aquesta guia dels restaurants d'aquí?

Simultani

Vols proposar-nos un restaurant per afegir?

Ctra. Sant Martí de Montnegre, km. 9 678427781 nraitor@hotmail.com C/ Bruc, 17 938676188 Pg. dels Esports, 16 938485763 www.simultani.cat

Tapintxo Vegan Food

Sant Pere, 7 935467972 | 610235913 tapintxo@gmail.com

Pizzeria Ventilude Ramis, 22 93 848 54 44

Els Fogons del Mètric Pg dels Esports, 15 938675245

I'm Sorry Loli

C/ Dr. Trueta, 1 938486886 www.imsorryloli.com

L'avern, la taverna de la Clau

Vegetariana | Vegana C/ Alguersuari, 16 931789355

www.laclaubaixmontseny.org

La Llar

Jacint Verdaguer, 5 938675377 www.brasserialallar.com

La Lluna

C/ Germà Emilià, 2 938673208

La Masia

Ctra. Campins, s/n 938674453 www.lamasiasantceloni.com

La Parra

C/ Major, 137 938670220 www.restaurantlaparra.com

Contacta amb nosaltres! Teni'm un espai per a tu!

Nous:

Interès

Quan les vagi a utilitzar senceres, posi-les en remull en aigua freda durant algun temps. Veurà com la pela sortirà millor sense que es parteixi la nou

Olor a all i ceba

Els remeis de la iaia Trucs, enginys i secrets que et fan la vida més fàcil

Fregui una patata crua en el ganivet amb el qual acaba de tallar l'all o la ceba, repetidament com si estigués tallant-la. Sorgeix el mateix efecte si substitueix la patata per una pastanaga crua.

Puces Per evitar la visita de les indesitjades puces col·loqui sota els matalassos, saquitos amb menta o rams d'herba de Santa María. Si sent que ha estat picat per una, apliqui's immediatament aigua gelada. La picor desapareixerà i l'inflor també.

Dites populars • Desembre arribat, posa't set capes d'un plegat. • Desembre nevat, bon any assegurat • Sastre que pel desembre no cus, el diable se l'enduu • Qui en desembre ha de festejar, vora del foc s'ha de ficar

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Menjar i beure

Excursió

Farmàcies De guàrdia a Sant Celoni dl

Llinars del Vallès VALENZUELA RUMBERO, GEMA Carrer de l'esglèsia, 0 93 841 03 03

De guàrdia a Cardedeu

PERICH Av. Comas i Masferrer, 41 93 841 00 94

Mas Ctra. Vella, 174 / 93 848 40 76 Chanut Av. de la Pau / 93 867 18 03 Draper Major, 115 / 93 867 03 74

Sitjà Plaça de Joan Alsina, 8 / 93 844 45 46 Palou Mare de Déu del Pilar, 124 93 846 00 28

Casas Comerç, 16 / 93 867 57 88

Gil Aragó, 39 / 93 846 01 04

Sancho Major, 125 / 93 867 01 67

Carbonell Ctra. Dosrius, 90 / 93 871 24 85 Florés Diagonal Fivaller, 8 / 93 871 31 46

Vigas-Cardona Ctra. Vella, 20 / 93 867 06 48 Duran Esteve Cardelús, 11 / 93 867 60 40

Interès

Auqué Sant Antoni, 11 / 93 846 10 71

COMPTE Carrer de l'estació, 2 93 842 72 56

Sant Antoni de Vilamajor Farmàcia Gemma Av. Alfons I, 27 93 845 00 57 Farmàcia Casulleras Av. Catalunya, 11-13 93 845 16 17

Palautordera Maria Reixach Carrer Major, 44 · 938 48 00 30 Anna Domingo Del Clos Carrer de la Creu, 4 · 938 48 38 74

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

Transport públic

SANT CELONI - GRANOLLERS (LÍNIA 560)

Bus Sagalés Línia 560 de Sant Celoni a Granollers A partir del 06/06/2011 LABORABLES DE DILLUNS A DIVENDRES

DISSABTES

SANT CELONI

Campins - Pl. dels Comtes del Montseny

7:00

8:00

9:00

10:00 12:00 13:00 15:30 17:00 18:00

9:00

18:00

STA. MARIA PALAUTORDERA

Urbanització Can Bosc

7:10

8:10

9:10

10:10 12:10 13:10 15:40 17:10 18:10

9:07

18:07

VILALBA SASSERRA

Carrer Montseny - Catalunya

7:14

8:14

9:14

10:14 12:14 13:14 15:44 17:14 18:14

9:10

18:10

LLINARS DEL VALLÈS

Avinguda de Pau Casals - Rambla

7:24

8:24

9:24

10:24 12:24 13:24 15:54 17:24 18:24

9:15

18:15

CARDEDEU

Av. del Rei en Jaume - Esteve Barange

7:33

8:33

9:33

10:33 12:33 13:33 16:03 17:33 18:33

9:24

18:24

GRANOLLERS

Hospital General

7:48

8:48

9:48

10:48 12:48 13:48 16:18 17:48 18:48

9:37

18:37

GRANOLLERS

Estació d'Autobusos Andana 14

7:55

8:55

9:55

10:55 12:55 13:55 16:25 17:55 18:55

9:40

18:40

GRANOLLERS

Estació d'Autobusos Andana 14

8:00

9:00

11:00 12:00 13:00 14:00 17:00 18:00 19:00

10:15 19:15

GRANOLLERS

Hospital General

8:04

9:04

11:04 12:04 13:04 14:04 17:04 18:04 19:04

10:18 19:18

CARDEDEU

Av. del Rei en Jaume - Pl. Cancó Catalana

8:18

9:18

11:18 12:18 13:18 14:18 17:18 18:18 19:18

10:27 19:27

LLINARS DEL VALLÈS

Av. de Pau Casals - Plaça de l'Església

8:31

9:31

11:31 12:31 13:31 14:31 17:31 18:31 19:31

10:35 19:35

VILALBA SASSERRA

Ajuntament

8:39

9:39

11:39 12:39 13:39 14:39 17:39 18:39 19:39

10:40 19:40

STA. MARIA PALAUTORDERA

Urbanització Can Bosc

8:43

9:43

11:43 12:43 13:43 14:43 17:43 18:43 19:43

10:43 19:43

SANT CELONI

Campins - Pl. dels Comtes del Montseny

8:55

9:55

11:55 12:55 13:55 14:55 17:55 18:55 19:55

10:50 19:50

VILAMAJOR - GRANOLLERS - BARCELONA (línies 502 i 520) El compliment d'aquests horaris està condicionat a la fluïdessa del trànsit. INFORMACIÓ: 902 13 00 14

A partir / Since 14/11/2011

Bus Sagalés Línia 502 i 520 de Vilamajor - AGranollers - Barcelona DE DILLUNS DIVENDRES FEINERS / DE LUNES A VIERNES LABORABLES /

De dilluns a divendres feiners

FROM MONDAY TO FRIDAY (labours) Línies

SANT PERE DE VILAMAJOR

Sant Nonat - Barcelona

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Alfons I - Jaume Balmes - Església

520

7:45

10:45

14:45

18:45

7:50

10:50

14:50

18:50

502

Línies

LLINARS DEL VALLÈS

Avinguda de Pau Casals - Rambla

7:55

10:55

14:55

18:55

CARDEDEU

Av. del Rei en Jaume - Esteve Barange

8:00

11:00

15:00

19:00

NIKE Factory Store / MANGO OUTLET

11:04

15:04

19:04

LA ROCA VILLAGE

La Roca Village

11:05

15:05

19:05

LA ROCA DEL VALLÈS

Anselm Clavé - Major

8:13

11:13

15:13

19:13

GRANOLLERS

Estació d'Autobusos

8:30

11:30

15:30

19:30

BARCELONA

Estació d'Autobusos Fabra i Puig

9:00

12:00

16:00

20:00

502

BARCELONA GRANOLLERS

Estació d'Autobusos Fabra i Puig

9:00

12:00

16:00

20:00

Estació d'Autobusos

LA ROCA DEL VALLÈS

Anselm Clavé - Rambla del Mestre Torrents

9:30 9:38

12:30 12:38

16:30 16:38

20:30 20:38

LA ROCA VILLAGE

La Roca Village

9:45

12:45

16:45

20:45

NIKE Factory Store / MANGO OUTLET

9:46

12:46

16:46

20:46

CARDEDEU

Av. del Rei en Jaume - Pl. Cancó Catalana

9:51

12:51

16:51

20:51

LLINARS DEL VALLÈS

Avinguda de Pau Casals - Plaça de l'Església

9:55

12:55

16:55

20:55

520

Línies

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

Alfons I - Jaume Balmes - Església

10:10

13:10

17:10

21:10

SANT PERE DE VILAMAJOR

Sant Nonat - Barcelona

10:15

13:15

17:15

21:15

No circula durant el mes d'agost / No circula durante el mes de agosto / Does not circulate during the month of August. En Període de Nadal, consulteu horaris / En Período de Navidad, consulten horarios / At Christmas time, check timetables. El compliment dels horaris està condicionat a la fluïdesa del trànsit. / El cumplimiento de los horarios esta condicionado a la fluidez del trafico. / traffic conditions.

INFORMACIÓ / INFORMACIÓN / INFORMATION : 902 13 00 14

Bus timetables subject to

QUÈ FEM?

D'ara i aquí

Teatre

Nens

Cinema

Música i dansa

Arts

Tallers

Excursió

Menjar i beure

Interès

passatemps

REIS, ARBRE, ARBUST, ESCUDELLA, ESTRELLA, LAGROSSA, NEU, NEULES, PARENCEL, PESSEBRE, REGALS, REN, TORTELL, TRINEU, TURRÓ

SE BUSCAN FAMILIAS

Para acoger profesores, chóferes y alumnos franceses en viaje escolar en estancias cortas

AGENCIA DE VIAJES CATALANA CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Podrá hacer su actividad habitual dinero extra y ganar un dine Bien remunerado. Máxima seriedad. Viajes Cum Laude / Llamar a Isabel: 600 497 587 46

SEGUEIX-NOS! @revista_daqui

Telèfons d'interès Salut i emergències Hospital de Sant CELONI 938 67 03 17 Hospital de Granollers 938 42 50 00 Creu Roja 938 611 240 Ambulàncies 902 232 022 Sanitat respon(24h) 902 111 444 Bombers Generalitat 085 Emergències 112 Emergències MÈDIQUES 061 Dones en situacions de violènica de gènere 900 900 120 Cos dels Mossos d’Esquadra 088

Ajuntament / Oficina d’atenció al ciutadà:

Sant Celoni 93 864 12 10 Santa Maria de Palautordera 93 847 9620 Sant Esteve 938 480 082 Sant Pere de Vilamajor 938 450 008 Sant Antoni de Vilamajor 93 845 24 00 Llinars del Vallès 93 841 27 50 Cardedeu 93 844 40 04 Generalitat 012 Altres Cita prèvia per demanar DNI 902247364 Deixalleria Comarcal 93 744 00 85 Tanatori Granollers 93 741 53 70 Tanatori St. Celoni 93 867 48 87

Horòscop Escorpió: Com el cranc,

estaràs menys comunicatiu. Més pendent dels altres. Podria haver-hi sort en premis (loteria, ets), o algú molt proper a tu podria ser afortunat. Relaxa't.

Verge: La feina, la feina...

això és el que tindràs al cap. És un bon moment perquè treguis les teves dots organitzatives. La millor taula, l'arbre més ben decorat, etc... No siguis tant exigent.

Lleó: Tu passaràs bé amb

els teus amics i les sortides en grup. Et veig millor en el sopars d’empresa que en el dinar de nadal. Millor una sortida a la muntanya.

Cranc: Tot i que t’agraden aquestes festes, aquest any estaràs mes reservat. Voldràs estar mes solitari. Menys participatiu del que es normal en tu.

Geminis: Ja ets molt comunicatiu. Aquests dies estimularan les teves iniciatives. Estaràs més viu del normal. Compte amb el que dius.

Àries: les teves iniciatives

estaran centrades amb els contactes, les relacions, gent propera a tu (familiars, veïns, amics). Activació de l’activitat mental.

Balança: Si fos per tu, marxaries de viatge. Vols conèixer altres coses. Estàs en una etapa, com ja vaig dir, expansiva. Cuida la tendència a la exageració. Taure: Estàs esperant la

paga de nadal? Els diners i les despeses seran el teu tema aquests dies (normal, no?). No t’hi capfiquis i gaudeix...

Aquari: Mira de calmar-

te, estàs una mica tens/a. Si tens fills, ho poden centrar tot. Bon moment per tenir una cita. No estiguis tant reivindicatiu/ va. Pot haver-hi sort en el joc. Peixos: Voldràs quedar-te a casa. Més còmode en les reunions familiars. Aquest mes tot el referent a la casa serà activat: buscar una casa, arreglar la casa, millorar-la, vendre-la, etc.

Capricorn: T’has de cuidar més. Ja ho saps. No tot és treballar. Com els Verge, estaràs centrat en temes de feina. Hi ha tècniques que et poden treure tensió (meditació, ioga, etc...).

Sagitari: Deixant a banda el tema d’ assumir noves responsabilitats, (com ja vaig dir...), s’activen temes de papers, (del tipus que siguin: contractes, divorcis, herències, etc..). Bon moment amb la parella. Bon nadal i Feliç 2017,

Nerzoth

et mereixes el millor que tinguis un 2017 ple d’energia

S E BON ES! T S E F Av. Pau Casals, 281 – 283, Llinars del Vallès Tel. 93 841 15 90 | info@lesportiudellinars.cat