Revista Interior - Dez/Jan by Revista Interior

Foto sidnei paladini bia gazonato veste occhi azzurri

Editora DANCAS

Champanhes, espumantes e vinhos para natal e reveillon

sol,

céu e mar

looks para arrasar no alto verão

BIA

gazonato

um mix de beleza e muito carisma!

Ano 2 - Edição 14 Dezembro / Janeiro - 2013 Distribuição gratuita

étrês natal deliciosas

receitas para você fazer

make 7 dicas

para não errar nas festas de fim de ano

vista-se

do floral ao azulejo português

coloriu!

produtos para tingir, das unhas aos olhos

Cidade digital tietê se tornará uma até final de 2014

interior fashion night: cobertura completa do maior evento de moda da região. 1

www.adventur

e2013.com.br

ÍNDICE

08 Carta ao leitor 10 Radar

programação do Teatro Municipal de cerquilho e programação de Natal de Tietê

12 É Notícia 14 Saúde

Tietê se tornará cidade Digital Gengivite e gravidez por selma Toschi

16 Beleza

Dicas de produtos e maquiagem para as festas de fim de ano

ssional de 19 Profi sucesso MakeUp sheila pillon

20 Dicas

produtos para tingir, das unhas aos olhos

22 Sobrancelhas

investimento que vale a pena por patrícia Mariano

24 Capa 28 Vitrines

Bianca pivetta Gazonatto

34 Editorial 40 Arquitetura sol, céu e Mar!

Rústico em alto estilo por Alex Zamuner

42 Gourmet

Três deliciosas receitas Os Tops da culinária 7 Dicas para o Reveillon

46 Social

20 6

puro Luxo! estampa Floral Azulejo português

inaugurações: Mosaiko, cNA e Gata preta coberturas: interior Fashion Night e Adventure 2013

48 Contatos

Lista completa com endereços e telefones dos anunciantes

Carta ao LeItor

robusti

então

natal!

bia gazonato veste occhi azzurri

A época mais esperada do ano enfim chegou! Muitos presentes, família reunida em volta da mesa para a ceia e nós da revista Iinterior sempre mostrando o que há de melhor na região! Sem medo de ousar, trouxemos muitas dicas de presentes, que vão desde joias luxuosíssimas até roupas com estampas florais e de azulejo. Nós também os presenteamos com um mega editorial de moda com peças em amarelo e azul-piscina até o azul mais intenso, que deixarão vocês por dentro das novidades espalhadas pelas lojas da nossa região. Vocês vão conferir também dicas de make, receitas, champanhes, espumantes, tudo para passar o reveillon da melhor maneira possível! Aproveitem a Interior que está cada vez melhor! imperyum

Arte e diagramação Danilo H. A. Martins danilo@revistainterior.com.br 15 99655.7033 comercial Edgar M. Quagliotto comercial@revistainterior.com.br 15 99136.9775 Lucas C. Rossitti lucas@revistainterior.com.br 15 99842.5352 representante comercial Agência Whopping

whopping@whopping.com.br 15 3285.1771 Jornalista responsável Andréia Rodrigues MTB 39.149 redação Andréia Rodrigues correção ortográﬁca Rosângela Morelli colaboradores A Botica, Alex Zamuner, Aromagusto, Aromas, Dez Jeans, Empório Neruda, Gata Preta, Generally, Herbalife, Kambalhota,

LasDuas, O Boticario, Occhi Azzurri, Patrícia B. S. Mariano, Pinguim, Pier 51, Perfumaria Carol, Prefeitura Municipal de Tietê, Ricardo Cancian Butignoli, Robusti, Rodrigo Zanatta, Rota dos Bandeirantes, Selma Toschi, Sheila Pillon, Simone Fraletti, Teatro Municipal de Cerquilho, Urban, Vino di Vita, Viviane Pires Agradecimento capa Bianca Pivetta Gazonato veste Occhi Azzurri cabelo - Alessandra Mariotto maquiagem - Sheila Pillon foto capa - Sidnei Paladini

Editorial Amanda Souzza, Débora Lara, Heitor Morelato, Ingryd Marins e Júlia Marques. modelos: Mega Model Sorocaba foto: Mário Chaves make e styling: Letícia Veneruci Agência Studio82

Editora DANCAS gráﬁca: Gráfica Silvamarts tiragem: 6.000 exemplares Distribuição: Cerquilho, Laranjal Paulista e Tietê A Revista Interior não se responsabiliza pelos produtos e promoções divulgados em seu conteúdo. Não é permitida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da revista. Os artigos não refletem necessariamente a opinião da revista.

Rua Vila Nova, 1558 - Tietê-SP. 15 3285.2628 contato@revistainterior.com.br www.revistainterior.com.br

RADAR Teatro Municipal de Cerquilho: Programação de dezembro/2013 07/12 (sábado) – “Alice no País das Maravilhas”

Espetáculo de Balé Clássico da Academia Anabete Ballet. Classificação livre Horário: 20h Entrada: R$40,00 (inteira) / R$20,00 (meia ou antecipada)

08/12 (domingo) – Releitura do filme “O Mágico de Oz”

Espetáculo da Escola Infantil CataVento. Dorothy era uma menina que morava na fazenda de seus tios e levava uma vida pacata. Certo dia, um ciclone passando pelo local, misteriosamente a carregou para um lugar desconhecido: uma terra mágica, conhecida como “O mundo de Oz”, em uma aventura além do arco-íris. Na companhia de seu cachorrinho Totó e de seus novos amigos, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão, Dorothy se depara com inúmeros desafios. Classificação livre Horário: 16h Entrada: R$44,00 (inteira) / R$22,00 (meia ou antecipada)

14 e 15/12 (sábado e domingo) - Musical “Mamma Mia”

A Academia La Danse Studio apresenta, no seu 26º Festival de Dança, “Mamma Mia”, uma comédia musical que se passa em uma ilha grega. Ingressos à venda na Academia La Danse Studio até 9/12 e a partir de 10/12 na Bilheteria do Teatro. Classificação livre Horário: 20h30 Entrada: R$50,00 (inteira) / R$25,00 (meia ou antecipada)

18/12 (quarta) – “O Mundo Mágico das Crianças”

Apresentação de dança infantil da Academia Espaço Superação da cidade de Boituva. Este espetáculo mostra um pouco do mundo imaginário, onde todas as crianças vivem. Classificação livre Horário: 20h Entrada: R$36,00 (inteira) / R$18,00 (meia ou antecipada) 10

19/12 (quinta) – “Peças teatrais” da Coordenadoria de Cultura

Apresentação dos alunos do curso de teatro infantil e juvenil da Coordenadoria de Cultura de Cerquilho. As crianças apresentarão a peça “Criando Asas” de Marco Aurêh e os jovens farão duas apresentações: “Breves Lembranças”, baseado no texto “O primeiro voo de Ícaro” de Luís Alberto de Abreu e “Os Dois Turrões” de Tatiana Belinky. Classificação livre Horário: 19h Entrada livre

20/12 (sexta) – “Pedro Massa e a Turma Caipira do Cornélio Pires”

Apresentação musical e lançamento do CD “Pedro Massa e a Turma Caipira do Cornélio Pires”, com exposição de fotos e livros na recepção do Teatro. Noite de autógrafos com venda de CDs. Classificação livre Horário: 20h Entrada livre

Tietê - Programação de Natal 5/12 - 20h - Projeto Guri - Praça Dr Elias Garcia 6/12 - 21h - Quarteto Cajuína - Praça Dr Elias Garcia 7/12 - 20h - Teatro Ecológico, Cantata de Natal com o Coral da cidade de Tatuí “Professor José dos Santos” - Praça Dr Elias Garcia até ao Santuário Santa Teresinha 8/12 - 16h - Mapa Cultural Paulista (vídeo) - Oficina Cultural 8/12 - 17h - Graduação de faixa da Academia Fernandes de Jiu Jitsu - Praça Dr Elias Garcia 8/12 - 20h30 - Jangadeiro e Amigos - 20h30 - Praça Dr Elias Garcia 9/12 - 20h - Noite Gospel com Jessé Oliveira - Praça Dr Elias Garcia 10/12 - 19h30 - Apresentação dos alunos da Oficina Cultural Praça Dr Elias Garcia 11/12 - 20h - Hora da Alegria (Programação Infantil) - Praça Dr Elias Garcia 12/12 - 20h - Noite de Evangelização com a banda Tua Face Praça Dr Elias Garcia 13/12 - 21h - Noite do Rock com banda The Bruce’s - Praça Dr Elias Garcia 13/12 - 23h - Banda Rock História - Praça Dr Elias Garcia 14/12 - 16h - Encontro de adoradores com participação especial do Grupo Fat Family - Praça Dr Elias Garcia 15/12 - 20h - Apresentação da escola de música Camargo Guarnieri - Praça Dr Elias Garcia 16/12 - 20h - Noite de Corais - Praça Dr Elias Garcia 17/12 - 20h - Instituto de Música Vitrine.com - Praça Dr Elias Garcia 18/12 - 20h - J Carlos, Fernando e Tony Souto Banda Show - Praça Dr Elias Garcia 19/12 - 21h - Xisnando (Acústico) - Praça Dr Elias Garcia 20/12 - 20h - Escola de dança Nos Passos e Compassos - Praça Dr Elias Garcia 21/12 - 20h - Teatro Conto de Natal - Praça Dr Elias Garcia 22/12 - 20h - Mostra de dança com Marilia Consorte - Praça Dr Elias Garcia 23/12 - 19h - Pacotão de Natal Nova Regional - Praça Dr Elias Garcia 31/12 - 23h - Show da virada com Cristiano Guerreiro - Praça Dr Elias Garcia

É NOTÍciA

Paulo Madeira, ministro Paulo Bernardo e prefeito Manoel David

tIEtÊ sE tornArÁ cIdAdE dIgItAl Até FInAl dE 2014 Prefeito Manoel David assinou em Brasília no dia 19 de novembro, o Acordo de Cooperação para instalação, em Tietê, do programa Cidade Digital

Prefeitos e representantes dos municípios selecionados na segunda etapa do programa Cidades Digitais assinaram acordos de cooperação. Trata-se da formalização dos compromissos assumidos tanto pelo Ministério das Comunicações, quanto pelos gestores dos municípios participantes do programa. Tietê foi a única cidade da região de Sorocaba contemplada com o projeto. O evento aconteceu no auditório do Ministério das Comunicações, na Esplanada dos Ministérios. O prefeito Manoel David e o analista de sistemas da prefeitura Paulo Madeira, participaram do evento com demais prefeitos e representantes técnicos dos municípios escolhidos, sobre as etapas de implantação do Projeto Cidades Digitais e também do ato solene de assinatura dos Acordos de Cooperação entre a União, por meio do Ministério das Comunicações. O evento contou com a presença do 12

Ministro de Estado das Comunicações Paulo Bernardo. São 262 municípios de todas as regiões do Brasil a fazerem parte da segunda etapa do Cidades Digitais. O programa tem o objetivo de modernizar a gestão e o acesso aos serviços públicos nos municípios brasileiros. Para isso, atua na construção de redes de ﬁbras ópticas a possibilitarem a conexão entre os órgãos públicos, o acesso da população a serviços de governo eletrônico e a espaços de uso de internet. O projeto inclui a implantação de aplicativos de e-gov nas áreas ﬁnanceira, de tributação, educação e saúde, bem como a capacitação dos servidores municipais para o uso e gestão da rede. Outra ação é a oferta de pontos de acesso à internet para uso livre e gratuito em espaços públicos de grande circulação, como praças, parques e rodoviárias.

saúde

Gengivite e gravidez Durante a gravidez, com tantas alterações hormonais, o corpo sofre diversas mudanças que podem, inclusive, atingir a saúde bucal da gestante. O aumento no nível hormonal (progesterona) também causa aumento da vascularização da gengiva, deixando-a com tendência ao sangramento. Essa alteração é chamada de gengivite gestacional ou gravídica e é um processo causado pela alteração hormonal associada à placa bacteriana. Esse tipo de gengivite é reversível e inicia-se por volta do segundo mês de gestação, aumentando até atingir o seu ápice, em torno do oitavo mês, regredindo depois. Existem evidências científicas sobre a doença gengival durante a gravidez que, ligadas a outros fatores, podem se tornar um risco bastante significativo: o nascimento de bebês prematuros e abaixo do peso. Estudos mostram a possível relação entre a doença gengival, existente na gestação, com a pré-eclampsia e a eclampsia (hipertensão). Infecção bucal grave e não tratada pode colocar em risco a saúde geral da mãe e do bebê, pois as bactérias responsáveis pela infecção gengival podem ser disseminadas na corrente sanguínea do organismo. Além das alterações hormonais, ou seja, o alto nível de progesterona 14

Texto: Selma Toschi

na circulação, também estão diretamente relacionados fatores como deficiências nutricionais, presença de placa bacteriana, assim como o estado transitório de baixa imunidade. A higiene bucal da gestante também deve ser levada em consideração, visto que uma boa higiene ajuda na prevenção ou redução dessas alterações inflamatórias. Em geral esse processo não causa dor, mas causa bastante sangramento. Esse tipo de gengivite, na maioria dos casos reversível, tem início no segundo mês de gestação, atingindo seu pico no oitavo mês. Regride posteriormente. Gestantes que apresentam um bom controle da placa bacteriana não são acometidas por esse tipo de doença. O tratamento consiste em escovação adequada e uso do fio dental regularmente, porém a única limpeza 100% eficaz é a profilaxia feita pelo dentista. A consulta de pré-natal odontológico deve ser mensal, podendo ser trimestral em alguns casos. A higiene bucal é ainda mais essencial nesse período e pode ajudar na prevenção ou redução dessas alterações inflamatórias. É importante saber que uma gengivite pode evoluir se houver uma somatória de fatores como estresse, fumo, mudanças psicológicas entre outros.

BeLeZA baby creme troca fralda Creme de cuidado na troca de fraldas de Calêndula, adiciona à pele uma camada protetora e resistente à água, para proteger contra a umidade. a botica

forcee Forcee® é uma fórmula exclusiva à base de substâncias ativas atuando na reparação e revitalização de unhas e cabelos enfraquecidos. a botica

luteina antioxidante natural detox goji que reduz os efeitos Detox Goji é um super dos radicais livres. suco à base de açaí, goji Proporciona um berry e mix de vitaminas efeito fotoprotetor e minerais antioxidantes. contra a radiação Aumenta a disposição e solar e artificial, combate o envelhecimento além de aumentar precoce. significativamente a botica a hidratação e a elasticidade da pele. a botica

pó para preparo de bebida Bebida de baixo valor calórico, contendo chá verde e chá preto. Como não há adição de açúcar, é excelente opção de bebida para hidratar o corpo. herbalife - distribuidor independente

pó para preparo de bebidas para controle de peso gel hidratante soft green Hidrata e suaviza a pele do corpo herbalife - distribuidor independente

Refeição rápida e saudável com vitaminas e minerais. herbalife distribuidor independente

beleza

Texto: Sheila Pillon

7 dicas de maquiagem para não errar nas festas de fim de ano. • Sombras metálicas prata e dourada devem ser aplicadas somente na pálpebra móvel, nunca subir com a sombra metálica até a sobrancelha; • Contorne o côncavo com outra cor, como preto, marrom ou até mesmo um roxo ou azul escuro para dar profundidade; • Uma boa máscara de cílios ou até mesmo cílios postiços dão um ar mais glamuroso ao seu make; • Delineador bem marcado faz o charme; • Se você é mais ousada, abuse das cores, tanto no make como na roupa, está super em alta neste verão; • Sempre use iluminador nas têmporas, isso faz a diferença; • Se você está bronzeada, cuidado ao escolher o tom da sua base, pois aquela que você usava pode deixar você branca demais nas fotos! Enfim, cuide bem da sua pele para estar linda e preparada para receber o make. Joguese, porque as opções hoje são muitas! Rímel Maybelline The Rocket

Pó Studio Fix Mac

Batom Renew Vermelho Laca - Avon 18

profissional de sucesso

Sheila Pillon “Toda mulher merece se sentir num tapete vermelho todos os dias.” Superantenada e criativa, Sheila Pillon sempre foi apaixonada por maquiagem, mas o hobby começado na adolescência virou profissão para a publicitária de formação. “Quando vejo a felicidade de uma cliente ao se olhar no espelho no final de cada trabalho, sei que escolhi a profissão certa e me sinto cada vez mais realizada e satisfeita com o que faço. É gratificante!”, conta Sheila. A maquiadora passou a fazer maquiagem profissional neste ano, e já virou sucesso entre meninas e mulheres de todas as idades. Sheila atende em domicílio, o que é praticamente novidade na região, assim é possível garantir a comodidade, o conforto, e a exclusividade das clientes. Sheila é formada em Maquiagem Profissional pelo SENAC, está sempre atenta às novidades e tendências, sempre participando de seminários e cursos, como o Liceu de Maquiagem, além de também ministrar seus próprios cursos de automaquiagem. Ela explica que a maquiagem sempre esteve presente no dia-a-dia das mulheres e hoje temos uma variedade imensa de produtos. Contudo um ponto muito importante na hora de escolher as maquiagens: a qualidade, porque, quando se usa um produto de qualidade, pode-se confiar no resultado final positivo e duradouro. Particularmente, ela adota marcas como MAC, Bobbi Brown, Dior, Kryolan, Lancôme, Sephora entre outras. Sheila aposta no sucesso dos delineadores coloridos para o verão e ensina que o cuidado diário com a pele é fundamental, sempre usando produtos de acordo com o seu tom de pele - dicas essenciais - mas garante que as possibilidades são infinitas e dependem da personalidade de cada cliente: “Uma mulher pode ser o que quiser: sexy, misteriosa, romântica, executiva ou fashion. Toda mulher é bonita e pode ficar ainda mais glamurosa e confiante quando maquiada, afinal, toda mulher merece se sentir num tapete vermelho todos os dias”. MakeUp - Sheila Pillon 15 99836.3535 sheilapillon@gmail.com facebook: Sheila Pillon Lulia Jensen

dicas Esmalte Realce

A Coleção Curta o Sol apresenta para você cores divertidas e alegres, inspiradas em toda a alegria do verão. Perfumaria Carol

Perfume Sweet Pommy Edp 100 Ml

A sedução de uma maçã no corpo de uma mulher! Aromas

Esmalte BU

Bu Esmalte 11 ml - O conceito da marca B.u. (be you, em inglês) sugere para cada mulher a liberdade de escolha. Perfumaria Carol

Intense Perfume Vodka Diamond

Fragrância: Floral Fresco. Aromas

Shampoo Cuide-se bem Sombra Pure Shine Vult Cosmética Neon

Possui pH ideal e ingredientes que limpam os cabelos deixando-os macios, sedosos e hidratados. O Boticário

Sombra solta de intensa pigmentação. As cores 01 a 13 são compostas por micropartículas de pérolas e silicone, que proporcionam brilho intenso e ótima aderência. Perfumaria Carol

Beautiful Pink EDP 100ml

Uma explosão de aromas deliciosos, com um toque tropical, graças ao kiwi e à uva. Aromas

Nativa SPA Sabonete Líquido Exótico Uma mistura deliciosa que deixa sua pele nutrida, macia e perfumada. O Boticário

Coffee Woman Seduction Uma fragrância feminina e sensual. Desperte os sentidos e viva experiências únicas com Coffee. O Boticário

sobrancelhas Um investimento que vale a pena.

Antes

Texto: Patrícia Bazzo Serafim Mariano

Depois

Desde longa data as sobrancelhas modelam o rosto e dizem muito a respeito de uma pessoa. Um olhar mais sexy, mais lânguido, mais ingênuo, dependendo do desenho, consegue-se resultados surpreendentes. Normalmente o cinema ou a mídia de um modo geral ditam as regras da moda, assim como acontece com os cabelos. Desde a depilação completa dos anos de 1910, onde se pintava o modelo que se queria com o lápis, para conse-

Para um efeito bonito, mas provisório, lança-se mão do uso de lápis (atualmente existem os específicos para a região da sobrancelha), sombras e hena, que as tornam mais marcadas e definidas, com um custo baixíssimo, todavia com curto tempo de duração. O design é o trabalho profissional de remodelar as sobrancelhas, usando os próprios pelos da pessoa. Não é definitivo e é o que obtém o resultado mais natural de todos os métodos. Porém, quando não há mais pelos suficientes para se modelar ou eles já não nascem mais, utiliza-se a dermopigmentação (ou maquiagem definitiva), para se redesenhá-la. Com ela se consegue até tirar a fisionomia triste ou depressiva de uma pessoa, caso não haja mais nada de pelo ou ela seja caída. Seja qual for o caso, atualmente os meios utilizados Década de 30 Década de 80 para modelar e preencher as sobrancelhas devolvem a autoguir um olhar mais ingênuo (com sobrancelhas estima àquelas pessoas que de alguma maneira, mais curtas) ou mais sensual (com sobrancelhas deixaram suas sobrancelhas deformadas. mais longas e arqueadas), passando por uma modelagem mais reta e andrógina, bem finas e mais arqueadas (anos 30), bem grossas e quase selvagens (década de 70), grossas e expressivas nos anos 80 até chegar ao modelo atual, onde se respeita o desenho original, apenas limpando os excessos, arqueando-as sem deixá-las muito finas. Existem várias técnicas, hoje em dia, para se modelar ou até mesmo desenhar uma nova sobrancelha. O mais importante é compor a sobrancelha com o formato do rosto e que seja bem preenchida. atualmente 22

capa

Fotos sidnei paladini Cabelo Alessandra Mariotto Maquiagem Sheila pillon bia gazonato veste occhi azzurri

Bia Gazonato 24

Morena, 1,65 m, 58 kg e de bem com a vida! Esta é Bianca Pivetta Gazonatto, a laranjalense de 24 anos que estampa nossa capa, na edição mais que especial de Natal! Extrovertida, Bia estudou 3 anos na escola Plínio em Tietê, logo depois se formou bacharel em administração pela FIT e hoje trabalha no setor administrativo de uma concessionária de carros em Laranjal Paulista. Apesar de ser palmeirense de coração, ela diz que o que gosta mesmo é de assistir futebol americano. Seu time preferido, o “Dallas Cowboys”, da cidade de Dallas, Texas. Além de assistir ao futebol, ela tem como hobbie cozinhar e, sem meias palavras, diz que faz muito bem strogonoff, risoto, camarão na moranga e diversos tipos de saladas! Perguntamos a ela sobre moda e ela emendou: “Adoro fazer compras, se pudesse, faria todos os dias, principalmente roupas, pois quando gosto da peça, vou lá e compro! Mesmo dividindo em várias vezes, (risos)!”. Adora sair nos finais de semana barzinhos - churrasco com os amigos e baladas da região. Tem como sonho abrir um negócio próprio no ramo de alimentação, provavelmente um restaurante, mas ainda não sabe quando. Isto é um pouquinho da morena que abrilhanta a capa desta edição de dezembro. Confira um pouco mais da linda, nesta entrevista exclusiva: Como foi receber o convite para estampar a capa da Interior? Fiquei muito feliz. Nunca imaginei em receber um convite para ser capa de revista. Adorei muito! Atualmente você fez fotos para a nova coleção Tribos, da Dolce Vita e está posando para fotos de um novo catálogo de roupa de academia. Já pensou em trabalhar como modelo? Aconteceu por acaso! Mas nunca tinha pensado em fazer isso. Achei que não levasse jeito, nem tivesse o perfil. O que você faz para manter a boa forma? Malho 4 vezes por semana, em torno de 1 hora e meia por dia. Durante a semana evito comer lanches, pizzas e derivados. Não tomo refrigerante há quase 2 anos, mas nos finais de semana me permito um pouco de tudo... afinal ninguém é de ferro! Você é uma pessoa que adora bichos de estimação e já nos contou que tem alguns em sua casa. Quer apresentá-los pra gente? Eu amo bichos! De qualquer espécie (risos). Tenho quatro gatos, todos adotados da rua! As meninas são a Nina e a Sofi. Os meninos são o Jorge e o Gusmão! Tenho dois cachorros também, um basset chamado Tuco e uma cocker spaniel, 25

capa de nome Mel! Ah... Tem o hamster da minha irmã, a Ivy, que também faz parte da família! Disse-nos que é muito bem humorada, mas perde a paciência fácil. O que realmente tira você sério? Muuuuito bem humorada é exagero (risos)! Mas não tolero pessoas ignorantes, que maltratam os animais, pessoas sem educação, prepotentes e arrogantes... Essas me tiram do sério em um minuto! Algumas coisas da rotina também como ficar esperando, atrasos... isso acaba com meu dia! Você é daquelas pessoas que planejam tudo na vida ou deixa as coisas acontecerem naturalmente? Nossa... não sou de ficar planejando as coisas! Vai que não dão certo... Expectativas levam a decepções, às vezes né?! O que vier, é lucro! Você sonha casar, ter filhos, construir uma família assim como a maioria das mulheres? Sim, mas não sou muito obcecada por isso. Bia, muito obrigado pela entrevista! Aproveite este espaço para seus agradecimentos ou mensagens aos leitores e leitoras da Interior. Estou muito lisonjeada e feliz pelo convite! Jamais me passou pela cabeça ser, um dia, capa de alguma revista! Adorei os looks, maquiagem, cabelo... o profissionalismo e toda atenção que me deram! Espero que a edição seja um sucesso! Vocês merecem!!! Obrigada.

Jogo rápido Um homem: meu pai Uma mulher: minha mãe Um ídolo: Bill Gates Uma cor: azul Um filme: Uma linda mulher Uma música: Locked out of heaven - Bruno Mars Um esporte: Vôlei Um lugar: Rio de Janeiro Um sonho: Conhecer a Grécia Felicidade é... estar perto de quem eu amo.

VItrIne

robusti

viviane pires

robusti

puro LuXo! robusti

viviane pires

VItrIne

Simone Fraletti

Dez Jeans

Urban

estaMpa FLoraL

as FLores teM a Cara do VerÃo e os desenhos sÃo IdeaIs para estaMpar os LooKs da estaÇÃo.

LasDuas

Kambalhota

Simone Fraletti

Cheia de Charme 30

Cheia de Charme

VItrIne

Simone Fraletti

Thássia Naves Viviane Pires

azuLejo português

LasDuas

a estaMpa InspIrada nos desenhos e graFIsMos das tradICIonaIs CerÂMICas europeIas ganhou as ruas.

as peÇas sÃo puro CharMe e proMeteM

VIrar MarCa regIstrada taMbÉM neste VerÃo.

Pinguim

Gata Preta Occhi Azzurri

Urban Dez Jeans 32

sol, céu e mar amarelo e azul-piscina ao mais intenso Fotografia: mário chaves Make e Stilyng: Letícia Veneruci

Heitor Morelato veste: camiseta e bermuda - dez jeans amanda souzza veste: vestido - dez jeans pulseira - viviane pires óculos - robusti júlia marques veste: vestido, anel, pulseira e brincos - occhi azzurri óculos - robusti sapato - salto fino

ingryd marins veste: vestido - gata preta pulseira - viviane pires 贸culos - robusti rasteirinha - dez jeans Heitor Morelato veste: camiseta - imperyum bermuda - dez jeans rel贸gio - robusti

amanda souzza veste: blusa e saia - las duas brinco - robusti colar - viviane pires pulseira - viviane pires sapato - salto fino jĂşlia marques veste: blusa e saia - urban brinco - robusti

ingryd marins veste: blusa e shorts - simone fraletti colar - viviane pires sapato - salto fino

amanda souzza veste: blusa e saia - pinguim bolsa - viviane pires pulseiras - viviane pires sapato - salto fino

heitor morelato veste: camiseta - pinguim bermuda - imperyum

jĂşlia marques veste: blusa e shorts - kambalhota pulseiras - robusti sapato - salto fino ingryd marins veste: camisa e shorts - imperyum brinco - viviane pires sapato - salto fino dĂŠbora lara veste: vestido - cheia de charme brinco - viviane pires

arquitetura

Rústico em alto estilo Um ambiente em estilo rústico, mas sem deixar de lado novas tendências, assegura o conforto desta construção, onde reside um casal. A fachada foi executada em tijolos de demolição e pintura marfim, com madeiramento aparente, mostrando a importância do equilíbrio em um projeto arquitetônico. A sala, com pé direito duplo, transmite a impressão de amplitude, com madeiramento estendendo-se até o mezanino. A cozinha foi integrada à área de lazer, visando à comodidade. A casa foi dividida em área social e área íntima. Os dormitórios são claros e cada um ganhou personalidade de acordo com seu usuário. 40

As esquadrias foram executadas em madeira e vidro temperado, tornando o ambiente agradável e bem iluminado. A união entre cores claras e madeira, uma constante nesta construção, deu um toque rústico e elegante, atendendo às expectativas do proprietário. Arquiteto Alex Zamuner 15 3282-7353 | 15 98117-3595

Arroz à grega Ingredientes

receita: • 3 xícaras de arroz; • 6 xícaras de água; • 100g de passas; • 150g de queijo parmesão ralado;

• 1 lata de ervilha; • 2 colheres (sopa) de Manteiga; • Óleo; • Pimentão, sal, cebola, salsa, cebolinha verde e cenoura a gosto.

modo de preparo Receitas de: Ricardo Cancian Butignoli Formado em gastronomia pelo Centro Universitário SENAC - SP

Leve uma panela ao fogo com a água, sal e um pouco de óleo. Quando a água ferver, despeje o arroz sem lavar, contanto que seja um arroz de qualidade, caso contrario, lave. Diminua o fogo e deixe o arroz cozer e a água secar. Aí, então, retire o arroz do fogo, tampe bem e deixe por mais algum tempo até ficar completamente pronto. Reserve. Em outra panela, adicione a manteiga e frite levemente as passas e as ervilhas, em seguida adicione a cebolinha, a cenoura, pimentão e a cebola, tudo cortado em pedaços quase do tamanho da ervilha. Por último jogue o parmesão e a salsinha, misture e logo em seguida adicione o arroz. Sirva em uma travessa.

Bolo de nozes com calda de chocolate

foto: www.atdigital.com.br

foto: www.clubegourmetﬁscher.com.br

gourmEt

Chester assado com

purê de maçã e castanhas

Ingredientes receita: • 6 unidade(s) de maçã sem casca(s) e sem caroço(s); • 300 gr de castanha, sem casca(s); • 100 ml de creme de leite fresco; • Sal e pimenta-do-reino a gosto; • 1 unidade(s) de chester tradicional.

modo de preparo Asse o chester como de costume para uma ceia de natal, se é a primeira vez que faz, leve a ave ao forno pré-aquecido a 180ºC coberta com papel alumínio por cerca de 1h45. Em seguida retire o papel alumínio e deixe dourar por cerca de 20 minutos. Reserve. Em uma panela com água suficiente para cobrir as macãs, deixe cozinhar até que estejam macias, escorra e passe por um espremedor. Em outra panela, coloque as maçãs espremidas, o creme de leite, o sal e a pimenta a gosto. Deixe engrossa lentamente em fogo baixo para cozinhar bem sem queimar. Retire do fogo e adicione as castanhas e sirva juntamente com o Chester.

Ingredientes

modo de preparo

receita:

• 1 colher de (sopa) de passas.

Coloque em uma tigela o açúcar, a margarina, as gemas e misture bem até formar um creme, em seguida acrescente o leite, a farinha, as nozes e as passas, misture bem. Bata as claras em neve, e junte a massa, por ultimo adicione o fermento e misture bem, mas levemente para não perder o aerado das claras. Use uma forma redonda de furo no meio,unte com manteiga, farinha e uma colher de açúcar. Leve ao forno médio, pé-aquecido, por cerca de 40 minutos.

cobertura

modo de preparo

receita: • 1 lata de leite condensado; • 3 colheres de achocolatado; • 1 colher de (chá) de baunilha.

Leve tudo ao fogo, deixe engrossar e por ultimo coloque a baunilha (deixe engrossar da sua preferência a cobertura, mas seria interessante mais grossa, para dar mais beleza ao bolo).

• 2 xícaras de chá de açúcar; • 4 xícaras de chá de farinha trigo; • 3 ovos; • 2 xícaras de leite; • 2 colheres de (sopa) de margarina; • 2 colheres de (sopa) de fermento em pó; • 1 xícara de nozes picas;

foto: www.lucianadagosto.blogspot.com

FINAL DE ANO E MUITO MAIS GOSTOSO,

COM POTE 2 LITROS JOINHA.

BOMBOM

ELHAS M R E V S FRUTA

CREME

TE CHOCOLA

I´ SUÍÇO X A C A B A

FLOCOS

gourmEt

os tops DA culináriA AROMAGUSTO

PIER 51

rondelli di Funchi con besciamella

Feijão tropeiro

É um prato muito saboroso de massa artesanal dobrada a mão com recheio de funghi (3 tipos de cogumelos diferentes) e mussarela servida com molho branco e queijo parmesão italiano. rua lara campos, 459 - tietê - sp 15 3282-6930

Parmegiana de frango e carne:

Um dos clássicos da gastronomia mineira. largo são João, 158 - laranjal paulista - sp 15 3283-6533

GENERALLY

Refeição completa e saudável para, uma, duas, três e quatro pessoas. Acompanha arroz, batata frita e salada primavera. rua lara campos, 389 tietê - sp 15 3282-8927

Massa de panqueca recheada com carne moída ao molho sugo, temperada com sal, alho, cebola e azeite. Este prato acompanha uma variedade de saladas e outros tipos de pratos quentes. rua do comércio, 518, tietê - sp 15 3282-7847

ROTA DOS BANDEIRANTES

FOTOS DIVULGAÇÃO

Panquecas à bolonhesa:

7 DIcas

Para o reVeIllon lidemans apple A Lindemans Apple é produzida com malte de cevada, trigo e no mínimo 25% de suco de maçã concentrado. O toque de maçã verde é leve, o que a faz muito refrescante. empório neruda

champagne francês taittinger réserve brut Complexo e vívido à boca, é elegante e refrescante. Um grande exemplar da dedicação e competência da família Taittinger, importante na vida política e econômica francesa. vino di vita

marius rouge Delicioso tinto elaborado por Chapoutier no Languedoc Roussillon. O resultado é um vinho alegre, descontraído, frutado e com agradável frescor! empório neruda

vinho lambrusco cavicchioli É um vinho levemente doce, de aroma intenso e frutado. Ideal para acompanhar aperitivos e também combina com os mais variados pratos de massa e risotos. vino di vita

vallontano moscatel Alegre e delicado, elaborado com uvas moscatéis de excelente maturação, provêm de uma única fermentação alcoólica a baixa temperatura e é caracterizado por intensos aromas de frutas frescas e ﬂor de laranjeira. empório neruda

moscatel rosé Cor salmão claro, caracteriza-se por um intenso aroma ﬂoral e frutado. Equilibrado frescor e doçura, perlage fino e persistente. vino di vita

espumante tributo demi sec Os aromas lembram ﬂores brancas, frutas secas como uva passa, figo e toques de mel. Ao paladar apresenta-se jovem, com agradável frescor, harmônico e com ótima persistência. vino di vita 45

Tietê

Nova Loja Mosaiko Presentes e Artesanatos. Inaugurada em 04 de setembro último em Tietê, a loja MOSAIKO está bem localizada à Rua Lara Campos, 563, Centro, em um ambiente climatizado, agradável, trazendo novidades em presentes e lembranças especialmente selecionados. A loja apresenta diversos produtos como semijoias folheadas a ouro 22k e 18k, porta retratos, bichos de pelúcia, livros e brinquedos pedagógicos, canecas, flores, vasos, cremes e sabonetes, pantufas, difusores de ambiente, velas aromáticas, incensos, roupas, enfeites para casa em geral, peças de artesanato regional, entre outros inúmeros presentes para todas as ocasiões e públicos. A Mosaiko Presentes garante o bom gosto das peças apresentadas aos clientes e destaca inúmeras novidades para o Natal que se aproxima. Faça uma visita e se encante com as novidades!

Tietê

Rodrigo, Sandra Oliveira, Priscila Izidio e Glauco Nonato

CNA inaugura unidade em Tietê. Tietê tem motivos para celebrar! Foi inaugurada no dia 08 de novembro a escola de idiomas CNA! Localizada na rua Onze de Agosto, em frente ao Correios, a unidade está com matrículas abertas aguardando a visita de todos. Você pode agendar uma aula demonstrativa para conhecer o método de ensino e a estrutura que a escola tem a oferecer! Aproveitem a oportunidade! Suelen Oliveira, Adriana Ribeiro e Valeria Meireles

Priscila Izidio, Daniela Klinke, Paulo Klinke e Sandra Oliveira Priscila Izidio, Osinaldo, Manoel David, Sandra Olivieira

Marcos Baptista, Patricia Baptista e Amanda Baptista Rodrigo, Maria Nadir, Argeu Piras e Sandra Oliveira

Tietê Gata Preta inaugura loja em Tietê com um delicioso coquetel para recepcionar seus convidados. O Shopping Giardino em Tietê recebeu mais uma novidade no dia primeiro de novembro, foi inaugurada a mais nova loja multimarcas de Tietê, Gata Preta! A anfitriã Rita recebeu amigas, parentes e clientes para o coquetel que contou com roupas exclusivas, várias estampas, rendas, tecidos nobres e cores da estação. Fotos: Revista Interior

maira tomazela, gisleide prado e luciana coan

rita moraes, adriana de oliveira e paula neto

paula moraes e victoria lima

Sirleine Gomes, Edilm Paboa e Rita moraes

teresinha, rita moraes, elza e vavá

rebeca yamashiro e lirinho

rogério souza e carolina de freitas

nathalia ometto e maria cecília ometto

caroline goes, rita moraes e eliana goes

sara chagas, daniel neto, rita moraes e regiane vanessa

alessadnra tezotto, rita moraes e viviani tezotto

social Laranjal Paulista

Maíra Lulia Fávero e Fabi Lulia Bellotto da Loja Extase comemorando os 10 anos da marca Estela Geromini com um delicioso café da tarde para suas clientes.

Tietê: A tarde

da beleza! Occhi Azzurri realizou no dia 21/11 uma Tarde de Beleza para seus clientes. O café da tarde contou com a presença de Sheila Pillon e Effeo Beleza & Bem Estar.

Interior Fashion Night: Preparativos! Modelos descansam e ensaiam antes de subir na passarela do Interior Fashion Night!

Capa: Making Of

Bia Gazonato, capa desta edição, sendo preparada pela cabeleireira Alessandra Mariotto e pela maquiadora Sheila Pillon no Salão Beauty’s Up. A gata posou para as câmeras do fotógrafo Sidnei Paladini.

PBF inaugura sala 3D!

PBF se torna a única escola de idiomas de Tietê com cinema 3D. Agora seus alunos tem mais uma forma divertida de aprendizado.

A Escola Fórmula Individual lança um curso inédito!

Formação de Executivos e Profissionais de alta performance. Um curso que elevará a sua carreira profissional a um novo nível. Os módulos são:

1 - Negociação estratégica e tomada de decisão; 2 - Liderança global; 3 - Cultura e comportamento corporativo; 4 - Empreendedorismo com foco no resultado; 5 - Gestão do conhecimento e aprendizagem organizacional; 6 - Planejamento estratégico e orçamentário; 7 - Finanças corporativas. Ao término de cada módulo você receberá o certificado de conclusão e, completando todos os módulos, receberá o Diploma de Executivo de Alta Performance. O curso iniciará com três turmas nos dias 20, 23 e 25 de janeiro e as aulas serão ministradas pelos professores Franco Takakura, mestre em administração com MBA em Controladoria, Finanças e Gestão de Pessoas e Mônica Campos, graduada e pósgraduada (MBA) em Ciências Contábeis. Descontos especiais para inscrições até o dia 18 de janeiro de 2014. Inscreva-se já para sua carreira decolar em 2014.

3º Encontro dos Amigos AntigoMobilistas Realizado no dia 10 de outubro no Centro de Eventos FAIT em Tietê.

Tietê

Interior Fashion Night A revista Interior completa 1 ano e comemora com estilo, realizando o Interior Fashion Night, considerado o maior evento de moda e beleza da região. Caçula em uma cidade com vários meios de comunicação – a revista Interior – festejou seu 1º ano de sucesso entre seus leitores com um elegante e animado desfile de moda. Os anfitriões da noite, Lucas Cancian e Danilo Martins receberam em grande estilo os convidados para um coquetel que contou com a presença de 10 lojas de Tietê e região. Um dos destaques especiais da noite foi o desfile de moda realizado pela agência Mega Model de Sorocaba, representada pelo empresário Kadu Lopes. O desfile contou com a presença das melhores lojas da região: Rosa Shock, Imperyum, Dez Jeans, Simone Fraletti, Extase e Occhi Azzurri, que mostraram looks para primavera, verão e festa. A noite contou com a presença de 350 convidados, entre eles o ilustre prefeito da cidade de Tietê, Manoel David. Todos curtiram o set do DJ Felipe Mello, a linda estrutura da Atomix Som e Luz e o maravilhoso painel de led da empresa Pled, destaque no evento. Além das lojas que desfilaram, participaram também com stands, as lojas A Botica, O Boticário, Dolce Vita e Casa Toda Bella, abrilhantando o lounge do evento com maravilhosos stands para os convidados. Difícil também foi resistir ao esplendoroso coquetel realizado pelas empresas Empório Neruda e Cancian Salgados, ao fazer com que os convidados esquecessem a dieta. Outra empresa digna de aplausos foi a Vino di Vita, presenteando a todos com lambruscos que agradaram a gregos e troianos. Realizado no Buffet Gardenal Kids, o evento foi um sucesso, digno de elogios, a deixar a todos os presentes com um gostinho de “quero mais”! 56

lArAnJAl pAulistA

fotógrafo: rodrigo zanatta www.spacefest.com.br

ADVENTURE 2013

No dia 02 de novembro rolou em Laranjal paulista a festa mais esperada do ano, o Adventure 2013! A noite contou com diversas atrações como DJ Felipe Mello, DJ Baba, Lucas e João pedro e também com a vibe do vencedor do BBB8 Rafinha combinada com o feeling do top DJ Gui. confiram!

KADU e YAsMiN cAMiLA

contatos A Botica, Rua do Comércio, 291, Tietê, (15) 3282-3443. Adornos, Rua João José Rodrigues, 91, Tietê, (15) 3285-2820. Alex Zamuner, Rua Deolinda Mazzucato, 108, Tietê, (15) 3282-7353, (15) 98117-3595. Anglo Absoluto, Rua Antônio Nery, 550, Tietê, (15) 3282-4552. Arlindo Refrigeração, Rua do Comércio, 94, Tietê, (15) 3282-8967. AromaGusto, Rua Lara Campos, 459, Tietê, (15) 3282-6930. Aromas, Praça Dr. Elias Garcia, 18, Tietê, (15) 3285-2238. Atomix Som e Luz, Av. Francisco da Silva Pontes, 758, Cerquilho, (15) 3284-4899, (15) 99129-2676, (15) 99704-7648. Atual Contábil, Rua Vila Nova, 1853, Tietê, (15) 3282-2055. Auto Escola União, Rua Lara Campos, 633, Centro, Tietê, (15) 3285-3000, (15) 3285-2007. Auto Posto Cancian Ipiranga, Rua do Comércio, 265, Tietê, (15) 3282-7028. Auto Posto Cancian Petrobras, Rua Bela Vista, 715, Tietê, (15) 3282-1564. Cancian Seguros, Rua do Comércio, 1123, Tietê, 15 3282-3329. Cheia de Charme, Rua Lara Campos, 554, Tietê, (15) 3282-5850. Choperia Cancian, Rua Vila Nova, 1781, Tietê, (15) 3282-1073. Clínica Dr. Rubens Macruz, Rua Padre Teodoro Bibiano da Silva, 65, Tietê, (15) 3282-7298, (15) 3285-1809. CNA, Rua Onze de Agosto, 171, Tietê, (15) 3285-2183. Dez Jeans, Praça Dr. Elias Garcia, 195, Tietê, (15) 3282-4865. Empório Neruda, Rua Tenente Gelás, 1448, Tietê, (15) 3282-6164. Espaço Beauty’s Up, Rua Luiz Fernandes Diogo, 256, Tietê, (15) 3285-2717. Espaço Pat’ricinha, Rua Dr. Palinuro, 246, Tietê, (15) 3282-4998. Extintietê, Rua Paraíso, 120, Tietê, (15) 3282-4938, (15) 99736-8512. Fórmula Individual, Rua Enock Barreira de Macedo, 395, Tietê, (15) 3282-7523. Gás Cancian, (15) 3282-1155. Gata Preta, Rua Lara Campos, 446, Sala 7, Tietê, (15) 3282-5722, (15) 99132-3425. Generally, Rua Lara Campos, 389, Tietê, (15) 3282-8927. Girassol Ricardo Saccon, (15) 7835-4870. Gráficos TI, Rua Pelegrino Bacili, 159, Tietê, (15) 3282-3030. Herbalife, Edgar (15) 99136-9775, Gerson (15) 998128-9788. Imperyum, Rua Dr. Palinuro, 296, Tietê, (15) 3282-6057. Joinha Sorvetes, Rua Gabriel Vieira da Cruz, 13, Cerquilho, (15) 3284-1588. Kambalhota, Rua Rafael de Campos, 152, Tietê, (15) 3282-8955. LasDuas, Av. Presidente Washington Luiz, 74, Cerquilho, (15) 3384-3530. Maíra Pilon, (15) 3384-3530. Marília Jacobson Fotografia, (11) 98775-9377. Mega Max TI, Rua Júlio dos Reis, 280, Tietê, (15) 3282-4151. Mega Model Sorocaba, Rua Mascarenhas Camelo, 660, Sorocaba, (15) 3211-0333, (15) 3218-1511. Mosaiko, Rua Lara Campos, 563, Tietê, (15) 3282-7557. NutriPet, Rua Luiz Fernandes Diogo, 312, Tietê, (15) 3282-1250. O Boticário, Rua Lara Campos, 490, Tietê, (15) 3282-8489. Oficina do Célio, Rua Rafael de Campos, 760, Tietê, (15) 3282-7824. Occhi Azzurri, Av. Doutor Soares Hungria, 83, Tietê, (15) 3282-5218. PBF, Rua Palamede Orsolini, 79, Tietê, (15) 3282-4499. Perfumaria Carol, Rua Dr. Soares Hungria, 72, Centro, Cerquilho, (15) 3284-5031, (15) 3384-4939. Pinguim, Praça Dr. Elias Garcia, 145, Tietê, (15) 3282-6850. Pier 51, Largo São João, 158, Laranjal Paulista, (15) 3283-6533. Prefeitura Municipal de Tietê, Praça Dr. J. A. Corrêa, 01, Tietê, (15) 3285-8755. Reinaldo Vidotto, Rua Antônio Nery, 386, Tietê, (15) 3282-1556. Robusti, Rua Dr. Palinuro, 507, Tietê, (15) 3282-6050. Rota dos Bandeirantes, Rua do Comércio, 518, Tietê, (15) 3282-7847. Salto Fino, Rua Tenente Gelás, 333, Tietê, (15) 3282-1724. Selma Toschi, Rua Lara Campos, 147, Tietê, (15) 3282-3554. Sheila Pillon, (15) 99836-3535. Sidnei Paladini, Rua Lara Campos, 350, Tietê, (15) 3282-1622. Simone Fraletti, Rua Rafael de Campos, 152, Sala 01, Tietê, (15) 3282-4808. Takabaiassi, Rua Tenente Gelás, 1227, Sala 1, Tietê, (15) 3283-1630, (15) 99615-3446. Teatro Municipal de Cerquilho, Rua Angelo Luvizotto, Cerquilho, (15) 3384-2634. Urban, Av. Dr. Soares Hungria, 73, Tietê, (15) 3282-6369. Vino di Vita, Rua Lara Campos, 502, Tietê, (15) 3282-7238. Viviane Pires, Rua Angelo Luvizotto, 126 C, Cerquilho, (15) 3384-5372. Whopping, Padre Francisco Costa Araújo de Melo, 80, Tietê, (15) 3285-1771. 64

Rua Rafael de Cam

mpos, 760 - TietĂŞ