Lo que está por venir...
Edición 04 • Año 2015
RANCAGUA
Cuidando la tradición del campo chileno.
EDITORIAL
SUMARIO
6
12
24
30
PICNIC
VIAJEROS
ROSTROS
EN PICADA
Cartelera de eventos en todo Chile.
Pablo Silva: La historia de un rancagüino de tomo y lomo.
Personajes de Rancagua.
Los imperdibles de Rancagua.
DIRECTOR EJECUTIVO Kike Belmar P. kike@entreligas.cl EDITORA JEFE Natalia Escandón C. natalia@entreligas.cl / DIRECTOR CREATIVO Giorgio Pesce V. giorgio@entreligas.cl DISEÑADORA Camila Jara H. camila@entreligas.cl / COMITÉ EDITORIAL TURBUS PERIODISTAS Natalia Escandón C. natalia@entreligas.cl • Javier Quirós E. javier@entreligas.cl / FOTOGRAFÍA Rodrigo Daza P. GERENCIA DE VENTAS Alfredo Esquivel alfredo@entreligas.cl • Andrés Adriazola andres@entreligas.cl Miguel Ramírez V. miguel@entreligas.cl ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Óscar Belmar D. oscarbelmar@entreligas.cl Jenny Espinoza C. jenny@entreligas.cl issuu.com/revista_ventura facebook.com/revistaventura @revista_ventura @@turbuschile contacto@revistaventura.cl Revista Ventura es realizada mensualmente para Turbus por Producciones Entreligas S.A. Prohibida su reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Las opiniones vertidas en esta revista no representan necesariamente las de Turbus. El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios. Distribución gratuita. Edición Septiembre 2014. Pre-prensa digital e impresión Quad/Graphics Chile S.A.
3
4
EDITORIAL
ABRIL / 2015
RANCAGUA SIN RODEOS La ciudad huasa por excelencia, puede ser un imperdible. El terruño rancagüino es el epicentro del rodeo, nuestro deporte nacional, más allá del fútbol que tanto alentamos, porque bailemos más cumbia que cueca, lo nuestro es el zapateo y los pañuelos. Así pasa con Rancagua, es la ciudad campesina, de la gente buena, que desarrollándose como urbe no pierde su esencia de campo lindo. Rancagua es un destino campestre y urbano que permite transmutar en poquísimo tiempo desde Santiago, Viña del Mar o Valparaíso al aire puro de un pueblo campesino con historia, con identidad, que es amante de su rodeo y sus tradiciones, con gente pujante, creativa y emprendedora. No es casualidad que la Región de Rancagua sea la cuna que recibió a Jesús Diez Martínez, fundador de Turbus, cuando era un pequeño inmigrante español. José Antonio Manso de Velasco fundó Rancagua en terrenos cedidos por el cacique picunche Tomás Guaglén, a cambio del reconocimiento de su título
por el rey, bautizándola Santa Cruz de Triana. Con los años la ciudad tomó el nombre de Rancagua, que en lengua indígena quiere decir Cañaveral. Seguramente le interesará la plaza, porque fue testigo de la batalla que marca el fin de los primeros proyectos republicanos por la Independencia. El hecho ocurrió el 1 y 2 de octubre de 1814 cuando el brigadier Bernardo O´Higgins al mando del general José Miguel Carrera, se encerró en la plaza de la ciudad para detener las tropas realistas de Mariano Osorio, logrando resistir durante dos días, hasta que pudieron romper el cerco y huir. La derrota de los patriotas produce el fin de la Patria Vieja, la huida de los líderes emancipadores a Argentina y el comienzo del período histórico de la llamada Reconquista. Mucha gente vio destruidas sus casas y muchos fueron perseguidos. Para honrar y perpetuar la memoria de estos hechos, el mismo O´Higgins decretó que el escudo de la ciudad lleve por
lema: “Rancagua renace de sus cenizas porque su patriotismo la inmortalizó”. De toda esta historia dan cuenta sus calles, la plaza, el museo, el estadio, la medialuna y muchas viviendas que aún están desde el comienzo. El cariño se ve en la gente, con sus buenas empanadas y generosos vinos. La comida chilena es parte de su patrimonio culinario. Y muy cerca, en Codegua, una pista de velocidad para los amantes de las tuercas. Los invito a Rancagua, así de directo. Sin rodeos…porque el rodeo está en esas tierras.
VÍCTOR IDE BENNER Gerente General
Adelanta la compra de
tus pasajes en todas nuestras oficinas o en turbus.cl
6
PIC NIC
RALLY MOBIL: CONSOLIDACIÓN DE LA CATEGORÍA R En los últimos años el certamen Rally Mobil ha evidenciado un significativo crecimiento tanto en pasión como en relevancia, especialmente por el desarrollo que han experimentado las categorías R2 y R3, cuyas características técnicas las hacen sumamente competitivas y atractivas. Así lo afirma el integrante del Team Joker, Sebastián Etcheverry, quien fuera uno de los impulsores tras la introducción de ambos grupos mientras se desempeñaba como parte del equipo de investigación y desarrollo del Rally Mobil. En su opinión, la mayor virtud que lucen ambas
categorías es la calidad de los ejemplares que rivalizan, ya que desde su concepción están diseñados para correr gracias a su gran economía, simpleza, robustez y confiabilidad en beneficio del trabajo que desarrolla cada equipo. Dos categorías que se proyectan al futuro de manera muy sólida, donde el significativo crecimiento que ha experimentado el campeonato en términos del número de participantes para 2015 evidencia el auspicioso y prometedor panorama que exhiben con el objetivo de contribuir a fortalecer el RallyMobil en los próximos años.
¡NO TE LA LLEVES! Te recordamos que Revista Ventura está disponible gratuitamente para que la leas durante tu viaje, pero al bajar debes dejarla en tu asiento para que otros pasajeros también puedan disfrutarla. ¡Gracias por compartirnos!
PIC NIC MÚSICA
RANCAGUA
¡SÉ PARTE DE VENTURA! Te invitamos a seguir nuestras redes sociales y ser parte de nuestra comunidad Turbus, donde puedes sugerirnos destinos de tu interés o actividades que podamos publicar, además de informarte sobre nuestras campañas, beneficios, descuentos y concursos que estaremos realizando. Síguenos en: @revista_ventura @turbuschile /RevistaVentura /TurBus
QUILAPAYÚN 50 AÑOS 50 años de vida, de música, de historia, de sueños. Quilapayún los invita a los 50 años de esta histórica agrupación que está en los inicio de La Nueva Canción Chilena, que compartió creatividad y canciones con el gran Víctor Jara, que vivieron la cruel experiencia del exilio y que hace parte de nuestro patrimonio musical y cultural latinoamericano. 50 años de vida que Quilapayún quiere festejar con la ciudadanía.
EXPOSICIÓN
SANTIAGO
Fecha: 12 de Junio Horario: 20:30 horas Entradas: $5.650 - $22.600 Lugar: Teatro Regional de Rancagua Web: www.teatroregionalrancagua.cl
¡Queremos conocerte! Copia este código QR y comparte con nosotros tus historias y opiniones.
YAYOI KUSAMA: OBSESIÓN INFINITA Hasta el 7 de junio estará abierta la retrospectiva Yayoi Kusama: Obsesión infinita, en la sala de arte del Centro de las Artes 660. Curada por Philip Larratt-Smith y Frances Morris, esta muestra incluye más de 100 obras, entre papeles, pinturas, esculturas, videos, presentaciones con diapositivas y espectaculares instalaciones, todas con una intensidad alucinógena que refleja la particular mirada del mundo de esta artista japonesa. Los trabajos fueron creados entre 1950 y 2013, y dan cuenta del camino que ha hecho Kusama durante sus 60 años de carrera, un recorrido que va desde el ámbito privado a la esfera pública, desde la pintura a la performance, desde el taller a la ca-
lle. Cada una de las piezas presentes en esta exposición fue creada pensando en que el espectador interactúe con ella y se haga parte del mundo surrealista de esta artista.
Fecha: Hasta el 7 de Junio Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 16:30 horas Entradas: Liberadas Lugar: Centro de las Artes 660 Web: www.puntoticket.com
7
8
PIC NIC MAGIA
VIÑA DEL MAR
EDO CAROE: CRISIS + IVA
Luego de una ovacionada actuación en la reciente edición de Festival del Huaso de Olmué, el mago y comediante Edo Caroe, presenta su nuevo espectáculo: Crisis+ IVA. El repertorio de “Crisis + Iva” será totalmente nuevo y, además de humor negro y despiadado, tendrá también magia y el público podrá participar en él. Este es el tercer espectáculo de Caroe, que se suma a los anteriores “Todo Bajo La Manga” y “Tercermundista”. Crisis + iva es un show cargado de magia, humor negro y absurdo, y con una mirada desde la vereda de la comedia
EXPOSICIÓN
TUKU IHO
SANTIAGO
MÚSICA
SANTIAGO
sobre los temas actuales de política y contingencia en general.
Fecha: 6 y 7 de Junio Horario: 20:00 horas Entradas: $9.900 - $27.500 Lugar: Enjoy Viña del Mar Web: www.puntoticket.cl
MÚSICA
FCO. DE MOSTAZAL
ISMAEL SERRANO
AIR SUPPLY
La mayor muestra de arte y cultura Maorí exhibida en América. Se trata de Tuku Iho, legado vivo, que exhibirá más de cien objetos tradicionales y que tiene como principal objetivo la valoración de la cultura original. La exposición incluirá joyas, armas ceremoniales, tesoros, tejidos y esculturas. También se exhibirán tótems que conmemoran a los ancestros, y una serie de tallados en madera, piedra, hueso y jade que “comunican lo intangible”. La iniciativa, llevada a cabo entre la Embajada de Nueva Zelanda, el New Zealand Maori Arts & Crafts Institute (NZMACI) y el GAM, contempla la visita de una delegación de 14 artistas maoríes, quienes realizarán diversas actividades en espacios públicos.
Ismael Serrano es considerado uno de los trovadores más importantes del mundo y regresa a nuestro país el viernes 8 de mayo a las 21:00 horas, en Movistar Arena, en el marco de su gira “La Llamada” (su noveno disco) y el primero desde su fichaje por Sony Music. Con él, Ismael Serrano inicia la búsqueda de nuevos sonidos, pero sin abandonar el vuelo poético que siempre ha presidido su música. Sus canciones representan e identifican a varias generaciones y su siguiente reencuentro con el público chileno vendrá cargado de nuevos temas y su singular voz, ampliando su círculo y generando nuevos cambios en las conciencias de su audiencia.
Free Time Entertainment Company y Monticello Grand Casino presentan a Air Supply en concierto. Una de las bandas más importantes de todos los tiempos regresa a Chile para presentarse en el Centro de Conferencias Monticello Grand Casino. Millones de discos vendidos en todo el mundo y siete temas en el N° 1 del ranking mundial. Una de las bandas más importantes de todos los tiempos, conformada por el inglés Graham Russell y el australiano Russell Hitchcock, vuelve a Chile.
Fecha: Hasta el 17 de Mayo Horario: De 11:00 a 21:00 horas Entradas: Liberadas Lugar: GAM Web: www.gam.com
Fecha: 8 de Mayo Horario: 21:00 horas Entradas: $20.750 - $72.800 Lugar: Movistar Arena Web: www.puntoticket.com
Fecha: Del 29 al 31 de Mayo Horario: 22:00 horas Entradas: $34.200 - $79.800 Lugar: Monticello Grand Casino San Francisco de Mostazal Web: www.puntoticket.com
PIC NIC RANCAGUA
PLATEÉ DE RAMEAU
TEATRO
SHADOWLAND
SANTIAGO
MÚSICA
SANTIAGO
SILVIO RODRÍGUEZ
Platée es la ópera más popular del compositor Jean-Philippe Rameau, llamado también “el Newton de la música”, prolífico y vital artista de la corte de Luis XV de Francia y considerado una de las grandes figuras del barroco musical francés. El libreto en francés es de Adrien-Joseph Le Valois d’Orville. Platée, es un ballet bufón en tres actos, donde nos transporta con mucha malicia al país de las ranas. La historia, digna de una fábula de La Fontaine, nos explicará la relatividad de la belleza y la fealdad. Se trata del primer intento de Rameau en el campo de la ópera cómica. La trama se refiere a una fea ninfa acuática que cree que Júpiter, el rey de los dioses, está enamorada de ella. A la obra se la llamó al principio ballet bouffon, aunque más tarde se consideró una comédie lyrique, poniéndola en la misma categoría que Les Paladins también de Rameau.
Un montaje único e imperdible para los amantes de la danza, la música y el teatro. Entre el 6 y el 17 de Mayo, se presentará en el Teatro Municipal de Las Condes, el espectáculo Shadowland, de la compañía internacional de danza Pilobolus, creadora de este innovador montaje de sombras que combina a la perfección la danza, el circo y la música. Shadowland incorpora el legendario y reconocido enfoque de Pilobolus a la danza moderna, con gran energía, rápida innovación y comparte con el público la experiencia surrealista de una niña adolescente que entra a la mayoría de edad en un mundo sensacional. Creado con la colaboración de Steven Banks, escritor principal de la popular serie animada Bob Esponja, Shadowland es una experiencia retratada desde la intimidad de sus personajes, siendo doblemente atractiva pues combina drama y comicidad mediante imágenes únicas en el particular mundo que recrea.
El cubano, poseedor de una vasta carrera musical, vuelve a nuestro país luego de tres años de ausencia a mostrar su última producción discográfica Amoríos y a realizar un recorrido por sus grandes clásicos, como “Ojalá”, “Rabo de nubes”, “Playa Girón”, “Ángel para un Final”, “Te Amaré” y tantos otros éxitos que lo han hecho conocido mundialmente. El precursor de la Nueva Trova Cubana también visitará Argentina, donde se presentará en dos oportunidades. En ambos países será acompañado por el Trío Trovarroco, compuesto por Rachid López, Cesar Bacaró y Maikel Elizarde, la flautista y clarinetista Niurka González y Oliver Valdés en la batería y la percusión así como Jorge Reyes en el contrabajo, Jorge Aragón en el piano y Emilio Vega en el vibráfono.
Fecha: Del 21 al 23 de Mayo Horario: 20:30 horas Entradas: $5.650 - $39.900 Lugar: Teatro Regional de Rancagua Web: www.teatroregionalrancagua.cl
Fecha: Del 06 al 17 de Mayo Horario: 17:00, 18:00, 19:30 y 21:00 horas Entradas: $22.000 - $40.000 Lugar: Teatro Municipal de Las Condes Web: www.tmlascondes.cl
Fecha: Del 20 al 23 de Mayo Horario: 21:00 horas Entradas: $11.200 - $89.600 Lugar: Movistar Arena Web: www.movistararena.cl
9
10
PIC NIC MÚSICA
RANCAGUA
JORGE DREXLER
SANTIAGO
CINE
Jorge Drexler, flamante ganador de dos Latin Grammy, incluyendo Grabación del Año, regresa a nuestro país este 2015 con una gira con la que recorrerá seis ciudades. El músico ganador de un Óscar llegará acompañado del reconocido músico, DJ y compositor Luciano Supervielle (Bajofondo). Su último trabajo, “Bailar en la cueva”, y con el cual realizó una extensa gira mundial durante el 2014, se suma a su impresionante carrera que inició en 1989 con la composición de sus primeras canciones. Fecha: 15 de Mayo Horario: 20:30 horas Entradas: $16.950 - $45.200 Lugar: Teatro Regional de Rancagua Web: www.teatroregionalrancagua.cl
EXPO FESTIVAL
SIEMPRE VIVO REGGAE
En su versión número catorce regresa Siempre Vivo Reggae, el festival más importante de reggae y dancehall que se realiza en el país. El próximo 31 de mayo en el Teatro Caupolicán se congregarán grandes nombres como Alborosie, quien regresa con nuevo disco bajo el brazo, además del reciente single “Poser”. Desde Jamaica, de la mano de Lester Sterling y Doreen Shaeffer, regresa la legendaria banda Ska Reggae, Skatalites, fundadores del movimiento, que se presentarán en el marco de su 50th Anniversary Tour. Tendremos toda la vanguardia del reggae jamaicano junto a Protoje presentando su más reciente trabajo “Ancient Future”. Junto a Indiggnation Band presenciaremos lo mejor del new-roots de la isla, y escucharemos lo nuevo y clásico de Fidel Nadal, Quique Neira, Brother Culture, Esencia Maestra, King Kong Click, Aflora, José Dolores & Balaguero, Dijah, Kabalah, Arca Negra Soundsystem y Mc Andycris.
Fecha: 31 de Mayo Horario: 12:00 horas Entradas: $20.000 - $33.300 Lugar: Teatro Caupolicán Web: www.puntoticket.cl
POLVO DE ESTRELLAS Lo nuevo de David Cronenberg (Una historia violenta, Promesas del Este) es una comedia negra sobre Hollywood y su obsesión por la fama. Stafford Weiss (John Cusack) es un terapeuta de moda que escribe best-sellers de autoayuda. Su esposa (Olivia Williams) lleva adelante la carrera actoral de uno de sus hijos, Benji (Evan Bird), recientemente rehabilitado a sus 13 años por consumo de drogas. Su otra hija (Mia Wasikowska) acaba de salir de un psiquiátrico y entabla una extraña amistad con un ambicioso chofer de limusina aspirante a escritor (Robert Pattinson). La principal paciente del terapeuta es una actriz de mediana edad (Julianne Moore) que está tras el papel que hizo famosa a su propia madre varios años antes.
Dirección: David Cronenberg Reparto: Robert Pattinson, Julianne Moore, John Cusack y Mia Wasikowska Estreno: 7 de Mayo
A lA ESCALERA no le importa
que seas independiente
TRABAJA PROTEGIDO
PAGANDO TUS COTIZACIONES
PREVISIONALES MENSUALMENTE
EN
WWW.PREVIRED.COM AFP
SALUD
MUTUALIDAD
12
VIAJEROS
PABLO SILVA / Trovador y Cantante
EL RANCAGÜINO ES UN SER SOCIABLE, OBSERVADOR Y MUY COOPERADOR En el boca a boca buscando personajes para incluir en esta edición de Ventura, nos llegó el nombre de Pablo Silva, que aunque todavía desconocido en el medio santiaguino es uno de los artistas más reconocidos y queridos en la capital de la sexta región. Luego de escuchar sus canciones y de hacerle esta entrevista, descubrimos porqué. TXT. Javier Quirós. La cita se desarrolló con la estatua del prócer de la patria Bernardo O´Higgins de testigo. A centímetros de la colosal estructura y antes de comenzar la conversación, nuestro personaje se presenta sin tapujos ni pelos en la lengua: “Mi nombre es Pablo Silva. Trovador, dicen algunos, contador de mentiras y cantador de verdades dicen otros (ríe). Soy oriundo, nacido y mal criado en esta linda ciudad de Rancagua, con los pies bien puestos en la tierra, soy viajante y patiperro. Voy y vuelvo siempre digo”. Caminando hacia el pasado, el pintoresco cantante recuerda que su padre, Máximo Silva tuvo que cambiar su estilo de vida para llegar a la ciudad en busca de nuevos horizontes. “Mi viejo es un hombre de campo que dejó las ojotas y se puso zapatos para venir a la ciudad
en busca de una prosperidad económica para sus hijos (Máximo, Carlos, Pablo y Sergio)” cuenta el trovador. “RECORRER LA POBLACIÓN CANTANDO” De pequeño tuvo el bichito por la música, soñó con historias y se imaginó una vida llena de emociones y sensibilidades. En un principio, sus padres se mostraron ariscos a que uno de sus hijos quisiera emprender su futuro cantando. “Un día me paré frente a mi taita y le dije que quería recorrer la población cantando, pero rápidamente me dijo que tenía que trabajar. Después le comenté a mi mamita, pero ella fue más tajante al decirme que eso me llevaría a la bohemia, y que podía caer en un mal camino. En el fondo ella quería protegerme” asume Pablo.
“
“Mi nombre es Pablo Silva. Trovador, dicen algunos, contador de mentiras y cantador de verdades dicen otros (ríe). Soy oriundo, nacido y mal criado en esta linda ciudad de Rancagua, con los pies bien puestos en la tierra, soy viajante y patiperro. Voy y vuelvo siempre digo”. Pablo Silva
VIAJEROS
13
14
VIAJEROS
Para nadie es extraño que el amor de los padres hacia sus hijos es incondicional, y como bien lo predijo su madre en aquella conversación de “recorrer la población cantando” la oscuridad y la inmadurez llevaron a Pablo por el camino equivocado. “A los 18 años estuve un año, un mes y diez días en la gloriosa comunidad terapéutica llamada El Ruco, acá en Rancagua” relata con la frente en alto. La juventud, el canto, los amigos, las aventuras y todo lo que vive un joven lleno de vitalidad terminaron por encerrar a nuestro personaje en andanzas perjudiciales. “En esa época me creía el rey del mundo, me iba bien cantando, tenía esa cosa de rebelde. Pero ya han pasado 15 años desde que salí de ahí. Hoy estoy tranquilo, todos saben mi verdad, mi familia en eso ha sido un apoyo potente”, confiesa. CARISMA, HUMILDAD Y UN CORAZÓN RANCAGÜINO Mientras continuamos la entrevista en el corazón de la plaza Los Héroes,
distintas personas se acercan a Pablo para saludarlo. “Hola compañera” le responde a una mujer, que sin importar nuestra conversación, interrumpió para expresarle su cariño. El afecto que la gente le transmite a Pablo no solo es por su potente vozarrón al más estilo del cantante y poeta argentino Alberto Cortés, sino que también, por su veta solidaria. Participó en tocatas a beneficio de los damnificados del incendio de Valparaíso y en más de una ocasión cantó en la cárcel. “Esas son cosas que para mí son sagradas. No discrimino ningún escenario, menos a la hora de ayudar. En la cárcel tuve el honor de cantar con Eduardo Gatti, son momentos inolvidables” asume Silva. Siempre mirando a los ojos, con sus llamativos lentes de color, Pablo relaciona y reconoce que una situación que vivió cuando chico lo hizo tener marcado el tema de la ayuda, de la solidaridad y de la caridad. “Cosas que tengo marcadas. Mientras me preguntas por las presentaciones a beneficio que he-
mos hecho, recuerdo una vez, cuando yo estaba muy chico, que me quise agrandar y le respondí mal a mi mamá, todavía me acuerdo de la cachetada que me puso mi abuela, que sobre la misma me dijo que con humildad y las patitas bien puestas en la tierra, me iría bien en la vida”. Superada la etapa más oscura de su vida, Pablo emprendió más fuerte que nunca su camino por la música. Se inspira en su tierra natal, en sus amigos, en las ciudades de chile, en el folklor, en todo lo que tenga que ver con la cultura. A la fecha ya son 15 años de trayectoria, dos discos lanzados y un sinfín de eventos a beneficio, los que constituyen la bitácora, que orgullosamente nos presenta este cantautor rancagüino. A los dos discos “Desde un mágico lugar” y “Dos cantos de los andamios” se sumaría un tercero que el autor pretende estrenar este año en el Teatro Regional de Rancagua. La agenda apretada de este oriundo de la población Recreo 2b se ensanchará con un via-
VIAJEROS
15
16
VIAJEROS
je a Europa. “En septiembre viajaré a Berlín (Alemania) y a Viena (Austria). Voy con mi productor, el año pasado fui solo yo, por un tema de costo, pero este año voy con mi productor y el grupo llamado Astral, que es un grupo de rock. La idea es llegar a las juventudes de Europa”. ¿En qué consiste el viaje? “Vamos a un encuentro de trovadores que se hace en Alemania, en el Centro Cultural Kultrún, que está en Berlín. Después me voy a Suecia, Estocolmo, a otro encuentro de trovadores, en el Centro Cultural Lautaro”. GENTE RANCAGÜINA Siguiendo la amena conversación con Pablo Silva en el corazón de Rancagua, se puede notar la pasividad de los transeúntes rancagüinos. En la plaza misma, donde existen instituciones como la municipalidad, la intendencia, la gobernación entre otros, la tranquilidad se respira. “El rancagüino es un ser sociable, observador y muy cooperador. Esto de vivir a una hora de Santiago, a los rancagüinos estudiantes le ha pasado la cuenta, pero el que lleva más años acá es silencioso y leal” relata Silva. ¿Y cómo es la mujer rancagüina? “Es de armas tomar, si no entras bien con ella o a la buena, no entras nunca. Acá la mujer es sí o no, no hay tintes
grises, y se nota. Yo lo compruebo con mi compañera Paula Naranjo, yo usé las artimañas de la música y no hubo caso. Después de un año se dio solo, pero el carácter y su pasión son indiscutibles”. ¿Cuál es tu sueño? “Botar un poco las máscaras que tenemos como ciudadanos, máscaras que no nos sirven y que no me sirvieron. La idea es ir replicando a los niños, a los más jóvenes. Acá en Rancagua existen oportunidades para desarrollarse, hay muchos colegas que dicen que no hay espacios, pero yo les digo que si no hay espacios, bueno, habrá que construirlos, y eso se hace con trabajo, con pundonor, con siempre estar ahí, con el día a día y por sobre todo con mucha disciplina”. Hoy Pablo Silva vive junto a su mujer Paula Naranjo y sus dos hijas Amanda (4) y Amelia (2) en la villa San Joaquín. En su rutina diaria no descansa, paralelamente a la música, trabaja como encargado de cultura en el colegio Arturo Pratt de Machalí. “Hago talleres invitando a colegas a clínicas musicales, también estamos con una radio donde le hacemos actividades a los alumnos”, cuenta el trovador. Estadio El Teniente | Copa América “Me parece espectacular que hayan pensado en el estadio (El Teniente)
como sede para la Copa América. En el sentido turístico, yo soy partidario de mostrar mi Rancagua, y como está en estos momentos el estadio es realmente una joya, tomó colores profesionales e internacionales”.
“
“Acá en Rancagua existen oportunidades para desarrollarse, hay muchos colegas que dicen que no hay espacios, pero yo les digo que si no hay espacios, bueno, habrá que construirlos, y eso se hace con trabajo, con pundonor, con siempre estar ahí, con el día a día y por sobre todo con mucha disciplina”. Pablo Silva
Atractivos en Rancagua “Recomiendo la emblemática plaza de Los Héroes, que está llena de historia. El paseo Estado, el Museo de Rancagua, la Ruta del Vino y el Teatro Regional. Una visita obligada para el turista debe ser Sewell, el pueblito de la mina El Teniente que es Patrimonio de la Humanidad. Rancagua es un lugar de preciosos lugares y ricos sabores”.
VIAJEROS
17
18
DESTINOS
TRADICIÓN CAMPESINA Rancagua es una ciudad y comuna de Chile ubicada a 87 kilómetros al sur de Santiago. Siendo la capital de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, cuenta con todas las comodidades de una metrópoli, pero manteniendo y cuidando las tradiciones del campo chileno. Es así como en ella se celebran todos los años la Fiesta Huasa y el Campeonato Nacional de Rodeo, instancias en que la ciudad se viste de chupallas y coloridos trajes, y da rienda suelta a la cueca, el vino y la gastronomía típica chilena.
DESTINOS
PUNTO BASE Rancagua es una buena opción como punto de salida para recorrer el valle, ya que cuenta con todos los servicios necesarios y al mismo tiempo se encuentra cercana a lugares de gran atractivo turístico, como Sewell o “la ciudad de las escaleras” declarada Patrimonio de la Humanidad; la Reserva Nacional Río Los Cipreses, que cuenta con extensos bosques nativos, lagunas y glaciares; y Doñihue, localidad famosa por sus artesanas que confeccionan la típica prenda huasa de la zona: el chamanto.
19
CIUDAD DE HÉROES Adquirió esta denominación porque en ella se vivió la histórica Batalla de Rancagua en 1814 que marca el fracaso de los primeros intentos por la Independencia de Chile, en el que patriotas fueron arrinconados por las tropas realistas en la plaza de la ciudad. Hoy la denominada Plaza de Los Héroes conserva un monumento en recuerdo del líder independentista Bernardo O’Higgins.
CALLE ESTADO Arteria urbana que cruza el centro de Rancagua y que conserva muchas construcciones de la época colonial, como la Casa del Ochavo y la Casa del Pilar de Esquina, antiguas edificaciones que pertenecieron a importantes familias y que hoy forman parte del Museo Regional. Su nombre original era Calle del Rey, pero con la llegada de la Independencia de Chile y la retirada de la Corona Española, pasó a llamarse Calle del Estado. Además del museo, mediante esta arteria se puede acceder a otros lugares históricos de gran atractivo turístico, como la Iglesia de La Merced, la Plaza de los Héroes, la Catedral de Rancagua y la Casa de la Cultura.
24
ROSTROS
GENTE / Rancagua
EL CORAZÓN DE RANCAGUA Muy cerca de Santiago se articula un entorno, que aunque aledaño al vertiginoso ritmo capitalino, alberga a un habitante calmado e impregnado del ritmo de vida campesino. Si bien muchos de sus residentes provienen de otras ciudades, una vez instalados en la capital de la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, adoptan el estilo de vida de campo, con sus chupallas y su modo sosegado, dócil y agradecido. El rancagüino conoce a su vecino, lo saluda y se interesa “desinteresadamente” por él (aunque suene paradójico), y aunque prefiere no figurar y mantenerse “quitado de bulla”, muchos de ellos le hacen honor a la “Ciudad de Héroes” llevando a cabo acciones humanitarias destinadas a contribuir, desde el anonimato, al bien de la comunidad.
Nos encontramos con personajes discretos, pero que tienen mucho qué decir, reflexivos y agradecidos de las oportunidades que Rancagua les ha dado y que de alguna manera buscan retribuir. Algunos de pocas palabras, pero no por eso herméticos o poco dispuestos, sino más bien impregnados de un entorno rural en que el rodeo, la mina y el campo hacen sus marcas, alejándolos de toda ostentación. Sin duda el visitante se sentirá acogido, y si está en búsqueda de buenas conversaciones o en necesidad de asistencia, encontrará una mano amiga en los rancagüinos de corazón.
ROSTROS
VENDEDOR DE LIBROS / Plaza los Héroes
MATÍAS MATEOS A pocos metros del monumento a O’Higgins en la Plaza de los Héroes de Rancagua, se encuentra don Matías Mateos, ex funcionario público que decepcionado de la corrupción del sistema, decidió vender libros en la calle por las razones correctas.
Resulta congruente que Matías Mateos, sociólogo de 56 años, haya escogido la Plaza de los Héroes para dedicarse a la venta de libros. Cualquiera pensaría que su trabajo responde simplemente a una necesidad de sustento, pero en el caso suyo la motivación va un poco más allá. De convicciones claras, y luego de trabajar durante años como funcionario público, considera que en realidad la única forma de generar cambios es desde la base. “Y la base está en el conocimiento popular, es decir, en los niños, jóvenes, traba-
jadores, ellos son los que más pueden tener aspiraciones de cambiar”. Es tal su vocación o quizás su preocupación por el acceso de la gente a la lectura, que ha desarrollado un sistema. “Yo lo denomino: El sistema más grande de Chile de bibliotecas privadas al servicio de la gente”. A través del cual Mateos y diversas librerías de Rancagua se han asociado para sacar los libros a la calle. Él los compra y luego los vende en su puesto de Plaza Los Héroes. “Tengo la impresión honesta de que la clave está en el libro
en la calle, no en el libro encerrado. La gente pasa y se acuerda que quiere un libro, que quiere leer algo”. Lo mejor de todo es que el cliente siempre encontrará el libro que busca. “Así como los carabineros tienen un sistema que se llama servicio de encargo y búsqueda de vehículos, nosotros tenemos un servicio de encargo y búsqueda de libros. Rastreamos, buscamos y encontramos libros. No somos meros pasadores de libros, entregamos un servicio que es conseguir lo que la gente requiere”.
25
26
ROSTROS
AUXILIAR DE ASEO / Estadio del Teniente
NELSON SILVA En el Estadio El Teniente nos encontramos con Nelson, un curicano de nacimiento que encontró en Rancagua su verdadero hogar. Hoy, aunque oriundo de otras tierras es un rancagüino de corazón. Con una gran sonrisa y una mirada honesta, Nelson Silva nos agradece la conversación. Hace 18 años que vive en la “Ciudad de los Héroes” y asegura que desde entonces todo para él ha sido una bendición. Cantautor aficionado, amante del folclor de campo y agradecido de todo lo que la vida le ha brindado, siente que su lugar está en Rancagua y no pretende dejar a la tierra que le abrió las puertas. “Yo era agricultor en Curicó. Sembraba papas, tabaco, tomates... Y una sequía grande hace 18 años atrás me dejó sin nada. Fue entonces que tomé mis cosas y me vine a Rancagua. De inmediato quise ser rancagüino”. Dispuesto a quedarse a como diera lugar, Nelson hizo de todo para sustentarse. “Cuando me vine de Curicó
tomé mi guitarra para cantar en la calle por si no encontraba trabajo. Tomé mi camioneta y eché dos sacos de papas y una bicicleta que tenía. Llegué donde mi hermana y de ahí empecé a tocar por allá en el lado de La Cruz, en la villa San Rafael... y trabajé en varias partes”. Fue hace 14 años que le ofrecieron el cargo de auxiliar de aseo, áreas verdes y jardinería del Estadio El Teniente en el que se encuentra hoy. Como fanático del fútbol y entusiasta hincha de la Universidad Católica, este trabajo le cayó del cielo. “Mi pasión es el fútbol, me encanta. Ahora tengo varias camisetas de jugadores cruzados, como la del Pato Ormazábal, un curicano de corazón. Lo más lindo que me ha tocado vivir fue ver en vivo a mi
equipo, La Católica. Eso fue el primer año en que llegué al estadio. También disfruté mucho cuando O´Higgins salió campeón. Salimos todos a la calle y se me olvidó que era de la Católica (ríe)”. Con una humildad que lo desborda y un sincero agradecimiento dice que “la gente rancagüina es muy linda. He tenido una muy buena acogida acá. Hoy me saluda mucha gente y eso es bonito, se siente bien. Me siento feliz y por lo mismo soy una persona humanitaria, me gusta ayudar. Hice durante cinco años la campaña Pascua para los Reyes, donde recibíamos mercadería aquí en el estadio para ayudar a la Iglesia del Carmen y un hogar de ancianos. Como dice el dicho, nadie es profeta en su tierra”.
ROSTROS MAESTRO SANGUCHERO / Fuente O’Higgins
RAÚL BARROS Barros trabaja como maestro sanguchero en una de las picadas más concurridas de Rancagua, la popular Fuente O’ Higgins, ubicada en plena Plaza de Los Héroes. A sus 44 años Raúl Barros se declara un afortunado. Y es que no cualquiera logra convertir su afición en su principal fuente de ingresos. “Me gusta cocinar. Por la afición llegué al oficio, y ahora por lo menos llevo unos 20 años en la cocina, principalmente ligado a la preparación del sándwich”. Además de poder trabajar en lo que le gusta, Raúl aprovecha a diario sus años de estudios universitarios de Pedagogía en Filosofía que le ayudan a vivir consciente de lo que realmente importa. “Yo me siento feliz, estoy tranquilo, porque entendí que la felicidad no está afuera, sino que adentro”. Si bien no ejerce como Profesor de Filosofía es definitivamente un “sanguchero filósofo”, ya que comparte sin mezquindad sus apreciaciones de la sociedad con sus clientes de la Fuente O’Higgins. Hace ocho años que llegó a la “Ciudad de los Héroes” proveniente de Santiago, y tras sentirse “ya instalado” en Rancagua le aconseja al viajero que “visite la ciudad y que la use sobre todo como punto de partida para conocer la Sexta Región. Hay varios lugares que son interesantes como Chimbarongo, Pelequén, Santa Cruz, las viñas y muchos más...”. Y si pasa por la Fuente O’Higgins no se olvide de pedir la especialidad de la casa: “El Ave Mediterránea, trocitos de pollo a la plancha, condimentados con tomate, lechuga, aceite de oliva y mayonesa”.
27
28
ROSTROS
CUIDADOR DE CABALLOS/ Club de Polo Cachapoal
SERGIO CARREÑO
En el Club de Polo Cachapoal de Machalí conocimos a don Sergio y su gran pasión: los caballos. Don Sergio lleva el campo impregnado en la piel. Demuestra con su postura y su modo de hablar una vida dedicada completamente al campo y a los animales. Así, con pocas palabras, Sergio Carreño nos deja más que claro que su vida son los caballos. Es a ellos a quienes dedica todo su tiempo y por lo mismo pone mucho cuidado en servirlos como corresponde. “Me levanto en la mañana y lo primero que hago es llegar aquí a la pesebrera a las siete todos los días. Trabajo los caballos, les doy comida, los limpio...”. La labor de cuidador de caballos proviene de una tradición familiar, ya que fueron sus abuelos quienes le inculcaron el cariño por los equinos. “Ellos trabajaban los caballos chilenos, los de rodeo. Pero es una tradi-
ción solo de mis abuelos. A mi papá no le gustaban. Yo salía siempre a galopar con mis abuelos”, dice. Cuando tenía 18 años llegó a Machalí para trabajar en la pesebrera, y desde su mirada “el machalino es tranquilo, de campo, es bien patronal la relación. En la casa manda la patrona (ríe), pero el trabajo fuerte lo hace uno eso sí”. En su caso, el trabajo le ha costado más de una patada, pero don Sergio no se queja, y según lo que refleja llegará a la tumba siendo el cuidador de caballos del Club de Polo Cachapoal. “Lo que más me gusta de mi trabajo son los caballos. Siento pasión. Existe una comunicación mágica. Los caballos me han pateado, me han dado vuelta, pero el cariño es inmenso...”.
30
EN PICADA
IMPERDIBLES / Rancagua
LUGAR DE TRÁNSITO Y ABASTECIMIENTO Rancagua es una ciudad que se caracteriza por su tradición e historia. Construida en base a una arquitectura clásica, la comuna ofrece a sus visitantes una variedad de lugares culturales y gastronómicos. La historia y tradición de la denominada Ciudad de los Héroes se mantiene viva gracias a sus propios habitantes. Son ellos los que orgullosamente, cuentan a sus hijos la importancia que tuvo y tiene esta comuna en los registros de la historia de Chile. Al poco rato de estar en las calles de la ciudad, rápidamente sus pobladores nos definieron a Rancagua como un lugar de tránsito o abastecimiento, pues dicen que es ahí, en la comuna, donde el turista viene, se abastece y sale a recorrer los distintos rincones de la región, entre los que destacan: el pueblito minero Sewell, Pichilemu, Santa Cruz y San Fernando. Rancagua está basada en una arqui-
tectura tradicional clásica, de altos y gruesos muros de adobe, techos de tejas y amplios corredores. La urbanización es un factor importante dentro de la ciudad, sus construcciones, estatuas, monumentos, entre otros. Pero cabe destacar también, la vida de campo, las fiestas costumbristas, asados campestres, deportes y la degustación del legendario vino chileno. Si piensas visitar la ciudad de Los Héroes, no dejes de regocijarte de una variada oferta gastronómica, rica en carnes, frutas y verduras. Disfrutar de las distintas fiestas de la vendimia y por supuesto del sinnúmero de actividades ligadas a la región como el rodeo, el polo, etc.
EN PICADA
31
32
EN PICADA
1
TARAS, TAPAS Y BAR
Gastronomía española en el mejor ambiente.
Fundado el 2 de noviembre de 2013, Taras Tapas y Bar es un lugar que se identifica por sus sabores, música, y decoración. Alojado en la concurrida calle Martín 534, este espacio gastronómico, ofrece una variada selección de productos como tortillas de patatas, crudo de res, ceviche, hummus, pinchos vascos, cocktail de autor y anticuchos rancagüinos. Una excelente opción para disfrutar un momento agradable de miércoles a viernes desde las 18:30 horas y el sábado a partir de las 21:00 horas.
3 2
BAJÓN RANCAGÜINO Una verdadera picada: contundente y sabrosa.
Desde el 2009 que el “Bajón Rancagüino” deleita a sus clientes con sabrosos sándwiches. El tratamiento de los productos hace de este lugar un sitio agradable, seguro y cómodo para comer. Su decoración dedicada preferentemente al fútbol, entrega una sensación de cultura y logros deportivos. Ubicado en la calle Zañartu 330, la picada ofrece como especialidad el reconoci-
do sándwich “Toto Berizzo” alusión al entrenador campeón con O´Higgins el 2013. Este sándwich que alcanza para tres personas tiene un costo de $4.800 y está compuesto por lechuga, palmitos, queso derretido, tomates, mayonesa y carne a elección, puede ser lomo, vacuno o pollo. Los horarios de atención son de lunes a sábado de las 11:00 a las 23:30 horas.
TOMACHO PARRILLERO
Las mejores carnes rancagüinas.
Tomás Rajcevich, dueño hace 16 años de “Tomacho Parrillero” abrió las puertas en 1998 como un negocio de carácter familiar, sin embargo, al pasar los años, su línea y estructura fueron integrando otros servicios y espacios con la intención de agradar aún más las necesidades del cliente. Hoy, este espacio gastronómico, no sólo se caracteriza por sus sabrosas carnes (filete, entrañas, entrecott, lomo, etc.), sino que también por su expansión a eventos privados, tales como cumpleaños, matrimonios civiles, congresos, seminarios, reuniones, etc. Tomacho Parrillero está ubicado en la Avenida Manuel Montt 02200 y atiende al público todos los días de lunes a lunes desde las 12:30 a 16:00 horas y de 20:00 a 23:30.
6 4
7
TÍA JULIA
Una picada con tradición.
Todo comenzó el 01 de octubre de 1965 cuando la Sra. Silvia Irene González junto con su marido Armando Aguilera, decidieron arrendar un pequeño local ubicado en Rubio 155. El nombre “Tía Julia” se remonta a finales de los años 70 cuando la “tía” era inicialmente apodada “La vieja Juliá” por algunos clientes. Con el paso
TEATRO REGIONAL DE RANCAGUA Espectáculos de primer nivel, muchos de ellos gratuitos.
LA CASA DEL CERRO Gastronomía chilena en un ambiente acogedor.
de los años fue cambiando hasta que la picada adoptó su nombre actual. Si tienes ganas de vivir una sabrosa experiencia, no dudes en probar sus exquisitos sándwiches en esta histórica picada que atiende al público de lunes a viernes de 12:15 a 15:30 horas y de 17:45 a 00:00 hrs. en calle Rubio 155, Rancagua.
5
FUENTE O’HIGGINS En plena plaza y al mejor precio.
La Fuente O´Higgins está ubicada a metros de la plaza de los Héroes y atiende al público de lunes a sábado de 9:00 a 20:00 horas. Dentro de sus especialidades destacan el sándwich de ave y la “tortilla española”. Los clientes pueden degustar sus productos tanto dentro del local, como en la terraza instalada en la misma plaza. La carta se completa con una variedad de churrascos y colaciones diarias. En el verano esta tradicional fuente de soda ofrece deliciosos helados artesanales.
8
BELLA VISTA
Bar-Karaoke para encender la noche rancagüina.
34
EN PICADA
ESTADIO EL TENIENTE Inaugurado en 1945, el Estadio El Teniente fue nominado por Stadiums Database, página especializada en estadios a nivel mundial, como uno de los 32 mejores recintos deportivos del mundo durante 2014. Este año, el remodelado estadio El Teniente será sede de la Copa América, campeonato que se sumará a la larga historia de eventos deportivos que ha albergado el complejo, como la Copa Mundial de 1962, en la que recibió a las selecciones de Inglaterra, Argentina, Bulgaria, Hungría y Checoslovaquia.