Revista Audio Car Multimedia Abril 2008 by Ediciones Cid Express S.L.

Abril 2008

NĂşmero 203

3,5

Feria ACm

Euros

y Madrid Tuning Show 08

Feria ACM 2008: Una Realidad Como todos sabéis estos meses hemos estado muy involucrados en la organización de nuestra Feria ACM y por fin en este número podréis encontrar un amplio reportaje de lo allí sucedido. El evento organizado conjuntamente con Feria de Zaragoza (Madrid Tuning Show) acaparó una enorme expectación entre los medios de comunicación y como consecuencia una gran cantidad de público se acercó hasta el Pabellón de Cristal con el objetivo de disfrutar de un fin de semana cargado de sorpresas. En la zona ACM pudimos encontrarnos con mucha gente del sector que no quiso dejar pasar la oportunidad de acercarse a saludar a su colegas de profesión. En general, echamos en falta a algunas empresas expositoras que decidieron esperarse a la segunda edición de la feria para tomar partido en ella. Somos conscientes de que siempre la primera vez que se organiza un evento de este tipo las empresas tienen una cierta incertidumbre, pero desde la revista Audio Car os podemos asegurar que hemos puesto toda la carne en el asador y que seguiremos trabajando duramente para mejorar el proyecto asentándolo como un encuentro de profesionales necesario para el sector. Aprovechamos estas líneas para agradecer la confianza depositada por todas las empresas que apostaron por nosotros y este proyecto, deseamos que todos ellos hayan cubierto sus expectativas. No queremos dejar pasar la ocasión de mencionaros que la iniciativa tomada por la revista de fomentar la creación una Asociación de Fabricantes e Importadores de Car Audio, Navegación, Multimedia y Accesorios del Automóvi, dicha iniciativa gozó de gran aceptación entre las empresas del sector que vieron con buenos ojos unirse para adoptar una serie de medidas en común cuyo fin único es potenciar el sector. Si con la llegada del buen tiempo estáis pensando en realizar algún viaje por carretera en este número encontraréis una interesante comparativa sobre navegadores en la que desmenuzamos lo último en dichos productos. Mencionar que el próximo mes también encontraréis en la revista toda la información referente a la 3ª Semifinal del concurso Iasca y dbDrag organizado por el equipo de EMSSI. Por lo tanto esperamos que disfrutéis de este ejemplar y de todas las iniciativas que desde la revista estamos organizando para impulsar el sector.

La redacción

Navis_CH

18_S.26-

15/4/08

13:18

ti v a Com par

C o m p a ra

Página

ativa

BC Corona presenta los nuevos ﬁltros de aire Green

Sistemas

de navega

ción PN

¿Desea algo más? Siete na primera vegadores de clase en el test

Test a 7 navegadores

Los mod elos de p rimera cl navegad ase de lo ores pue s fabrica den hace ntes líder r más que El precio es de de entrada guiar des de los sis navegació de A hast temas de n portátil a B. se encuen se pueden tanto por tra

co debajo de entreeconómico nseguir algunos ap los 100 eu este caso aratos s ros. En , la mayor navegació ía de las superior po establecidos por la trata de los n portátiles veces se mar r menos de aparatos qu de hasta sto que es 200 euros. ca ros de precio bre e incluy e no tiene 500 euto . En las pr n Pu s en material no ya cumple óximas pá gional. Sin n la funció e- nos dedicarem cartográfico m- sica, es decir ginas n bá- st os a esta , indicar el embargo, re pregunta e fiable, se igaremos hoy en día camino de la pe invetambién forma cu plu rmite la pr razón de se eg al es el mejo svalía que nos ofre cen y r que tiene unta cual es la r sistema. n los siste mas de

La Audición

AHORA LA FIESTA NO SE ACABA EN LA DISCOTECA,

CONTINUA EN TU COCHE. EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm,.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Abril 2008

Número 203

Sin perder detalle Educando al ogromóvil Blusens presenta el nuevo P37 BC Corona presenta los nuevos filtros de aire Green

4 8 8 10

O-Range, la nueva gama de Innovate Música digital a través del USB o Bluetooth con el nuevo Radfio CD de Sony

12 14

Madrid Tuning Show se afianza como la cita del año con la personalización Ahora la fiesta no se acaba en la discoteca, continúa en tu coche

16 40

La Audición Instalación Seat Toledo

44 47

¿Desea algo más? Siete navegadores de primera clase en el test

Guía de establecimientos

Sin perder detalle: Nuevo navegador portátil con TDT especial para vehículos industriales

i en Octubre del pasado año la empresa VDO Dayton presentó un navegador con TDT especial para vehículo industrial y además anticipo que estaban trabajando en la misma versión pero siendo portátil, ese momento ya ha llegado. 4 multimedia AUDIOCAR Abril

Desde ya, ponen a disposición de los conductores de vehículos de transporte de pasajeros, camiones, furgonetas, autocaravanas, etc, de un sistema de navegación portátil, que no requiere instalación y con TDT incluido. Esto significa que estos conductores tendrán un aliado especial a la hora de saber qué camino escoger, entregar a tiempo su mercancía

y no perderse su programa de televisión favorito mientras que están descansando o en momentos de espera. Especialmente diseñado para ser un sistema de navegación portátil, es la solución perfecta y responde perfectamente a las necesidades de estos conductores. Los protagonistas en esta ocasión, son el PN 4000 TSN y el PN 6000 TSN, basados en el software de los ya conocidos PN 4000 y PN 6000 de VDO Dayton, la única diferencia entre ambos es el tamaño de la pantalla, 4.3" y 5.6" respectivamente. El sistema del software está diseñado para tener en cuenta aspectos tales como el peso, ancho, altura y ejes de carga considerándolos como condiciones específicas a la hora de calcular la ruta a seguir. El conductor deberá incluir estos datos antes del inicio de la navegación y en función de los mismos y comparándolos con la información almacenada en el software sobre restricciones de altura, peso y condiciones especiales en puentes, el sistema de navegación selecciona la ruta más adecuada tratando de reducir en todo lo posible el número de problemas y maniobras que se pueda encontrar y facilitando al máximo la conducción y el transporte de mercancías.

las funciones de TV se controlan a través de un menú intuitivo y fácil de entender localizado en la pantalla táctil del sistema. Por último, para asegurar una perfecta visión de los mapas, se ha incorporado un sensor que ajusta automáticamente la intensidad de la luz manteniendo una alta resolución y visualización de las imágenes independientemente que sea de día o de noche, eliminado también cualquier reﬂejo molesto para el conductor.

Además, este sistema sirve para planificar las tareas del conductor, puede almacenar hasta 25 intervalos de destino, y es especialmente útil en aquellos casos en los que haya más de un punto de entrega de mercancía. El conductor puede organizar y procesar los destinos en el orden que desee y en función de éste se calculará la ruta como un todo, además también se puede introducir el tiempo de carga y descarga estimado para cada destino; y toda esta información se tiene en cuenta a la hora de determinar el tiempo de conducción total de la ruta. El otro punto fuerte es la existencia del sintonizador TDT, que lleva la televisión digital al vehículo y se convierte en un especial compañero en los momento de descanso o espera. Gracias a sus potentes baterías así como a su fuente de alimentación externa, también se pueden utilizar fuera del vehículo, por lo que estamos seguros que este verano nadie se perderá los partidos de la Eurocopa. No sólo se podrá ver los propios programas de televisión sino que también se podrán ver subtítulos y consultar los programas a emitir, bien en la función de teletexto o en el listado de los programas a emitir en los próximos 4 días. Innovación y tecnología son adjetivos aplicables ya que dispone de un lector de tarjetas SD con la cartografía de toda Europa además de localizar y avisar de la existencia de rádares fijos, y que podrá utilizarse para cargar música, fotos, vídeos, etc. También se puede disponer de un módulo adicional de Bluetooth que proporcionará al sistema un auténtico manos libres para el teléfono móvil. El funcionamiento es muy sencillo. Tanto la introducción del destino, selección de la ruta y agenda electrónica así como 6 multimedia AUDIOCAR Abril

El principal objetivo es llevar a los conductores y la mercancía al destino deseado facilitando en la mayor medida de lo posible la conducción y evitando situaciones inesperadas y engorrosas maniobras. www.vdodayton.es

Magellan Triton 200 y 300: grandes en prestaciones

omo ya avanzamos en el mes de Diciembre, dentro de la nueva gama de GPS Triton, Magellan ha creado el Triton 200 y Triton 300, los equipos más económicos de la gama pero que incorporan todas las funciones y características para convertirlos en los GPS imprescindibles en cualquier aventura al aire libre. Además son tan fáciles de manejar que el usuario podrá rescindir del manual de instrucciones. Ambos modelos disponen de 64MB de memoria libre para el almacenamiento de mapas, si bien se suministran precargados con cartografía de España y 15 países europeos. Pero la principal ventaja que ofrecen estos dos equipos es su compatibilidad con el software “Vantage Point” de Magellan que se suministra de serie. Con él el usuario puede importar, visualizar y gestionar todos sus mapas con un interfaz de fácil manejo. Además podrá permite superponer los waypoints y rutas sobre los mapas National Geographic.

de 320 x 240 píxeles, garantizando la mejor lectura de la información. Funcionan con 2 pilas AA, por lo que quedarse sin batería en plena naturaleza no será un problema, sólo hay que llevar unas pilas de repuesto y disfrutar de 10 horas más de autonomía. Su protección IPX-7 los protegen de las inclemencias meteorológicas y su robustez y tamaño los cualifican para cualquier actividad deportiva. El Triton 300, además, se suministra con cable USB y Cable NMEA.

Al igual que los modelos superiores, el Triton 200 y 300 integran el chip SiRFstar III capaz de detectar hasta 21 satélites, lo que les proporciona una precisión de entre 3 y 5 metros. Su pantalla a color de 2.2” ofrece una resolución multimedia AUDIOCAR Abril 7

EDUCANDO AL OGROMÓVIL

Norauto mantiene su compromiso con la seguridad vial entregando un libro infantil.

importancia de seguir y respetar las normas de Seguridad Vial.

a empresa de recambios Norauto está repartiendo por distintos ayuntamientos de nuestra geografía el libro de Antonio de Benito “EDUCANDO AL OGROMÓVIL”.

Hasta el momento ya se han entregado cerca de 15.000 ejemplares en diferentes ayuntamientos y conjuntamente con la DGT y la editorial Everest se distribuirán en más de 50 ayuntamientos un total de 60.000 libros.

Como comenta Maud Pottier, Directora de Comunicación de Norauto España, el compromiso de Norauto con la Seguridad Vial abarca todos los aspectos pero los niños representan el futuro, ellos son los automovilistas de mañana y es importante sensibilizarles desde pequeños sobre la

Con esta iniciativa, Norauto mantiene su continua preocupación por uno de los grandes problemas de la sociedad actual, la inseguridad vial. www.norauto.es

Blusens presenta el nuevo P37,

un reproductor MP4 con pantalla táctil de 2,8 pulgadas

on 4 GB de memoria interna, permite almacenar hasta 9 horas de vídeo, y cuenta además con slot para tarjeta MicroSD, grabador de voz, juegos, radio y E-book La pantalla TFT-LDC de 2,8 pulgadas y más de 260.000 colores ocupa prácticamente la totalidad de la carcasa del dispositivo, y junto a su elegante acabado en negro, muy suave al tacto, convierten al P37 en un dispositivo de diseño realmente innovador. El nuevo reproductor de Blusens está disponible con 4 GB capacidad. Además, cuenta con un slot para tarjetas MicroSD que permite ampliar la memoria de manera instantánea, así como el intercambio de todo tipo de archivos con otros dispositivos que también utilicen estas tarjetas. 8 multimedia AUDIOCAR Abril

Compatibilidad y funciones P37 no sólo reproduce vídeo MPEG4/AVI en formato panorámico e imágenes JPEF y BMP, sino que también permite escuchar audio en formato MP3, WAV y WMA mientras se juega o se lee. El nuevo dispositivo soporta etiquetas ID3, permite visualizar letras de canciones LRC e incorpora juegos. Entre sus características, también destacan el altavoz trasero, la radio FM, o el grabador de voz y radio. Blusens P37 incluye batería de litio y cargador de corriente, auriculares estéreo, cable USB, y software conversor a formato de pantalla.

www.blusens.com

BC Corona presenta los nuevos ﬁltros de aire Green

stá demostrado que el algodón es el mejor material para filtrar el aire de un vehículo y BC Corona es consciente de ello. Por este motivo nos presentan Green, unos filtros elaborados para sacar de ellos el máximo rendimiento respetando el medio ambiente. Entre las ventajas del algodón ventajas podemos destacar que: es un elemento orgánico, por lo que la humedad no le afecta, cuando se humedece, se seca rápida y totalmente; las condiciones metereológicas extremas y de temperatura no le afectan, así como las vibraciones del motor, tampoco lo deforman. Además el color verde del filtro nos permite ver cuando éste está sucio. Los filtros de esponja y de papel tienden a absorber la suciedad en lugar de atraparla por lo que, cuando se humedecen, la capacidad de filtración queda limitada. En cambio, los filtros de algodón se pueden reutilizar y limpiar, por lo que no producen tanto gasto como los filtros de papel o de esponja, con los beneficios que ello conlleva para el medio ambiente. Carga iónica=Alto rendimiento Los filtros de aire de algodón son pre-tratados con un aceite, especialmente formulado para atrapar la suciedad. Este aceite crea un polo de atracción en el filtro, que atrae la carga negativa de las partículas de suciedad, que quedan atrapadas en el filtro, alargando al máximo la vida del filtro.

ne una ventaja, a la hora de aplicar sus conocimientos, en la fabricación de filtros para la conducción normal. La doble capa de pliegues de algodón incrementa en un 10-20% la cantidad de aire que se filtra al motor. Estos pliegues están fabricados para absorber partículas de 5 micras de tamaño. La gasa que se forma permite que el filtro cumpla su función a la perfección. La base de goma flexible, crea un sello que no deja escapar el aire, al mimo tiempo que absorbe las vibraciones del motor. Su flexibilidad le permite expandirse y contraerse, por lo que el filtro no se deforma. Otros filtros se fabrican con un simple proceso de sujeción de los componentes dentro del perímetro de la goma. Este método ahorra tiempo de fabricación, pero en dicho proceso una gran cantidad de goma puede colarse dentro de la superficie de filtración, esta goma puede obstruir la circulación del aire en un 25%. Por el contrario, en Green dedican más tiempo y esfuerzo para eliminar éstos residuos, por lo que se incrementa la capacidad de circulación de aire en los filtros. Mayor capacidad de filtrado Los pliegues profundos de la doble capa de algodón aumentan en un 10-20% la superficie de filtrado. Esto permite incrementar el volumen de aire que penetra en los cilindros del motor.

Fabricación Los filtros Green son sinónimo de motores deportivos y de competición. Esto supo10 multimedia AUDIOCAR Abril

www.bccorona.com

O-Range, la nueva gama de Innovate

eredando el estilo y originalidad de la Marca Innovate, los nuevos subwoofers O-Range se caracterizan por su acabado en colores negro y naranja. El exterior del cajón bass-reﬂex está recubierto de un material sintético antideslizante, que lo protege de la humedad y las altas temperaturas, además incorporan una correa de sujeción como valor añadido. Destamos su estructura interior de madera DM, que brinda la estabilidad y robustez requerida. Los bordes redondeados y el interior sellado con thermofibras permiten que el recinto incorpore mayor sonoridad y acústica, destacando las conexiones bañadas en oro para un sonido más puro. La membrana del subwoofer está fabricada en polipropileno

12 multimedia AUDIOCAR Abril

reforzada en Kevlar, para una mayor resistencia, que junto al marco de caucho que la sujeta proporcionan un sorprendente sonido. Ambos están protegidos por una rejilla de aluminio en dos diseños diferentes según modelo, lo que define su personalidad y estilo propio. La gama de subwoofers O-Range de Innovate está disponible en dos modelos: uno de 10 y otro de 12 pulgadas; con una Máxima Potencia de 1000Wes.

www.bccorona.com

Música digital

a través de USB o Bluetooth con el nuevo Radio CD de Sony

l nuevo radio CD MEX-BT3600U nos permite disfrutar de nuestra colección personal de música cuando estemos en movimiento. Basta con conectar nuestro reproductor de música digital por USB o disfrutar del audio en estéreo de alta calidad que puede ser transmitido desde un Walkman compatible con Bluetooth o un teléfono móvil a través de los altavoces de nuestro coche sin necesidad de conectar un solo cable. La unidad también incluye un dispositivo manos libres para realizar llamadas de manera sencilla y segura con nuestro teléfono móvil mediante tecnología Bluetooth. Disfrutar de nuestra música a través de USB Incluso si no disponemos de una fuente de música Bluetooth, el MEX-BT3600U nos permite disponer de nuestra colección personal de audio en la carretera. El conector USB del panel frontal proporciona conexión directa con reproductores de música digital compatibles para conseguir una lograda calidad de audio, además de búsquedas rápidas en nuestra biblioteca musical utilizando la pantalla LCD de 13 segmentos. De este modo, encontrar nuestras pistas favoritas será muy sencillo gracias a la nueva interfaz ‘QuickBrowZer’ que nos permite una navegación sin esfuerzos utilizando el control rotatorio situado en el panel frontal.

través de los altavoces del vehículo con claridad. A2DP es una tecnología incorporada a un número cada vez mayor de teléfonos. Un indicador en el frontal de la unidad nos confirma la conexión con un dispositivo Bluetooth cercano. Por lo tanto podemos controlar las funciones de la fuente de música Bluetooth, como el avance de pista o la pausa directamente desde el MEX-BT3600U. Solución manos libres Es ideal para cualquiera que necesite estar en contacto mientras circula por carretera ya que la unidad principal se conecta de forma inalámbrica con la creciente gama de teléfonos móviles que soportan conectividad Bluetooth. Con sólo tocar un botón podemos aceptar llamadas manos libres mientras conducimos, sin necesidad de conectar cables, bases de conexión o cualquier otro molesto kit para coche. Para asegurar los diálogos más claros durante las llamadas, Sony ha incorporado un micrófono de alta calidad y sensibilidad con tecnología de cancelación de eco que está oculto tras el panel frontal de la unidad. La música se parará automáticamente cuando se acepte una llamada y se reanudará una vez que termine.

Para proporcionar todavía más ﬂexibilidad, este modelo incorpora una entrada auxiliar en el panel frontal que conecta con la salida de auriculares de cualquier reproductor de audio personal.

El chasis DRIVE-S CD forma equipo con la conversión D/A de 24 bits y los 4 canales de 52 W de sus amplificadores MOSFET de distorsión extremadamente baja. El codec DM+ (Digital Music+) original de Sony, consigue restaurar las altas frecuencias que a menudo se pierden al comprimir archivos de música a partir de CD. Además, incluye tres previos de salida independientes.

Música digital de forma inalámbrica

Asimismo, incorpora un mando a distancia por infrarrojos para que podamos controlar las funciones de la unidad.

El MEX-BT3600U utiliza la tecnología Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) para recibir audio digital estéreo de alta calidad a través de una conexión Bluetooth. Esto permite que la música almacenada en cualquier dispositivo compatible con A2DP pueda disfrutarse de forma inalámbrica a 14 multimedia AUDIOCAR Abril

Solamente mencionar que estará disponible en toda Europa a partir de mayo de 2008.

www.sony.es

multimedia AUDIOCAR Abril 15

Madrid Tuning Show se aﬁanza

como la cita del año con la personalización

El Pabellón de Cristal ha sido un verdadero hervidero de público y profesionales

as luces, el rugido de los motores y la música fueron los protagonistas del fin de semana en el Pabellón de Cristal de Casa de Campo. El balance final con el que se cierran las tres jornadas dedicadas a la fiesta del tuning, el car audio y la multimedia es realmente positivo, por lo que se han cumplido todas las expectativas planteadas para esta edición. El salón del tuning congregó a un buen número de personas que cada jornada han copado las instalaciones feriales. Muchos profesionales y visitantes, además de una gran cantidad de medios de comunicación, eligieron el MTS como el mayor encuentro del ‘modifying’ en España. La mirada ya está puesta en la próxima edición, en la que los motores volverán a rugir y continuará la gran fiesta de la personalización de las dos y cuatro ruedas en el sur de Europa. Con una superficie de 30.000 metros cuadrados MTS se ha erigido como la cita ineludible con los accesorios, los

16 multimedia AUDIOCAR Abril

multimedia

Abril 17

complementos y los mejores expertos en el tuning. El salón, organizado por Feria de Zaragoza, se confirmó como el centro de atención del sector. El incremento del espacio de exposición, tanto interior como exterior, así como una mayor adecuación de infraestructuras han sido algunos de los motivos que han facilitado la visita del público y que han servido para evitar aglomeraciones. La cuarta edición de MTS&F contó con los mayores espectáculos y la incorporación de novedades, entre las que ha destacado la celebración, por primera vez, del Salón Audio Car Multimedia organizado por la propia revista ACM y el Salón Profesional del Accesorio, Componentes y Repuestos del Automóvil, que sirvieron de revulsivo y complemen-

18 multimedia AUDIOCAR Abril

multimedia AUDIOCAR Abril 19

to para dinamizar la pasarela del motor. Además, el certamen se completó con una amplísima puesta en escena: desde los espectáculos de baile, de luces y, por supuesto, la música. El escenario de Sol Música se convirtió en una pasarela de grandes artistas. Uno de los puntos álgidos de la jornada del Domingo fue la actuación del cantante Carlos Baute, puso el broche de oro a tres días marcados por el rugir de los motores y la diversión. Entre los aspectos nuevos, destaca la puesta en marcha de un área reservada al derrapaje y el espectáculo, así como la presencia de las conocidas chicas Playboy, que han sido una de las paradas obligadas para los visitantes, que hacían filas para poder fotografiarse con ellas. El gran show del motor, la música y el movimiento ha tenido como protagonistas al King of Tuning, Car CatWalk y Fuel Girls, que han estado acompañadas por los expertos pilotos de coches Drift, del Campeonato inglés, que han deslizado sus ruedas por el circuito

20 multimedia AUDIOCAR Abril

ferial. Otra de las novedades ha sido la puesta en marcha del ‘Aula Caballero’, que ha convertido MTS&F en un verdadero taller del tuning. Juan Carlos Caballero, un auténtico gurú de la personalización, ha protagonizado de este espacio, en el que, en vivo y en directo, ha mostrado las mejores técnicas para tunear un vehículo. El objetivo era, sin duda, recrear un espacio pensado para los profesionales y los aficionados, pero sin olvidar el aspecto festivo. No debemos olvidar que por el salón han pasado los mejores preparadores del panorama nacional relacionados con el tuning, el car audio y la multimedia. En definitiva, una fin de semana marcado por la fiesta y la pasión por la personalización y el motor que han puesto el listón muy alto.

22 multimedia AUDIOCAR Abril

FERIA ACM La Feria ACM acaparó una gran expectación a lo largo de los tres días que duró la misma. El Viernes el ambiente fue más calmado ya que fue el día escogido para el profesional pero tanto el Sábado como el Domingo hubo un gran tránsito de personas que se acercaron a observar las últimas novedades en el ámbito del car audio y la multimedia.

Desde la revista ACM no quisimos dejar pasar la oportunidad de reunirnos con parte del sector para fomentar una iniciativa que resultó ser muy interesante para todos los asistentes, se trata de la creación de una Asociación de Fabricantes e Importadores de Car Audio, Navegación, Multimedia y Accesorios para el Automóvil. A continuación os explicamos más detalladamente lo que cada empresa expositora presentó en la feria:

multimedia AUDIOCAR Abril 23

ATLÁNTICA CENTER La empresa especializada en cristalería y accesorios del automóvil ubicada en Madrid desde hace más de 15 años, nos mostró su amplia variedad en techos solares para el automóvil. El principal reclamo fueron los techos solares de la reconocida marca Webasto de los cuales son distribuidores oficiales. Como todos sabemos instalar un techo solar tiene una serie de ventajas como son: obtener más aire, más luz, más confort e incluso más diversión en la carretera etc... El aire fresco durante la conducción no sólo es confortables y placentero, es mucho más que eso, es un verdadero estimulante y aumenta la concentración. La cantidad de luz natural extra que se obtiene es también un factor genuino de bienestar. Gracias al techo solar, el interior del vehículo

24 multimedia

Abril

parece más grande, más luminoso y más acogedor todos los días del año. En las gamas altas podemos observar la lujosa manera de integrarse en la tapicería original del coche siendo prácticamente imposible distinguir el techo solar Webasto del techo solar instalado en origen de fábrica. Y si está equipado con un sensor de lluvia opcional, el techo puede permanecer abierto para ventilación cuando el coche está aparcado, pero si empieza a llover, el sensor reacciona inmediatamente y cierra el techo automáticamente. No debemos olvidar que en Atlántica Center también son especialistas en el montaje de equipos de sonido y multimedia para el automóvil.

AUDIO SONIDO ESPAÑA La empresa ubicada en Barcelona deleitó a los asistentes con sus vehículos equipados con prácticamente todo el material pertenecientes a las marcas Hertz y Audison. Sin duda, el Golf exhibido en la zona ACM acaparó una gran expectación entre el público final. Para poder haceros una idea del material instalado en dicho coche os damos una pequeña reseña: 4 amplificadores Audison VRX, la gama más alta de amplificadores, 2 subwoofers Hertz de 15 pulgadas, 6 Hertz de 8 pulgadas, 4 altavoces de 6 pulgadas y 4 tweeters etc...Por lo tanto cuando todo el sistema trabaja al máximo rendimiento el sonido que se consigue es realmente potente. En cuanto al resto de vehículos, un Audi A3 y un Peugeot 206, también equipados con material distribuido por Audio Sonido, debemos mencionar que fueron premiados con el Top Calidad de Sonido en la zona reservada al tuning. Por lo tanto podemos afirmar que los chicos de Audison están de enhorabuena y que disfrutaron del evento añadiendo su colorido particular en ambas partes del recinto. multimedia

RADEMA Este establecimiento madrileño dirigido por el archiconocido Delfín animó gran parte del evento con sus vistosas instalaciones y su buen rollo. No cabe ninguna duda de que en su stand se respiraba ilusión y ganas de hacer cosas nuevas para ganarse la confianza y la complicidad de todos los visitantes. Todo el que pasaba un rato en su stand salía con un amplia sonrisa. Los asistentes disfrutaron jugando a la wii en el coche que aparece en la intro de la serie Sin tetas no hay paraíso instalado por Juan Carlos (en breve podréis disfrutar de la instalación al detalle en nuestra revista) o de la instalación realizada meticulosamente en un espectacular Touareg. También debemos destacar el Hyundai Coupe captando la atención de muchos curiosos que no quisieron dejar pasar la oportunidad de hacerse una fotografía junto al vehículo para llevarse un buen recuerdo a sus casas. Todo el pase por su tienda encontrará lo que necesita para su vehículo, desde car audio / multimedia hasta tintado de lunas y llantas vistosas para mejorar la estética de nuestro vehículo. 26 multimedia AUDIOCAR Abril

VEGA ELETTRONICA Esta empresa madrileña también compareció en nuestra feria para presentarnos sus más recientes novedades. Principalmente estas novedades pasaban por distintos accesorios para el automóvil del cual cabe destacar la antena repetidora para el Hermes que también es compatible a su vez para cualquier otro equipo GPS. Otros productos a destacar son los inhibidores de láser Blinder, los nuevos W-Finder y la multimedia con DVD´s a 12 y 24V. Para nosotros, una de las mayores novedades que presentaron en nuestro evento fue el modulo FDA, que según la programación que elijamos nos hará distintas funciones, como pueda ser programar que a determinada velocidad del vehículo corte los sensores delanteros de velocidad o con otra programación distinta llevarlo conectado a cualquier aparato como un detector de radar o algo similar de forma que solo funcione a partir de determinada velocidad, bajando de esa velocidad programable se corta la alimentación del aparato en cuestión. Para el público general fue el Hermes III lo que más expectación creo y por lo que más se informaron. Esto es así debido a la calidad que atesora dicho producto y la cantidad de accesorios que Vega Elettronica pone a su disposición. multimedia AUDIOCAR Abril 27

CAR STORE La empresa valenciana Car Store se presento en la feria con un stand pequeño pero aprovechado al máximo. En su espacio pudimos conocer de la mejor forma posible la nueva línea de productos que llevan Quantum audio, DB Drive, Db Link y Sinus Live. En esta amplia gama descubrimos unos productos económicos, potentes, con un diseño y colores llamativos orientados para el público más joven. En los equipos de alta fidelidad pudimos encontrar una extensa diferencia en los precios, desde artículos muy económicos hasta otros sustancialmente más caros adaptándose de esta forma a los bolsillos de los consumidores. De la mano de su responsable, Manuel Voldman, descubrimos unos potentísimos amplificadores para SPL de 7.000W sin cables, alcanzando cotas de hasta 18.000 y 20.000W. Sin duda una de las mayores ventajas de las 28 multimedia AUDIOCAR Abril

que Car Store hacía gala, como ya hemos mencionado, es la adaptabilidad y versatilidad de sus precios, pudiendo elegir desde un subwoofer de 100� hasta otra de más de 1000�. Por otro lado también llevan kits de xenon, cajas acústicas, detectores de radar y otras muchas más cosas. Lamentablemente por falta de tiempo no pudieron traer muestras de tantos otros accesorios que distribuyen, aunque si pudimos disfrutar de lo más significativo de su catálogo. En la planta de arriba, Car Store, expuso dos demo car sobrios, elegantes y llamativos al mismo tiempo. Estos vehículos venían equipadas con Quantum Audio y Db Drive respectivamente.

ALERTE GPS Esta joven empresa, fabricantes de detectores de radar, nos mostró en exclusiva a través de su colorista stands los cuatro modelos de detectores de los que disponen actualmente en el mercado. Nos referimos al G50, G120, G200 y G300. Estos productos ya han tenido cabida en número recientes de nuestra revista así que no nos extenderemos demasiado en sus características técnicas. Únicamente comentar la grandisima acogida que tuvo el G300 entre el público que asistió a la feria, gracias a su bateria recargable de larga duración y su diseño. Según nos comento David Sampere, responsable de la marca, el objetivo para la feria era dar a conocer Alerte GPS a todo el sector del Car Audio y poder así tener una mayor presencia y desarrollar su negocio en todo el ámbito nacional. Desde la revista deseamos que lo hayan logrado. En la planta de Tuning y Show, dispusieron de un stand con características similares al de la planta de ACM, orientándolo para el público final, con venta directa de sus productos y entrega de ﬂyers y folletos.

multimedia AUDIOCAR Abril 29

COMERCIAL PGM La empresa murciana de Car Audio Comercial PGM, nos sorprendió con un pequeño pero llamativo Stand en el que expuso una amplia gama de altavoces, amplificadores, subwoofers y diversos productos multimedia. Pedro Garcia aprovecho nuestro evento para dar a conocer la marca Earthquake. Pudiendo comprobar, durante los tres días que duro la feria, la calidad de sonorización de los productos de dicha marca. Los Subwoofers de la marca Earthquake parten desde una gama básica y más económica hasta la gama de competición con una potencia de hasta 20.000W RMS. En cuanto a su gama de amplificación, descubrimos el amplificador más potente del mundo con 20.000W, con su correspondiente subwoofer para poder mover dicha potencia. Seguramente este producto fue le que más llamo la atención. También nos llamo la atención su gama de altavoces extra30 multimedia AUDIOCAR Abril

planos diseñados para montaje de origen y personalizados para las marcas de automoviles Mercedes, BMW y Audi. Los accesorios multimedia (Dvd´s, televisión, navegación), por su parte, vienen diseñados en origen para Honda, Toyota y otras marcas tanto japonesas como europeas. También son importadores de otra serie personalizada de multimedia de origen para vehículos más exclusivos, como por ejemplo la marca Porsche con la homologación de la normativa TÜV. Posiblemente, la mayor novedad de la marca Eartquake presentada en la Feria ACM fue un procesador megabass que ecualiza la señal de los graves sobre la fabricación de aparatos de radio que atenúa la señal para no tener problemas con los graves. De esta forma gracias al procesador logramos un mayor rendimiento y más optimo. Impidiendo roturas en el altavoz, algo muy interesante para los concursantes de DBDrag.

EKUALIZER Los chicos de Ekualizer recibieron a todos los asistentes al evento con un stand pequeño y funcional y dos espectaculares democars, uno en nuestra planta y otro situado en la planta de arriba. Este último es posible que los más aficionados ya lo conozcan de otros eventos por su singularidad, ya que tanto en el maletero como en el interior tiene instalado un vistoso acuario. Esta característica le hizo alzarse con el titulo de Top Pro, concedidos por la organización del Motor Show Festival y que se concede teniendo en cuenta todos los factores del Demo Car.

cubre el decoloramiento. Otro de los productos que se podían conocer en el stand de Ekualizer, fue la fibra de Ayacond, una de las más comerciales y que mejor encajan dentro de los coches para instalaciones y en el exterior para carrocería tipo éstandar. De fácil colación y retirada sin necesidad de retorcer la fibra. Principalmente, Ekualizer, utilizo nuestra feria como herramienta para dar a conocer y difundir las dos marcas arriba mencionadas. Pero además también nos permitieron disfrutar de su catálogo de audio, representado por las marcas Megacharge, Arlen y Spyder.

Fundamentalmente lo que nos mostraron en la feria fue laminado solar de la firma portuguesa Alcony con fabricación estadounidense. La mayor particularidad de estas laminas es que se moldean por las cuatro caras gracias a un producto químico exclusivo que tan solo funciona con el poliéster distribuido por Ekualizer. Otra de las principales características de estas laminas es el que no decolora y que la garantia multimedia AUDIOCAR Abril 31

INELCAM Una espectacular rubia ataviada con un sombrero de copa daba la bienvenida a todo aquel que se acercase al stand de los mayoristas madrileños, Inelcam. A pesar de que esta empresa dispone de muchas marcas en su amplio catalogo, en la feria únicamente nos mostraron producto de la marca de navegación Parrot. El motivo de potenciar esta marca, es que tal y como nos comentaron, representa aproximadamente el 50% de su volumen de negocio y que a su vez arrastra a otros productos como cableado y diversos accesorios. Las novedades que nos dieron la oportunidad de conocer fueron básicamente dos modelos concretos de Kits de manos libres. Uno de ellos, el MK6000 supone un paso más en el campo del Bluetooth, permitiendo transferir nuestra música via Bluetooth directamente desde cualquier emisor, algo denominado Audiostreaming. El otro modelo es el MK6100 , que reúne todas las características del MK6000 incorporando un pantalla OLED. Gracias a este Display podremos ver la información de nuestro teléfono movil y nuestra agenda. 32 multimedia AUDIOCAR Abril

Además de dicha pantalla de OLED, el MK6100 incorpora respecta a su hermano MK6000 dos micrófonos adicionales para una mejor recepción del sonido. Estas diferencias del MK6100 lo convirtieron el producto más llamativo del catalogo de Inelcam para el público general y concretamente el más joven. También nos presentaron compatibilidades de los manos libre para aprovechar los mandos al volante de origen, productos estándar con líneas normales o líneas canbus para poder acoplarlos. Ricardo Moreno nos adelantó, con la habitual amabilidad a la que nos tienen acostumbrados los chicos de Inelcam, un nuevo producto de Parrot que no pudieron presentar en la feria, al no estar todavía disponible. Se trata de un Radio-cd con Bluetooth, que omite la ranura para cd´s dejando solo las entradas para USB y SD. Desgraciadamente aún tendremos que esperar algo más de un mes para conocer este modelo de radio-CD a fondo.

C.E.S INTERNACIONAL

, Esta joven empresa, que apenas lleva un año en España, aprovecho la Feria ACM como una plataforma para darse a conocer e introducirse en el mercado español. Representan a dos marcas, una Coreana (Nexfil) y otra Estadounidense (S.T.I.). De esta forma C.E.S Internacional actúa de brazo extensor de dichas firmas de laminado solar que comercializan con los distribuidores ya que no venden al público general. Las laminas podemos encontrarlas en una amplia gama de colores y según nos comentaron es necesaria un experiencia mínima de 2 a 6 meses en este tipo de instalaciones para poder colocar el laminado. Es necesario para su colación

una temperatura adecuada, herramientas adecuadas y un trabajo casi artesanal. De esta forma se limita la instalación a los profesionales lo que garantiza un mejor resultado exento de burbujas y/o imperfecciones. Este tipo de laminado, habitualmente son utilizados por motivos estéticos, pero tal y como nos explico Angel Muñoz, uno de los responsables de la marca, estas laminas refractan un 98% de la los rayos ultravioletas del sol, permitiendo de este modo que la temperatura en el interior de nuestro vehículo varie entre 2 y 3 grados tanto en verano como en invierno. Esto repercute en que los aparatos de aire acondicionado se muevan menos y por tanto tengan un menor consumo.

multimedia AUDIOCAR Abril 33

SONIDO A.F.M En números anteriores de nuestra revista ya os hemos hablado de esta jovencísima empresa que tiene el respaldo de la empresa de sonido profesional Tecnoson. En la feria plantearon un atractivo y llamativo stand con la ambición de seguir introduciendo la marca que representan, Selenium, en el ámbito nacional. En el centro del espacio ocupado por los chicos de Sonido A.F.M se erguía una espectacular pirámide repleta de altavoces, subwoofers, motores de compresión y demás productos de sonido para el automóvil. La gama que más llamo la atención durante los días que duro la fiesta fueron la Extreme, Tornado y Matador las tres atesoran calidad para la alta competición. Concretamente la gama Extreme, es posiblemente la que más premios ha ganado en S.P.L a nivel mundial. Por su parte, la serie Tornado nos ofrece un altavoz con 1.100W R.M.S, es decir, que su pico alcanza los 4.400W, convirtiéndolo en uno de los altavoces más potentes en el sector del Car Audio. Otro que también nos llamo la atención fue el MB1200 que siendo un medio-grave cuenta con 600W R.M.S y no los 80-150W a los que estamos habituados en este tipo de altavoces. Un kit que puede resultar muy interesante para los aficionados es el llamado Serie Tuning, compuesto por un woofer de 12, un motor de compresión y un supertweeter que ofrecen calidad y potencia además de estética, ya que disponen de unos diodos LED que se iluminan al ritmo de la música. Más novedades que pudimos conocer en el evento fue la serie Street Line, que cuenta con un 12” a 250W R.M.S y un 15” a 300W R.M.S, un super tweeter a 100W R.M.S, un difusor largo y otro abierto, pero la mayor particularidad es su color plateado ideada para la personalización el automóvil. Mariano Franco, gerente de Tecnoson, nos comento el aumento de ventas que ha surgido en los últimos tiempos respecto a los motores de compresión y en consecuencia a los difusores. Aprovechamos estas líneas para felicitar a Selenium por varios galardones que les concedieron en los concursos de EMSSI. También nos gustaría reseñar una instalación con producto de Selenium con la que pudimos recrearnos en la concentración tuning. Esta instalación esta basada en el Trio eléctrico que permite una gran calidad sonora, basándose en tecnología PA para el automóvil, logrando lanzar el sonido con una mayor profundidad de campo sin perder nada de agudo, medio o grave. En números posteriores de esta revista ahondaremos en esta tecnología que se empieza a poner de moda en España después de su éxito en Brasil y parte de Sudamerica. Abril

multimedia AUDIOCAR Abril 35

CG IMPORT El seductor stand que los chicos de CG Import montaron en nuestra planta estaba planteado para presentar todo el catalogo del que disponen en cuanto a sonido para el automóvil se refiere. En su espacio pudimos observar dos coches equipados para la exposición. Por un lado un Mini equipado con un prototipo de RC-Blue, un interface de audio mediante bluetooth cuyo objetivo es prescindir del cableado. El otro vehículo, era un Seiscientos, con instalación de Electrobazar Mostoles y equipado con sistemas de Morel y JL Audio. Además los visitantes a nuestra feria vieron una moto enfocada para la integración, tanto sub-graves y sistemas de dos vías como amplificación. CG Import volvió a hacer gala de su extenso catalogo y con ellos pudimos disfrutar desde Poweer Bass, con una línea más comercial y económica, hasta Morel que es una marca más elitista, pasando por JL Audio, Boston, Crossfire y RE Audio. Esta última firma es con la que el equipo de CG Import compite en los concursos de S.P.L debido a su capacidad más agresiva, watios puros y duros. De todos los productos presentados nos llamó la atención especialmente la serie limitada Elate firmada por Morel. En la planta de arriba, plantearon un espacio más orientado hacia el tuning, presentando un par de democars, de los que destacamos el coche montado por el taller valenciano de Eurolook Stage equipado con producto de Alphasonik y Morel. Sin duda la mayor novedad que nos rpesento la empresa valenciana CG Import es la creación de una nueva empresa llamada CG Blue, a través de la cual distriubirá y trabajará 36 multimedia AUDIOCAR Abril

todos los sistemas relacionados con tecnología Bluetooth. Muestra de esta tecnologia es el ya mencionado RC Blue, un sistema diseñado por el equipo de ingenieros de CG Blue que permite eliminar los cables RCA en las instalaciones de Car Audio. Con este sistema también patentado para toda Europa, la conexión entre los diferentes elementos de una instalación se realizan por Bluetooh. Esta innovación permitirá a los instaladores ahorrar tiempo de trabajo y ofrecer a sus clientes acabados más profesionales sin tocar parte de la estructura del vehículo. La otra novedad presentada por CG Blue en la feria ha sido el sistema Canblue. Se trata de una herramienta que permite controlar el teléfono móvil desde los botones originales y el display original del vehículo. El Canbus se basa en funciones sencillas y fáciles de utilizar al usuario que reducen los niveles de distracción del conductor. Cuando se produce una llamada entrante, el volumen de la música se reduce de forma automática y aparece en la pantalla del vehículo el número que llama. Desde los mismos botones y con marcación por voz se pude acceder al menú, a la agenda de números y a todos los dispositivos del móvil. Además el sistema permite conectar hasta 3 teléfonos móviles. Actualmente el sistema está disponible para las marcas Mercedes-Benz, Volkswagen y Renault, y está previsto su desarrollo en los próximos meses para Audi, Porsche, BMW, Opel y Mini. Para finalizar con todo lo que nos ofrecio CG Import, mencionaremos el curso que impartieron en aula el sabado por la tarde y el domingo por la mañana, titulado; CleanSweep: De la instalación a la integración, con el que todos los asistentes quedaron muy satisfechos.

OXYGEN AUDIO El espectacular stand planteado por la firma Oxygen Audio dio la bienvenida a todos los asistentes a la zona profesional del Motor Show Festival con un sugerente democar y una neumática brasileña de cabellos dorados que hizo las delicias de todos los hombres que se agolpaban a su alrededor. Seguramente, una de las mayores novedades presentada en la feria ACM por parte de esta firma fue el lanzamiento de la gama Spiral, altavoces provistos del cono V3R que permite reducir la profundidad del ‘empotramiento’ (menos de 50 mm para los ejes coaxiales de las puertas) y todo sin mermar la sensibilidad de los graves ni la difusión de onda. La línea también cuenta con amplificadores que permiten una gran variedad de posibilidades, se presentan en 9 modelos diferentes que cubren las expectativas del grupo objetivo. También llamo mucho la atención del público general los Subwoofer S.P.L, sobre todo el que disponía de chasis interior. La gama de autoradios está orientada específicamente hacia las nuevas tecnologías es decir que el usuario podrá utilizarlas conjuntamente con sus otros dispositivos multimedia: iPod, DVD, etc. La marca ofrece 5 modelos con diferencias

específicas que van desde un modelo superior (MP702) con pantalla color de 7”, con certificado DivX, kit de manos libres Bluetooth, conexión para iPod, salida de Subwoofer y puerto USB para conectar el MP3 hasta un modelo económico (MP202) pero de una extraordinaria calidad sonora y muchas prestaciones. No queremos olvidar la gama Air donde se concentra toda la tecnología de la marca. De esta línea se presentaron los Altavoces de 2 vías coaxiales, los Kits de Vías separadas y Subwoofers que sorprenden por la profundidad de sus bajos y el detalle de su ambientación: una luz azul permanente. Para finalizar decir que en la planta de arriba Oxygen Audio puso un punto de venta para el público general.

multimedia AUDIOCAR

Fotógrafo de la fiesta: Miiguel A. del Olmo Claudio

Fiesta Feria ACM – MTS Buen ambiente, buena música y mejores chicas La discoteca La Riviera acogió la noche del Viernes una fiesta diferente a lo que normalmente estamos acostumbrados, estamos hablando de la fiesta Play Boy. Miles de personas pudieron acceder de forma gratuita con su entrada del evento MTS –Feria ACM a dicha fiesta y como era previsible se divirtieron de lo lindo. Allí pudimos disfrutar del show con el que las chicas Play Boy deleitaron a todos los asistentes, seguro que más de 38 multimedia AUDIOCAR Abril

uno todavía recuerda sus movimientos sugerentes y las visuales que nos evocaban momentos eróticos. Mencionar que los integrantes de la revista pudimos disfrutar de la compañía de algunos de los expositores en un ambiente distendido y agradable. Nunca viene mal juntarse para tomar algo dejando de lado los trajes y corbatas. Agradecer a todos la compañía ofrecida, desde la revista esperamos que os lo hayáis pasado bien y repitáis el año que viene.

multimedia

AHORA LA FIESTA NO SE ACABA EN LA DISCOTECA,

CONTINUA EN TU COCHE. Bajo este lema ha nacido un nuevo proyecto para promocionar el Car Audio. De la mano de Ibersoound y salimosestanoche.es, y con el apoyo de Coral y Kenwood, han organizado un Tour itinerante por las principales discotecas, de momento, de Cataluña. El objetivo no es otro que dar a conocer el mundo del car audio, al público que suele moverse por las discotecas, y demostrar que pueden conseguir las mismas sensaciones en su coche. Para ello, se organizan fiestas temáticas: en el exterior de la

40 multimedia AUDIOCAR Abril

discoteca, podemos ver una muy buena representación de todo tipo de instalaciones de audio. Y ya en el interior, se proyectaron videos de productos de car Audio; además, durante toda la noche se reparten obsequios cedidos por las marcas patrocinadoras, y al mismo tiempo también se puede jugar con las últimas novedades de la XBOX Desde Audio Car apoyamos esta idea, ya que siempre son bienvenidas las iniciativas para promocionar este nuestro sector. De momento hemos asistido a dos fiestas, la Primera celebrada Paladium de Sabadell y la segunda en Malaltsdefesta en Cornellà, el pasado 18 de abril. En ambas fiestas contaron con la presencia del DJ Ana-

multimedia

Abril 41

cleto, que además presentó, en exclusiva, la nueva cabina Denon DN-S3500. Mientras no llegan las siguientes fiestas, hay concretadas 15, os dejamos con las fotografías, donde también podemos ver los afortunados ganadores de los distintos premios. Carles Beltrà acmbeltra@hotmail.com

42 multimedia AUDIOCAR Abril

SI ERES INSTALADOR HAZTE

FUERTE COMPARTIENDO TUS

CONOCIMIENTOS, EN LA

RED DE TALLERES

EMSSI INSTALLERS

La Audición

unque ya hayamos hablado en números anteriores sobre nuestro sentido menos desarrollado, concretamente el sentido del oído, hagamos un pequeño repaso para los nuevos lectores ya que estos próximos meses vamos a centrarnos en cómo aprender a escuchar. Todos nosotros queremos que nuestro equipo de música saque el mejor rendimiento y que cumpla nuestras expectativas, pero la mayoría de veces mucha gente no sabe cómo debe de sonar una canción realmente. O sencillamente un instrumento ¿os acordáis de la pista del tambor en el Cd de IASCA que hablamos en el foro? Si verdaderamente queréis esperar más de vuestro equipo debéis de educar vuestro oído. Para ello practicar mucho y claro está aprender primero. Así que todo lo que esté dentro de nuestras posibilidades lo haremos para que conozcáis un poco mas y sepáis como se debe escuchar y que tenemos que interpretar. Veamos como localizar los sonidos. Nuestro oído y nuestro cerebro utilizan dos maneras para saber la localización o procedencia del sonido que estamos escuchando en ese momento. Menciono dos maneras porque no actuamos igual a frecuencias bajas que a frecuencias altas. Cuando se trata de que los sonidos que llegan a nuestros oídos son de bajas frecuencia, por ejemplo un contrabajo o un bombo de batería, lo que hace este es captar el tiempo que tarda la onda sonora en llegar a él. Y dependiendo de lo que nuestro cerebro calcule nos dirá si ese sonido viene de atrás, delante, etc. Sin embargo en las frecuencias altas como por ejemplo una voz femenina o unos platillos es distinto y más fácil, ya que el sonido es más direccional. A sí que, la propia sombra acústica que crea nuestra cabeza es la que nos hace variar la intensidad del sonido que llega a nuestro oído. Cuando escuchemos una canción en nuestro equipo de car audio tenemos que imaginarnos el directo de esta. Es decir, imaginarnos los músicos, el escenario, los instrumentos, el ambiente, etc. Ayuda mucho si esa misma canción la hemos visto en un concierto, ya que sabemos dónde está el cantante y cada músico. Debemos esforzarnos e intentar imaginarnos con el apoyo de nuestro oído donde están los músicos, por ejemplo si 44 multimedia AUDIOCAR Abril

el cantante está en el medio del escenario o en un lado, si está más próxima al oyente que los músicos, si los músicos están en la derecha del escenario o más a la izquierda, etc. También debemos identificar los instrumentos que hay en esa canción y como suenan. Pero bueno son muchos factores y que iremos viendo poco a poco. De momento este mes nos vamos a centrar solo en la localización de los sonidos. Supongamos que subimos en un coche de un amigo y queremos saber donde están sus altavoces o mejor dicho de donde provienen los sonidos de este. Pues bien es algo complicado pero con práctica se puede llegar a conseguir. Realmente para saber de dónde proviene exactamente deberíamos reproducir una vía (altavoz) por separado ya que nos puede llegar a confundir.

multimedia AUDIOCAR Abril 45

¿Cómo podemos saber (mediante nuestro oído) donde tiene nuestro amigo el subwoofer? El subwoofer quizás es el más difícil de averiguar, ya que son frecuencias muy bajas y por tanto omnidireccionales, Ondas omnidireccionales significa que las ondas sonoras se dispersan en todos los sentidos, aunque sí que podemos diferenciar de donde proviene por el tiempo que tarda en llegar a nuestro oído. Si lo tenemos delante naturalmente tardará menos en llegar que si está en el maletero. Por eso muchas veces cambiamos la polaridad del subwoofer o desfasamos 180º desde nuestra fuente. ¿Qué es esta acción? Pues sencillamente adelantarlo o atrasarlo frente al resto de altavoces. Por ejemplo, supongamos que tenemos todos nuestros altavoces en la parte delantera y el subwoofer detrás. ¿Qué altavoz tardará más en llegar a nuestro oído? Lógicamente el subwoofer, ya que la onda tiene que recorrer mas distancia. Una solución para que este llegue a la misma vez que los demás es “adelantarlo” mediante los desfases. Ya sean de la etapa, fuente, o filtros, estos desfases nos van a permitir que el subwoofer se oiga en conjunto con los demás altavoces aun estando en nuestro maletero. Da la sensación de que este se encuentra frente a nosotros, es algo que se puede y se debe conseguir. Debéis saber que todos los altavoces han de estar en armonía y a nivel, ninguno debe destacar frente al otro. Hay gente que incluso instala el subwoofer físicamente en la parte delantera. Bien, pues lo mismo debemos hacer con el resto de altavoces. Recordar que a medida que vayamos subiendo de frecuencia (medios, tweeters) el sonido se vuelve más direccional y los obstáculos son cada vez más importantes a la hora de que el sonido llegue a nuestros oídos porque les afecta más. La prueba la tenéis en poner la mano. Si tapáis un tweeter con la mano notamos una fácil atenuación del sonido de este. Pero si tapamos un subwoofer con la mano prácticamente ni apreciamos la diferencia.

46 multimedia AUDIOCAR Abril

INSTALACIÓN SEAT TOLEDO

n esta ocasión os mostramos la instalación de David Ferreiro, “zizu” en OCAforum, en su Seat Toledo. Un proyecto que ha supuesto todo un reto por sus dificultades para conseguir ubicar la respuesta del subwoofer en el salpicadero al ser familiar y contar con bandeja de chapa. La configuración básica del equipo es un 3 vías separadas delantero con subwoofers traseros amplificado en activo y ajustado con un procesador. Los componentes escogidos son los siguientes:

Componentes Fuente: Alpine CDA7998r (Phantom XL) Procesador: Alpine PXA 700 Amplificadores: Soundstream VGA 600.2, Soundstream VGA 320.4 y Audison VRX1.500.

Panel interior de puerta insonorizado con Danosa.jpg

Altavoces: Audiotop WF16, MDS40P, TDS25PK y 2 subwoofers de 10” MB Quart de la serie Premium. Batería: Optima Red. Materiales de insonorización: un rollo de Danosa, 2 rollos de lámina insonorizante Plata de Impact y 5 Kg de pasta Brax. Otros: Cableado de alimentación de 50mm, 35mm y 20mm, cableado de altavoz de 4mm, 2.5mm y 1.5mm, piel de serpiente, portafusibles, distribuidores, capacitador de 5 faradios de Monacor, etc…

multimedia AUDIOCAR Abril 47

Techo completamente insonorizado con Danosa

Insonorización Ha procedido a insonorizar por completo el vehículo con Danosa: paneles de las puertas, techo, base de maletero, portón de maletero, base de asientos traseros, paneles traseros y el suelo del coche bajo la moqueta. Para las posiciones y recovecos complicados ha utilizado el insonorizante de Impact; más cómodo y adaptable para estas posiciones.

Unidad principal y procesador En el panel central original del vehículo sólo disponía de un hueco DIN pero la instalación requería dos huecos ya que cuenta con la fuente principal y el procesador, ambos de Alpine.

Asientos traseros insonorizados con Danosa

Para afrontar esta adaptación David ha suprimido el cenicero de la zona inferior obteniendo ahí el espacio necesario para una de las unidades, la fuente principal, y en el hueco superior que originalmente correspondía a la radio se ha integrado el procesador. Además, para disimular la presencia del procesador, ha aprovechado la carátula de la fuente original con la que se cubre y pasa inadvertido.

Maletero insonorizado con Danosa y láminas de Impact

Pieza utilizada para adaptación

Con procesador y radio a la vista, funcionando

Portón de maletero insonorizado con Danosa

Completamente disimulado todo, con procesador cubierto y radio quitada

48 multimedia AUDIOCAR Abril

Iluminada funcionando de noche

Montantes Los medios y tweeters van colocados en los montantes. Como piezas de soporte ha utilizado tubos de PVC del diámetro adecuado y tras muchas pruebas con posiciones y orientaciones se ha optado por la disposición apreciable en las imágenes. Pruebas de posición de medio y tweeter. Una vez decidida la posición y fijados los soportes a ella se aplica una primera capa de resina sobre los montantes con lycra y tras darle fibra se procede al cuidadoso lijado. Teniéndolos ya bien lijados se le aplica granit para conseguir un resultado suave y uniforme en toda la pieza y ya quedan listos para tapizar con símil cuero. Además se le ha dado una capa de crema para perfeccionar el aspecto de dicho cuero.

En proceso de enfibrado y reforzamiento

Un montante terminado y tapizado y el otro pendiente

multimedia

Montante final colocado.

Abril 49

Puertas delanteras Los paneles de las puertas delanteras han sido trabajados con mucho esmero antes de la colocación definitiva de los woofers procurando el mejor resultado posible. Para ello se ha aplicado pasta Brax a todo el panel. Como soporte para el woofer se ha usado un doble aro de DM y la unión de éste al panel se ha reforzado con aplicación de Danosa fundida en todo su contorno. El panel interior, como ya hemos referido, está recubierto también de Danosa.

Desmontada y con panel interno insonorizado con Danosa.

Detalle aros de DM para soporte de woofer reforzados con Danosa fundida.

Bandeja trasera Aquí se presenta una de las particularidades especialmente destacables de esta instalación y es la ubicación del amplificador mono en la bandeja trasera de chapa del vehículo. Para hacerlo factible fue necesario cortar con una radial el hueco necesario para las dimensiones del Chapa de puerta reforzada con pasta de Brax amplificador y su suporte. Todo el contorno del hueco se ha reforzado y protegido con Danosa fundida y posteriormente rellenada con pasta Brax.

Hueco practicado en bandeja metálica para insertar etapa

Para completar la adaptación por la cara inferior se ha añadido una capa de material fonoabsorvente de Impact que ayude a evitar posibles vibraciones entre el soporte de DM y la propia bandeja. Finalmente la propia bandeja se ha recubierto con una red de plástico ten- Acondicionamiento de la bandeja sada sobre la que se pega la tela negra original para dar cabida a la etapa. final que ofrece el resultado uniforme definitivo.

Recubrimiento protector con rejilla.

Maletero Con el objetivo de aprovechar el espacio disponible en el maletero y ubicar en él los amplificadores, capacitador y subwoofers se ha aprovechado el hueco de la rueda de repuesto del que se ha sacado un molde con fibra. Sobre este mol- Vista de cajón de maletero con comde se ubica un mueble de DM en el que ponentes colocados irán dos de los amplificadores (los de las 50 multimedia AUDIOCAR Abril

Preparación y rejilla de tapa de maletero.

vías), un compartimento vacío para materiales y herramientas del coche y en el centro, valiéndose del cubicaje ganado del hueco de la rueda de repuesto, los dos subwoofers. Como se aprecia en las imágenes una vez colocado el recinto de DM (con el molde de fibra del hueco de la rueda de re- Tapa con ventiladores para amplifipuesto incorporado a él) en el maletero los cadores de maletero subwoofers quedarán en la parte frontal, en la zona interior los amplificadores y en la posición más cómoda y cercana a la apertura del maletero queda el compartimento para herramientas. Los subwoofers llevan una rejilla para su protección y a la del compartimento de los amplificadores se le han incorporado 4 ventiladores, dos introduciendo aire y otros dos extrayendo.

Hueco de rueda de repuesto encintado para sacar molde de fibra

Aspecto final de maletero disimulado con tapas colocadas.

Cajón de maletero en DM con molde de hueco de rueda acoplado

multimedia

Cableado El cable de alimentación de 50mm está pasado al habitáculo a través de un orificio practicado en el lado de la centralita. No fue posible encontrar otro hueco mejor por el que pasarlo y se consideró éste más apropiado que el paso de rueda. El acceso al habitáculo está protegido con su correspondiente pasamuros y silicona.

Refuerzo exterior de molde de hueco de rueda.

Detalle paso habitáculo manguera 50mm

Mangueras de cable protegidas con piel de serpiente (e insonorización Impact y Danosa)

Relé controlador de encendidos y distribuidor de negativos.

Todos los cables, incluso los del procesador, están protegidos con piel de serpiente o con cinta adhesiva de tela y dispuestos por diferentes recorridos para evitar problemas sonoros. Hay un pequeño relé que activa las etapas, PXA y ventiladores con el positivo bajo llave. Batería En cuanto a la batería Optima, para su protección y la ubicación de bornas, distribuidor y portafusibles, se ha utilizado una plancha de metacrilato que ha sido doblada a la forma necesaria. Impresiones sonoras David está muy familiarizado con los altavoces Audiotop, una marca que ha utilizado mucho en varios coches, y confía plenamente en los resultados que ofrece. No obstante, al tratarse de la primera instalación que realiza en activo, ha resultado complicado obtener el resultado deseado Acoplando plancha de meta- Con metacrilato, bornas y distribuidores terminados y finalmente la configuración cuenta con estos cortes: los crilato doblada. woofers de 120 Hz hasta 1 KHz, los medios de 1 KHz hasta 3.6 KHz y los tweeters en paso alto desde esta frecuenlos elementos y se sustituirán los dos subwoofers de 10” por cia. uno de 12” con el conservar buena presencia de frecuencias Los subwoofers están funcionando con corte entre 25 y subgraves pero reducir algo el espacio sacrificado. 120 Hz y ofreciendo un gran resultado tanto para objetivos En cuanto a la alimentación del equipo, la batería y los distriSPL como SQ, contando con un chasis y una membrana buidores de corriente (tanto el positivo como el negativo) van a recibir un cambio por unos artesanales con barras de cobre invertida a destacar. y acabado en metacrilato. Futuras evoluciones El resultado de los altavoces delanteros es satisfactorio pero está pendiente un afinamiento de los retardos ya que actualmente se consigue una buena escena delantera y centrada pero con demasiada presencia del lado izquierdo a pesar de haber pasado horas dedicado a los ajustes y orientaciones, gracias a las cuales ha sido posible centrar la escena pero se arrastra este defecto que se espera corregir valiéndose de los retardos. En el maletero probablemente cambiará la disposición de 52 multimedia AUDIOCAR Abril

Para la sujeción de la carátula delantera queda pendiente incorporar unos pequeños imanes extraplanos que afirmen el agarre ante acelerones. Y aquí finalizamos esta aproximación a la instalación de David en su Seat Toledo. Como siempre, podéis encontrar más detalles y comentarios sobre la instalación en nuestros foros de OCAforum, así como intercambiar opiniones directamente con David y el resto de usuarios de nuestra comunidad. Os esperamos.

Comparativa

Sistemas de navegación PND

¿Desea algo más? Siete navegadores de primera clase en el test

Los modelos de primera clase de los fabricantes líderes de navegadores pueden hacer más que guiar desde A hasta B. El precio de entrada de los sistemas de navegación portátil se encuentra entretanto por debajo de los 100 euros. En este caso, la mayoría de las veces se trata de los aparatos que no tienen nombre e incluyen material cartográfico regional. Sin embargo, hoy en día también

se pueden conseguir algunos aparatos económicos establecidos por la marca superior por menos de 200 euros. Puesto que estos ya cumplen la función básica, es decir, indicar el camino de forma fiable, se permite la pregunta cual es la razón de ser que tienen los sistemas de

navegación portátiles de hasta 500 euros de precio. En las próximas páginas nos dedicaremos a esta pregunta e investigaremos la plusvalía que nos ofrecen y cual es el mejor sistema.

multimedia AUDIOCAR Abril 53

Comparativa

Sistemas de navegación PND

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3

Multimedia

Al igual que su antecesor, el Lucca 5.3 ofrece un programa multimedia rico. Sin embargo la navegación es nueva desde el principio. En la nueva generación de pantalla ancha más nueva del Lucca, Blaupunkt ya no apuesta por el software de navegación como en el modelo 5.2. El nuevo programa basado en EB street director, donde los productores de Blaupunkt han perfeccionado

Al introducir el destino, el Blaupunkt obedece a la voz

El orden de las etapas del destino se puede optimizar automáticamente.

La visualización del mapa puede elegirse en modo bidimensional o tridimensional.

a fondo el software para que las exigencias propias correspondan al diseño de la compañía. Rápido como un rayo Gracias al nuevo sistema, el cálculo de la ruta se lleva a cabo con mucha rapidez. Para nuestro trayecto de referencia Duisburg - Múnich el sistema sólo necesita 14 segundos y con ello se va acercando al equipo de los sistemas más rápidos. Pero no sólo es rápido el cálculo de la ruta, sino también la introducción del destino ya que el sistema dispone de un reconocimiento de voz que funciona muy bien. Por lo tanto no hay que teclear el nombre de las ciudades o de las calles, sino que se pueden decir por voz. El sistema ofrece una selección de aciertos. En nuestros anteriores test el destino deseado era siempre en todos los casos generalmente la regla número 1. Si el destino se ha introducido, la navegación se realiza hacia allí de modo ejemplar tanto acústica

54 multimedia AUDIOCAR Abril

Música, imágenes y vídeos pueden hacerse cargo del entretenimiento durante el viaje.

como visualmente. Gracias al sistema de conversión textovoz se pueden anunciar el nombre de las calles y el sentido de circulación, el asistente de carriles ayuda a situarse a tiempo en el carril. Si lo desea puede configurar un valor y el Blaupunkt le avisa si sobrepasa la velocidad máxima permitida. El material cartográfico de Europa se puede preinstalar en la memoria flash de 2 GB para que así el lector de tarjetas SD se pueda utilizar para contenidos multimedia. Multimedia Además de la pura navegación, el Blaupunkt sabe como ofrecer algo a su pantalla brillante y rica en luz. A través del Bluetooth, el aparato no sólo puede utilizarse como dispositivo manos libres, gracias al perfil de distribución de audio avanzada también se puede reproducir a través de él música en formato MP3 desde el móvil. También dispone de un moderno reproductor MP3/ WMA con los habituales criterios de selección y de búsqueda, al igual que un visor de imágenes JPEG y un reproductor de vídeo para los formatos WMV. Resultado Hay que felicitar a los productores de Blaupunkt. A pesar de que el sistema esté basado en otro software completamente diferente al de su antecesor, se ha conseguido todo hasta el último detalle. El manejo funciona en todos los aspectos muy bien, la variedad de funciones es amplia, tanto en lo que respecta a la navegación como al entretenimiento. La puesta en escena del software y el hardware no son ningún motivo de crítica dentro de nuestro test.

Informe del laboratorio

Ponderación

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,5 1,5 1,5 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,0 1,5 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,2 1,5 1,0 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla 11 cm Datos cartográficos Navteq Software Blaupunkt Tarjeta SD Slot Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa Europa

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• • •/• • •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

• •/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida •/• óptima/dinámica/ económica/• Evitar peaje/ferry/autopista •/•/• Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce – Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/•/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planiﬁcador de ruta • Soporte salpicadero/ red –/• Conexiones USB-/GPS •/• Entrada AV opcional Toma auriculares • bolsa de transporte – Otros Guia de viaje

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

1,5 1,2 1,2 1,0

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3

450 e ��

1,2

Calidad/Precio: muy buena

Comparativa

Falk F5

Sistemas de navegación PND

F de fino

Con sólo 17 mm. de profundidad se alaba al nuevo Falk por ser «el navegador XL más plano de su clase». Nuestro test muestra que a pesar de tener una carcasa muy pequeña, ofrece mucho dentro. En la serie F5 no sólo es nuevo la carcasa compacta y elegante, sino que también es el primer navegador de Falk en el que funciona el nuevo software Navigator 6. En el úl-

Sólo se pueden intercalar las posibles letras.

Junto con los habituales puntos de interés también hay una guía de la ciudad.

Hay información sobre los monumentos más importantes.

timo grado de desarrollo, Falk realizó un gran paso hacia delante y sobre todo ha mejorado la visualización gráfica del mapa con una gran vista 3D. En la versión actual se ha dado un toque gráfico a los menús y se han integrado nuevas características. De este modo, la serie F ofrece un asistente de carriles que muestra el carril correcto en las autopistas y en los cruces grandes. También es de gran ayuda la función de conversión texto-voz, con la que en muchos casos el Falk dice también el sentido de circulación que hay que tomar y el nombre de las calles. En combinación con la lograda presentación gráfica, la serie F conduce al destino de la mejor manera y la más precisa. Por nuestra parte hay un número 1 en esta categoría. Manejo optimizado En la visualización del mapa, el Falk ofrece un menú de acceso rápido desplegable por el que se puede buscar direc-

tamente la gasolinera más cercana o un restaurante en el lugar de destino. Al introducir las ciudades o las calles sólo se intercalan las posibles letras. El manejo completo se desarrolla fluido y sin molestos tiempos de espera. Además también tiene un indicador de velocidad que si lo desea le avisa de forma óptica y acústica que ha sobrepasado los límites de velocidad. Una contribución a la seguridad vial es la conmutación automática día y noche que evita el deslumbramiento cuando oscurece y también en túneles largos. Modelos Con el F3 y el F5 aparecen dos modelos de la serie F. Ambos tienen TMC, una pantalla de 4,3 pulgadas y la conocida guía de la ciudad con información turística y consejos de la ciudad. En el paquete de suministro hay un software que planifica primero rutas en el ordenador y luego se pueden transmitir al navegador. El F3 (270 euros) tiene ya preinstalados los datos de Alemania, Austria, Suiza y la red de carreteras nacionales de Europa; el F5 (350 euros) ofrece los mapas de 21 países del este de Europa. América Oriental y Norteamérica se pueden conseguir de manera opcional. Los datos cartográficos provienen de Navteq y ofrecen las paradas disponibles más actuales. Resultado En la serie F se ha renunciado conscientemente a los accesorios innecesarios. Por eso Falk ofrece un especialista en la navegación ultraplano que le conduce extraordinariamente hasta el destino de modo óptico y acústico.

El menú de acceso rápido se puede plegar y desplegar.

Informe del laboratorio

Ponderación

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,5 1,5 1,5 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,5 1,5 1,5 1,5

��

Equipamiento

20 %

1,5 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla Datos cartográficos Software Tarjeta SD

11 cm Navteq Falk Slot

Cobertura Cartográfica: Preinstalación de paísesOeste Europa En CD/DVD oeste de Europa TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• • –/– – –

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

• –/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida óptima/dinámica Evitar peaje/ferry/autopista

•/• • •/•/•

Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce – Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/•/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planiﬁcador de ruta • Soporte salpicadero/ red –/– Conexiones USB-/GPS •/– Entrada AV – Toma auriculares • bolsa de transporte – Otros flaches Gehäuse

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

Falk F5

1,5 1,0 1,5 1,5

1,4

Calidad/Precio: muy buena

multimedia AUDIOCAR Abril 55

350 e ��

Comparativa

Sistemas de navegación PND

Garmin nüvi 760

Despiadadamente bueno

El gráfico es sencillo y se abarca muy bien con la vista

Informe del laboratorio

zarse con hasta 10.000 puntos y finalmente reproducirse en el ordenador de casa e incluso mostrarse en Google Earth. El software de navegación y la cartografía europea están guardados en una memoria flash interna, los archivos propios pueden leerse a través de una ranura para tarjetas de memoria SD. La serie 700 presenta la nueva línea alta de los triunfantes aparatos nüvi. A pesar de su generosa pantalla de 11 cm., el nuevo Garmin es muy compacto y plano. Asimismo el pequeño soporte esférico ha demostrado ser muy de fiar. En nuestro test se ha sujetado muy bien en el parabrisas y apenas vibra cuando se circula por una calle empedrada. Aquí el

Pulsando con el dedo se puede cambiar a la lista de maniobras.

Las rutas con varias líneas intermedias pueden optimizarse

Todos los botones son grandes

brazo de palanca corto es claramente superior al largo de sus compañeros. Buenos resultados El corazón del nüvi 760 es el software de navegación de Garmin, ha sido probado numerosas veces y ha dado buenos resultados. La presentación gráfica se ha mantenido como de costumbre relativamente simple, lo que manifiesta una buena claridad y funcionamiento. En lo esencial, la navegación es completamente idéntica a la de los conocidos modelos nüvi lo que, sin excepción alguna, se ve como algo positivo. ¿Por qué hay que modificar completamente uno de los mejores navegadores, más rápidos y fiables de hoy? En este caso el camino tomado aquí de mejora continua es el complemento más sensato. Garmin es ejemplar a la hora de planificar la ruta. No sólo se pueden introducir primero las rutas con varias etapas, sino que también se optimizan automáticamente. Los trayectos recorridos pueden tra-

56 multimedia AUDIOCAR Abril

Equipamiento Además del visor de imágenes y del MP3, algo ya casi obligatorio dentro de esta clase, Garmin ofrece un dispositivo manos libres e incluso un transmisor FM. A través de él se puede transmitir de modo inalámbrico a la radio las indicaciones de la navegación y música. En los viajes puede resultar muy práctico el reloj universal, el manual de conversación, la calculadora, conversor de divisas y de unidades. En caso de emergencia es muy útil la característica que durante la navegación con sólo pulsar nos muestra la posición actual incluyendo la próxima dirección, el próximo cruce e incluso los siguientes hospitales, comisarías y gasolineras. Resultado Maduro, rápido muy bien equipado, fiable, Garmin muestra con el nuevo nüvi otra vez por qué la marca pertenece a uno de los proveedores líderes de los sistemas de navegación de todo el Mundo.

Ponderación

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,4 1,5 1,0 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,0 1,5 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,2 1,0 1,5 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla Datos cartográficos Software Tarjeta SD

11 cm Navteq Garmin Slot

Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa –

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• • •/• – •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

– –/• •/• –/• –

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida óptima/dinámica/económica Evitar peaje/ferry/autopista

•/• –/• •/•/•

Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/•/• Cruce • Nombre de la calle primero • Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/•/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planificador de ruta • Soporte salpicadero/ red •/– Conexiones USB-/GPS •/• Entrada AV/Toma auriculares –/• bolsa de transporte • Otros Sprachführer

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

Garmin nüvi 760

1,4 1,2 1,2 1,0

500 e ��

1,2

Calidad/Precio: muy buena

Comparativa

Sistemas de navegación PND

Navigon 7110

Noble y bonito

El modelo más alto de Navigon brilla con una presentación fotográfica con mucho realismo. ellos el 7110 es el modelo suEn la segunda mitad del año 2007, el especialista alemán de software, Navigon, presentó con la serie 5 y 7 su primer sistema de navegación con hardware propio. Entre

La interfaz «reality view» muestra incluso las señales de la autopista.

El que no tome el carril adecuado, realmente es por su culpa.

Importarte para los vehículos de empresa: el libro de ruta muy esmerado

perior en el que ya está preinstalado el material cartográfico de Europa en una tarjeta SD de 2 GB de capacidad. Magníficos gráficos El software utilizado, el Navigon MN6, brilla por su excelente presentación gráfica del mapa con una flecha que indica cuando hay que girar. En las carreteras de varios carriles, la flecha de colores del asistente de carriles ayuda a situarse a tiempo en el carril. Sin embargo, lo que destaca absolutamente de la serie 7 es la excepcional «visión real» que se ofrece en el sector portátil. Esto muestra en los cruces de las autopistas una imagen casi real como una fotografía incluyendo la señalización. La flecha que no hay que ignorar indica el camino por donde hay que girar, de modo que se pierde el miedo a los cruces complicados. En Navigon no sólo se ha solucionado claramente la navegación, sino también la

La presentación es clara y fácil de abarcar con la vista

estructura del menú. El funcionamiento se consigue con ello muy bien, mediante una orden con la voz se puede acceder a los destinos que se han guardado con anterioridad, en el caso contrario no es posible marcar por voz el nombre de una calle o ciudad. En el 7110 se integra además del completo equipamiento de navegación propio de esta clase, un libro de ruta electrónico. Éste es compatible con Excel e incluso con el software WISO e incluye todos los datos requeridos por Hacienda. En el caso de que un inspector fiscal examine minuciosamente el libro de ruta del vehículo de empresa, sabrá lo rápido que esta característica merece la pena. Dentro del equipamiento también se encuentra el dispositivo manos libres por Bluetooth, dispone de varias aplicaciones multimedia como el reproductor MP3 o similares. Magnífico diseño No sólo la presentación de la pantalla del 7110 está muy bien diseñada, también la carcasa barnizada se puede ver incluso en salpicaderos nobles. Haciendo juego con eso, Navigon no recurre a un soporte estándar sino que dota al sistema de una ventosa de diseño con un brazo largo y una articulación esférica. Resultado En su modelo de primera clase Navigon ofrece con el asistente de carriles y con la interfaz «reality view» una navegación óptica ejemplar y envuelve el sistema en una carcasa con un diseño noble.

Informe del laboratorio

Ponderación

Cálculo ruta.. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,6 1,5 2,0 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,5 1,0 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,0 1,0 1,0 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla Datos cartográficos Software Tarjeta SD

11 cm Navteq Navigon 2 GB

Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa Europa

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• – –/– – •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

• •/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida óptima/dinámica Evitar peaje/ferry/autopista

•/• •/• •/•/•

Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce • Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/–/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planificador de ruta • Soporte salpicadero/ red –/• Conexiones USB-/GPS •/• Entrada AV/Toma auriculares –/• bolsa de transporte • Otros Reality View

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

1,6 1,2 1,0 1,0

Navigon 7110

1,2

Calidad/Precio: muy buena

multimedia AUDIOCAR Abril 57

500 e ��

Comparativa

Sistemas de navegación PND

Panasonic Strada CN-GP50TC

Pantalla ancha

El primer navegador portátil de Panasonic demuestra con la diagonal de la pantalla de 5 pulgadas una auténtica dimensión. En nuestro último número, una de las muestras de la serie anterior de la nueva marca Strada ya consiguió con soberanía la victoria del test. Entretanto nos ha conseguido un aparato final dentro del test de la producción de serie que naturalmente no puede

Estructura del menú sensata con grandes botones.

La buena presentación del mapa se ha adoptado de Navigon.

El visualizador de imágenes ofrece también una función que muestra diapositivas.

faltar en nuestro test de los mejores sistemas de navegación portátil. Especialmente porque con una diagonal de pantalla de más de 12 centímetros ofrece de momento la pantalla táctil más grande. Software En el procesador de 400 MHz. funciona como base el software de navegación Navigon MN 6. Se ofrece TMC, advertencia de velocidad, asistente de carriles e incluso una presentación tridimensional de monumentos. En la tarjeta SD de 2 GB de capacidad se encuentra ya preinstalado material cartográfico actual de Europa con 37 países. La presentación gráfica del mapa es extraordinaria al igual que en todos los sistemas basados en Navigon. Panasonic ha invertido algunas horas de programación en la estructura del menú. El resultado es una guía del usuario muy bien conseguida, al igual que los maravillosos botones grandes que también son prácticos para los que tienen los dedos gordos. En total la navegación

58 multimedia AUDIOCAR Abril

Presentación de los datos sobre la información del tráfico que se abarca bien con la vista.

muestra en nuestro test una gran puesta en escena, el único punto de crítica, comparación con la competencia, está en que el cálculo de la ruta es algo lento, esto es una debilidad conocida del software de Navigon. Equipamiento La navegación dispone según su clase de todas las características habituales, a esto hay que añadir la posibilidad de acceder a los destinos guardados mediante una orden con la voz. No es posible marcar por voz el nombre de una calle o ciudad que no se ha memorizado antes, una particularidad de la función asistente de GPS. También si se va la cobertura GPS el sistema registra las modificaciones de la velocidad y de las direcciones. De este modo también es posible una navegación, por ejemplo en túneles largos o en calles estrechas llenas de casas. El visualizador de imágenes hace posible la presentación de archivos JPEG y BMP en la pantalla brillante y luminosa. El dispositivo manos libres por Bluetooth permite la llamada directa a destinos especiales. Así, por ejemplo, se puede reservar al momento una mesa para cenar en un restaurante proyectado. Resultado El CN-GP50TC es el primer modelo de navegación de la nueva marca Strada. Con su pantalla grande y buena, excelente presentación y manejo, la elegante carcasa y la intachable puesta en escena de la navegación se junta al primer intento con los mejores entre los sistemas de navegación.

Informe del laboratorio

Ponderación

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,6 1,5 2,0 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,5 1,0 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,0 1,0 1,0 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla Datos cartográficos Software Tarjeta SD

12,6 cm Navteq Navigon 2 GB

Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa –

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• – –/• – •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

• •/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida óptima/dinámica Evitar peaje/ferry/autopista

•/• •/• •/•/•

Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce • Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/–/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planiﬁcador de ruta • Soporte salpicadero/ red •/• Conexiones USB-/GPS •/• Entrada AV/Toma auriculares –/– bolsa de transporte – Otros Spracheingabe

Bewertung Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

1,6 1,2 1,0 1,0

450 e ��

1,2

Panasonic CN-GP50TC

Calidad/Precio: muy buena

Comparativa

Sistemas de navegación PND

Sony NV-U93T

Evolución

La presentación del modo día y noche se lleva a cabo a través de un sensor de luz.

Informe del laboratorio

Ponderación

rantiza una posición precisa incluso en túneles. Además pulsando con el dedo se pueden mostrar los próximos destinos específicos que se encuentran en la ruta. Así por ejemplo se puede saber si en el camino hay cerca una gasolinera, un restaurante o si hay que tomar mejor un desvío.

El nuevo modelo superior de Sony es la optimización consecuente de su antecesor. El NV-U92T que apareció en la primera mitad del año 2007 ya nos entusiasmó y se ganó la victoria del test de CAR&HIFI 4/07. Su sucesor

Se puede llamar directamente a destinos específicos como restaurantes.

Los enlaces rápidos pueden manejarse a través de los dibujos de símbolos sencillos.

Los puntos de interés se muestran en la ruta o por separado.

que acaba de aparecer, el NVU93T, no ofrece consecuentemente nada revolucionario, sino una mejora en los detalles. Posición Plus La base del software es como de costumbre Navigon MN 6 con todas sus ventajas y la única desventaja que en comparación con otros lleva a cabo un cálculo lento de la ruta. En eso no cambia nada el rápido procesador de 500 MHz. de Sony. Este no ofrece el asistente de carriles y la interfaz «reality view». A pesar de que no tenga estas características, la presentación gráfica es excelente e indica el camino claramente. El NVU93T sabe brillar durante la navegación con dos cosas destacadas. «Position Plus» lleva a cabo una guía precisa con el acelerómetro y el sensor de presión en el caso de que se pierda la señal GPS, a través de esto también se ga-

Carcasa y soporte De su antecesor se ha tomado la carcasa elegante y plana con una pantalla táctil extremadamente grande de 4,8 pulgadas. Con un botón se pliega la antena GPS lo que conecta el navegador con el soporte. Lo que no ha cambiado es la práctica ventosa con una capa de gel que no sólo se sujeta en la luna delantera sino también en la guantera. Está integrado un dispositivo manos libres que funciona muy bien con el que también se puede llamar directamente a los destinos específicos. El material cartográfico de Navteq de 37 países está preinstalado en una memoria flash interna de 2 GB. Dispone de una ranura para memoria externa de Sony. Resultado El Sony NV-U93T es incluso algo mejor que su antecesor el modelo NV-U92T y además ofrece un dispositivo de manos libres. En comparación se ha bajado el precio alrededor de 20 euros.

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,6 1,5 2,0 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,5 1,0 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,2 1,0 1,5 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla Datos cartográficos Software Memory Stick

12 cm Navteq Navigon Slot

Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa Europa

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• – –/– – •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

– •/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida óptima/dinámica Evitar peaje/ferry/autopista

•/• •/• •/•/•

Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce • Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/–/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planiﬁcador de ruta • Soporte salpicadero/ red –/• Conexiones USB-/GPS •/– Entrada AV/Toma auriculares –/• bolsa de transporte – Otros Symbolsteuerung

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

1,6 1,2 1,2 1,0

Sony NV-U93T Calidad/Precio: excelente

multimedia AUDIOCAR Abril 59

380 e ��

1,2

Comparativa

Sistemas de navegación PND

VDO Dayton PN 4000

Navegador con televisión

La nueva generación de la marca VDO Dayton tiene un sintonizador TDT integrado. Justo a tiempo para las Navidades VDO Dayton saca al mercado dos nuevos sistemas de navegación portátil: PN 4000 (400 euros) y PN 6000 (600 euros). La diferencia entre ambos los aparatos está en el tamaño del monitor. El modelo PN 6000, que aún no se ha enviado a nuestro cierre de redacción, ofrece

El sintonizador TDT ofrece incluso una guía electrónica de programas.

También se recibe el habitual teletexto como en casa.

Tocando con el dedo se despliega el menú de acceso rápido.

una enorme pantalla táctil de 5,3 pulgadas; el modelo aquí probado, PN 4000, se conforma con una pantalla amplia de 4,3 pulgadas. Televisión Lo mejor en el equipamiento es el sintonizador TDT integrado. En la parte trasera del aparato se encuentran dos tomas en las que se puede enchufar las antenas incluidas. Una antena de varilla corta se coloca directamente en el aparato, la otra se puede instalar por medio de un pie magnético y una pequeña superficie adhesiva donde uno quiera o en el vehículo. Para una recepción óptima, las antenas deberán mantener una distancia mínima de 50 cm, si es más mejor, ya que el sintonizador está concebido de modo redundante y gracias a la diversidad de antenas ofrece cobertura hasta una velocidad de 160 km/ h. Sin embargo, el conductor no puede ver la televisión mientras conduce, de eso ya se ha encargado el Siemens VDO. Mientras la velocidad transmitida a través del GPS sea más de 7 km/ h, la pantalla del

60 multimedia AUDIOCAR Abril

La flecha medio transparente indica la siguiente maniobra.

televisor se apagará pero se puede escuchar el sonido. Solamente cuando el sistema esté colocado en el soporte opcional para el asiento trasero, esta función se desactivará y se podrá ver la televisión durante todo el viaje. En nuestro test el PN 4000 ofreció una óptima cobertura y muy buena calidad de imagen y del sonido, tanto estando el vehículo parado o en marcha. También tiene la función teletexto y una guía electrónica de programas y noticias, igualmente formato de imagen 4:3 y 16:9. VDO Dayton ofrece otras funciones de entretenimiento con el reproductor MP3, el visor de imágenes y el reproductor de vídeo. También tiene juegos como Sudoku y Blockbuster y dispone de un aparato manos libres por Bluetooth. Navegación La auténtica navegación tampoco se queda atrás en cuanto a las capacidades multimedia del PN 4000. El software desarrollado por ellos mismos proviene de los modelos anteriores PN 2050 y PN 3000 y funciona, como de costumbre, rápido y muy bien. Lo habitual en esta clase es el material cartográfico europeo que ya viene preinstalado. Resultado Genial: el VDO Dayton PN 4000 no sólo es un buen sistema de navegación, sino que entretiene con su televisión y funciones multimedia desde el asiento trasero, pero también en un camping, el jardín o durante las vacaciones.

Informe del laboratorio

Ponderación

Cálculo ruta. Elección ruta Velocidad Nueva ruta

20 % 10 % 5% 5%

1,4 1,5 1,0 1,5

��

Navegación Acústica Óptica Posicionamiento . Receptor GPS

30 % 10 % 10 % 5% 5%

1,2 1,5 1,0 1,0 1,0

��

Manejo General Selec Destino Velocidad

30 % 10 % 10 % 10 %

1,3 1,5 1,5 1,0

��

Equipamiento

20 %

1,0 � � � � � �

Equipamiento Dimensiones de la pantalla 11 cm Datos cartográficos TeleAtlas Software VDO Dayton Tarjeta SD 2 GB Cobertura Cartográfica: Preinstalación de países En CD/DVD

Europa –

TMC Sistema de texto a voz Reproductor MP3/Visor Fotos Reproductor Video Bluetooth

• – •/• • •

Indicaciones: Asistente de carriles Calle actual/ siguente Calle Mapa 2 D/Mapa 3D Pictograma/ Zoom de cruce Aviso de velocidad

• •/• •/• •/• •

Opciones de ruta: Ruta corta/ rápida •/• óptima/dinámica económica/• Evitar peaje/ferry/autopista •/•/• Selección de destino: Código Postal/ Nºportal •/• Cruce • Nombre de la calle primero – Punto de interés del sitio/ lugar de destino/ lugar seleccionado •/•/• Ultimo/Memoria de destinos •/• Planificador de ruta – Soporte salpicadero/ red –/• Conexiones USB-/GPS •/• Entrada AV/Toma auriculares –/• bolsa de transporte – Otros DVB-T

Valoración Precio Cálculo ruta Navegación Manejabilidad Equipamiento

20 % 30 % 30 % 20 %

1,4 1,2 1,3 1,0

400 e ��

1,2

VDO Dayton PN 4000

Calidad/Precio: muy buena

RESULTADO La primera de las dos preguntas del principio es fácil de responder. Estos navegadores ofrecen bastantes cosas frente a los económicos modelos de entrada: material cartográfico europeo y muy actual, pantallas de gran formato, carcasas muy bien elaboradas y bonitas, equipamiento multimedia, MP3, vídeo, Bluetooth e incluso televisión; pero también las características de navegación útiles como la marcación por voz, asistente de carriles y sistema de conversión texto-voz no son lujos caros sino auténticas ventajas . Más difícil es la segunda pregunta. ¿Cuál de ellos es «el mejor»? La respuesta casi obligatoria: eso depende de lo que se quiera, es decir, de sus exigencias y preferencias personales. De modo intencionado no hemos realizado este artículo del test en vano, sino como si fuera una presentación en conjunto de cada uno de los aparatos. De este modo, por ejemplo, los sistemas de Navigon, Panasonic y Sony basados en el software Navigon ofrecen interesantes características y una excelente presentación gráfica. Las personas que suelen ser impacientes no tendrán ninguna simpatía por los aparatos que en comparación realizan un cálculo lento de la ruta. El Falk es elegante y plano pero no ofrece ninguna característica multimedia, pero en cambio es muy recomendable la pura navegación. El Garmin, comparado con otros, ofrece gráficos muy simples, sin embargo es muy rápido, bastante equipado y sobre todo es muy fiable. Como padre de dos hijos he aprendido a valorar las funciones de vídeo y televisión de Blaupunkt y VDO Dayton. En el caso de que en las excursiones de los domin-

gos no necesite el navegador, muy bien elaborados en los dos, efectuando unas pequeñas maniobras puedo utilizar los aparatos para los más pequeños que suelen dar la lata y con los dibujos llega la calma. Finalmente, he de insistir que también los aparatos económicos guían de forma segura del punto A al B. Además los aparatos de entrada de los fabricantes de marcas también utilizan el mismo software que los modelos más altos. Aquel que sólo necesite un navegador para viajes ocasionales dentro de Alemania, le puede servir los aparatos de la clase de 200 euros. Entonces tiene que renunciar a características como marcación por voz, asistente de carriles, sistema de conversión texto-voz. En los aparatos económicos, el material cartográfico se limita la mayoría de las veces a Alemania y a veces a Austria y Suiza. Sin embargo, se puede comprar más tarde los mapas electrónicos donde los aparatos de marca, pero son muy caros. El que necesite su navegador con más frecuencia que para hacer escapadas en Navidad, Semana Santa o quizás ir de vacaciones a la Selva Bávara, entonces no se arrepentirá de gastarse un poco más de dinero. En esto hay algo seguro: en los siete sistemas de navegación que hemos probado aquí, puede estar seguro de tener uno de los mejores navegadores portátiles. Para encontrar un favorito entre uno de los candidatos, le recomiendo que después de la lectura del test vaya a la tienda y coja con sus manos los que corresponden a sus exigencias personales y explore por sí mismo el funcionamiento. Guido Randerath

multimedia AUDIOCAR Abril 61

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A CORUÑA ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 C.P. 15705 Santiago de Compostela - A Coruña Tlf: 981552450 Fax: 981552454 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B C.P. 15621 Cabañas - A Coruña Tlf: 981432298 Fax: 981432298 MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... AUTOMOVILES GAUCHO SPORT S.L. C/ La maravilla nº 109 15350 Cedeira (A Coruña) Tlf: 981 48 03 26, Fax: 981 48 03 26 Email: gauchosport@yahoo.es Web: www.gauchosport.com Marcas: ECLIPSE, FOCAL, MTX, XTANT, POLK AUDIO... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEG, CLARION, AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... web: www.powermusic.es COMM CENTER OTERCAR AUDIO Av. Joaquín planells, 106 C.P.15008 A Coruña Tlf: 902 129 130 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, TOM TOM, NAVMAN, PARROT, ALPINE, COBRA, PIRANHA...

DAVID AUDIO CAR C/Revolta 4 bajo C.P. 15985 Rianxo (A Coruña) Tlf: 981861779 Fax 981861779 MARCAS: PARROT, BOSTON, CROSSFIRE, MOREL, KIPUS, ALPHASONIK, IMPACT, BEYMA, JVC, PANASONIC, BECKER, ECLIPSE... DISVIPER, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre C.P. 15890 Santiago de compostela (A Coruña) Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 MARCAS: BLAUPUNKT, CLARION, ALPINE, SPEED SOUND, KINGBOX, PIONEER, PARROT... DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 C.P.15009 A Coruña Tlf: 981177771 Fax: 981134630 MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND... PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 C.P. 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) Tlf: 981592585 Fax: 981592585 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY... POZO ELECTRIC, S.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 C.P.15.578-Narón (La Coruña) Tlf: 981380680 Fax: 981380651 MARCAS: PARROT, PIONEER, ROADSTAR, PANASONIC, BLAUPUNKT, ALPINE... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682 MARCAS: FOCAL, JLAUDIO,

MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, KICKER, PIONEER... STA EUGENIA DE RIBEIRA A CORUÑA MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 MARCAS: PIONNER, ALPINE, KENWOOD, SONY, PANASONIC... TUNERS CUSTOM S.L. Rua Torreira 24 BJ Santiago de Compostela 15705 A Coruña Tlf: 981560697/ 607582142/ 607581814 ALBACETE AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 CP-02400 Hell_n ALBACETE Tfno 967305077 - 615998556 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, XSITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, KENWOOD... ALICANTE ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. AUTO-HIFI BOOSTER Antonio Machado, 50 C.P. 03201 Elche Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 MARCAS: MTX, SIGNAT, MAC AUDIO, DSL, ROCKFORD FOSGATE, INFINITY, JVC, ECLIPSE, COBRA, CLARION, GARMIN, PIONEER, FOCAL, J.L.AUDIO, KENWOOD... AUTO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 C.P.03013 Alicante Tlf: 965207721 Fax: 965201404 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... AUTOMUSIC Doctor Just, 53 C.P.03007 Alicante Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 MARCAS: DLS, EVUS, HELIX, ALPHASONIK, CROSSFIRE, META, JVC, MMATS, SOUNDSTREAM, AMPLE AUDIO...

AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo C.P: 03007 Alicante Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 MARCASs: PARROT, PIONEER, ALPPINE, EVUS, AUDIOBANK, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo C.P. 03009 Alicante Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER... AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 C.P. 03160 Almoradí ( Alicante) Tlf: 965701436 Fax: 965701436 MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 C.P. 03502 Benidorm (Alicante) Tlf: 965867204 Fax: 965867204 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 C.P. 03600 Elda ( Alicante) Tlf: 965339948 Fax: 965389164 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... COMERCIAL SOLVE S.L. C/ baltasar tritany,101 03201 Elche MARCAS: PIONEER, BEYMA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 C.P. 03291 Elche (Alicante) Tlf: 965421445 Fax: 965421445 MARCAS: PIONEER, COBRA,

ALPINE, KENWOOD, CLARION... PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig C.P. 03690 (Alicante) Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 MARCAS: PIONEER, FOCAL, MTX, JL AUDIO, KICKER... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 C.P. 03201 Elche ( Alicante) Tlf: 965437077 Fax: 965437077 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... WATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS.. ALMERIA ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 C.P. 04006 Almería Tlf: 950231651 Fax: 950231651 MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS GLOBAL TUNING Pol. Ind. Sector 20 C/ Carbón Nave 21 04009 ALMERIA Tlf 1: 950224950 / Tlf 2: 699430618 / Fax: 950225060 Web: www.globaltuning.es Email: globaltuning@globaltuning.es MARCAS: ALPINE; ECLIPSE, REAUDIO, REAUDIO, USAMPS, MOREL...

( Asturias) Tlf: 985364150 Fax: 985364150 MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD

JUVIDITEL S.L. C/ Rio segura, 2 La Gangosa (Vicar) Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 MARCAS: ALPINE, CLARION, SONY, PIONEER, JVC, MTX, FOCAL, DLS, KICKER, JBL, PHONOCAR, INFINITY, VIETA, ROCKFORD, KENWOOD...

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 C.P. 33207 Gijón (Asturias) Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA... ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 C.P. 33424 Posada de Llanera (Asturias) Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE...

EXPLOTANET S.R.L. Ctra, Conde de Peleas 102-104 06009 Badajoz Tlf. 92 424 14 61 Fax. 92 424 80 86 MARCAS: ALPINE PIONEER, FOCAL, FOCAL, ECLIPSE, OPTIMA, MTX... LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 C.P. 06200 Almendralejo (Badajoz) Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR...

MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 C.P. 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 MARCAS: ALPINE, MTX, ECLIPSE, FOCAL, POLKAUDIO, AUDIOBANK, APHASONIC, MOREL, KICKER...

KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, SPNY, PANASONIC...

SONIDO ASTILLERO Av. de Badajoz 51 Don Benito 06400 (Badajoz) Tlf. 924 802 100, 661 567 581 Email: sonidoastillero@hotmail.com MARCAS: DIGITAL DESIGN, MMAX PROAUDIO, MTX, BEYMA, LANZAR, QUANTUM...

BADAJOZ

BALEARES

CLIMAUDIO Av. cordoba, 5 C.P. 06400 Don Benito tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 MARCAS: PIONEER, CLARION, SONY, ALPINE, KENWOOD, MAGNAT, JBL, BOSS, PHASE...

ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 C.P. 07420 Sa Posia (Baleares) Tlf: 971540026 Fax: 971998490 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY..

MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 C.P. 04700 El Ejido – Almería Tlf: 950481840 Fax: 950481840 MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Huercal de Almeria, Almeria Tlf: 950600806 04230 MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... ASTURIAS

ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 C.P.06008 Bajadoz Tlf: 924240004 Fax: 924240004 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE

DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 C.P.33202 Gijón

ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ

MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 MARCAS: CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, MCINTOSH, JBL, PIONEER, ALPINE...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 C.P.07608 Es Pilari (Palma de Mallorca) Tlf: 971743128 Fax: 971745624 MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE, DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL...

Tlf: 932319522 Fax: 935111225 MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD...

BARCELONA

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 C.P. 08025 Barcelona Tlf: 932070402 Fax:932070402 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT...

AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 C.P. 08820 El prat de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933704119 FAX: 933790127 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 C.P. 08907 Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tlf. 933369797 Fax: 932640404 MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 C.P. 08710 Vilafranca del Penedés Tlf: 938172387 FAX: 938172387 MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 C.P. 08013 Barcelona Tlf: 932321604 Fax: 932821604 MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM... AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 C.P. 08013 Barcelona

AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 C.P. 08029 Barcelona Tlf: 934107343 Fax: 934106792 MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 C.P. 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SPEED SOUND, PANASONIC, KICKER, MTX, JL AUDIO... AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 C.P. 08170 Montornés del Valles (Barcelona) Tlf: 935681178 Fax: 935681147 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... CALIFORNIA SOUND C/ Juventud 22 C.P. 08830 St. Boi de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936.521.998 FAX: 936544531 MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 Correo: antonio@videoacustic.net

MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª C.P. 08024 Terrassa (Barcelona) Tlf: 615175997 Fax: 937882900 MARCAS: VIGUESA, TARGA... COMERCIAL J.COLL S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat Telf: 93-440.72.01 Fax: 93-334.67.04 MARCAS: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC... CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat( Barcelona) Tlf: 934324910 Fax: 934324911 MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) MARCAS: BOSTON, MOREL, RAINBOW, GENESIS, ALPINE, ALPHASONIK, CROSSFIRE, PIONEER, GROUND ZERO, JL AUDIO, PARROT, IMPACT... ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 C.P. 08140 Caldas de Montui (Barcelona) Tlf: 938650784 Fax: 938650784 MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER.. EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 C.P.08500 Vic (Barcelona) Tlf: 938866520 FAX: 938866521 MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC... FARELL CARTECHNOLOGY

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Passeig Rubio i Ors 81 C.P. 08206 Sabadell Tlf: 937104405 MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 C.P. 08003 Barcelona Tlf: 93190904 Fax: 93190904 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, UTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª C.P. 08083 Barcelona Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER... GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 C.P. 08241 MANRESA (Barcelona) Tel.: 938784830– Fax: 938784835 MARCAS: Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER... IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 MARCAS: DLS, CORAL, STEG, SERWIN VEGA, ATOMIIC, MMATS, TARGET MOBILE, MEMPHIS... JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis C.P. 08011 Barcelona Tlf: 933233129 Fax: 933233767 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA... KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 C.P. 08160 Montmeló Tlf: 935723021 Fax: 935722011 MARCAS: KP SPORT

LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 08130 Sta. Perpétua (Barcelona) Tlf: 935606161 FAX: 935602609 MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... MARC CAR AUDIO C/ Sant Galderich 8 Pol. Industrial Ponent C.P: 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 93 760 43 43 Faz. 93 760 40 33 Email: marcaudio@hotmail.com Blog: marcaudio.blogspot.com MARCAS: CORAL, INFINITY, ALPINE, METASYSTEM, DENSION, ELITE, ROCKFORD FOSGATE, MAXAUDIO, PARROT, ROAD PILOT... MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933223930 Fax: 933223930 MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD... NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 C.P. 08205 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND... NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 C.P. 08940 Cornellà del Llob (Barcelona) Tlf: 933779797 Fax: 933779797 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC... NIVEL 10 C/ Pelai, 10 C.P. 08001 Barcelona Tlf: 933015255 Fax: 933182963 MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 MARCAS: KICKER, DLS, MAD, BLISTEIN, SOLAR CHEK, CALIBER, MTX, BC CORONAS, SPORT, TECH... RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 C.P. 08420 Canovelles (Barcelona) Tlf: 938496920 Fax: 93496920 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 MARCAS: PIONEER, ALPINE... REKO SOUND C/ Juaquin sorolla 9 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937156396 Fax: 931686938 MARCAS: HERZ, AUDISON, DLS, MTX, PARROT, NMATS, KENWOOD, IONEER, MACINTOSH, SOUND STREAM REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 C.P. 08980 S. Feliu de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936852718 Fax: 936852718 MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... SOL CAR C/ Urgell 64 C.P. 08207 Sabadell Tlf: 937238691 Fax: 937238691 MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT... SOUND TRACK AUDIO S.L.

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 MARCAS: AUTOLEADS, UNICARS, MUTANT, KICKER... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B C.P. 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE... TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 C.P. 08440 Cardedeu (Barcelona) Tlf: 938460619 Fax: 938460619 MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... TECNORED DUAL Turull 54-56 C.P. 08202 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937253183 Fax: 937278041 MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 Correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS... TOT MOBIL Av. francesc marimon, 95 C.P. 08292 Esparraguera Tlf: 937775703 Fax: 937775718 MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, SONY, KENWOOD, HERTZ, JBL, AUDISON, INFINITY, GEMINI, ROCKFORD FOSGATE... UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 C.P. 08033 Barcelona Tlf: 933105096 Fax: 933100287 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL...

BURGOS

NE, PIONEER...

EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 C.P. 09007 Burgos Tlf: 947487462 FAX: 947487462 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION...

AUDIOLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO 11300 La Linea (CadizZ ) Tlf: 956762201 Fax- 956762201 MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL

CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 C.P. 10600 Plasencia (Cáceres) Tlf: 927415776 FAX: 927915776 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD... XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 MARCAS: SONY, CLARION, VIBE, JBL, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, MAGNAT, CORAL, PIONEER, BOSS, KIPUS, PHONOCAR... CADIZ ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 MARCAS: PIONEER, MTX, ALPINE, FOCAL, KICKER, PANASONIC, SPEED SOUND... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468 MARCAS: SPL, PANASONIC, RAINBOW, MAUDIO, ALPINE, SONY... ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 MARCAS: KICKER, KIPUS, IMPACT, BLAUPUNKT, MTX, COUSTIC, ALPI-

AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 MARCAS: JBL, SONY, BLAUPUNKT, ALPINE, VIETA, PANASONIC, KICKER... AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 MARCAS: ALPINE, PIONEER, SONY, PANASONIC, BLAUPUNKT, KICKER... BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 MARCAS: KICKER, FOCAL, MTX, ECLIPSE, PIONEER, ALPINE... BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JBL, GROUND ZERO, PANASONIC, KENWOOD... ELKTRIC CAR 2000 S.L.U. C/ Amontillado 1 11130 Chiclana (Cadiz) Tlf./Fax. 956 53 48 80 RADIKAL TUNING C/ La Goleta nº32

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS P.I. Zabal Bajo La Linea 11300 (Cádiz) Tlf: 956645022 FAX: 956645022 MARCAS: KICKER, MTX, PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY...

Jose Mª de Pereda, 26 39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 MARCAS: BEYMA, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND...

AUTO CENTRE P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SONY, PANASONIC...

TUNING STREET C/ Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 MARCAS: ALPINE, PIONEER...

IFY CAR C/ Isaac Peral 31 C.P. 39008 Santander (Cantabria) TLF: 942370055 FAX: 942370055 correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... web: www.ifycar.com

AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL...

CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) C.P. 35007 Las Palmas (Gran Canaria ) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP C/ Shakespeare 121 Bajo C.P. 35201 TELDE (LAS PALMAS DE GRAM CANARIA) Tlf: 828025156 Fax: 828025156 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... CANTABRIA DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 C.P. 39600 Maliano (Cantabria) TLF: 942369101 FAX: 942369125 MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY... ELECTRÓNICA AJA

CASTELLÓN ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 Correo: javier@acustica1.e.telefonica. net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC... AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO... web: www.audio-sport.com

COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 MARCAS: CROSSFIRE, ALPHASONIK, MOREL, BLAUPUNKT, RAINBOW, PIONEER, ALPINE... MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MACROM... web: www.magar.info +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com MARCAS: MTX, FOCAL, JL AUDIO, HELIX, RAINBOW, ALPINE, ECLIPSE,

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS PIONEER... Sound Depot II C/ ALCORA 183 ALMAZORA C.P. 12550 CASTELLON TELF. 964031570 MARCAS: MMATS, DB DRIVE, QUANTUM AUDIO, SSL, BLAUPUNKT, PIONEER, DB LINK, ATOMIC

CIUDAD REAL BAEZA CAR AUDIO & TUNING C/ Diego de almagro 4 C.P. 13002 Ciudad Real Tlf: 926 213657 MARCAS: INFINITY, ROCKFORD, JBL, ALPINE, PIONEER, JVC, PANASONIC, KENWOOD, CLARION... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ... INFORAUDIO C/ Pelayo I, 32 C.P. 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC.... INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AV-

MAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC .... NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 Manzanares (Ciudad real) Tlf: 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. PALACIO ACEBEDO FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL Tlf: 926920156 Fax: 926920157 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ Campo 113 C.P. 13700 Tomelloso (Ciudad Real) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es www.negrillo.es CÓRDOBA AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 MARCAS: JBL, ALPINE, SONY, ELITE, KENWOOD, KICKER... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900 MARCAS: PIONEER, SONY ALPINE, SPARCO, KICKER, RACE SPORT... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba)

Tlf: 957176326 Fax: 957176326 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, SONY, RADIOVOX... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 MARCAS: ALPINE, CLARION, KENWOOD, PIONEER, SONY... ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, CLARION, KENWOOD... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 MARCAS: PIONEER, RAINBOW, HELIX, BRAX, ALPINE... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VIETA, CLARION, PANASONIC, KICKER... MAXI SONIDO AUTO HIFI C/ Simón Carpintero parcela 94 nave 2 14014 Córdoba Tlf 957322549 Fax: 957322003 email: maxisonido@tenefonica.net MARCAS SONY, PIONEER, CLARION, HERTZ, AUDISON, CORAL, ROCKFORD web: www.maxisonido.com MUSIC CAR OBREGON S.A. Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS NOKIA... PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 MARCAS: BELSON, PIONEER, KENWOOD, SONY, TOM TOM, PARROT, PANASONIC, ALPINE... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 MARCAS: MTX, ALPINE, COUSTIC, PIONEER, PANASONIC, ECLIPSE... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 MARCAS: PANASONIC, PIONEER, ALPINE, MTX... REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 MARCAS: SONY, JBL, KICKER, KENWOOD, JVC... CUENCA AUTOS ANMAR Hnos S.L. Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 MARCAS: CALIBER, BEYMA, PIONEER, KENWOOD, CLARION, JVC...

GUIPUZCOA MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME... NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zarautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI... web: www.ntstuning.com RADIO CAR CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, PANASONIC... GUADALAJARA REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara MARCAS: PIONEER, OXYGEN AUDIO, ALPINE, KENWOOD... GIRONA AUTO ELECTRIC M.CLOTAS Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona) Tff: 972 20 29 24 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION...

ELECTRÓNICA BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 MARCAS: BOSS, PIONEER, GARMIN, NOKIA, SAMSUNG... GARATGE ESGLEYES S.C. Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 MARCAS: VDO DAYTON, JVC, MAXAUDIO, CORAL ELECTRONIC... HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Tlf: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com MARCAS: RAINBOW, BULL AUDIO, EVUS, DLS, PIONEER, CLARION, KENWOOD, BLAUPUNKT, GENESIS... TECNOSTEREO S.L. Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz GRANADA AUTO ELÉCTRICA SAN ISIDRO S.L. Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 MARCAS: SONY, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON... HUELVA CADENA CAR-AUDIO S.L. C/ Alcalde Julian Gamon 86 21800 Hoguer (Huelva)

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81 MARCAS: KIPUS, RAINBOW, SOLAR CHECK, COBRA IBERICA, BEYMA... HUESCA HUESCA MOVIL S.A. Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 MARCAS: BEYMA, PIONEER, MAC AUDIO, PANASONIC, BLAUPUNKT, PARROT, CLARION... AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 C.P. 23009 Jaén Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PARROT, META SYSTEM, MED... AUTOSONIDO HERCAVI Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 MARCAS: PIONEER, ALPINE, JVC, KENWOOD, KIPUS... AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 MARCAS: JVC, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MAGNAT, PANASONIC... AUTORRADIOS Y COUNICA-

CIONES S.L. Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 MARCAS: ALPINE, SONY, JVC, JBL, KENWOOD, CLARION... ECLIPSE MOTOR C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 MARCAS: TARGET AUDIO, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, VIETA, CLARION, SONY... TUNINING REVOLUTION C/ Capitan Cortés bajo 5 23680 Alcalá La real (Jaen) Tlf. y Fax. 65 358 00 84 Email: tuningrevolution@hotmail.com MARCAS: MTX, PIONEER, JBL, ALPHASONIK, BEYMA, KYNS... SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, SONY... X - OVER SOUND C/ Joaquin Nogueras 11-bajo C.P. 23007 Jaen Tlf: 953 226 266 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX. XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Av. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 MARCAS: BEYMA, KIPUS, SONY, CLARION, MAGNAT, CADENCE, PIONEER...

LA RIOJA JARAMA SPORT Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 MARCAS: ALPINE, CLARION, BLAUPUNKT, PIONEER, JBL, JVC...

LAS PALMAS ELECTRO ACÚSTICA A.VERA San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 MARCAS: BEYMA... REPUESTOS Y REPRESENTACIONES S.L. Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 MARCAS: VDO DAYTON, SIRIO 777, FULMEN, TROJAN, RSI... XTREME PERFORMANCE Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 MARCAS: AMPLE AUDIO, NESA, HOLLYWOOD DIGITAL, CLARION, ALPINE, MMATS AUDIO... LEON EL TECHA S.A Av. Europa 6 C.P. 24005 Leon Tlf: 987211404 Fax: 987259306 MARCAS: PARROT, PIONEER, JBL, PANASONIC, CLARION, ALPINE...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS TROL... LLEIDA AUDIOIMATGE LLEIDA S.L. Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 MARCAS: JBL, AUDIOBAHN, GROUND ZERO, ALPINE, COBRA IBERICA, KENWOOD, JVC, AUTOSONIK, JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIK, MAC AUDIO, PIONEER... TEAUTO, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 MARCAS: SONY, PIONEER, KENWOOD... LUGO SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO... MADRID AUDIOCAR MILLENIUM C/ Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 MARCAS: CORAL, GEMINI, MED, KENWOOD, MICRORAD PILOT... AUDIO CENTRO TELECOMUNICACIONES C/ matin de los heros, 63 28008 Madrid tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 MARCAS: ALPINE, CLARION, BECKER, X-TANT, MTX, AUDIO CON-

AUDIOMOVIL CARSYSTEM S.L. C/ Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail. com MARCAS: CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT, PANASONIC, ALPINE, GT, VEGA ELECRONICS, JBL.... AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM. AUTO RADIO CASTILLO C/ potosi, 2 28016 Madrid tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 MARCAS: SONY, PARROT, PHASE, META SYSTEM, JVL, CLARION, TOMTOM, GARMIN, ALPINE, PONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, GT, DLS, FARENHEIT, AUDIOTOP, MED... AUTO RADIO FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BECKER, CLARION, NOKIA... AUTO RADIO HIDALGO C/ Emilio Gastest Fernandez 20 C.P. 28027 Madrid Madrid Tel. 91 377 41 35 Fax. 91 408 78 22 Email: hidalgo@hidalgo.es MARCAS: MOVISTAR, PIONEER, ALPIN, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION, JL AUDIO, MOREL, BOSTON, MEDIR, COBRA, GT, CONTROL... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830

MARCAS: ALPPINE, MB QUART, KICKER, ROADPILOT, AUDIOTOP, KENWOOD, DENSION, PIONEER... AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, GT DRAGSTER, JVC, MACROM... AUTORRADIOS USERA C/ Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 MARCAS: SONY, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, JVC... CANDIL AUDIO S.L. C/ Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, GETRONIC, COBRA IBERICA, PARROT, BELTRONIC, MICRORAD PILOT... EBZ MOSTOLES C/ Cartaya 4 28938 Mostoles (Madrid) Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI EL CORTE INGLES GOYA C/ Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 MARCS: ALPINE, PIONEER, SONY, KENWOOD, PANASONIC, JVC, GEMINI... EL CORTE INGLES PRINCESA C/ Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 MARCAS: ALPINE, PIOINEER,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS KENWOOD, SONY, PANASONIC, JVC... ELECTRO BAZAR MOSTOLES S.L. C/ Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, PANASONIC, BLAUPUNKT, KENWOOD... ELECTR. DEL AUTOMOVIL JOSE LUIS C/ Islas Bermudas, 3 28034 Madrid Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 MARCAS: PIONEER, CLARION, KENWOOD, JVC, AUDIOTOP... ELECTRÓNICA MEIJAS S.L. C/ Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, AIWASONY... ELECTRÓNICA SANRIO S.L. C/Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, CORAL ELECTRONICS, CLARION, SONY, PIONEER, PANASONIC... EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo 6 28005 Madrid Tlf: 913654323 Fax: 913654323 MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ... INCOMART S.L. Hermanos Machado, 58 C.P. 28017 Madrid tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 MARCAS: SONY, VDO DAYTON, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, ROADSTAR, COUSTIC, MB QUART, JLAUDIO, SIGNAT, AUDIOTOP, JBL, DRAGSTER, COBRA...

INSTAL AUTO Av. General Perón, 8 28020 Madrid tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 MARCAS: CLARION, ROCKFORD, PIONEER, KENWOOD, BOSTON, ALPIE, KICKER, FOCAL, DLS, AUDIOTOP... J.C. AUDIO GETAFE C/ Andalucía, 11 28903 Getafe (Madrid) tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 MARCAS: RCF, TOCKFORD, ALPINE, SONY, NAKAMICHI, VIETA, SIGNAT, MB QUART, JL AUDIO, BOSTON... MD MASTER DIS S.L. C/ López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 MARCS: ARCHOS, NGS, MOVISTAR, LOGICOM, HOME SYSTEM, LEOTEC, SITEC... MUSIC FACTORY Av. electrodo, 72 nave 95 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 MARCAS: MMATS, SAMPLE AUDIO, MTX, JBL, PIONEER, KENWOOD, ALPINE, HERTZ, AUDISON, PANASONIC... PACS, CAR HI-FI S.L. Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 MARCAS: PIONEER, APLINE, AUDIOBANK, DLS, SONY, KENWOOD, PARROT... RADEMA C/ AlejandroFerrant Nº9 28045 Madrid tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 MARCAS: AUDIOSON, PIONEER, HERTZ, MTX, ALPINE, JBL, PANASONIC, VIETA... SONIMOVIL

C/ Malaquita 9, Parque empresarial Sierra Norte P.I p-29 28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 MARCAS: PIONEER, KENWOOD... SOUND CENTER JHM Av. Real de Pinto, 126 C.P. 28021 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 Email: soundcenter@medaljo.com MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JVC, SANYO, GRUNDIG, IMPACT, PHENIX GOLD, AUDIOTOP, GEMEL, GT... SOUND FACTORY C/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. Sta. Ana 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 MARCAS: ECLIPSE, ALPHASONIK, PARROT, MTX, FOCAL, HERTZ... SPEAKER CARS C/ Cadiz 11 28914 Tlf: 916939363 Leganes (Madrid) MARCAS: ALPINE, BEYN, JBL, KENWOOD, MACROM, PIONEER, PIONEER, PANASONIC. www.speakecars.com SPORTMOVIL FLR, S.L. C/Francisco Javier Sauquillo, 2 28932 Móstoles (Madrid) tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 MARCAS: CLARION, KENWOOD, JBL, MACROM, PIONEER, GT, BOSTON, PANASONIC, AUDIOTOP... STUDEO AUTOMOCION C/ temple, 13 28760 Tres Cantos (Madrid) tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 MARCAS: VDO DAYTON, SONY, PARROT, JVC, NAVMAN, AUDISON, ALPINE... TALLERES YOMI C/ Niza, 8 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

MARCAS: ECSAMOVIL, ALPINE, KICKER, PANASONIC, BLAUPUNKT TL MOVIL C/ Escorial, nave 205 28805 Alcalá Henares (Madrid) tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, SONY, ALPINE, JL AUDIO, KENWOOD, VDO, VISTEON... VAKAUTO HIFI-CAR C/ villamanín 48 28011 Madrid tlf: 91 479 65 55, 606 57 50 79 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JBL, BLAUPUNKT, IMPACT, MTX... MALAGA ARAT ESPAÑA Av. manuel fraga iribarne, 15 C.P. 29620 torremolinos (MALAGA) tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 MARCAS: ARAT, GUNKWEG, DABENDORF... AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VDO DAYTON, CLARION, KENWOOD, SONY...

P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 MARCAS: ALPINE, FOCAL, VIETA, PIONEER, SONY, KICKER, CLARION...

C/ Alejandro Dumas 1 29004 Málaga Tlf. 625 513 500 / 659 931 036 Web: www.malagasporttuning.com Email: malaga_sport_tuning@hotmail. com MARCAS: JVC, ALPINE, JL AUDIO, KICKER, HERTZ, CORAL...

AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer...

OLIMPUS COIN AUDIO C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 MARCAS: KENWOOD, BEYMA, CLARION, MTX, RE, MOREC, PIONEER, ALPINE, CROSSFIRE...

DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 MARCAS: ALPINE, BEYMA, KENWOOD, JBL, EVUS, BC TUNING... EXOTIC AUDIO PARTS Cr Málaga-Almeria 1 Tlf 647816330 29780 Nerja (Málaga) MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC... JMP SEGURIMOVIL S.L. José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75

AUDIO RAYMAJ S.L. C/ Juan Martínez Montáñes, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga) Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 MARCAS: KENWOOD, CLARION, PIONEER, ROCKFORD, PIRANHA...

JMP SEGURIMOVIL C/ Lara Castañeda 1, Puerto de la Torre MALAGA 29190 Tlf-Fax-952100608 www.segurimovil.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, CLARION, SONY, BLAUPUNKT...

AVS

MALAGA SPORT TUNNING

PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 MARCAS: KICKER, ALPHASONIK, JL AUDIO, MOREL, JE DESIGN... RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MTX, MAGNAT, JBL, SPEED SOUND, KICKER... SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BEYMA, CLARION, KICKER, SONY.. . T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara C.P.29004 – Málaga Tlf: 952105682 Fax: 952232884

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

MARCAS: PLANET AUDIO, AUDIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPI NE... TECNOMOVIL C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, SONY, PANASONIC... web: www.tecnomovil.com MURCIA ACCESORIOS HERSAN SPORT S.L. Bolos, 1 30005 Murcia Tlf: 968 292 929 Fax: 968 292 929 MARCAS: PIANASONIC, ALPINE, BC SORONAS, MATRIZ, PIONEER...

PIONEER, JVC, KENWOOD... ELECTRO SIT Juan Carlos I, 9 30008 Murcia Tlf: 968 231 205/ Fax: 968 930 171 MARCAS: CLARION, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, ALPINE... TALLERES DIEGO ALCÓN C/ Molino, 92 30804 Alhama (Murcia) Tlf: 968 631 416/ Fax: 968 431 416 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, PANASONIC... TECNO UNION CAR AUDIO PROFESIONAL Real, 31 30360 La Unión (Murcia) Tlf: 968 560 142/ Fax: 968 080 474 Email: tecnounion@tecnounion.es MARCAS: MMATTS, SOUND EXTREME, QUANTUM AUDIO, DB DRIVE, LG AUDIO CAR... Web: www.tecnounion.es

AUTOLEK C/ Carlos III, 23 30201 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 509 709/ Fax: 968 509 709 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION, PANASONIC, AL PINE...

TODO TUNNING S.L. C/ Cartagena s/n 30366 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 136 313/ Fax: 968 136 313 MARCAS: PHONOCAR, VIBE, FLY...

EA LAZARO ROMERA S.L. Ctra. De Murcia, s/n 30815 Murcia Tlf: 968 469 207/ Fax: 968 471 855 MARCAS: PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON, TOOM TOM...

NAVARRA

ELECTRODOMESTICOS TELEMAR DE TORRE DE PACHECO S.L. Avda. Estación, 42 30700 Torre Pacheco (Murcia) Tlf: 968 577 841/ Fax: 968 577 841 MARCAS: PANASONIC, ALPINE,

MUGICA.COM C/ SANSOMAIN, 3 31300 TAFALLA (NAVARRA) Tlf1: 948 70 39 36 Tlf2: 948 70 03 08 MARCAS: ROCKFORD, VIETA, INFINITY, ALPINE, VISONIK, PANASONIC, JVC, CLARION, HARMAN KARDON... TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos 22. 31500 Tudela (Navarra)

Tlf / Fax: 948825903 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BEYMA, EVUS, AUDIOBANK, JBL, IMPACT, PARROT... OURENSE INFOSON C/ La Marquesa N_37 C.P. 32005 Ourense Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, SPI, HELIX, CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, IMPACT... PALENCIA ELECTROMOVIL Diego Lainez, 4 34004 Palencia Tlf: 979 712 105/ Fax: 979 712 105 MARCAS: BLAUPUNKT, SERPISTAR, PIONEER, BEYMA, VELOCITY... PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/Capitan Salom, 15 C.P. 07004 Palma de Mallorca Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 MARCAS: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, CLARION, KENWOOD... MC AUDIO C/ Daniel Ojea 4 C.P. 36864 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986644162 Fax: 986644163 MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX... NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 C.P. 36950 Moaña (Pontevedra) Tlf: 986314912 Fax: 986314912 NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CALIBER, GROUND ZERO... REPUESTOS AUTOPACO S.L. Juan XXIII, 51 36980 O Crove (Pontevedra) Tlf: 986 732 609/ Fax: 986 732 609 MARCAS: CORAL, BEYMA, MAGNAT, CLARION, ALPINE, PIONEER, JBL, KENWOOD, SONY... TELGA COMUNICACIONES C/ Julia Minguillón 2 36201 Vigo Tlf: 986436263 Fax: 986226469 MARCAS: PARROT, MOTOROLA, KENWOOD,ICOM... T.R. ROGER S.L. A Peroxa-Moreira s/n 36867 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986 655 900/ 986 655 901 MARCAS: PIONEER, VDO DAYTON... SEGOVIA TECNOCAR SERVICIOS AGRUPADOS S.L.

Siete Picos, 11 40006 Segovia Tlf: 921 443 924/ Fax: 921 43 40 12 MARCAS: ALPINE, SONY, CLARION, DELPHI, GRUNDIG, JBL, JL AUDIO, MB QUART, DUC SYSTEMS, META SYSTEM, SPAL, PRESIDENT... SEVILLA AUDIO TECHNOLOGY Quevedo, 28 41520 El viso del Alcor (Sevilla) Tlf: 955 945 712/ Fax: 955 945 712 MARCAS: JVC, IMPACT, CARPOWER, POCKFORD, FOSGATE, KENWOOD, BEYMA, VIETA... AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas 25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, SONY, BLAUPUNKT, PARROT... GTI SONIDO Naturaleza, 30 41300 SJ Rinconada (Sevilla) Tlf: 955 793 879/ Fax: 955 793 879 MARCAS: SONY, JBL, COBRA, CLARION, SPEED SOUND, PIONEER, ALPINE... HN ELECTRONICA S.L. Mairena, 85-A 41500 Alcalá de Guadaira. (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 101 490 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, PIONEER, CLARION, JBL... IMAGTRON Av. jose antonio gallego C.P. 41749 El Cuervo (Sevilla) tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 MARCAS: GROUND ZERO, MAC AUDIO, JL FOCAL, ALPINE, PHONOCAR, SIGNAT, BOMBER, TERO...

J.I. AUTOSONIC S.L. Fernando Zobel, 1 Local 13 41020 Sevilla Tlf: 954 514 504/ Fax: 954 514 504 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, CLARION, PIONEER... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, SONY... LUQUE MOTOR S.L. Ctra. Arabal, Morón Km 0,5 s/n 41600 Arabal (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 841 997 MARCAS: PIONEER, SONY, KENWOOD... MAXXISOUND Navarro Covo- Ed El Jatal, Local 6 41940 Tomares (Sevilla) Tlf: 964 157 217/ Fax: 954 157 217 MARCAS: ALPINE, SONY, TOPSON, PIONEER, KENWOOD, DLS, EVUS, CLARION, JVC, BEYMA, AUDIOBANK, COBRA... TALLERES ANGUAS Colón, 59 41840 Pilas (Sevilla) Tlf: 955 753 023/ Fax: 955 753 023 MARCAS: SONY, CLARION, PIONEER, KENWOOD, JVC... TARRAGONA AUTO-RADIOS CAMBRILS C/ Balears, 42 Cambrils (Tarragona) tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, CLARION, PARROT, TOM TOM, PIRANHA, GT...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

AUTO RECANVIS RUIZ ORTIZ Av. San Jaime, 74 43870 Amposta (Tarragona) Tlf: 977 701 681/ Fax: 977 704 645 MARCAS: PANASONIC, JVC, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION... BAZAR VANESSA Virgen de Montserrat, 3-5 43480 Vila-Seca (Tarragona) Tlf: 977 390 983/ Fax: 977 390 983 MARCAS: PANASONIC, AIWA, ROADSTAR, SANYO, SONY... DEVIL SOUND C/ Sor LLuÏsa Estivill 9 local 2 C.P: 43202 Reus (Tarragona) Tel. 977 312 316 Fax. 977 312 108 Email: info@devilsound.net Web: devilsound.net MARCAS: DLS, PIONEER, ALPINE, KENWOOD, MTX, VIETA, INFINITY, JBL, JVC, FOCAL, EVUS, DUB, STINGER, ROAD PILOT... ELECTRIC CARCELLÉ Campoamor, 8 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 323 609/ Fax: 977 323 609 MARCAS: VDO DAYTON, AUDIOTOP, CORAL, GROUND ZERO, META SYSTEM, GEMEL... TALLERES GIOVART GUAL Tarragona, 8 43204 Reus (Tarragona) Tlf: 977 753 796/ Fax: 977 753 796 MARCAS: BLAUPUNKT, JVC, PANASONIC, VDO DAYTON... TALLERES POBLET S.L. Alcalde Joan Bertran, 22 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 312 915/ Fax: 977 326 612 MARCAS: BLAUPUNKT, ALPINE,

CLARION, SAVV, VELOCITY... TENERIFE DESON Ctra. Del Tablero, 243 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922 622 602/ Fax: 922 623 289 MARCAS: MASSIVE, POWERBASS, SIGNAT, MTX, SENERGY... GARGAUTO C/ Subida del Tablero, 24 38107 Sta Cruz Tenerife Tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 MARCAS: MASSIVE AUDIO, POWERBASS, AUTOSOUND, PBX... MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 MARCAS: POWER BETA, SOUNDSTREAM, CROSSFIRE, MTX, PANASONIC, MASSIVE AUDIO... T.V. NALBER, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 MARCAS: BEYMA... TERUEL TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 Correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE... TALLERES MASA Panaderos, 6

45600 Talavera de la Reina (Toledo) Tlf: 925 807 505/ Fax: 925 826 396 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, KENWOOD, VIETA... TOLEDO COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977 MARCAS: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD... ELECTROMAX Plazuela de las Angustias, 114 45520 Villaluenga (Toledo) Tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, KENWOOD, BEYMA... MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC... TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 MARCAS: ALPINE, CLARION, BEYMA, PANASONIC, DLS, KICKER, ELITE... VALENCIA + AUDIO Ctra Real de Madrid 49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS,

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO +QSONI2 C/ Santocildes 24 B C.P. 46600 Alzira - Valencia Tlf: 962455144 MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL... AUDIO COMPONENT Av. Reyes catolicos 9 bajo C.P. 46910 Alfafar Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL AUDIO SYSTEM LLIRIA C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www.audiosystems.es MARCAS: CLARION, HELIIX, HSS FIDELITY, CERWIND, GT ALARM, BRAX, CELESTRA... AUTO HIFI PROGRESO S.L. Avda. 9 de Octubre prolongada S/N 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) Tlf: 96 268 10 21 Fax: 96 268 17 17 Web: www.autohifiprogreso.com Email: info@autohifiprogreso.com MARCAS: NPS, MOVISTAR, SONY, VDO DAYTON, SPEED SOUND, PARROT, GEMINI, TARGET MOBILE. ELECTROAUDIO UTIEL Las Nogueras 7 bajo C.P. 46300 Valencia Tlf. 96 217 0189 Fax. 96 217 0189

Email: miampuche@hotmail.com MARCAS: JVC, KENWOOD, PANASONIC, PARROT, TOM TOM, BEYMA, BLAUPUNKT... J. GONGA 2001 C/ Benisuay 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, CORAL, STEG, AMPLE AUDIO... KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 MARCAS: CORAL, AUSIO SYSTEM, MAX AUDIO, DLS, AUDIOBAHN, MTX, US BLASTER... SONIMODEL C/ Gregorio Molina 7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, KICKER, FOCAL, DLS, KENWOOD... SONIVAC SL. Av.Primado Reig 22 C.P.46009 VALENCIA TEL.963654225 MARCAS: CLARION-PIONEERALPINE-SONY-MCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKER-AUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW... SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 MARCAS: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE. SOUND SPORT Av. Cami Real 36 Torrent

46900 ( VALENCIA ) 661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOO D,PANASONIC,BLAUPUNT,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SPORT AUDIO Y SONIDO FERSAVAL S.L. Avda. Peris y Valero, 158 B 46006 Valencia Tlf: 963 335 876/ Fax: 963 954 666 MARCAS: RH- ALURAD, ESQUISSAUTO, CARACTERE, PA TUNING, BEEPER ALARM... SPORT STY LING VALENCIA S.L. P. Ind Oliveral, 339 46198 Ribarroja del Turia (Valencia) Tlf: 902 241 000/ Fax: 962 719 210 MARCAS: AVUS, 1000 MIGLIA, TOORA, ATP, FOX... VIABE, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos 46980 Paterna (Valencia) Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: AMPLE, M MATS, HOLLYWOOD EXCURIOSN, CROSSFIRE, POER BASE, MACROM, ALPINE, SONY, PANASONIC, CLARION, AUDISON, HERTZ, PARROT, META, JL AUDIO, COUSTIC, BELTRONIC, SISTEMAS DE NAVEGACIN POR GSM, MULTIMEDIA... VALLADOLID AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@ autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

PIONEER... DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 dhitelfon@dhitelfon.com http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 Correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT... VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 Correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER... Web: www.vicauto.web.com VIZCAYA AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Bilbao Tlf: 944456988 Fax: 944456988 Correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... MEGASOUND CAR-AUDIO C/ Cervantes 8 local C.P. 48901 Baracaldo (Bilbao) Tlf 944780493 fax 944780493 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JVC, PARROT, METASYSTEM, SOUNDSTREAM, STINGER, AUDIOTOP, AUDISON, HERTZ...

SONIDO JASP Av Murrieta nº 52 bajo 48980 - Santurtzi (Bizkaia) Tel: 94 405 48 91, Fax: 94 405 49 38 Móvil: 687 85 85 31 Email: sonidojasp@euskalnet.net Web: www.sonidojasp.com Marcas: Radiovox, Kenwood, Pioneer, Clarion, Helix, JBL... ZARAGOZA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 Correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE, PIONEER, MB QUART, MTX... Web: www.rpdalmau.com

PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, PARROT... MEGASOUND ZARAGOZA C/ Alejandro Bell nº16 Zaragoza 50014 telf:976479884 fax:976479885 email:ivan@megasoundzaragoza.com web:www.megasoundzaragoza.com MARCAS: AUDISON,HERTZ,FOCAL,POWER BASS,RE AUDIO,EXCELLENCE DEV ICES,KINETIC,MOREL,ECLIPSE,MET ASYSTEM,DLS.... SONAUTO C/ Daroca 21 C.P. 50017 ZARAGOZA Tlf. 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA

RECAMBIOS PASTOR S.L. C/Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 MARCAS: ALPNE, VIETA, BEYMA, ROCKFORD, FOSGATE, INFINITY, Si quieres incluir tu establecimiento en esta Guía de la Revista Audio Car Multimedia, así cómo en la página web, ponte en contacto con nosotros. También puedes acogerte a los programas de visibilidad para mejorar tu posicionamiento en la Guia y la Web. Tlf. 91 804 90 62 Fax. 91 803 56 50 Email: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm.com

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50