LA NOSTRA REVISTA
L'agenda
cultural més
complerta
TEATRE, NENS, CINEMA, MÚSICA I DANSA, ARTS , TALLERS, MENJAR I BEURE, INTERÉS
D'ARA I D'AQUÍ!
Cardoterror | Dia Internacional contra el càncer de mama |Festes i fires de la tardor | Fira Visana
EXCURSIÓ El pla de Vilamajor: terra de traginers
1
OCTUBRE 2016
WWW.DAQUI.CAT
56
PROPERA OBERTURA BUGADERIA AUTOSERVEI T esperem a la inaguració de 18:00h a 20:00h el 15 d octubre al Carrer Mare de Déu del Pilar 49, Local 4, Cardedeu www.netandgo.cat l
l
BRUC
BrucMarket
http://www.brucmarket.com VISITA´NS A LA BOTIGA ON-LINE
Descobreix les nostres CAIXES DE FUSTA per decorar amb originalitat qualsevol ambient. Permeten construir de manera senzilla i ràpida, prestatges, sabaters, armaris, etc.
LZ46-CM04 Caixa clàssica blanca 50x35x31 cm
LZ46-CM05 Caixa clàssica blava 50x35x31 cm
LZ46-CM06 Caixa clàssica verda 50x35x31 cm
LZ46-CM02 Caixa clàssica fosca 50x35x31 cm
LZ46-CM01 Caixa clàssica natural 50x35x31 cm
Pagament 100% segur
t’ho portem a casa
transferència o targeta
*Enviament gratuït a tota la península
Amb la garantia de BRUC 4
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Hola!
Tens a les mans el nou d'aquí, més maco, més contingut, més fresc, amb mooooltes coses noves, nous apartats... i, ehem, gratis! És possible que ja ens coneixis, perquè fa uns cinc anys que vam començar a triar i remenar l'oferta d'oci, cultura, lleure i natura d'aquí, dels pobles del Baix Montseny. Avui fem un nou salt endavant. A partir d'ara la revista d'aquí tindrà més contingut d'agenda del mes, separats pels apartats d'oci i cultura que hem escollit per a tú. Hem obert noves seccions d'Interès per a que descobriu, rieu i us entretingueu també amb nosaltres. Fem aquest pas perquè volem arribar encara a més lectors i continuar contribuint a l'èxit d'una comarca que ens estimem tant com tú. I bueno... també perquè qui no arrisca no pisca! Som-hi!
@daqui.cat @revista_daqui comercial@daqui.cat agenda@daqui.cat publicitat@daqui.cat Tel. 672 432 221
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar Interès i beure
07. Cardoterror! El festival de cinema de Cardedeu arriba a la 11a edició sembrant terror amb diverses activitats i una extensa mostra d'aparadors. Com cada mes d'octubre, des de fa deu anys, Cardedeu celebra el Cardoterror, el festival de cinema centrat en el gènere de terror que organitza l'associació el Cardot.
Sumari 06. D'ara i d'aquí! 10. Teatre 14. Nens 16. Cinema 18. Música i dansa 20. Arts 22. Tallers
Integrat al TAC, Terror Arreu de Catalunya, la federació catalana de festivals de terror, cada edició es dedica a una temàtica dins el gènere. Enguany és del torn de les Criatures monstruoses! Més info. pàgina 7
26. Excursió 32. Menjar i beure 36. Guia de restaurants 42. Interés
On ens trobaràs A principis de cada mes es reparteix la revista a molts dels establiments i punts neuràlgics d'aquí. Ens trobaràs als teus bars i restaurants preferits, teatres, gimnasos, centres cívics, etc. Molt a prop teu!
Edita Banchs de Comunicació, innovació i emoció, s.l. Direcció Anna Terrés · annaterres@daqui.cat · Redacció Higini Herrero · Direcció d’art i maquetació · publicitat@daqui.cat · Equip comercial comercial@daqui.cat · Administració admin@daqui.cat · Dipòsit legal B-41434-2011 d’aquí no es fa responsable de l’opinió dels seus col·laboradors en els treballs publicats. L’editorial prohibeix expressament la reproducció o escanejat total o parcial de cap dels seus continguts, il·lustracions, texts, anuncis, etc. Només es poden reproduïr amb consentiment exprés per escrit de l’editorial. Informació correcte excepte error u omissió.
5
d'ara i aquí
Del mes d’octubre.. L’octubre és el mes de les grans nuvolades i, sobretot, de les postes de sol enceses i bigarrades. Però també és el mes més trist i pobre de costums de l’any. Durant el seu curs, no s’escau cap festa assenyalada ni cap dia excepcional. En el camp, però, es confirmen dues dates d’excepcional importància dins el cicle agrari: s’acaben les veremes amb el seu trasbals i comença la feina, pesada i pacient, del llaurar, tanmateix assossegada i tranquil·la, oposadament al renou i al tribull que comporten la veremada. En el calendari de pedra esculpit a la portalada del monestir de Ripoll, el mes d’octubre és figurat per un home i una dona com cullen raïms, els quals posen en un cistell.
Hom creu que són pocs els insectes enutjosos per a l’home, sobretot les mosques que sobrevisquin a la darreria d’aquest mes: • Quan a les sis fa fosca, mor la mosca
• Quan l’octubre és finit, mor la mosca i el mosquit.
La Lluna d’octubre Per diverses contrades orientals pirinenques la pagesia havia cregut que durant aquest mes governava la Lluna, la qual dominava i feia prevaler la seva influència damunt del Sol. La Lluna era presa com a testimoni de jurament, i ordinàriament hom jurava per la lluna d’octubre o de gener. Si es jurava en fals, la Lluna castigava al que l’havia feta servir de fals testimoni. A Samalús, creuen veure-hi la figura d’un home carregat amb el arç a coll, arbust que una nit fosca d’octubre posà en un caminoi d’arran d’un precipici per on havia de passar un veí seu, al qual volia mal, amb la mala intenció que s’emboliqués de peus i caigués daltabaix de la timba. La creença que es veu la fisonomia d’un home damnat per una malifeta és comuna a molts pobles de cultura romànica i mediterrània. Mirar la Lluna fa tornar mesell o llebrós, d’ací que hom la miri com menys millor. Aquest mes hom creu que és benigne i que se la pot mirar de fit a fit sense temor ni perill. Hom creu també que, si en veure per primera vegada la lluna nova, s’escau portar força diners al damunt, tindrà prosperitat i riquesa fins la lluna nova de novembre.
6
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
Cardoterror
La 11ª edició de Cardoterror estarà dedicada a les CRIATURES MONSTRUOSES Amb una selecció de títols de tots els temps com La mujer y el monstruo, The Gorgon, La isla de las almas perdidas, Jeepers Creepers, Gremlins, The Descent o Humanoides del abismo, entre d'altres. Tot un sortit d'espantoses criatures per fer-vos gaudir del terror tant clàssic com modern. El cinema de terror més actual també tindrà cabuda al Cardoterror amb el passi de Train to Busan, la darrera sensació del cinema de zombis i tot un fenomen de taquilla a Corea del Sud. Es tracta d'una estrena que consolida la nostra bona relació amb el Festival de Sitges, ampliant una col·laboració que va començar l'any passat. Aquest any s'espera la presència com a convidada especial de María Kosty, veterana i versàtil actriu espanyola que ha treballat en tot tipus de gèneres, entre ells el terrorífic. El Cardoterror li atorgarà com a reconeixement a la seva carrera el trofeu Audrey. Com és habitual, la vocació d'acte cultural i de festa del fantàstic del Cardoterror farà que la retrospectiva cinematogràfica, que tindrà lloc a l'Esbarjo, vingui acompanyada d'altres actes previs i paral·lels ubicats en diferents espais de la vil·la, com exposicions, presentacions de llibres, passi de curts, confecció de murals artístics, la 2ª mostra d'aparadors, el mercat del cinema, una festa a càrrec dels Djs Sopranos i la presentació de la cervesa Sant Jordi Cardoterror 2016. Dins dels actes del festival, també es farà entrega dels premis TAC a curts de producció catalana, que compta amb les categories de millor curt, millor actor/actriu i millors efectes especials o maquillatges. Aquets premis són atorgats pel TAC, la federació catalana de festivals de terror de la qual Cardoterror forma part. Més Info: www.elcardot.org/cardoterror Del 27 al 30 d'octubre
... a més a més! També podeu visitar una exposició de Cardoterror al Restaurant-Cafetería Pla de la Calma de Cardedeu que s'inaugurarà el mateix dijous 27!
ABOGADO
X AVIER S OTO
Divorcis i Parelles de Fet Accidents de Tràfic Defensa Civil i Penal 08402 GRANOLLERS
Passeig Cristòfol Colom, 3, 1er-A
938 794 481 · Horari de 17 a 20 hores 7
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Fira de tardor d'Arbúcies, la fira dels productes del Montseny
La Fira de Tardor d’Arbúcies és un aparador excepcional perquè els dos productes gastronòmics del Montseny, el bolets i les castanyes siguin els veritables protagonistes. A la Plaça de la Vila trobem la Fira de comerç d’Arbúcies, la Fira de Productes de la Terra i la Fira d’Artesans i al Passeig de la Riera podem gaudir de la Fira d’Oficis del Bosc, una mostra que no podem perdre per la seva singularitat. Moltes de les noves generacions ja no han viscut aquesta plena integració i respecte entre l’activitat de l’home i l’explotació dels nostres boscos que avui qualificariem de sostenible. A la fira també es programen activitats gastronòmiques, folklòriques i culturals que any rera any fan d’aquesta mostra firal un punt de referència a la tardor a Catalunya. Dissabte 15
Visana, Fira de la vida sana i natural a Sant Antoni de Vilamajor La salut és un estat de completa harmonia de cos, ment i esperit
Projecte que s’ha fet pensant en el benestar de tothom. La intenció de la Fira és donar a conèixer diferents opcions que es poden integrar dins la nostra vida quotidiana per fer un dia a dia més plaent i harmoniós. Tu i només tu esculls la manera en què vols viure i la manera en què vols estar present al cor dels altres; justament aquestes decisions són el que configuren la nostra existència. Del 6 al 9 d'octubre
8
Interès
Festa de Tardor i Fira Medieval a Sant Esteve de Palautordera Ja estem en plena tardor. El canvi de temps ha arribat carregat d’aquelles coses a les que ja estem acostumats: la tornada a la rutina, el fred, les castanyes i els moniatos... però enguany també ha portat moltes sorpreses. La més gran de totes, la Festa de Tardor, que fa dècades es celebra per Tots Sants. Dissabte 29 i diumenge 30
Fira del Bosc Medieval a Canyamars La Fira del Bosc Medieval de Canyamars és un dels referents del municipi. Durant un cap de setmana a l'any, el nucli de Canyamars es transforma en una vila medieval on el visitant pot gaudir de demostracions d'oficis medievals, música, contacontes, artesania, un tast de cuina, la gimcana, bruixes, espases o el mercat medieval entre moltes coses més; tot en un entorn natural immillorable. Per a més informació: www.dosrius.cat/firadelbosc Dissabte 15
19 D’Octubre, Cada any, el 19 d'octubre se celebra el Dia Contra el Càncer de Mama com a recordatori del compromís de tota la societat en la lluita contra el càncer de mama. El càncer de mama és el tumor maligne més freqüent entre la població femenina. Conscienciar a les dones sobre la importància de conèixer les tècniques de autoexploración mamària, les revisions periòdiques i la mamografia són fonamentals per poder detectar-ho a temps. El diagnòstic precoç és vital doncs d'ell depenen les possibilitats de curació, que poden ser del 100% si es detecta a temps. La dona ha d'aprendre a conèixer bé el seu cos i així apreciar qualsevol signe d'alarma. Els especialistes recomanen a totes les dones majors de 20 anys querealitzin la autoexploración mamària cada mes. Després dels 25 anys, el millor és que un especialista explori les seves mames anualment. I a partir dels 40 anys d'edat, és convenient que se sotmeti periòdicament a una mamografia.
Onco Cardedeu Baix Montseny
És una associació sense ànim de lucre que fa més de 10 anys que té la seu a Cardedeu i que treballa a tot el Baix Montseny. L’associació está formada per socis i voluntaris i té com a objectiu l’acompanyament a persones que pateixen o han patit la malaltia i els seus familiars.
F E M SE R V I R E L M I LLOR DE T E R G E NT I SUAV IT Z ANT E N C ADA R E NTAT
+ +
S’imparteixen gran quantitat de tallers, teràpies, xerrades…sempre de forma gratuïta pels socis. Una de les nostres tasques és difondre a la població missatges d’ajuda i recolzament i sobretot la màxima informació possible sobre la malaltia i les diferents seqüeles.
N E T EG E M I DE SI N F EC T E M C ADA DIA E L LO C AL I LE S MÀQ UI N E S
Així doncs, per aquest motiu, el proper dia 19 d’octubre l’Associació sortirà al carrer i possarà diferents taules informatives: Estarem al CAP de Cardedeu i a la Plaça de L’Esglèsia i també al CAP de Llinars del Vallès.
UT I LIT Z E M AI G UA DE P URADA P E R L A M I LLOR N E T E JA I CURA DE LE S T E V E S P ECE S
... a més a més!
Exposició i venda de manualitats i quadres del 15 d'octubre a l'1 de novembre a Can Ramis (Sant Celoni). Les obers cedides són a benefici de Catalunya contra el càncer. Us hi esperem! Dissabte 15 a les 20h 9
=
B O G ADE RIA L AVANDE RÍA L AUNDRY
Dia Mundial del Càncer de Mama
R E NTA L A R OBA D’UNA SE T MANA E N M E NY S D’UNA H ORA. C/ Mare de déu del pilar 49, Local 4, Cardedeu www.netandgo.cat
LLINARS
CARDEDEU
Teatre SANT CELONI
André i Dorine Kulunka Teatro
En una petita sala d'estar sonen les tecles d'una màquina d'escriure i les notes d'un violoncel. Són l'André i la Dorine, una singular parella d'ancians que, com tantes altres, han caigut en la desídia provocada per la rutina. Des de l'humor, veurem com el que abans despertava la passió entre ells, avui dia s'ha convertit en indiferència o inclús en motiu de discussió. Però un fet trencarà aquesta monotonia: la malaltia. L'Alzheimer, devorador dels records, de la memòria, de la identitat. S'iniciarà llavors un tornar a començar entre la relació d'André i Dorine. Un viatge a través del record.
Només són dones
Rhum
De Carmen Domingo. Una producció del TNC
Rhum & Cia fa anys que no treballen i ningú no els crida per anar a actuar enlloc. Els seus pallassos malviuen al magatzem de la companyia i un bon dia reben una trucada inesperada… És Rhum? Té un bolo? Ha trobat un bolo? Hi ha bolo, sí… d’un dia per l’altre. Tots els membres de la compañía es mobilitzen: treuen la pols dels instruments, les arnes dels vestits i assagen l’espectacle que els va fer famosos. Però tenen un problema: Rhum no vindrà a fer la funció i no tenen August. O més aviat en tenen dos, de problemes: hi ha dos carablanques a la companyia i la pista de circ és massa petita per a tanta intel·ligència. Un dels dos haurà de deixar de ser el pallasso llest i haurà de posar-se el nas vermell. Diumenge 9 a les 18 h CECUCA
Preu: 10 €. Descomptes: 8 €
Dissabte 8 a les 20 h Teatre Ateneu
10
La directora Carme Portaceli ens fa reflexionar, un cop més, sobre la condició femenina en el món, i aquest cop ho fa sobre la memòria històrica amb tres noms de l’escena com Míriam Iscla, Carme Conesa i Xaro Campo. Només són dones és una obra que parla de les dones durant la Guerra Civil. 5 dones empresonades en presons femenines. Esposes, mares i germanes de republicans, però sobretot sindicalistes, guerrilleres i lluitadores per la democràcia i els drets adquirits durant la República. Cap d’aquestes dones han estat reconegudes al llarg de la història. Preu anticipat: 15 € Preu taquilla: 16,50 €
Dissabte 15 a les 18 h Teatre Auditori
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
CARDEDEU
Història Sixto Paz Produccions
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
LLINARS
Un jurat sense pietat Catarsi Teatre
16 de juny de 1944. És de nit. Trenta resistents antinazis estan sent executats en un descampat a prop de Lió a mans de la Gestapo. Entre el grup que espera la mort, un home sembla fora de context: té gairebé seixanta anys i aspecte de professor despistat. Es tracta de Marc Bloch, historiador fonamental del segle xx, defensor d’una història més humana. Setanta-un anys més tard, el 2015, un jove estudiant universitari s’enamora d’una noia que resulta ser la filla del seu professor d’història. Els tres personatges que componen aquest triangle intenten comprendre una mica millor les relacions que viuen entre ells. Podem arribar a conèixer les il·lusions, les ombres o, fins i tot, els silencis dels altres? Preu: 8€
Dissabte 22 a les 20 h CECUCA
Basat en la pel·lícula 12 homes sense pietat. Són les 16.05 h d'una xafogosa tarda d'estiu. Es reuneixen sis homes i sis dones al voltant d'una taula en una sala del Jutjat de Washington DC. Estats Units. Tots voten culpable, excepte una dona que té un dubte raonable. Vida o mort? Prova a prova aquestes persones hauran de decidir entre la veritat, la pietat i el dubte. Actors: Eduard Perales, Carles Mochales, Marina Martori, Adriën Àvila, Danni Vargas, Joan Grivé, Roser Torruella, Rebeca Raya, Núria Crous i Cristina Clavell. Adaptació i direcció: Nona Asensio Preu anticipat: 5 € Preu taquilla: 5,50 €
Diumenge 23 a les 18 h Teatre Auditori
11
Interès
12
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
CARDEDEU
Gènova is very nice
Música i dansa
Arts
SANT CELONI
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
PROGRAMACIÓ:
Monòleg: Planeta i-Neptú, amb Peyu
Cia. Institut del Teatre
Espectacle creat a partir del text Gènova 01 de Fausto Paravidino, que ens parla del poder. Vivim en una societat capitalista i no és cap novetat. No és cap novetat que uns quants ens dirigeixin i ens facin “creure a tots que el bé d’aquesta societat, és el bé de tots”… No és cap novetat que Berlusconi se’n vagi de putes… No és cap novetat que en Bush digui mentides… No és cap novetat que el fum de les torres bessones tingui darrere l’ombra d’un fet terrible… Però qui té la veritat del que passa realment? Nosaltres? No. Mai la sabrem. Preu: 6€
Dissabte 28 a les 21.30 h CECUCA
Planeta i-Neptú és el segon espectacle que en Peyu presenta damunt dels escenaris. Peyu torna a presentar un espectacle purament teatral, amb una posada en escena atrevida i un contingut explosiu, on, si li busquem la poesia, podríem dir que aquest espectacle és el resultat del reflex de dues característiques de la situació actual que estem vivint. D'una banda és una crítica al maltractament continu que pateix la cultura en aquest país, i d'altra banda, la reflexió que últimament omple totes les portades dels diaris: d'on som? d'on volem ser? d'on volen que siguem? Però, com en tot espectacle d'humor, la poesia passa a un segon pla i el gruix principal d'aquesta obra de teatre és la paròdia i la crítica del comportament humà vist des del punt de vista més objectiu i allunyat que pot aportar algú, un extraterrestre. Preu anticipada: 12 € A taquilla: 15 €
13
Dissabte 29 a les 20 h Teatre Ateneu
LLINARS
Nens
CARDEDEU
Piu Piu Cia. Tutatis
Noctiluca Amb Artristras Luca, incansable investigador naturalista, no para de viatjar fins trobarcuques de llums i examinarles.Una nit, somniant dins la tenda de campanya, veu la misteriosa NOCTILUCA, Deessa de la nit plena de llums. A partir d’aquest moment viu entre el somni i la realitat, tant a dins com fora del seu laboratori, per aconseguir el repte que s’ha proposat. Ell i la seva ajudant viuran situacions sorprenentment divertides i màgiques Preu anticipat: 5 € Preu taquilla: 5,50 €
Diumenge 16 a les 11 h Teatre Auditori / Llinars
Piu Piu és un espectacle per a nadons ple de tendresa adreзat als mйs menuts de la famнlia. Les companyies Fes-t'ho Com Vulguis i Tutatis han creat un espectacle de 35 minuts on les canзons, els
elements visuals i la gestualitat captiven el pъblic en una histтria senzilla i plena de matissos. Una successiу de pollets aniran naixent a la granja, cadascun amb les seves peculiaritats ens portaran
14
de bracet a riure, a sorprendrens, a deixar-nos embolcallar per la veu de l'actriu... Diumenge 23 a les 12 i a les 17h CECUCA
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
SANT ANTONI DE VILAMAJOR
Club de lectura infantil A l’octubre torna el club de lectura infantil, un espai on els nens i nenes comparteixen una estona de lectura en grup, s’ho passen bé alhora que milloren l’habilitat i la comprensió lectora. Destinat a nens i nenes de 7 a 10 anys. Cal inscripció prèvia. Places limitades. Els dimarts de 17:15 a 18 h Biblioteca SAV
Contacontes a la biblioteca A càrrec d’Elena Codó. Activitat dirigida a nens i nenes a partir de 4 anys. Divendres 21 a les 18:30h Biblioteca SAV
15
Excursió
Menjar i beure
Interès
Cinema
Les combattants
Taxi Teherán
Thomas Cailley
Jafar Panahi
Cinema en VO
Cinema en VO
Entre els seus amics i el negoci familiar, l'estiu del jove Arnaud sembla que serà tranquil... fins que coneix a Madeleine, tan bella com esquerpa, un bloc de músculs tensos i catastròfiques profecies. Ell no espera res, ella es prepara per al pitjor. Ell es pren la vida amb calma, amb un somriure. Ella només pensa en fer el curs per entrar a l'exèrcit. Fins on podrà seguir Arnaud a Madeleine, quan ella mai li va demanar res? És una història d'amor. O de supervivència. O totes dues coses.
Un taxi recorre els vibrants i acolorits carrers de Teheran. Passatgers molt diversos entren al taxi i expressen obertament la seva opinió mentre xerren amb el conductor, que no és altre que el director del film, Jafar Panahi. La seva càmera, col·locada al tauler de control del vehicle, captura l'esperit de la societat iraniana a través d'aquest viatge. Premis
SANT CELONI
Ático sin ascensor Richard Loncraine Cinema en VO
Ruth i Alex (Diane Keaton & Morgan Freeman), un veterà matrimoni de Nova York, porten vivint més de 40 anys en el mateix apartament; un preciós àtic al barri de Brooklyn. Quan planegen mudar-se a un altre lloc a causa de que la manca d'ascensor de l'edifici comença a suposar un problema, tots dos recorden tots els moments que han viscut allà, mentre esperen que arribin les ofertes de possibles compradors. Preu: 4,50 €
Divendres 7 a les 20:30 h Sales Ocine - Altrium
Preu: 4,50 €
Divendres 14 a les 20:30 h Sales Ocine - Altrium
16
Preu: 4,50 €
Divendres 21 a les 20:30 h Sales Ocine - Altrium
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Dheepan Jacques Audiard
Cinema en VO
Un home fuig de la guerra civil a Sri Lanka i, per aconseguir que França li concedeixi el dret d'asil, fa passar per la seva família a una dona i una nena que fugen també del país. Un cop en territori francès, troba feina com a conserge en un edifici situat en un barri problemàtic dels afores. Tot i que no parlen francès, s'adapten progressivament al seu nou país.
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
CARDEDEU
Regreso a casa Yimou Zhang
A principis dels anys setanta, Lu Yanshi s’escapa d’un camp de treball en un intent de tornar amb la seva família, que fa anys que no veu. Uns anys després, al final de la Revolució Cultural, Lu Yanshi per fi pot tornar a casa legalment. Preu: 5 € (consulteu descomptes)
Dijous 6 a les 21 h Divendres 7 a les 22 h Dissabte 8 a les 20 h Diumenge 9 a les 19 h Esbarjo Verdi
Preu: 4,50 €
Divendres 28 a les 20:30 h Sales Ocine - Altrium
La estación de las mujeres Leena Yadav En un petit poble de l’estat de Gujarat, a l’Índia actual, quatre dones s’atreveixen a oposar-se als homes i a les tradicions ancestrals que les esclavitzen. Encoratjades per la seva amistat entre elles i el seu desig de llibertat, s’enfronten als seus dimonis i somien amb l’amor i un altre món. Preu: 5 € (consulteu descomptes)
Divendres 14 a les 22 h Dissabte 15 a les 20 h Diumenge 16 a les 19 h Esbarjo Verdi
17
LLINARS
Música i dansa
Concert de Música Clàssica De la Gürzenich Kammer orchester KÖLN
SANT CELONI
Minuto Zero Amb 27 Contradicciones
El grup de Pop-Rock Melòdic 27 Contradicciones neix a mitjans del 2014 amb la unió de tres components, dos guitarristes i un percussionista. Pocs mesos després s'incorpora una cantant que dóna l'impuls necessari per perfilar l'estil i l'ànima del grup. Més endavant, amb la nova incorporació del baixista, queda consolidada la banda. “Minuto Zero” és el primer treball de llarga durada creat íntegrament per la banda, 11 cançons que parlen d'experiències, emocions i sentiments.
Encantadora diversitat de so, íntima i sensible interpretació de conjunt, i de la més alta qualitat, és el que s'escriu en algunes de les moltes excel·lents crítiques de premsa sobre els concerts oferts per la Gürzenich Chamber Orchestra. Fundada fa 150 anys, és l'orquestra que resideix a la sala de la Filharmònica de Colònia. El nucli del grup el formen 15 músics de corda, amb Torsten Janicke, el primer concertino de la Filarmònica al capdavant com a solista y director artístic. Aquest espectacle ofereix la possibilitat de fer un tast de vins de la Denominació d’Origen d’Alella al acabar al hall del teatre. El preu del tast és de 3 € i les places son limitades. Qui vulgui fer el tast l’ha de reservar per mail (info@teatreauditorillinars.cat) i pagar-lo a taquilla el mateix dia. Preu anticipat: 12 € Preu taquilla: 13,20 €
Diumenge 16 a les 18 h Teatre Auditori / Llinars
Preu anticipada: 5 € Preu taquilla: 7 €
Dimecres 12 a les 19 h Teatre Ateneu, Sala Petita
18
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
escola
esportiva municipal
LLINARS
Coppelia Ballet Centre de Dansa de Catalunya
Llinars del Vallès
Inscripcions obertes! Curs 2016 - 2017
psicomotricitat Bassat el conte d' E.T.A. Hoffman. En un poblet hongarès viuen, entre altres, l'entremeliada Swanilda, el seu enamorat Franz i l'artesà Coppelius. Aquest últim viu en una misteriosa casa on guarda les seves creacions: autòmats de grandària humana. La seva peça preferida té forma de noia, i és tan realista que tothom creu que es tracta d'una noia de veritat. Música: Léo Delibes Adaptació Coreogràfica : Roser Muñoz i Joan Boix Vestuari: Gina Nunura Preu anticipat: 8 € Preu taquilla: 8,80 €
poliesportiu handbol encistella
Dissabte 22 a les 18 h Teatre Auditori / Llinars
raquetes funky hip hop voleibol tennis taula
Av. Pau Casals, 281 – 283, Llinars del Vallès Tel. 93 841 15 90 | info@lesportiudellinars.cat
www.lesportiudellinars.cat
19
SANT CELONI
Arts
40 anys de recerca a l'entorn del medi Seguint la trajectòrica de Martí Boada
CARDEDEU
“Com un ball” Aquest projecte és fruit d’una col·laboració artística multidisciplinària-, entre una dissenyadora, professionals del món de la dansa i una amant de la fotografia.
La meva motivació principal era gaudir del moment i alhora compartir i donar a conèixer la dansa i els professionals del sector: ballarins, coreògrafs, professors, amateurs… Cada moviment és fruit d’una gran disciplina i moltes hores de feina. Darrera l’aparent fragilitat dels moviments, hi ha una gran fortalesa i domini tècnic, i moltes hores d’esforç. Projecte fotogràfic sobre una idea original de la dissenyadora LESIA TRUBAT. “És com un ball, d’una certa nuesa. És com un ball, d’una rosa despresa. És com un ball, savis girs, sense pressa. És com un ball.” Fragment del poema El ball de Vicent Andrés Estellés
L'objectiu central de l'exposició consisteix a donar a conèixer els principals esdeveniments vinculats amb el món de la recerca i la divulgació en el camp ambiental que han tingut lloc a escala local (MontsenyMontnegre), nacional (Catalunya) i global (món), al llarg de les darreres quatre dècades. Per fer-ho, es pren com a referència la trajectòria científica i personal de Martí Boada. Tanmateix, tot i el seu caràcter simbòlic, aquesta trajectòria esdevé l'eix vertebrador/ cronològic a l'hora de mostrar l'evolució que s'ha produït en el camp del coneixement i la divulgació ambiental durant el període esmentat. L'exposició culmina amb una proposta oberta al futur: el Museu Europeu del Bosc.
L'exposició va començar el passat 3 de setembre i finalitzarà el 30 d'octubre. Dijous, divendres i dissabtes, de 5 a 8 del vespre Diumenges i festius, de 2/4 de 12 a 2/4 de 2 del migdia i de 5 a 8del vespre Visita comentada: Diumenge 16 a les 18h Rectoria Vella
De l’ 1 d’octubre al 15 novembre CECUCA
20
21
Tallers
activarem els chakras, i acavarem amb una relaxacio. Facilitadora marian cortina, preu 10€ Dimecres 5 a les 20h al C/nou, 17 (Sabaïdi)
Carta astral LLINARS
Meditació T'agradaria fer meditació? Vols gaudir de tots els seus beneficis? A partir d'octubre tots els dimecres de 19h a 19:45h a Sabaidï farem meditació guiada per Maite Iglesias. T'animes? Places limitades. Reserva la teva al 93 841 20 63 o al 625 170 514. C/ nou, 17 (Sabaïdi)
per Jordi Casas Tractarem aspectes comuns per tenir més informació sobre la nostra carta astral i algunes nocions de com interpretar-la. Els tallers ens aniran molt bé per saber més coses sobre la influència dels astres en el moment present. El Taller està dividit en dos dies (7 hores aprox.). L'intenció és que tothom pugui entendre el seu camí. Ponent: Jordi Casas, especialista en astrologia i acompanyant en Bioneuroemoció (CP1, CP2 i CP3). Aportació: 70€ Places limitades. Reserva prèvia. Dissabte 29 de 10 a 20h al C/ nou, 17 (Sabaïdi)
Introducció de massatge als peus
Curs d’hort ecològic
Allibera el cos de les tensions acumulades durant el dia. Explicarem on estan situats els organs , ens farem massatge als peus,
Curs gratuït per persones a l’atur 5 d’octubre: Adobs verds de tardor. Sembres de tardor (pèsol, estirabec, fava, all)
22
19 d’octubre: Obtenció de llavors de carbassaCollita i processat de la mongeta del Ganxet 26 de d’octubre: Visita a una explotació d’agricultura ecològica Horaris: de 16 a 19h Can Mas Bagà CARDEDEU
Tallers d’escriptura Ja hem obert les inscripcions dels cursos de tardor a la Biblioteca Marc de Vilalba de Cardedeu. Enguany amb dos escriptors joves de la comarca: Alba Dalmau Viure i Oriol Prat Altimira. Els tallers que presenten són: · Som poesia: taller d’escriptura · Viure per escriure o escriure per viure Biblioteca de Cardedeu
COMPRO TOT TIPUS DE MAQUINÀRIA D'HOSTELERIA
CONTACTAR TEL. 666 45 26 00 692 09 78 26
www.setitres. cat
c. Mare de DĂŠu del Pilar, 120 Tel. i fax 93 871 33 53 08440 Cardedeu cardedeu@copisteria.cat
23
www.nivell.net 93 871 17 21 Dr. Klein, 44 08440 Cardedeu
Si tens perfil EMPRESARIAL, el d’un EMPRENDEDOR i t’atrauen els grans desafiaments, NIVELL IMMOBILIÀRIA és el teu lloc: Tenim un pla de formació per a tu Tenim un pla de treball per a tu sota règim d’autònom
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
Excursió
El pla de Vilamajor: terra de traginers La nostra comarca és un gran territori vertebrat de dalt a baix per una rica xarxa de camins. I, és clar, la xarxa de camins actual no és la mateixa de la de fa cent o mil anys enrere. Si ara tenim autopistes, autovies i carreteres, abans se les enginyaven amb els camins rals, els de ronda, els d’abast, els de creu, els corriols...
Si volem fer rutes, ens convé conèixer els nostres camins, i, com sol passar sempre, és millor anar a aprendre de qui més en sap. I qui millor que els traginers, que recorrien els camins amunt i avall dia sí i dia també? De traginers potser avui no en trobarem, però sí podrem fer una ruta per la seva terra: el pla de Vilamajor, on van fundar tot un poble allà on es creuaven els camins ral de Palautordera, del castell de Vilamajor, d’Alfou i de Llinars. Per demanar la benedicció en el seu trajecte, hi van alçar una petita capella dedicada a Sant Antoni i al voltant d’aquella capelleta s’hi va acabar de formar una pròspera vila. Comencem la ruta al Parc de Can Sauleda de Sant Antoni de Vilamajor. D’allà, seguim en direcció sud pel carrer Llobregat i pel carrer Girona. Al final del carrer neix el camí ral i el seguim –no té pèrdua–. De seguida seguirem la riera i passarem per sota dels dos ponts de can Móra. Durant uns dos quilòmetres anem seguint les indicacions de l’antic camí ral que unia el terme del castell de Vilamajor amb el terme del castell de Llinars, fins que ens trobem el camí de can Collet. Allà girem a la dreta en direcció a la carretera.
26
Un xiprer, dos xiprers, tres xiprers... Com haureu vist, els camins rals eren uns camins públics prou amples perquè s’hi pogués passar amb un carro ben carregat, però poca cosa més. Antigament, els camins rals eren les vies principals del país, com ara serien les autopistes o autovies. I, com ara, als traginers els calia descansar de tant en tant després d’un llarg viatge. Si ara tenim les àrees de servei, abans hi havia les masies on la gent acostumava a acollir els viatgers, ja sigui per caritat o bé per fer un petit sobresou com a fonda improvisada. Com sabien els traginers si els propietaris de les masies els rebrien amb els braços oberts o, pel contrari, que no serien benvinguts? A l’edat mitjana es va estendre un codi que coneixien tots els viatgers, traginers i pidolaires:
els xiprers. Sí, sí, els xiprers! Aquests arbres han estat revestits de significats simbòlics des de temps immemorials. Alguns han anomenat el xiprer com l’«arbre de la mort», ja que hom creia que estava consagrat a Hades, el déu grec de la mort, degut a les seves arrels, que mai treuen nous brots una vegada s'ha talat l'arbre. Era costum posar branques de xiprer per acomiadar els difunts o per marcar que la casa estava de dol, i també es comú trobar-ne als cementiris.
liv
D’altres, en canvi, han anomenat el xiprer com l’arbre de la vida, ja que, alt i esvelt –pot fer fins a 35 metres d’alçada–, de fullatge verd i persistent degut a la seva resina incorruptible, evocava la immortalitat i la resurrecció. Per això, també es creu que se’n posava als cementiris, com un pont entre el Cel i la Terra que donava la benvinguda als difunts en la seva nova vida. La identificació del xiprer amb la benvinguda i l’hospitalitat feu que als camins d’entrada a pobles i vil·les romanes s’hi plantessin llargues filades de xiprers. Segons Joan Amades, a l’edat mitjana, època plena de supersticions, els pagesos creien que els pobres dominaven les rates i que les podien fer anar als seus camps i horts a voluntat si no eren ben rebuts, així que, ja fos per caritat o per por, les masies acollien els traginers, els pobres i els pidolaires. Un sol xiprer al davant de la masia anunciava que el viatjant seria ben rebut, que podria beure un bon glop del porró o que fins i tot el rebrien amb un tros de pa o llonganissa per amenitzar el camí. Dos xiprers, en canvi, anunciaven que el visitant seria convidat a un àpat abundant amb la resta de la família. I tres xiprers informava que, a més de l’àpat, també hi podria passar la nit. Per aquestes ocasions, normalment, o bé es tenia una cambra destinada als passavolants o bé un espai a la pallissa.
-20%
center®
descompte
Antitabac i laserteràpia
Tractaments per a Deixar de fumar · Aprimament · Estrès i Ansietat Av. Rei en Jaume, 14 Cardedeu (Entre l’Estanc i l’Hotel Xurin) Tel. 603. 548. 458 Horari comercial de Dilluns a Divendres 17:00 a 21:00h i Dissabtes de 10:00 a 14:00h
27
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Just a l’entrada del bosc trobem una cruïlla de quatre caminets. Girem avall a l’esquerra i, just abans d’arribar a un camp, el camí es bifurca i girem avall a la dreta per un caminet que travessa un alzinar amb força roures conegut com «la Rovira». El caminet es converteix en un antic camí d’abast on amb prou feines hi passaria un animal carregat per travessar d’una carena a l’altra.
Menjar i beure
Interès
Seguim amunt i trobarem una altra cruïlla de quatre camins. Tirem recte amunt. Al cap d’una estona de bosc ben esclarissat, trobem una altra cruïlla i girem a la dreta. Seguim. El caminet desembocarà en un altre camí més ample conegut com el «Camí de la Bàscula» i seguim en direcció a can Ribalta (girant a la dreta). El camí es trobarà amb un camí altre de més ample, però seguim en direcció a can Ribalta. Al cap de poc trobarem la bàscula i, just després, a mà esquerra, can Ribalta, una masia del segle XIX de planta baixa i dos pisos coberts per una coberta a quatre vents que acull el prestigiós restaurant La Perola, un hotel i les instal·lacions d’aventura Aira. Tot i així, ni rastre de xiprers...
El camí de can Collet desemboca a la carretera BP5107 de Sant Antoni a Llinars. Travessem la carretera amb compte i seguim uns metres a l’esquerra fins a un camí desdibuixat que puja a mà dreta i porta a can Rovira Coll. Si ens hi fixem bé, veurem que queden uns vells xiprers que ens donen la benvinguda. De tota manera, cal tenir present que el llenguatge dels xiprers s’ha perdut i pot ben ser que l’acollida no sigui la mateixa que a l’edat mitjana. Ja ens entenem... Vorejant el camp arribem a can Rovira Coll. Passada l’era, al camí, veiem un cartell que ens convida a seguir la «ruta de les masies», que passa darrere d’una altra masia propera: cal Cabrit. El camí passa just darrere la paret de la masia. Ens trobarem una cadena que vol evitar el pas de les motos però no li fem cas i seguim fins a l’entrada del bosc.
Excursió
Seguim. El camí desembocarà en el camí asfaltat d’Alfou. Girem a la dreta i entrarem al nucli de Sant Antoni pel carrer Freixeneda fins a arribar finalment al parc de Can Sauleda. Hem passat per camins rals, corriols, camins d’abast i hem comprovat que, en comptes de xiprers, els restaurants s’anuncien amb forquilles i els hotels amb estrelles, però els paisatges del Pla de Vilamajor continuen gairebé igual de bucòlics que quan eren travessats per traginers ben atrafegats.
El caminet ens portarà a baix del sot conegut com el «sot del Torrent de Vallbona». Una filada d’àlbers ens indiquen que hi ha el torrent, que normalment té poca aigua o fins i tot està sec.
No guardeu les botes gaire lluny, que el mes que ve tornarem a visitar algun racó d’aquí.
Bona ruta! Higini Herrero
28
El Mapa 1 - C/ de Freixeneda 2 - Parc de Can Sauleda 3 - Església de Sant Antoni 4 - Escola Joan Casas 5 - Final de C/ Girona 6 - Pont de can Mora 7 - Can Record 8 - Can Garneu 9 - Font d’aigua 10 - Alzina grossa 11 - Can Galofré 12 - Entrada de Llinars 13 - Can Collet 14 - Can Massó 15 - Antic camí de can Rovira Coll 16 - Can Rovira Coll 17 - Cal Cabrit 18 - Torrent de Vallbona 19 - Barri de Can Boatell 20 - Camí de la bàscula 21 - La bàscula 22 - Can Tramunt 23 - Can Ribalta 24 - Camí d’Alfou
Recomanacions:
Dificultat: Baixa. Recorregut: Circular, d’uns 6 km. Desnivell: Inici i final a l’aparcament al Parc de Can Sauleda (250 m). Camí de can Collet (215 m), Can Rovira Coll (230 m), Serra de Can Cucurella (260 m), Can Ribalta (250 m). Durada: Aproximadament una hora i mitja.
*
Més informació:
Centre d’Informació La Mongia
C/Església, 3 08458 Sant Pere de Vilamajor Tel.: 938610418 / mongia@vilamajor.cat Obert els dissabtes i festius, de 10 a 14h
Els excursionistes, sobretot a muntanya, hem de ser responsables a l’hora de fer una ruta. Hem de tenir en compte les pròpies possibilitats, dur l’equip adequat i preveure unes condicions meteorològiques sovint canviants.
29
30
poden provocar lesions per fricció. Clàssicament es recomana la roba de cotó, però també existeixen nous materials i dissenys que s’adapten a cada esport i garanteixen una bona pràctica esportiva.
Calçat
La funció bàsica del calçat és la de protegir el peu, amortir l’impacte i millorar l’adherència a la superfície. Rascades, tendinosis, esquinços, sobrecàrregues o ampolles són algunes de les lesions que depenen del calçat esportiu. El material cal que sigui transpirable i alhora impermeable per oferir confort al peu i atenció a les costures que ocasionen lesions a la pell per fricció.
Prevenció de lesions a l’esport Escollir un material i equipament adequats en la pràctica esportiva és bàsic per assegurar un bon rendiment físic i sobretot per evitar. Avui dia hi ha una infinitat de productes esportius al mercat. Què hem de tenir en compte a l’hora de triar? Roba
És imprescindible que absorbeixi la suor, que proporcioni escalfor però que sigui transpirable. Convé que no tingui costures o elements metàl·lics, que
La sola és el més rellevants per la seva funció amortidora i estabilitzadora. Per a superfícies dures s’aconsellen soles toves, i a l’inrevés. Si s’entrena al camp buscarem calçat que proporcioni subjecció, una sola no gaire tova, que s’adapti bé al terreny i que no rellisqui. Per entrenament sobre asfalt ens haurem d’assegurar que el calçat absorbeixi bé els impactes i que sigui resistent al desgast, i sense que tingui una sola amb molt de relleu cal assegurar l’adherència. La forma recta de la sabata s’aconsella per a persones amb els peus plans i els que desgasten més la zona interna de la sola. Per contra, la forma corba és més adient per a persones amb els peus buits i que desgasten la zona externa. Els peus normals s’adapten a les formes mixtes o semicorbes. OLGA AMADO Responsable Àrea de salut de l’Esportiu de Llinars. Especialista en Medicina de l’Activitat Física i l’ Esport.
treballem perquè ho tinguis tot
a!
et mereixes el millor
Abona’t ar
matrícula
10€
Av. Pau Casals, 281 - 283, Llinars del Vallès Tel. 93 841 15 90 | info@lesportiudellinars.cat
www.lesportiudellinars.cat
LLI_Anunci_Revista_Aquí_145x50mm.indd 1
20/09/16 17.51
31
Menjar i beure Els Bolets
El producte de temporada
Amb l'arribada de la tardor, les defenses baixen i la salut se'n pot ressentir. Però la natura, que és sàvia, és ens ofereix aliments de temporada que ens ajudaran a reforçar la nostra salut amb les seves propietats. Ara us proposem alguns aliments de temporada:
Sembla que la tardor és el temps de bolets per excel·lència però podem gaudir tot l’any d’aquest producte de la natura que està tan arrelat a la nostra cultura i que té un fonament nutricional i medicinal molt sòlid. “Si menges bolets, millores la salut”. La sentència, rotunda, la diu el metge hematòleg Josep Piqueras de l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. “Tenen fibra, redueixen el colesterol i milloren el funcionament immunitari”, així que es podrien considerar uns aliments funcionals, perquè tenen “unes funcions addicionals, que representen un plus per a la salut dels humans”. Aquest ingredient tan saborós ens protegeix contra el càncer, els atacs de cor, els problemes dels ossos, entre d’altres.
El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor. El bolet neix per l’octubre, però és fill de l’agost.
ALIMENTACIÓ CONSCIENT
Ecològic Proximitat Granel Sense gluten Intolerants www.rosaple.cat C/ Sant Antoni 16, cardedeu 931037049
32
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
La Magrana
contenen. Vint minuts de cocció al vapor o bullit i ja el tindrem a punt.
La Magrana i els fruits vermells son excel·lents anti-oxidants. Els nostres avis qualificaven aquest mes de magraner, perquè és quan es cull aquesta fruita tardoral. Hi ha quatre menes de magranes: mollars, aubes, pinyolenques i agres o bordisses.
La carbassa
Aquests dies que la plaga de Halloween ens envolta i que les carbasses s’han fet omnipresents. La carbassa és una verdura dolça, plena de minerals i vitamines i amb unes propietats terapèutiques molt interessants. Segons Paul Pitchford, la carbassa resulta útil en casos d’èczemes, disenteria i edemes. Es poden fer al forn, senceres. També es poden bullir, saltar, estofar, etc. Si us molesta tallar la pell, podeu posar els talls amb la pell a bullir una estona; la pell s’estovarà i serà més fàcil de tallar. És millor, però, treure la pell abans.
Raïm
És una fruita característica de la mediterrània, típica de l’estiu i rica en minerals com el potassi i en flavonoides antioxidants com el resveratrol, el nutrient de moda. Té moltes propietats, però sobretot cal destacar el seu poder desintoxicant i depuratiu de l’organisme. Si patiu d’estrenyiment, millor amb pell i amb llavor.
El codony
Aquesta fruita tan aromàtica és típica de la tardor. Amagada sota una pell de vellut, és deliciosament perfumada però difícil de consumir crua per la seva duresa i pel sabor àcid i astringent. Segons la medicina tradicional xinesa, el codony és una fruita amb propietats fluïdificants i protectores de les mucoses, antidiarreica i diürètica. La cocció del codony és llarga i pausada, no li agrada la pressa, es pot fer la típica recepta de codonyat en una olla o bé es poden cuinar al forn, com veurem a l’apartat de receptes bàsiques, i així no cal que hi afegim tant de sucre.
La Poma
Malgrat que en mengem tot l’any, el millor moment per consumirne és durant els mesos d’agost i
Interès
El bròquil
setembre, octubre, a tot estirar, si encara fa calor. Es tracta d’una fruita excel·lent per refrescar el fetge i la vesícula, i també va bé per perdre pes.
El moniato
És un aliment amb propietats nutritives molt interessants i una bona font de provitamina A. A més, en podem gaudir durant tota la tardor i fins a principis d’hivern. El moniato s’ha de cuinar bé, perquè si no és indigest. Les formes de cocció són aquelles que permeten que en conservem l’aigua que
33
Es tracta d’una verdura de la família de les cols molt rica en fibra, baixa en calories i amb una gran quantitat de vitamines, minerals, antioxidants i principis actius anticancerígens. Considerada una de les hortalisses que conté més quantitat de nutrients per unitat de producte comestible; d’aquí ve que l’anomenem superaliment. Si voleu preservar al màxim les vitamines i antioxidants del bròquil, cal coure’l de forma ràpida, és a dir, com a màxim uns 15 minuts al vapor. Una alternativa molt saborosa és fer-lo saltat al wok entre 3 i 5 minuts. El tronc del bròquil –que normalment acostumem a llençar– és la part que té més calci; per tant, us recomanem que el talleu ben fi i el salteu també al wok perquè és ben gustós.
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
INGREDIENTS (3 pers)
200 gr. de pasta curta
(sedanini o també podeu fer servir pistons o galets petits)
350 gr. de carabassa ja pelada 30 gr.de ceps secs
La recepta
mitja ceba 5 cullerades d’oli 100 ml. de llet pebre negre
Pasta amb carbassa i ceps
nou moscada julivert parmesà ratllat
34
PREPARACIÓ
• Poseu els ceps en remull en aigua tíbia per una mitja hora.
• Coeu per 5-10 minuts més. La carbassa ha de quedar una mica caldosa.
• Peleu la carbassa i talleu-la en daus no massa petiTS.
• Coeu la pasta (podeu aprofitar també de l’aigua dels bolets si en queda), escorreu-la al dente i torneu-la a posar a l’olla de cocció. Afegiu-hi la meitat de salsa de carbassa, remeneu.
• En una olla sofregiu la ceba ben trinxada amb l’oli. • Abans que la ceba comenci a agafar color, afegiu-hi la carbassa i la llet, ajusteu de sal i coeu amb flama baixa. Quan la llet s’hagi evaporat, aneu afegint a poc a poc l’aigua dels bolets fins que la carabassa sigui tendra. • Xafeu la carbassa amb una forquilla (no del tot) i afegiu-hi els ceps. Ajusteu de pebre, afegiu-hi la nou moscada ratllada i si fa falta una mica més de sal.
• Emplateu i acabeu els plats amb un cullerot més de carbassa, julivert picat i parmesà ratllat.
Buon appetito!
35
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
CARDEDEU
CÀNOVES
ARROSSERIA XURIN
Casa del Bosc 34 931990010 www.casadelbosc.com
Menú 10.5€
Interès
Pizzeria 1900
Camí del Castellar, s/n 93 843 49 44 Restaurant Hotel Can Cuch Can Cuch de Muntanya, 35 931033980
Carpa d'estiu amb sopars i dinars a la fresca en un espai agradable per gaudir de la gran varietat d'arrossos, tant per tastar-les al nostre restaurant com per emportar-vos-les a casa. I també la nostra varietat de cuina de mercat. Menú cap de setmana 16€. -menú diari i menú cap de setmana - parking -sales per a grups - local climatitzat Av. Rei en Jaume, 4-6 - Cardedeu 93 846 10 02 | info@hotelxurin.com
LLINARS
Kubik
Av. Pau Casals s/n. Edifici de l'Esportiu de Llinars 619210005
Masia del Pou de Glaç
Teresa Oller, 15 938444272 / 609309978 www.restaurantsilvia.cat
Cafè de la Plaça
carrer Dosrius, 14 938454533
Sant Antoni, 15. 938460332
Plaça de l’església, 5. 938462252
L’Antic Casino
Pla de la Calma
EsBiosfera
Teresa Oller, 5 93871345
Nou Can Canyes Font del Oms, 25 938461371
Crtra. Cardedeu a Dosrius 938460655
SANT ANTONI DE VILAMAJOR
Can Collet del Pla Barri El Plá, s/n 938 45 07 34
KEBAB
C/ Nou, 22 C/ Sant Antoni, 5 C/ Alfou, 27
BARROCK
Av. Alfons I, 24
Avinguda Rei en Jaume, 117 938455407
Pizzeria Mireia
Avinguda Rei en Jaume, 116 938455854
Restaurant Mas Mogent
NIT I DIA
Il capriccio italiano
100setze
Pol. Ind. Sud Av. Del Mogent, 234-236 605810591
Restaurant Can Biel
carrer Mataró , 5 938713337
Tarannà
C/Bellsolar amb C/ Bcn 938711655
Restaurant Llinars Park
CUINA CATALANA
Keigo
Tarambana
Crt. Llinars A Dosrius 938410719
Disseminat, 91 (Collsabadell) 938410219 / 630334251 Crtra. Cardedeu a Dosrius 938713334
Restaurant Silvia
Restaurant Can Pedragosa
Avinguda Rei en Jaume, 15 938462956 Carrer Lluis Llibre, 29 627333829
Masia Can Llibre Torrent Llibre, 15 938462608
El Rossinyol
Carrer Granollers, 10-12 649592404
36
RESTAURANT CAN LLANÇA Menú 15€
L'ENGRUNA C/ França, 9
SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA
LA FONDA
El Gessamí
Av. Alfons I, 22
SALA CHARLIE
C/ Mossen Cinto Verdaguer, 6
EL REBOST DELS GUIU C/ Ebre, 2
Gaudeix de menús de cuina mediterrània en el millor entorn. Plats tradicionals catalans en un entorn privilegiat. Cuina vegetariana, celebracions familiars, bodes, comunions, bateigs, etc. Menú cap de setmana 20€. - Esmorzars de 9:00h a 11:30h matí - Dinars de 13:00h a 16:00h migdia - Sopars de 20:30h a 23:00h nit (divendres i dissabtes) Sant Julià d’Alfou - Sant Antoni de Vilamajor 93 846 10 03 www.canllanca.com
BAR VILAMAJOR Pl. Vila, 8
RESTAURANT SANT ANTONI Av. Alfons I, 23
EL REFUGI
C/ Flamicell, 20
PIZZERIA EL SUI
C/ Santiago Rusiñol, 4
TAST TAPES
Ronda Riera, 26
Crta. Montseny, 161 Tl. 938481355
La Granja
Crta. del Montsent, 39 Tl.938482468
Restaurant Net
Crta. Montseny, 59 Tl. 938480033
Restaurant Can Marc Camí de Can Marc, 5 Tl. 938482713
Restaurant Can Vila
Crta del Montseny Km 7,5 Tl. 931037013 , 938480403
Restaurant La Vall de Montseny
Crta. del Montseny, 406 Tl. 938482805 – 627428499
CAN PEREPUNYETES Menú 12€
Tracte personal i cuina de mercat. Productes d'aquí i de la costa. Treballem molt amb peix, marisc i productes frescs. Menús de migdia i cap de setmana. Dimecres tancat. Menú cap de setmana 22€ i nits caps de setmana 23,5€. C/ Major, 45 i crta. del Montseny, 40 Sant Esteve de Palautordera 93848013
37
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
SANTA MARIA DE PALAUTORDERA
Can Bonamic
Cami de Can Portell 938 48 02 31
Les Sureres
Carretera del Montseny 938 48 04 27
Turó de l’Home Plaça Major, 6 93 848 00 27
Can Nofre
Carratera nova a Sant Celoni 93 848 13 57 SANT CELONI
Angolo Pizzeria Ctra. Vella, 143 938671114 www.angolo.cat
Antiga Casa l'Estanc C/ Major, 35 - 08476 La Batllòria 938470078
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
Antull Gastrobar / Vermoutheria C/ Major, 11 931748067 | 685 290 950
Da Jin Hua
Els Avets
Aroma
El Cruce
Ctra. C-35 Km. 55 938673259 www.elcrucerestaurant.com
Els Fogons del Mètric
C/ Sant Joan, 33 938674638 www.aromarestaurant.es
Bamassa
c. Major, 36 - 938484481 restaurantbamassa@ hotmail.com
Ca la Natalia
Carretera C-35 KM. 58-59 La Batllòria 931177364
Can Ferran
Font del Ferro, 5 (Ctra. C-35, km. 56,5) 656464510
Can Maitanquis
Pl. del Bestiar, 1 938670352 www.canmaitanquis.com
C/ Dr. Fleming, 12 938676450
El Montseny Abat Oliva, 10 938675560
El Racó d'en Marc
Ctra. Vella, 47935161003 info@elracodenmarc.com www.elracodenmarc.com
El Rebost
C/ Sant Joan, 15 938673640 www.elrebostsantceloni.com
El rovell de l’ou C/ Major, 143 936889077
38
C/ Major, 63 938670407 / 938674042 Pg dels Esports, 15 938675245
I'm Sorry Loli
C/ Dr. Trueta, 1 938486886 www.imsorryloli.com
L'avern, la taverna de la Clau
Vegetariana | Vegana C/ Alguersuari, 16 931789355
www.laclaubaixmontseny.org
La Llar
Jacint Verdaguer, 5 938675377 www.brasserialallar.com
La Lluna
C/ Germà Emilià, 2 938673208
La Masia
Tapintxo Vegan Food
La Parra
Pizzeria Ventilude
Ctra. Campins, s/n 938674453 www.lamasiasantceloni.com C/ Major, 137 938670220 www.restaurantlaparra.com
Vols tenir un lloc destacat en aquesta guia dels restaurants d'aquí?
Sant Pere, 7 935467972 | 610235913 tapintxo@gmail.com
Vols proposar-nos un restaurant per afegir?
Ramis, 22 93 848 54 44
Contacta amb nosaltres! Teni'm un espai per a tu!
Podium’s
Ctra. Vella, 54 938673111
Restaurant Montnegre
Ctra. Sant Martí de Montnegre, km. 9 678427781 nraitor@hotmail.com
Sakura
C/ Bruc, 17 938676188
Simultani
Pg. dels Esports, 16 938485763 www.simultani.cat
39
40
La ceba ja no et farà plorar!
Interès
Per deixar de plorar mentre peles las cebes, introdueix tres palillos nous de mistos entre les dents, deixant a fora la boca del llumí i mantent-los en aquesta posició fins que hagis acabat de pelar-les. Obtindràs el mateix resultat si les peles sota un chorro d’aigua freda.
Els remeis de la iaia Trucs, enginys i secrets que et fan la vida més fàcil
Per a que la maionesa que no es talli!
Si la maionesa s’ha tallat, tíra-li una mica de sal i unes gotes de vinagre mentre vas remenant. Si segueix tallada, posa en un bol una cullerada sopera d’aigua calenta a on aniràs afegint la maionesa poc a poc i remenant, sempre en la mateixa direcció.
Pelar ametlles?
Si les sumergeixes durant tres minuts en aigua bullint, aconseguiràs pelar-les amb facilitat. Escòrra-les desseguida i réga-les amb aigua freda.
Dites populars • Per l’octubre, tos mals oculta. • Vell i tarats, en caure la fulla, colgats. • Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc. • Si a l’octubre plou, el rovelló mou. • Quan a l’octubre trona, neu dóna. • De l’aigua d’octubre i del sol de maig, neix el blat.
42
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Farmàcies De guàrdia a Sant Celoni dl
dm
dc
dj
dv
Llinars del Vallès VALENZUELA RUMBERO, GEMA Carrer de l'esglèsia, 0 93 841 03 03
De guàrdia a Cardedeu
ds
dg
1
2
dl
dm
dc
dj
dv
PERICH Av. Comas i Masferrer, 41 93 841 00 94
ds
dg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
31
Chanut Av. de la Pau / 93 867 18 03 Draper Major, 115 / 93 867 03 74
Sitjà Plaça de Joan Alsina, 8 / 93 844 45 46 Palou Mare de Déu del Pilar, 124 93 846 00 28
Casas Comerç, 16 / 93 867 57 88
Gil Aragó, 39 / 93 846 01 04
Sancho Major, 125 / 93 867 01 67
Carbonell Ctra. Dosrius, 90 / 93 871 24 85 Florés Diagonal Fivaller, 8 / 93 871 31 46
Vigas-Cardona Ctra. Vella, 20 / 93 867 06 48 Duran Esteve Cardelús, 11 / 93 867 60 40
COMPTE Carrer de l'estació, 2 93 842 72 56
Sant Antoni de Vilamajor Farmàcia Gemma Av. Alfons I, 27 93 845 00 57
31
Mas Ctra. Vella, 174 / 93 848 40 76
Interès
Auqué Sant Antoni, 11 / 93 846 10 71
43
Farmàcia Casulleras Av. Catalunya, 11-13
Palautordera Maria Reixach Carrer Major, 44 · 938 48 00 30 Anna Domingo Del Clos Carrer de la Creu, 4 · 938 48 38 74
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
Transport públic
SANT CELONI - GRANOLLERS (LÍNIA 560)
Bus Sagalés Línia 560 de Sant Celoni a Granollers A partir del 06/06/2011 LABORABLES DE DILLUNS A DIVENDRES
DISSABTES
SANT CELONI
Campins - Pl. dels Comtes del Montseny
7:00
8:00
9:00
10:00 12:00 13:00 15:30 17:00 18:00
9:00
18:00
STA. MARIA PALAUTORDERA
Urbanització Can Bosc
7:10
8:10
9:10
10:10 12:10 13:10 15:40 17:10 18:10
9:07
18:07
VILALBA SASSERRA
Carrer Montseny - Catalunya
7:14
8:14
9:14
10:14 12:14 13:14 15:44 17:14 18:14
9:10
18:10
LLINARS DEL VALLÈS
Avinguda de Pau Casals - Rambla
7:24
8:24
9:24
10:24 12:24 13:24 15:54 17:24 18:24
9:15
18:15
CARDEDEU
Av. del Rei en Jaume - Esteve Barange
7:33
8:33
9:33
10:33 12:33 13:33 16:03 17:33 18:33
9:24
18:24
GRANOLLERS
Hospital General
7:48
8:48
9:48
10:48 12:48 13:48 16:18 17:48 18:48
9:37
18:37
GRANOLLERS
Estació d'Autobusos Andana 14
7:55
8:55
9:55
10:55 12:55 13:55 16:25 17:55 18:55
9:40
18:40
GRANOLLERS
Estació d'Autobusos Andana 14
8:00
9:00
11:00 12:00 13:00 14:00 17:00 18:00 19:00
10:15 19:15
GRANOLLERS
Hospital General
8:04
9:04
11:04 12:04 13:04 14:04 17:04 18:04 19:04
10:18 19:18
CARDEDEU
Av. del Rei en Jaume - Pl. Cancó Catalana
8:18
9:18
11:18 12:18 13:18 14:18 17:18 18:18 19:18
10:27 19:27
LLINARS DEL VALLÈS
Av. de Pau Casals - Plaça de l'Església
8:31
9:31
11:31 12:31 13:31 14:31 17:31 18:31 19:31
10:35 19:35
VILALBA SASSERRA
Ajuntament
8:39
9:39
11:39 12:39 13:39 14:39 17:39 18:39 19:39
10:40 19:40
STA. MARIA PALAUTORDERA
Urbanització Can Bosc
8:43
9:43
11:43 12:43 13:43 14:43 17:43 18:43 19:43
10:43 19:43
SANT CELONI
Campins - Pl. dels Comtes del Montseny
8:55
9:55
11:55 12:55 13:55 14:55 17:55 18:55 19:55
10:50 19:50
VILAMAJOR - GRANOLLERS - BARCELONA (línies 502 i 520) El compliment d'aquests horaris està condicionat a la fluïdessa del trànsit. INFORMACIÓ: 902 13 00 14
A partir / Since 14/11/2011
Bus Sagalés Línia 502 i 520 de Vilamajor - AGranollers - Barcelona DE DILLUNS DIVENDRES FEINERS / DE LUNES A VIERNES LABORABLES /
De dilluns a divendres feiners
FROM MONDAY TO FRIDAY (labours) Línies
SANT PERE DE VILAMAJOR
Sant Nonat - Barcelona
SANT ANTONI DE VILAMAJOR
Alfons I - Jaume Balmes - Església
520
520
520
520
7:45
10:45
14:45
18:45
7:50
10:50
14:50
18:50
502
502
502
502
Línies
LLINARS DEL VALLÈS
Avinguda de Pau Casals - Rambla
7:55
10:55
14:55
18:55
CARDEDEU
Av. del Rei en Jaume - Esteve Barange
8:00
11:00
15:00
19:00
NIKE Factory Store / MANGO OUTLET
NIKE Factory Store / MANGO OUTLET
-
11:04
15:04
19:04
LA ROCA VILLAGE
La Roca Village
-
11:05
15:05
19:05
LA ROCA DEL VALLÈS
Anselm Clavé - Major
8:13
11:13
15:13
19:13
GRANOLLERS
Estació d'Autobusos
8:30
11:30
15:30
19:30
BARCELONA
Estació d'Autobusos Fabra i Puig
9:00
12:00
16:00
20:00
502
502
502
502
BARCELONA GRANOLLERS
Estació d'Autobusos Fabra i Puig
9:00
12:00
16:00
20:00
Estació d'Autobusos
LA ROCA DEL VALLÈS
Anselm Clavé - Rambla del Mestre Torrents
9:30 9:38
12:30 12:38
16:30 16:38
20:30 20:38
LA ROCA VILLAGE
La Roca Village
9:45
12:45
16:45
20:45
NIKE Factory Store / MANGO OUTLET
NIKE Factory Store / MANGO OUTLET
9:46
12:46
16:46
20:46
CARDEDEU
Av. del Rei en Jaume - Pl. Cancó Catalana
9:51
12:51
16:51
20:51
LLINARS DEL VALLÈS
Avinguda de Pau Casals - Plaça de l'Església
9:55
12:55
16:55
20:55
520
520
520
520
Línies
Línies
SANT ANTONI DE VILAMAJOR
Alfons I - Jaume Balmes - Església
10:10
13:10
17:10
21:10
SANT PERE DE VILAMAJOR
Sant Nonat - Barcelona
10:15
13:15
17:15
21:15
No circula durant el mes d'agost / No circula durante el mes de agosto / Does not circulate during the month of August. En Període de Nadal, consulteu horaris / En Período de Navidad, consulten horarios / At Christmas time, check timetables. El compliment dels horaris està condicionat a la fluïdesa del trànsit. / El cumplimiento de los horarios esta condicionado a la fluidez del trafico. / traffic conditions.
INFORMACIÓ / INFORMACIÓN / INFORMATION : 902 13 00 14
44
Bus timetables subject to
Renfe Sant Celoni Hores de sortida Sant Celoni - Bcn
Renfe Cardedeu Hores de sortida Cardedeu - Bcn
Renfe Llinars
Hores de sortida Llinars - Bcn
45
Renfe Palautordera Hores de sortida Palautordera - Bcn
QUÈ FEM?
D'ara i aquí
Teatre
Nens
Cinema
Música i dansa
Arts
Tallers
Excursió
Menjar i beure
Interès
#socdaqui passatemps Cada mes sel·leccionem les millors fotos d'Instagram amb el hashtag #socdaqui i les publiquem en el següent número!
@ioehowels Vistes de vèrtig des del Turó de l'Home.
HORITZONTALS:
@mcapilla59 Els gegants de Llinars.
@sami_bello Bonica masia al Montseny.
@taniaa.vera El sol al vespre de Vilamajor.
Vols participar?
Només has de fer una foto d'aquí amb la seva Ubicació: un bon àpat, una posta de sol, una passejada, una exposició,... Sel·leccionarem als més originals cada mes! Anima't!
SEGUEIX-NOS! @revista_daqui
1. Interpreta personatges d'una obra. Dona que ha tingut un fill. 2. Que corren. 3. Resa. Un mercat on intercanvien vocals. 4. Instrument de tres cordes. Part terminal del braç. 5. Tros de terra on hom sembra llegums, cols, raves, etc. Té una deficiència congènita de pigment a la pell, cabells i ulls. 6. Aleació formada amb els mateixos elements de la cera. Pastís farcit de brossat o de formatge. 7. Símbol del sodi. Persona que beu molt. 8. Planta resultant de la unió de dues o més parts de plantes diferents. Tija per rostir pollastres. 9. Alliberar. 1 0. Refugi. Planta de la família de les liliàcies.
46
VERTICALS: 1. Toca fent la vertical. Femella de l'ànec collverd. 2. Petard que corre zigzaguejant arran de terra. 3. Cometré traïció. Lletra psicòpata. 4. Metall preciós. Sàrria feta de branques torçades, per a transportar llenya. 5. Peix amb el cos jaspiat de blanc i negre. Pronom personal de tercera. 6. Donar. De no gens d'importància. 7. Pinça dels crancs. Un mul decapitat. 8. Porció d'una corba. Era el lloc destinat al culte dels lars. 9. Tornar una quantitat. 10. Cap o cable que subjecta tot pal. Pati interior porxat.
Telèfons d'interès Salut i emergències Hospital de Sant CELONI 938 67 03 17 Hospital de Granollers 938 42 50 00 Creu Roja 938 611 240 Ambulàncies 902 232 022 Sanitat respon(24h) 902 111 444 Bombers Generalitat 085 Emergències 112 Emergències MÈDIQUES 061 Dones en situacions de violènica de gènere 900 900 120 Cos dels Mossos d’Esquadra 088
Ajuntament / Oficina d’atenció al ciutadà:
Sant Celoni 93 864 12 10 Santa Maria de Palautordera 93 847 9620 Sant Esteve 938 480 082 Sant Pere de Vilamajor 938 450 008 Sant Antoni de Vilamajor 93 845 24 00 Llinars del Vallès 93 841 27 50 Cardedeu 93 844 40 04 Generalitat 012 Altres Cita prèvia per demanar DNI 902247364 Deixalleria Comarcal 93 744 00 85 Tanatori Granollers 93 741 53 70 Tanatori St. Celoni 93 867 48 87
Horòscop Balança: Durant tot el mes tens el poder de realitzar tots els canvis que desitgis, per muntar-te la vida a la teva manera. Tindràs total llibertat per canviar les coses. En l'amor els anirà malament. Es sentiran tan independents, que el seu comportament li portarà discussions i baralles amb la parella. L'última setmana del mes, es tornaran més seriosos i sentimentals, per la qual cosa el seu comportament canviarà també i la relació millora. Verge: es veuran agraciats amb la sort i els diners. En l'amor, els anirà regular… Això no millora, de moment. Els estudiants estaran centrats en els estudis, però es veuran una mica desbordats. La salut serà bona. Treballarà moltíssim, però la seva fortalesa els sosté Lleó: Es centraran en la fa-
mília, la seva casa, el benestar i la intel·lectualitat. Si posen ordre en l'equilibri emocional de la seva família, tot els aspectes de les seves vides s'ordenaran.
Cranc: es veu súper feliç a casa i amb la família, que es convertirà en el més important del mes i en la seva prioritat. En l'amor li anirà bé. La salut serà regular, estaran estressats. Han de dormir molt, descansar, relaxar-se, donar-se massatges, etc. Bessons: serà un mes feliç.
Se sentiran contents, alegres i amb ganes de divertir-se i viure la vida. Si tenen la vida ben muntada, gaudiran. Sinó, no és el moment de redreçar-la. Però estaran bé.
Àries: es veuran embolicats per una vorágine d'esdeveniments socials. L'amor i la vida social serà el més important aquest mes. En l'amor se sentiran inflamats d'amor i molt actius sexualement.
47
Taure: es veuran arrossegats pels amics. Seran molt populars i faran molta vida social. El més important del mes serà l'amor i la vida social. Se sentiran més segurs de si mateixos i més llançats Aquari: Aquest mes d'Octubre serà un mes d'èxits professionals, ascens, augment de sou i felicitat amb la parella i la família. Serà un mes rodó! Peixos: el més important
serà el seu replantejament laboral i econòmic. Espiritualitat, religió i comunicació amb els altres. La salut serà regular, has provat la dieta depurativa? Anima't!
Capricorn: El millor del
mes el seu ascens laboral i la seva reputació professional. L'espiritualitat, la seva evolució i la seva dedicació li equilibraran la vida.
Sagitari: es veuran dotats d'una total llibertat i eficàcia, per muntar-se la vida com vulguin i realitzar els canvis que necessitin per ser feliços. L'espiritualitat serà bàsica perquè els equilibrarà tot en la seva vida. Podrien fer un viatge. Escorpió: Aquest mes serà molt profitós. Tot serà fàcil i podran muntar-se la vida com vulguin, realitzar els canvis que vulguin i seran feliços. El més important del mes l'espiritualitat.
Odontologia general: Dr. Arnau Brufau Implantologia: Dr. Francisco Real Ortodòncia i Odontopediatria: Dra. Maria Pascual
48