Revista Audio Car Multimedia Diciembre 2007 by Ediciones Cid Express S.L.

Diciembre 2007

Número 199

3,5

Euros

Explosión de Car Audio en dinamarca. Maleteros Útiles (1ª parte)

PN4000 Y PN6000

Visitamos a Ibersound

GPS PREVENT

Música en el coche con Ideus KZ8000

Valores al alza, comparativa de radios

Seguimos avanzando con la Feria ACM 2008 Ya son muchos los apuntados e interesados y la feria cada día que pasa tiene más forma. Uno de los eventos que ya podemos confirmar es el concurso de Iasca y DbDrag que se realizara anexo a la feria dotando a la misma de un mayor interés. Aquí teneís la relación de empresas apuntadas a la feria (por orden de entrada) y los interesados aún sin confirmación: • Empresas confirmadas - Speaker Cars - Replicauto - Oxygen - Distribuciones Calver - GPS Prevent - Ecsamovil - Car Store - Intertec - Stil Son - Proficar - Escohra - Medion - Transpulsar - Ekualizer - Ayacondo

• Empresas interesadas aún sin confirmación vía email o fax - Alpine - Pioneer - Sass - Kenwood - Viddatec - Audio Sonido - CG Import - DEF - Medaljo - Dremel - Kicker - Speed sound - Ekualizer - IFC - Beyma

Animaos todos aquellos que todavía no habéis contactado con nosotros ya que con nuestro esfuerzo y vuestra asistencia realizaremos la primera Feria del sector del Car Audio y la multimedia a nivel nacional. Muchas gracias. Un saludo.

Feria 2008 ACm ¡¡¡Apúntate ya!!! Tlf: 918049062

También puedes seguir las últimas noticias en www.revistaacm.com

Diciembre 2007

Número 199

3,5

Euros

Explosión de Car Audio en dinamarca. Maleteros Útiles (1ª parte)

PN4000 Y PN6000

Visitamos a Ibersound

GPS PREVENT

Música en el coche con Ideus KZ8000

Valores al alza, comparativa de radios

TomTom y Google Maps trabajan juntos para enviar información de empresas a los usuarios de TomTom

Parrot revoluciona el estéreopara coches con el

Parrot RK8200 INSTALACIÓN DOBLE DIN PIONEER DEMO CAR BMW X5

EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Diciembre 2007

Número 199

TomTom y Google Maps, trabajan juntos. EN-AT112: despierta a tus vecinos. PN4000 y PN6000, la televisión en la carretera. Clarion DUB 278RMP, unidad 2-DIN USB y MP3. Garmiin comleta la adquisición de Electrónica Trepat. Fonexion presenta el GPS Carrera X350.

4 5 6 10 12 12

Música en el coche con Ideus KZ8000. Parrot revoluciona el estéreo para coches con el Parrot RK8200. DLS amplía su gama de subwoofers. Focal Solution 25 A1.

13 14 16 17

9º Need for Speed, Maxi Tuning Show Internacional de Montmeló. Explosión de Car Audio en dinamarca.

18 24

GPS prevent.

Valores al alza, comparativa de radios

Visitamos a Ibersound

TV LCD 100 de Brondi.

Instalació doble DIN Pioneer Demo Car BMW X5. Maleteros útiles.

59 63

www.recambiospastor.com www.ifycar.com

66 67

Guía de establecimientos

TomTom y Google Maps

TomTom y Google Maps trabajan juntos para enviar información de empresas a los usuarios de TomTom

que TomTom ofrece a los usuarios, cuando el dispositivo se conecta al ordenador. Los conductores pueden entonces navegar hacia su nuevo destino, así como visualizar su localización en el mapa del dispositivo TomTom o guardarlo como ‘favorito’ en el dispositivo para usarlo en otro momento. TomTom continuará examinando acuerdos con terceros para promover la personalización de las opciones que ofrece a sus usuarios e incrementar la facilidad de uso de la navegación. ~ Ahora los usuarios de TomTom pueden añadir direcciones de empresas más fácilmente que nunca ~ TomTom anunció el día 5 del mes de Diciembre su unión con Google Maps gracias a cual los usuarios pueden buscar y enviar direcciones de empresas directamente de la página web de Google Maps a los dispositivos TomTom. Esto implica una experiencia de navegación más rica y personalizada. “La capacidad de buscar, encontrar y enviar información desde la web hasta el TomTom es algo en lo que hemos estado invirtiendo desde hace un tiempo. Estamos contentos de trabajar con Google Maps en esta funcionalidad de personalización,” dice Eric Pité, Vicepresidente de Product Management de TomTom. ¿Cómo funciona? Las páginas locales de búsqueda de Google Maps han ampliado su función ‘Enviar a’ con la opción ‘Enviar a GPS’. Con sólo un click de ratón los usuarios de TomTom pueden beneficiarse al instante del servicio sin necesidad de descargar ningún archivo. Google Maps permite a los usuarios de TomTom buscar direcciones de empresas, comercios o negocios y transferirlos de la web de Google Maps a su dispositivo TomTom clicando en la opción ‘Enviar a GPS’. La información seleccionada se transfiere al dispositivo TomTom a través de TomTom HOME, el software gratuito 4 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Para ver una demostración de como funciona, puedes visitar: www.tomtom.com/page/tomtom-on-google-maps

EN-AT112

EN-AT112: DESPIERTA A TUS VECINOS

a conocida firma Fusion nos presenta la ultima novedad de la que disponen, el subwoofer EN-AT112. Este cajón cuenta con un llamativo diseño, con un acabado en negro aterciopelado y una parrilla cromada. Pero no solo dispone de una espectacular estética, sino que sus características técnicas nos permiten tener un sonido fuerte y limpio al mismo tiempo con unos profundos graves a pesar de su compacto tamaño.

Este producto incluye todo lo necesario para una rápida y cómoda instalación. Además de un mando a distancia muy eficaz con el que podremos controlar fácilmente los graves por control remoto. También destacamos la versatilidad con la que cuenta este subwoofer, con diversas salidas para altavoces y cable de entrada RCA. En España lo distribuye la empresa Transpulsar.

Características técnic as Max Potencia: 360 Watts Respuesta de frecuencia: 28H z - 250Hz Bass Boost (Variable): 0 / +18 dB Low Pass Filer (Variable): 40H z - 250Hz Tuning: Bass reflejo Woofer tamaño: 12 “ Fusible: 20 Amp Tube Dimensiones: 365mm X 365mm X 590mm

www.transpulsar.com

multimedia AUDIOCAR Diciembre 5

PN4000 Y PN6000

PN4000 Y PN6000 LA TELEVISIÓN EN CARRETERA

l día 27 de Noviembre del 2007 tuvimos el placer de compartir nuestro tiempo con la empresa VDO Dayton en la presentación de sus dos nuevos modelos de navegación; El PN4000 y el PN6000. La mayor novedad que incluyen estos modelos en el aspecto de multimedia es un receptor de televisión digital (TDT) con sintonización dual o antena diversity y ordenador de navegación a bordo. Diversos medios de comunicación, tuvimos la oportunidad de comprobar, de la mano de Francisco Estévez (Product manager) y del equipo de VDO, la magnifica respuesta de la señal de ambos navegadores en carretera. Nos dimos un paseo por Madrid a bordo de un microbús disfrutando de la visualización de la televisión con una excelente calidad. Realizado el escaneo inicial en búsqueda de canales, los navegadores memorizan automáticamente esta información, ofreciéndonos en tiempo real la programación detallada de cada cadena y un fantástico teletexto donde podremos realizar multitud de consultas. Desafortunadamente, a día de hoy no podemos disfrutar de esta forma de ver la televisión en todos los rincones de España, aunque a medida que la tecnología TDT se vaya expandiendo, podremos disfrutar de la programación televisiva a través de estos navegadores en cualquier punto de la península.

6 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Obviamente, el uso de la televisión viene de serie restringido y a partir de los 7km/h la visualización queda suspendida para no provocar ningún riesgo de accidente en carretera. Para poder utilizar la televisión en marcha será necesario un soporte adicional (MA 3000). Gracias a este accesorio las familias con hijos podrán utilizar los navegadores como forma de entretenimiento para los más pequeños en viajes largos. También profesionales de la conducción, tendrán una forma de entretenimiento en largas esperas. Lo que en ningún caso es recomendable es que el conductor utilice la televisión mientras esta al volante, pero este queda dentro de la propia responsabilidad de cada uno. En realidad este avance esta más destinado a su utilización en parado o para el disfrute de los pasajeros, es por esta razón que los navegadores de serie vienen con esta opción restringida, demostrando el compromiso de VDO Dayton con la seguridad. El PN4000 y el PN6000 son de características similares, diferenciándose únicamente en su tamaño. Igual que ocurre con el modelo anterior (PN 3000), estos sistemas tienen integrados una tarjeta SD que incluye la cartografía de toda

Ganadores 2006 (AVN8826) y 2007 (AVN2227P) del galardon +X AWARD al producto más innovador

AVN2227P

by FUJITSU

UN NUEVO MODO DE NAVEGAR (ULTIMA ACTUALIZACIÓN DE MAPAS 2008)

Distribuye: intersonido y

www.intertec.es

tecnología

Tlf. 96 153 73 73

AVN8826

Europa además de localizar y avisar de la existencia de rádares fijos, y que podrá utilizarse para cargar música, fotos, vídeos, etc. También se puede disponer de un módulo adicional de Bluetooth que proporcionará al sistema un auténtico manos libres para el teléfono móvil. Gracias a la posibilidad de incorporar un soporte activo para TMC, el sistema podrá avisar si hay un atasco, obras, etc... Una de las mayores ventajas que añaden estos modelos en cuanto a la navegación se refiere es un sistema que nos indica, en vías de varios carriles, en cual nos tenemos que colocar para llegar mejor a nuestro destino. En la parte izquierda aparecen unas franjas que representan los carriles, en verde se señala el carril por el que tenemos que circular mientras que el resto permanecerá en rojo. Esto genera una conducción mucho más precisa, evitando posibles equivocaciones a la hora de seguir la ruta indicada por nuestros navegadores. En cuanto a la interfaz se refiere, el funcionamiento es muy sencillo. Tanto la introducción del destino, selección de la ruta y agenda electrónica así como las funciones de TV se controlan a través de un menú intuitivo y fácil de entender, localizado en la pantalla táctil del sistema. De esta forma nos permite una navegación fluida y disponible para todos. Otra ventaja son sus baterías de litio intercambiables que se venden por separado.

8 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Por último, para asegurar una perfecta visión de los mapas, incorporan un sensor que ajusta automáticamente la intensidad de la luz manteniendo una alta resolución y visualización de las imágenes independientemente que sea de día o de noche, eliminado

también cualquier reflejo molesto para el conductor. Navegación para profesionales Los chicos de VDO Dayton aprovecharon la ocasión para anticiparnos una de las novedades de cara al 2008. Esta firma, líder en tacografía a nivel mundial lanzara al mercado a principios de este año, un sistema de navegación, el PC5200 TRACK, destinado al sector profesional (Camioneros, conductores de autobuses...). La novedad más reseñable que incorporara dicho modelo, es información detallada en el mapa de carretera de zonas de riesgo para vehículos pesados. De esta forma el navegador dirigirá al conductor por rutas que eviten túneles bajos, vías con peso limitado e incidencias similares. El sistema funcionara a partir del 2008 en Francia, Alemania y el Benelux. España y el resto de países podrán disfrutar de esta tecnología a partir del 2009.

Clarion DUB 278RMP

Clarion DUB 278RMP: Unidad 2-Din USB y MP3. Innovación en diseño.

principales: Características W oducción de CD-R/R # Capacidad de repr g. Ta P3 y WMA con ID3# Compatibilidad M .000 archi15 y 5 carpetas 25 o im áx (m B US # Ranura vos). ficación MOS-FET. # 4 x 50W de ampli lidad. la línea de alta visibi 8 combi# Display de una so co la botonera n 72 de n ció na mi ilu e # Display sibles. naciones de color po con control de en el panel frontal # Entrada de audio nivel. 4 canales. mando al # Salida de previo de remoto OEM para e fac er int de ad # Capacid volante.

10 multimedia AUDIOCAR Diciembre

a nueva unidad Clarion DUB278RMP esta pensada para introducir un nuevo concepto en el vehículo. Un diseño claro, limpio y elegante son los mejores adjetivos que definen a este equipo. Una estrategia de diseño que se basa en reducir al mínimo los botones y maximizar la iluminación. Una unidad que rompe con los cánones establecidos y apuesta por la originalidad.

Garmin Garmin completa la adquisición del distribuidor español Electrónica Trepat

armin acaba de anunciar que ha completado la adquisición de Electrónica Trepat principal distribuidor de los productos de consumo de Garmin en España. La compañía pasa a denominarse Garmin Iberia S.A, conservando todo su equipo directivo, comercial, de marketing, logística, administración y soporte técnico, formado por aproximadamente sesenta personas, y continuará operando desde su oficina central en España, ubicada en Barcelona.

Electrónica Trepat es un paso adelante en nuestra actual estrategia para reforzar la presencia de Garmin en mercados europeos clave a través de la integración vertical”. Por su parte, Fernando Trepat, gerente de Electrónica Trepat añade: “Esperamos poder lograr un mayor crecimiento de las ventas de Garmin en España y obtener los beneficios asociados a una plena integración con en el equipo de Garmin”.

Respecto a la adquisición, Dr. Min Kao, presidente y CEO de Garmin afirma que: “El cierre de la adquisición de

GPS Carrera X35 Fonexion presenta el GPS Carrera X350

on pantalla táctil, información del estado de las carreteras en tiempo real, alerta de radar e indicaciones de ruta mediante comandos de voz, el GPS Carrera X350 es una solución práctica y segura. Fonexion incrementa su presencia en el mercado de la automoción ampliando su oferta de soluciones para una conducción más cómoda y segura, con el nuevo GPS Carrera X350. EL modelo Carrera X350 tiene pantalla táctil de 8.89 cm., dispone de la cartografía Iberia de tele atlas, contando con los mapas de España, Portugal y Andorra, pudiendo consultarse en diferentes idiomas y realizar búsquedas por código postal. El trayecto marcado puede verse en segunda y tercera dimensión. Además, ofrece avisador de presencia de radares en la vía y la información del estado de las carreteras en tiempo real.

El GPS Carrera X350 marca la introducción en el mercado español de los dispositivos de geolocalización producidos por la marca inglesa Binatone. De esta forma Fonexion afianza su ‘partnership’ con la firma inglesa.

www.fonexion.es 12 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Música en el coche con Ideus KZ8000

deus incrementa la oferta de fuentes de audio para el coche con el lanzamiento de KZ8000, novedad que incorpora manos libres Bluetooth

La función Bluetooth, indispensable en los dispositivos para el coche, encabeza la lista de características de la novedad de Ideus: KZ8000, el equipo de autorradio con CD, MP3, CD-R, CD-RW; además de las opciones habituales de AM, FM – MPX2, estos con sintonizador PLL y memoria para 30 emisoras. El frontal, extraíble, está equipado con pantalla LCD en la que se visualiza nítidamente la información pertinente la acción en curso. A la izquierda y debajo de esta, se distribuyen los botones básicos para la manipulación del aparato. Gracias a la tecnología Bluetooth que incorpora y una vez realizado el habitual emparejamiento entre el equipo y el teléfono móvil, la función de manos libres del equipo queda activa. A la entrada de la llamada, el sistema conduce la

voz por los altavoces del coche, al tiempo que silencia la música. Ideus KZ8000 asegura una buena calidad de sonido contando para ello con ecualizadores, control de balance, bajos, agudos y 4 X 40W de salida. Dispone también de las funciones ESP y Aux, así como de entradas para elementos externos como tarjetas SD, dispositivos USB y un conector ISO. Por la tecnología que utiliza en unión de los servicios que ofrece, ideus KZ8000 se constituye una interesante propuesta para incluir en la lista de regalos de fin de año. Su precio favorecedor, una razón más.

www.fonexion.es

multimedia AUDIOCAR Diciembre 13

Parrot revoluciona el estéreo para coches con el Parrot RK8200: Un espectacular estéreo que marca tendencia con innumerables funciones integradas

a empresa en periféricos inalámbricos para teléfonos móviles, presenta el Parrot RK8200, un estéreo FM/ AM RDS para coches dotado de todas las conexiones para reproducir música analógica y digital que es a la vez un kit Bluetooth de manos libres con sofisticadas funciones de telefonía. El Parrot RK8200 destaca por su potente rendimiento, su interfaz inteligente y por ofrecer el más amplio conjunto de funciones del mercado. Actualmente, la música llega a todo el mundo desde muchas fuentes distintas. Parrot quiere conectar el automóvil a esa multitud de opciones y ha equipado el Parrot RK8200 con las conexiones que todo el mundo demanda: un lector de tarjetas SD, un puerto USB para memorias flash y reproductores MP3, un conector en línea para fuentes analógicas, un conector específico para el iPod y tecnología inalámbrica Bluetooth (a través del perfil estéreo A2DP de Bluetooth). El Parrot RK8200 tiene una memoria interna que también puede almacenar más de 300 canciones MP3. Ingeniosamente oculto detrás del panel frontal extraíble, hay un compartimiento para guardar el teléfono, el reproductor MP3 o la memoria USB. ”El Parrot RK8200 eleva el concepto del estéreo a un centro de audio integrado y multifuncional para el coche”, dice Henri Seydoux, CEO y fundador de Parrot. “Su amplificador de 180W y su exclusiva gama de efectos de audio deleitará a los amantes de la música y de la radio, mientras que las opciones de manos libres Bluetooth satisfarán al conductor amante de los dispositivos seguros y sencillos, pero también funcionales.” Como kit de coche, las prestaciones del Parrot RK8200 son únicas, ofreciendo las más avanzadas funciones manos libres unidas por una interfaz sencilla y de fácil acceso: sincronización de agenda telefónica, registro completo de llamadas, una increíble capacidad de almacenamiento de hasta 8.000 contactos y todas las facilidades para llamar

14 multimedia AUDIOCAR Diciembre

de forma rápida y segura, gracias al sistema de reconocimiento de voz de Parrot, que nombra los contactos que hay en la agenda del teléfono. Para garantizar una claridad total en las conversaciones, el doble micrófono del Parrot RK8200 cancela el eco y la nueva tecnología de reducción de ruidos de Parrot DCBM (Dynamic Choice of Best Microphone) detecta la posición de la persona que habla y selecciona dinámicamente el micrófono activo. “Con el Parrot RK8200, no hemos regateado esfuerzos para ofrecer la máxima funcionalidad”, afirma Henri Seydoux. “Los usuarios desean un completo conjunto de funciones prácticas, fáciles de usar, reunidas en un producto que además sea atractivo. El Parrot RK8200 ya está aquí para dar respuesta a esa necesidad.” Como todos los kits manos libres de Parrot, el RK8200 es compatible prácticamente con todos los teléfonos móviles Bluetooth del mercado. Especificaciones técnicas del Parrot RK8200 _ Pantalla LED – 1 línea de 6 números Visibilidad óptima en todas las posiciones (pantalla de doble lado) Muestra la frecuencia FM Emparejamiento: por código PIN Actualización: a través de Bluetooth o de cable serie

Muestra la frecuencia FM Emparejamiento: por código PIN Actualización: a través de Bluetooth o de cable serie _ Interfaz: Pantalla TFT de 2,4 pulgadas con 262.144 colores Teclado numérico de 12 teclas 8 botones de control + 1 botón giratorio _ Pantalla: Información del teléfono Agenda, nombres y números del que llama Lista de reproducción, ilustración del álbum, artista y título _ Audio: Amplificador de 4 x 45W con DAC de 20 bits Impedancia mínima de 4 ohmios Conector de salida para amplificadores externos

_ Bluetooth Bluetooth v1.2 Perfiles compatibles: HSP 1.0 (Perfil de auriculares) HFP 0.96 / 1.0 / 1.5 (Perfil manos libres) A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (Perfil de control remoto audio vídeo) OPP (Perfil Object Push) PBAP (Perfil de acceso a libreta de direcciones) SINCRONIZACIÓN Alcance máximo: 10 metros Emparejamiento por código PIN, máximo de 10 dispositivos Se actualiza a través de Bluetooth

_ Sintonizador: FM y AM ( PO y GO), RDS 48 presintonías de emisoras Conexiones analógicas y digitales: Conector específico para el iPod y conector USB Lector de tarjetas SD Conector de entrada analógico frontal tipo jack Conector de entrada analógico RCA en la parte trasera _ Telefonía: Sincronización automática de la libreta de direcciones Registro completo de llamadas Número de contactos: 8000 Reconocimiento de voz Sintetizador de voz que recita los nombres de la libreta de direcciones (TTS) _ Sonido: Full-dúplex y cancelación de eco Reducción de ruido Parrot DCBM Doble micrófono integrado en el panel frontal Detección automática de la posición de quien habla Compatible con Bluetooth estéreo (A2DP) Transmisión a través de los altavoces del vehículo

multimedia AUDIOCAR Diciembre 15

DLS amplía su gama de subwoofers La empresa valenciana Ecsamovil nos presenta el nuevo modelo RW6. No es una novedad que DLS posee una extensa gama de Subwoofers cuyas medidas varían desde las 8, 10, 12, hasta 15 pulgadas. La empresa valenciana Ecsamovil nos presenta el nuevo modelo RW6. Pero ahora nos deleita con un modelo dirigido para todo tipo de vehículos, incluso los que por su difícil ubicación no disponen del suficiente espacio para instalar ningún subwoofer. Esto último ya no será un problema con el Nuevo RW6. Se trata de un conjunto de dos subwoofers de 6,5 pulgadas con conos de aluminio que proporcionan un sonido que se caracteriza por la profundidad de los graves, con una admisión de potencia de 100W Rms.

Características técn icas: Peso 2 kg Impedancia 4 ohm Woofer 6,5” (16,5 cm) Potencia RMS 100 W Potencia Máxima 300 W Respuesta de frecuencia 30 - 4000 Hz Sensibilidad 86,1 dB (1W/1m) Diámetro del Imán 110 mm Diámetro del woofer 165 mm (6,5”) Profundidad de montaje 84 mm

Podemos destacar su una gran versatibilidad a la hora de instalarlo, pues podremos montarlo tanto por separado como en un solo recinto Bass-reflex de tan solo 9 litros, como los dos juntos en un recinto de 18 litros, incluso nos permite ubicarlos en un recinto pasa banda de 32 litros. Estamos seguros de que el DLS RW6 es, con total seguridad, capaz de sorprender al más meticuloso melómano, proporcionando unos graves precisos y controlados. Además nos ofrece la posibilidad de adquirirlo con su caja específica o por separado, para instalarlo donde considere oportuno.

16 multimedia AUDIOCAR Diciembre

www.ecsamovil.com

Focal Solution 25 A1 una solución diferente

Cajón de graves + Amplificador mono + Amplificador 2 canales + Control remoto con entrada auxiliar = Focal Solution 25 A1 Focal nos presenta un inusual subwoofer cerrado con transductor de 25 cm. Este producto esta dotado de 3 amplificadores internos, uno dedicado al driver con relativo filtro de cruce y los otros dos dedicados a un posible sistema de altavoces estéreo externos. Si desmenuzamos más en profundidad dicho producto nos encontramos con características muy útiles a la par que sorprendentes. Debemos destacar, en primer lugar, el amplificador integrado de 3 canales (1x150 W RMS + 2x50 W RMS) dedicado para el subwoofer y para el kit de altavoces externos. La membrana está compuesta por un material de fibra de vidrio entrelazada lo que proporciona un grave dinámico y una resistencia elevada a la humedad. En cuanto a la bobina es capaz de soportar una potencia elevada debido a sus 4 capas y 50 milímetros. Si nos fijamos en la parte inferior derecha observamos que posee un puerto aerodinámico para evitar posibles ruidos en la evacuación del aire. Pero lo realmente sorprendente de este producto es el control remoto incluido para la regulación del volumen y la el nivel de control de una posible fuente externa conectada al sistema a través de la entrada AUX presente en el frente (conexión de un lector MP3, iPod, DVD,…), por lo tanto podemos seleccionar la fuente de entrada (entrada auxiliar o autoradio) y el control de las ganancias del subwoofer y entrada auxiliar.

Ajustes disponibles: • Entrada por bajo y alto nivel • Nivel de salida altavoces exterior ajustable • Filtro pasa alto ajustable 40-150 hz. • Bass Boost ajustable de 0 a +12 dB • Filtro pasa bajos ajustable 40 a 150 hz. • Fase ajustable 0 a 180º. • Nivel de subwoofer ajustable

Sin duda alguna estamos ante un producto que nos ofrece un excelente rendimiento. www.intertec.es multimedia AUDIOCAR Diciembre 17

Need for Spee 9º Need for Speed

Maxi Tuning Show Internacional de Montmeló

i existe un evento que demuestra que el tuning está muy activo, es sin duda la 9º Need for Speed Maxi Tuning Show Internacional de Montmeló. Celebrada los días 8 y 9 de septiembre en el Circuit de Catalunya de Montmeló. Por fin llegó un año más la esperada Maxi tuning Show de Montmeló , que en esta convocatoria logró reunir a más de 1300 coches llegados de todas partes de nuestra geografía, incluso pudimos ver coches venidos desde Francia, Alemania…. Destacamos la numerosa presencia de

18 multimedia AUDIOCAR Diciembre

American Car Club de Catalunya, que con sus coches nos hicieron recordar más de una película, la zona Make tuning, que se han ganando un espacio propio dado el gran nivel con el que nos sorprenden sus maquetas cada vez. El programa prometía, y podemos certificar que se quedó corto, ya que las actividades paralelas, fueron increíbles. Concursos, actuaciones musicales (con la actuación del grupo Sonydo Urbano), elección de Miss y Mister Maxi Tuning, promociones comerciales con sorprendentes azafatas. También exhibiciones de stunt, Destruction Derby, pruebas de aceleración, que este año se han pasado a

20 multimedia AUDIOCAR Diciembre

llamar UFD Drag King , ya que así se llaman estas pruebas en el juego Need for Speed. Pruebas Burnout en el Arena Drift. Y como no, por la noche desfile de neones, y la actuación de gogos y un numero de striptease que animó la noche del sábado. Tambien tuvo lugar la presentación oficial del project-car Need for Speed Pro Street. Pero donde disfrutamos de verdad fue con las preparaciones de tuning que se presenta-

22 multimedia AUDIOCAR Diciembre

ban al TOP 20 y TOP Pro, Y evidentemente, las pruebas de SPL, que ya son todo un referente. Además, visitamos los stands donde los diferentes sectores profesionales nos mostraron sus últimas novedades. En fin, como no podemos resumir en estas páginas todo lo que vimos, os instamos a ver las fotos que por si solas ya explican porque la Maxi Tuning Show es todo un clásico. Un clásico: por el alto nivel de sus participantes, los mejores instaladores de car audio, por las novedades que allí se citan, y como no, por el clima de fiesta que se respira durante todo el fin de semana. Esperamos veros en la 10ª edición. multimedia AUDIOCAR Diciembre 23

Explosión de Car Audio en Dinamarca

n gran espectáculo y una gran competición al más alto nivel reunió en Herning (Dinamarca) a la flor y nata del car audio europeo en la Gran Final 2007 de la asociación EMMA. Los días 25 al 28 de octubre tuvo lugar la cita para elegir a los campeones del car audio. EMMA invito a los mejores instaladores de cada país clasificados

24 multimedia AUDIOCAR Diciembre

previamente en las semifinales y finales que se celebran en cada país. En el recinto ferial Messecenter de Herning se reunieron 223 vehículos procedentes de 24 países en el marco de la mayor exposición del automóvil que se celebra en el norte

de Europa. Tres pabellones completos (alrededor de unos 16000 metros cuadrados) fueron ocupados por el concurso de car audio donde los vehículos participantes y los stands de las marcas patrocinadoras hicieron que todo el público visitante gozara con uno de los espectáculos de car audio más importantes. Brillaron especialmente los espacios ocupados por las marcas Pioneer, Alpine, DLS que mostraron sus vehículos demo equipados con instalaciones de más alto nivel.

La inscripción comenzó el miércoles a mediodía, momento en que se permitió a los primeros vehículos competidores ocupar el espacio reservado a la competición. Se habilito un lavadero gratuito para que todos los participantes pudiesen presentar sus vehículos con la mayor pulcritud, puesto que como recordamos para EMMA es muy importante la imagen que ofrecen los vehículos participantes al público. El procedimiento de inscripción se prolongo hasta la tarde de el jueves. Tiempo que ocuparon los jue-

multimedia AUDIOCAR Diciembre 25

ces en los previos para optimizar los preparativos de las intensas horas de juzgamiento que se avecinaban. En algunas categorías se tuvo que habilitar dos equipos de jueces debido a la gran cantidad de vehículos que agrupaban. Lo que ocasionó, posteriormente, la selección de los 3 mejores vehículos que cada equipo había juzgado. El viernes por la mañana era el día de la verdad y todos estaban nerviosos. Después de la presentación los jueces comenzaron inmediatamente a escuchar los automóviles y a revisar las instalaciones. Las categorías Expert, Advanced y

26 multimedia AUDIOCAR Diciembre

ESPL fuero las primeras en competir. El concurso de ESPL tuvo lugar en el pabellón B, que estaba separado de los demás para no interferir en la escucha de las pruebas de calidad sonora . Las mediciones se efectuaron con el sistema de medición de Ground Zero. La final de ESPL se celebró el domingo en el mismo lugar. El sábado por la mañana las categorías Master y Expertos fueron las que ocuparon la agenda de la competición. Muchos de los “viejos” conocidos se encontraron de nuevo en la lucha por ser el mejor y fue asombrosa la pequeña diferencia de puntos entre los vehículos de las categorías mas altas. Par cerrar la jornada a las 19:00 todos los invitados, patrocinadores, jueces y por supuesto, los participantes se dirigieron a la

28 multimedia AUDIOCAR Diciembre

discoteca La Margarita Loca donde se celebró la fiesta oficial de EMMA. Allí se ofreció una cena buffet compuesta por especialidades locales. Posteriormente se proclamó a Weissbier la bebida oficial y a partir de las 21.00 se abrió la sala al publico. Durante el transcurso de la fiesta todo eran caras felices pero a consecuencia de la gran fiesta al día siguiente la cara de algunos no tenia el mismo aspecto de felicidad que por la noche. El domingo se procedió a juzgar de nuevo los mejores automóviles seleccionados en las previas lo que ocasionó un retraso de 40 minutos en la entrega de premios que se prolongó alrededor de dos horas. Un año más, los jueces internacionales: Juan Gamón y Ricardo Ferrandis; que estuvieron presentes representando a nuestro país en el evento. Presencia que aprovecharon, junto al presidente Alex Klet, para celebrar varias reuniones con los responsables de las principales marcas a nivel europeo. Acompañaron y mostraron también su incondicional apoyo y felicitaciones a JC Audio Ge-

30 multimedia AUDIOCAR Diciembre

tafe, competidor español integrado en el Team Pioneer, que consiguió una más que meritoria 5ª plaza. Lo que demuestra una vez el alto nivel de los competidores de nuestro país. Según nos comentaron Juan y Ricardo es un orgullo para la asociación el esfuerzo realizado por nuestros competidores que se ven obligados a desplazarse a través de toda Europa para mostrar el alto nivel que tienen. Y esperan que en el futuro se aumenten el número de participantes que se animen a defender a nuestro país en la Final Europa.

32 multimedia AUDIOCAR Diciembre

3ª SEMIFINAL EMMA POR SONIDO VIVEIRO

os pasados 9 y 10 de Noviembre organizado por SONIDO VIVEIRO con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Viveiro se celebro en esta ciudad la 3ª Semifinal oficial de la temporada 2007 de la asociación EMMA Spain. Este era el segundo año en que la asociación EMMA visitaba Viveiro y al igual que ocurrió el año anterior la semifinal fue nuevamente un éxito. En total de 72 vehículos participaron en las pruebas de calidad sonora y SPL y unos 50 en las pruebas de tuning, lo que convierte este evento en uno de los de mayor poder de con-

34 multimedia AUDIOCAR Diciembre

vocatoria de las tierras gallegas, El lugar elegido para el evento fue el recinto del club náutico que ofrecía unas maravillosas vistas y a pesar del frío que se hacia sentir al caer la tarde fue constante la asistencia de publico que durante todo el fin de semana acudió al evento (alrededor de 4000 visitantes) y que aguanto el sábado hasta mas de las 9 de la noche hora en la que dio comienzo la tradicional vuelta a la villa de todos los vehículos participantes. Durante esta, los competidores fueron escoltados por los vehículos de la policía local a lo largo de la ruta nocturna en la que se visitaron varios bares de la zona en los que los asistentes fueron obsequiados con unos aperitivos. Así mismo tras la ruta los participantes pudieron disfrutar también de los detalles y consumiciones que en los diversos lugares de ocio tenían preparados, esto ocasiono que el Domingo por la mañana algún concursante lo pasase bastante mal mientras aguardaba a ser juzgado.

36 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Como sorpresa especial contamos con la presencia de la supervisora para el sur de Europa de la asociaci贸n EMMA, la italiana Sabina Cravero, que adem谩s de ser campeona de Europa es la encargada de los cursos de formaci贸n de sonido. Este detalle de la presencia de Sabina fue muy agradecido por los asistentes pues valoraron el esfuerzo realizado por EMMA Spain para que una de las mejores OREJAS de Europa especialista en Car Audio pudiese evaluar los veh铆culos y de este modo poder mejorar los equipos con vista a la cercana final nacional.

38 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Para finalizar previamente a la entrega de premios se realizaron diversos concursos y actividades que animaron el evento y se repartieron los productos que las marcas habían donado para sortear entre los participantes. Un nuevo éxito de la asociación EMMA Spain que realizo la siguiente semifinal los días 8 y 9 de diciembre en Sagunto (Valencia).

40 multimedia AUDIOCAR Diciembre

GPS PREVENT

Más vale prevenir que perder puntos en el carné

a estrategia de GPS Prevent, una empresa francesa centrada en todo lo relacionado con los radares de tráfico y que no llega a los tres años de vida, está basada en varios pilares: el control de la base de datos propia a la empresa, una amplia gama de productos adaptados a las distintas necesidades de sus clientes, una agresiva política de calidad-precio, una distribución orientada tanto al público especializado –por ejemplo el car audio- como al usuario novel y una exitosa expansión internacional –junio de 2007: España, septiembre 2007: Reino Unido-

los que cerraron su primer ejercicio fiscal completo –el del año 2005- hasta los casi 15 millones de euros con los que han cerrado su último año, 2007. Lógicamente, para poder afrontar este crecimiento meteórico y responder a las demandas de sus clientes, los responsables de GPS Prevent han incrementado la plantilla de la compañía en porcentajes similares, puesto que la firma gala ya cuenta con 20 personas en su sede central, en Lille.

GPS Prevent, multinacional francesa especializada en la fabricación y distribución de avisadores de radares y en la elaboración de bases de datos de radares fijos, móviles y zonas de peligro en Europa, ha cerrado el ejercicio 2007 con una facturación de casi 15 millones de euros. Atrás quedaron los comienzos en abril de 2004 cuando tres emprendedores –Jerome Hellman, François Doffiny y Arnaud Rattier- crearon, con un capital inicial de 7.700 euros, radarfixes.com. Esta página web fue el germen de una compañía que en tan solo tres años ha incrementado su facturación casi un 900 por ciento, desde los 1,5 millones de euros con

Pero vayamos por partes. La evolución experimentada por GPS Prevent ha girado siempre en torno a un mismo concepto: vincular todo lo relacionado con los radares de tráfico con un plan de negocio basado en la gestión de bases de datos de radares y en la venta de avisadores y que, según demuestran las cifras registradas por la compañía, se ha mostrado como un caso de éxito empresarial. Tan es así, que el año 2004 lo cerraron con un beneficio neto de 40.000 euros –pocas compañías alcanzan beneficios en su primer año de vida- y dos ejercicios después, en 2006, esta cifra se incrementó hasta los 650.000 euros, lo que supuso un

Un mismo concepto de negocio

multimedia AUDIOCAR Diciembre 41

incremento del 1.525 por ciento. Tras el éxito experimentado por radarfixes.com, los responsables de la página web decidieron ampliar sus horizontes con el lanzamiento de alertgps.com, un nuevo sitio en internet dedicado a la actualización gratuita de navegadores gps. De nuevo sus usuarios respaldaron la iniciativa de estos emprendedores, lo que les permitió, en 2005, comenzar su proceso de internacionalización, al convertirse en importadores exclusivos de Navirad en su país natal, Francia, y para el mercado español. Durante ese año vendieron 50.000 unidades y la cifra aumentó hasta 80.000 en 2006. GPS Prevent tomaba cuerpo y comenzaba a ganar tamaño, lo que permitió a sus responsables, en julio de 2006, lanzar su primera versión premium –previo pago de 36 euros para un año de suscripcióndel CD alerte gps. El valor añadido de este nuevo producto, frente a la versión basic que ya comercializaba la compañía, es que las actualizaciones de radares son diarias –mientras que en el modelo basic la actualización es mensual-, que dispone de indicadores para avisar de velocidades máximas en cada tramo de vía, el tipo de móvil, se envían alertas al e-mail seleccionado por el cliente, y que ofrece 15.000 coordenadas GPS de radares repartidos por toda Europa, frente a la versión basic que no ofrece estas cuatro características. A cierre de 2006 se habían vendido 40.000 unidades. Este año 2007 también comenzó con novedades, tanto

42 multimedia AUDIOCAR Diciembre

de producto como de estrategia global de la compañía. Así, en febrero de este año, GPS Prevent lanzó su nueva marca, “alerte gps”, y un primer modelo asociado a esta nomenclatura: el G200, del que en tan sólo seis meses se vendieron 100.000 unidades. Además, durante los meses de verano de este año, los responsables de la compañía gala no disfrutaron de vacaciones, puesto que en junio inauguraron su nueva oficina en España, e incorporaron a David Sampere como country manager para Iberia, y dos meses después, en septiembre, inauguraron otra oficina en Inglaterra, donde también han nombrado a un responsable para ese mercado. Además, a corto o medio plazo, se podrían producir nuevas inauguraciones, puesto que la expansión internacional de GPS Prevent no ha hecho otra cosa que comenzar. Así, según aseguran los responsables de la compañía, existen grandes oportunidades de negocio en mercados como el portugués, el austríaco o el alemán; en Italia cuentan con un importador exclusivo y están muy avanzados los contactos para distribuir sus productos en otros países como Bélgica, Holanda o Escandinavia. Estados Unidos, América del Sur, Rusia, África del Sur o Australia serán los siguientes objetivos de la expansión internacional de GPS Prevent. De momento, ya han comenzado a estudiar las posibilidades que pueden ofrecer estos mercados.

Eso sí, hay un aspecto de la estrategia seguida por la firma gala para desembarcar en nuevos países que, hasta ahora, se ha repetido en cada uno de los mercados donde ya comercializa sus productos, y que presumiblemente se duplicaría en el caso de los países que se encuentran en fase de estudio: el desarrollo web. Siempre que GPS Prevent entra en un nuevo mercado, implanta dos páginas web asociadas a sus dos líneas de negocio: www.radaresfijos.com -en su adaptación al español-, destinada a informar sobre la situación de estos aparatos, y www.alertagps.com, dedicada a las actualizaciones de las bases de datos. ¿Por qué el mercado español? La entrada de GPS Prevent en el mercado español era cuestión de tiempo. Los responsables de la firma especializada en la fabricación y distribución de avisadores de radares y en la elaboración de bases de datos de radares fijos, móviles y zonas de peligro en Europa llevaban tiempo estudiando las posibilidades que ofrecía España y las opor-

tunidades de negocio eran claras. Según han analizado desde GPS Prevent, las dos líneas de negocio donde ellos operan presentaban graves carencias para los potenciales clientes españoles. Así, mientras que en Francia, durante el año 2006, se vendieron 200.000 unidades de avisadores de radares, en España, esta cifra, tan sólo alcanzaba las 50.000. Y, según aseguran desde la multinacional gala, este desfase en las cifras no se debía a un desinterés por este tipo de productos entre los españoles. Cierto es que la entrada en vigor del carné de conducir por puntos y la proliferación de radares por las carreteras españolas ha despertado, aún más si cabe, la demanda de los usuarios. La diferencia entre las ventas en el mercado francés respecto a las españolas, según pudieron comprobar en los estudios realizados por GPS Prevent como paso previo a su desembarco en España, se debía a varios factores, específicos para cada una de las dos líneas de negocio con las que quería comenzar a operar la firma gala.

multimedia AUDIOCAR Diciembre 43

Así, para la división de avisadores de radares, uno de los problemas del mercado español, aunque a primera vista pueda parecer un aspecto positivo, sería la gran diversidad de marcas que se comercializan. En otros sectores, esta amplitud de oferta denota una mayor competencia entre las compañías que operan en ellos, lo que redundaría, a favor de los consumidores, en los precios a pagar por un determinado producto. Lo insólito es que en el sector español de los avisadores de radares esta teoría, que se tiene como una axioma de la economía de mercado, no su cumpliera. Según detectaron los responsables de GPS Prevent, los precios de los avisadores eran muy elevados. A este hándicap habría que añadirle otro: dotar al diseño del producto de poca importancia en la estrategia de ventas. En general, los avisadores de radares que se comercializaban en España en 2006 no presentaban un diseño atractivo. En el caso de las tarjetas de radares, cuya dependencia de unas actualizadas bases de datos es absolutamente necesaria, el mercado español también presentaba carencias que podían ofrecer un excelente nicho de mercado para las compañías que supieran aprovechar la ocasión. Así, a la reducida oferta existente en España, habría que sumarle los problemas de piratería inherentes a nuestro mercado en todo lo relacionado con la prestación de servicios íntimamente vinculados con la tecnología. Además, durante el periodo en el que GPS Prevent estaba estudiando la posibilidad de entrar en el mercado español, las carreteras de nuestro país no contaban con radares móviles, hecho que si ocurría en otros países europeos. Y en el caso de los radares fijos, la cifra ascendía a unos 315, mientras que, según las previsiones de la Dirección General de Tráfico, para 2007 esta cantidad se debería incrementar hasta los 700. Con este panorama que dibujaba el mercado español, los responsables de GPS Prevent decidieron exportar su modelo de negocio, conscientes de que el valor añadido que ofrecían con sus productos podría ser recibido con los brazos abiertos entre los consumidores españoles. “Nuestras expectativas para el mercado español son muy positi44 multimedia AUDIOCAR Diciembre

vas, puesto que ofrecemos un producto de calidad, desde el punto de vista tecnológico, con un diseño actual y atractivo y con unos precios muy ajustados. Todo ello se complementa con una base de datos europea que es una referencia fuera de nuestras fronteras. De hecho, en este último caso, nuestros principales competidores en el sector de los GPS son clientes nuestros cuando llega el momento de ofrecer plenas garantías en un servicio de alerta de radares. Esa calidad la encuentran en las bases de datos de AlerteGPS”, asegura David Sampere. Así las cosas, el hecho de disponer en una misma compañía de los dos requisitos necesarios para garantizar el mantenimiento de todos los puntos en el carné de conducir –contar con un avisador de radar y con las actualizaciones de las bases de datos, necesarias para localizar estos aparatos en las carreteras- reduce notablemente las gestiones a realizar por los clientes. Además, al ser un tipo de producto cuya implantación es relativamente reciente, desde GPS Prevent consideraron fundamental incluir con el packaging, de la manera más completa posible, las especificaciones técnicas de un avisador de radar. Obviamente, si el elevado precio fijado por la competencia era un obstáculo para el desarrollo del negocio, la entrada en el mercado español de la multinacional gala vino acompañada de una agresiva política de precios muy ajustados. Aunque, para GPS Prevent, el cliente era el objetivo final, no han querido olvidar el paso previo. La decisión de ajustar los precios para el consumidor final no debería implicar una reducción de márgenes para los distribuidores de sus productos con los que habían alcanzado algún acuerdo. Al fin y al cabo, una parte importante en la política de creación de marca de la compañía vendría desde ese eslabón de la cadena. En líneas generales, la política de distribución de GPS Prevent en los mercados en los que está presente, siempre es muy similar. Así, sus productos se venden en talleres de car audio, tiendas de accesorios para automóviles, venta por correspondencia, retailers especializados e hipermercados, importadores de vehículos y, obviamente, en su página web. Aunque a primera vista parece que GPS Prevent tie-

ne cubierta su distribución para España, el director general de la compañía para el mercado ibérico confía en seguir ampliando su red. “Actualmente seguimos desarrollando nuestra red de distribución en el mercado español. Desde el pasado mes de junio, cuando inauguramos la sede de la división española, hemos cerrado numerosos acuerdos con distintas compañías que nos han permitido afrontar con una mentalidad muy positiva la evolución del negocio en España. Mantenemos negociaciones con distintas empresas interesadas en comercializar los productos de GPS Prevent. Si a esto le añadimos el respaldo que ofrece a GPS Prevent France contar con clientes como Mercedes y BMW, Feu Vert y Norauto o Carrefour y el Grupo Auchamp (Alcampo) y su dilatada experiencia en el citado sector del car audio, la base de la estrategia para el mercado español ya está asentada. Una amplia gama de productos Otro de los secretos del éxito de la estrategia diseñada

por GPS Prevent ha sido contar con una amplia gama de productos, que cubre las necesidades de distintos tipos de clientes. La mayoría de ellos están enfocados al sector de car audio, puesto que este público ha sido, tradicionalmente, el que más se ha interesado por el mercado de los avisadores de radares, aunque, actualmente, el grado de penetración de estos productos en otros perfiles de usuarios se ha incrementado de manera considerable. Así, de los cuatro modelos que GPS Prevent comercializa en España, tres de ellos se vende a través de este tipo de distribución especializada. Hablamos, concretamente, del G200, G300 y del G600, este último se pondrá a la venta en 2008. El modelo más básico de la gama, el G 50, se comercializa a través del canal retail, al igual que el G120. Aún así, estos tres tipos de avisadores de radares comparten algunas de sus características. Por ejemplo, todos ellos disponen de display, avisan radares fijos y móviles, cuentan con frecuencia de móviles, ofrecen una distancia de alerta de radar de 500 metros, su cuidado diseño y su

multimedia AUDIOCAR Diciembre 45

reducido tamaño. Luego, obviamente, cada uno tiene otros atributos específicos que se repercuten en su precio final de venta al público.

móviles, información detallada de tipos de móviles, diferenciación de frecuencia de móviles, distancia de alerta y batería- es el G300, con un precio recomendado de 159 euros.

De este modo, el tipo de alerta del G 50 –con un precio recomendado de 79 euros- es sonora, mientras que en los otros tres modelos es de voz, aunque en todos ellos se puede regular el nivel de sonido. Asimismo, tampoco ofrece una información detallada sobre los tipos de móviles, al contrario que sus compañeros de línea de negocio.

Además, la oferta de prestaciones de los avisadores de radares de GPS Prevent se completa con advertencias –bien con mensajes de voz, bien con mensajes visuales, o bien con ambas opciones según el modelo- sobre las zonas de peligro de las carreteras de toda Europa –basadas en zonas de acumulación de accidentes, curvas peligrosas...- y con la posibilidad de añadir a la antena GPS interna otra externa al vehículo. El hecho de que la compañía gala sea la que realiza sus propias bases de datos y de que estas se basen en

El modelo que aúna todas las características descritas –tipo de alerta de voz, display, detector de radares fijos y

46 multimedia AUDIOCAR Diciembre

En cuanto a la simbología, todas las zonas de riesgo están representadas por un icono específico en el GPS según el tipo de alerta. Así, los radares fijos están detallados según el tipo, su velocidad límite y/o su orientación. En el caso de los radares móviles según sean prismáticos, camuflado en un vehiculo, sobre un trípode, también dependiendo de su limite de velocidad y/o su frecuencia de actuación. Finalmente, las zonas de peligro están indicadas según su acumulación de accidentes, los cruces y las curvas peligrosas.

multipuntos, evita que cualquiera de los dispositivos de la gama emita falsas alertas. Además, la oferta de GPS Prevent se completa con el anteriormente mencionado AlerteGPS Premium, un software en formato CDRom con el que el usuario puede actualizar sus propias alertas. Este programa es compatible con una amplia gama de navegadores GPS (TomTom, Garmin,…), Smartphones (Nokia, SonyEricsson,…) y navegadores integrados (Pioneer, Clarion,…). Además, permite a los usuarios de navegadores añadir con total simplicidad todos los radares fijos, principales localizaciones de radares móviles y las zonas peligrosas de Europa. Gracias a este sistema simple y eficaz, el automovilista podrá conducir con toda tranquilidad y concentrarse en la carretera.

Además, durante la descarga de datos al navegador, el usuario puede escoger el tipo de información que desea recibir. Es decir, el usuario podrá escoger o eliminar las alertas que desee, según su trayecto sea rutinario o por el contrario, sea inusual. Por ejemplo, el profesional del volante descargará todas las informaciones disponibles a propósito del próximo recorrido que realice con el fin de conducir con la mayor tranquilidad. En definitiva, el cliente dispone de ambos servicios –avisador de radares y actualización de bases de datos- en un mismo proveedor. Ahorro de costes, ahorro de tiempo y facilidad de uso. Mientras tanto, GPS Prevent tiene su ruta perfectamente marcada.

El CDRom AlerteGPS Premium –con un coste de 36 eurosincluye, a través de la web www. alertagps.com, una suscripción de un año para actualizaciones completas y en tiempo real de las nuevas zonas indicadas por los internautas y comprobadas por el equipo. Todo ello por sólo 36€. AlerteGPS Premium, en constante evolución y con actualizaciones diarias, permite que, cuando se introduce en la base un nuevo radar, la información es enviada vía correo electrónico en tiempo real a todos los usuarios que lo desean. multimedia AUDIOCAR Diciembre 47

Comparativa de radios Comparativa Comparativa de radios

de radios

VALORES AL ALZA Nuestro último test ha mostrado que hoy en día los sintonizadores CD que están por debajo de los 150 euros ofrecen bastantes cosas. Ahora la expectación es mayor cuando los candidatos de la categoría de precio

Alpine CDE-9881R

En la paleta de productos Alpine del año 2007 se escribe en mayúscula que es compatible con iPod. De este modo, el modelo CDE9881R también está provisto del interfaz Full Speed. Mediante el cable de conexión opcional KCE-422i (precio aproximado 20 euros) puede conectar un iPod a esta unidad (iPod, iPod photo,

iPod minis o iPod nano). Entonces la música del reproductor no sólo se reproduce a través del equipo audio, sino que también el manejo completo se realiza a través de la radio. Igualmente a través de un cable de entrada Aux se pueden conectar otros reproductores, sin embargo, el manejo no se puede realizar a través de la radio.

48 multimedia AUDIOCAR Diciembre

También es posible reproducir el formato de Apple AAC sin DRM (Digital Rights Management, función de protección de derechos de propiedad intelectual), al igual que discos CD-R/CD-RW que contengan archivos de audio de formato MP3 y WMA. Para conectar un amplificador externo, el 9881 ofrece dos salidas de preamplificación, una de ellas se puede configurar para el subwoofer y entonces se puede regular en el nivel de sonido. Para el satélite incluso se dispone de un filtro de paso alto que puede ajustarse las frecuencias a los 80, 120 ó 160 Hz. Los amplificadores internos pueden desconectarse. Para la optimización de la respuesta de frecuencia hay un regula-

dor del control de graves paramétrico y uno semiparamétrico para los agudos. Es muy práctica la opción de poder buscar por carpetas y ficheros los discos compactos con formato MP3/WMA/AAC sin tener que interrumpir la reproducción de la canción que se está escuchando. Mientras realizamos nuestro test, el Alpine se muestra con su habitual buena puesta en escena. El sonido del CD gusta por su marcado olfato para la atmósfera musical y efecto de espacio cerrado. La gama de sonidos agudos se dispersa muy bien, según la cadena de amplificación que se utilice puede llegar a ser a veces muy dominante.

Comparativa de radios Comparativa de radios

RESULTADO El Alpine CDE-9881R convence en el test por sus grandes características de sonido y se recepción. La posibilidad de que se pueda conectar directamente a un iPod y la lograda navegación a través de los medios MP3 hacen que sea un especialista para los medios modernos. Además registra un valioso procesamiento y en general una buena manejabilidad.

Resultados de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El sintonizador ofrece una respuesta de frecuencia intacta

Valoración Precio Sonido 40 % Laborstorio 30 % Práctica 30 %

Alpine CDE-9881R Categoría de entrada Calidad/Precio:

200 euros 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,4 muy buena

JVC KD-G632/631

El modelo se puede adquirir en plateado (KD-G631) y en negro (KD-G632), en cualquier caso, el nuevo aspecto noble de JVC es muy agradable. Lo más destacado de su equipamiento es la conexión USB frontal, que hace que la conexión a memorias USB, unidades de disco duro y reproductores portátiles sea lo más fácil posible. Los que tengan un iPod de Apple podrán conectarlo por detrás con la ayuda del adaptador opcional KS-PD100 (precio aproximado 100 euros) y podrá controlarlo a través de la radio. Para el reproductor XAHD500, propio de la casa JVC, se podrá utilizar el adaptador KS-PD500. Quien quiera conectar su iPod directamente por medio de un cable, deberá echar un vistazo a

los modelos KD-PDR51 (210 euros) y KD-PDR51 (180 euros) de la casa JVC que pueden controlar al reproductor sin adaptador. El reproductor del JVC, al igual que el puerto USB, también reproduce los formatos MP3 y WMA. La navegación por las carpetas y los ficheros se realiza sin problemas mediante la tecla basculante que hay al lado del control de volumen. En el resto del equipamiento, el JVC ofrece un par de salidas de preamplificación y un control de sonido para los graves, medios y agudos con los habituales preajustes. El convertidor analógico digital de 24 bits integrado se ocupa de que haya un buen sonido. En el test de sonido, el JVC se muestra muy equilibrado. Hace todo correcta-

mente y destaca por la falta de agresividad cuando el volumen está muy alto. Es igual al sintonizador HS-IV que en nuestros test muestra la mejor recepción. Otros puntos extra recolecta el JVC por tener una pantalla que se lee muy bien. El título de la pista y del álbum se puede avanzar o retroceder en los ocho segmentos. RESULTADO El JVC KD-G632/631 causa una impresión muy buena tanto en la óptica como en el tacto que se confirma en nuestro test desde el punto de vista técnico. El USB y el adaptador para iPod opcional logran la compatibilidad con los nuevos medios. Por ello, el JVC es una oferta muy atractiva por sólo 150 euros. Tanto el reproductor como el sintonizador son de lo mejor en cuanto al sonido.

Resultados de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El sintonizador HS-IV hace su trabajo de modo impecable.

Valoración Precio Sonido 40 % Laboratorio 30 % Práctica 30 %

JVC KD-G632/631 Categoría de entrada Calidad/Precio:

150 euros 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,3 Muy buena

multimedia AUDIOCAR Diciembre 49

Comparativa de radios Comparativa de radios

Kenwood KDC-W4537UA

Panasonic CQ-C5355N

En la paleta de productos Kenwood del año 2007 destaca el distintivo conectividad. Así, el económico KDC-W4537UA dispone de una conexión USB frontal. El canal Full Speed tiene una tasa de bits de hasta 12 Mb/seg. Prácticamente se puede conectar cualquier almacenamiento masivo USB: desde la memoria USB pasando por el reproductor de memoria USB y el lector de tarjeta hasta la unidad de disco duro. En la parte de atrás se puede conectar un iPod a la conexión del cargador por medio de un adaptador KCA-iP500 y controlarse a través de la radio. Además, hay un par de salidas de preamplificación para conectar un amplificador externo. A través de un adaptador de entrada Aux interna se pueden conectar prácticamente casi todas las fuentes audio que se quiera. El sintonizador CD es muy variado en cuanto a los formatos que se pueden reproducir: además del programa obligatorio para MP3 y WMA, también reproduce el formato AAC. El convertidor Burr Brown de 24 bits garantiza una gran calidad del sonido. En nuestra revisión del sonido, el Kenwood ofrece en el acto una puesta en escena extraordinaria que se puede mantener sin problemas también en la categoría de precios más altos. Para la optimización del sonido de los archivos audio comprimidos ofrece además la función «supreme» que compensa las frecuencias altas que se pierden durante la comprensión de archivos audio y mejora claramente el sonido en una tasa baja de bits. Esta función no tiene efecto en las tasas altas y archivos audio sin comprimir, es de-

El CQ-C5355N se presenta con su nueva óptica Arc-Design de Panasonic. La iluminación de la pantalla se puede configurar en siete colores, de modo que la radio se puede adaptar a la iluminación del cuadro de mandos. A la derecha, al lado de la pantalla se oculta discretamente detrás de una tapa un puerto USB iluminado en azul. Por aquí se pueden conectar directamente los correspondientes almacenamientos masivos como memorias USB, reproductores MP3 y unidades de disco duro. En la parte trasera, Panasonic ofrece dos salidas de preamplificación, una entrada RCA y una interfaz de bus de datos para varios accesorios. A través del módulo de expansión se pueden conectar un iPod, aparato de manos libres por Bluetooth, cambiador de CD, videojuegos y cosas similares. También el equipamiento audio se ve muy bien, mejor dicho se escucha muy bien. Tiene un ecualizador de tres bandas semiparamétrico con cuatro frecuencias de trabajo para los graves, medios y agudos. Una particularidad es la tecnología SRS-WOW. En este sentido se puede mejorar el campo de sonido y su reproducción en caso de que se haya colocado mal los altavoces. A través de la tecnología SRS Truebass se fortalecen sonidos ricos en bajos. En nuestro test se muestra el Panasonic sin ningún defecto ni crítica, el sonido es muy agradable y relajado. Ningún programa domina al reproductor de CD, incluso en los sonidos altos siempre controla la situación y ofrece reservas dinámicas sobe-

cir, no adultera el sonido. No hay nada que criticar en sintonizador K3i, que se dio a conocer en el modelo anterior, y se comporta muy bien en la recepción. El concepto de manejo de Kenwood está muy bien pensado. Casi todos los ajustes se realizan a través de un control rotativo que con los puntos que se aprietan ya definidos también funciona como un joystick. RESULTADO Una entrada USB con gran compatibilidad, buen sonido y también un buen sintonizador, realmente no se puede esperar nada más de una radio de coche que cuesta 150 euros. El Kenwood también está equipado para controlar un iPod gracias a un adaptador opcional. Esta lograda puesta en escena regala al modelo KDC-W4537UA de Kenwood la merecida victoria en el test.

Resultado de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El sintonizador de Kenwood tiene controlado la emisora.

Valoración Precio Sonido 40 % Laboratrio 30 % Práctica 30 %

1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Kenwood KDC-W4537UA Categoría de entrada Calidad/Precio:

50 multimedia AUDIOCAR Diciembre

150 euros

1,2 excelente

ranas. En los formatos comprimidos es compatible tanto con los CD-R/RW como el formato USB, MP3 y WMA. El sintonizador realiza actualmente su trabajo muy bien. El manejo se puede realizar también a través del mando a distancia incluido. RESULTADO El Panasonic CQ-C5355 es una radio de coches muy madura que con el puerto USB y el módulo de expansión opcional se puede conectar bien. El sonido y la recepción no dejan nada que desear.

Resultado de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El ligero descenso en el los sonidos agudos es poco crítico

Valoración Precio Sonido 40 % Laboratorio 30 % Práctica 30 %

Panasonic CQ-C5355N Categoría de entrada Calidad/Precio:

200 euros 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,4 muy buena

Comparativa de radios Comparativa de radios

Pioneer DEH-P4900IB

Sony CDX-GT610U

Con el modelo DEH-P4900IB, Pioneer lanza una radio muy chic. Al lado del control rotativo de gran tamaño se encuentra la pantalla en la que se puede leer muy bien con sus dos líneas con 16 caracteres de espacio en cada una para el nombre de las canciones y de los títulos. El Pioneer no tiene ninguna entrada USB en el frontal, sin embargo, sabe agradar con sus numerosas interfaces de la parte trasera. Así, el IB indica en el nombre del producto que existe la posibilidad de introducir y controlar un iPod a través del cable adaptador CD-1200. También se puede adquirir un adaptador para USB. Además hay una clavija jack a través de la cual se puede conectar cualquier reproductor externo. A través del bus IP se pueden manejar otros aparatos de Pioneer.

El CDX-GT610U viene con un atractivo diseño Xplod. Al lado de la gran pantalla, a la izquierda, está el control rotativo que luce en color rojo o como alternativa en verde; a la derecha, la conexión para aparatos USB. Además de los usuales almacenamientos masivos USB con datos en formato MP3, WMA o AAC, también es compatible con productos walkman con el formato de Sony Atrac3 o Atrac3plus. El CDR/ RW también es compatible con los mismos formatos. En la parte trasera, Sony muestra que tiene posibilidades de conexión. Tres pares de salidas de preamplificación para el frontal, la parte trasera y el Subwoofer permiten la construcción de equipos complejos con regulación del volumen desde la radio. Para el Subwoofer hay un filtro para los bajos profundos separable a los 78 ó 125 Hz. Igualmente se dispone de una entrada Aux universal para conectar fuentes externas. Para optimizar la respuesta de frecuencia, Sony ofrece un regulador para los sonidos bajos, medios y agudos. También está a bordo el sistema BBE MP que es un proceso digital que vuelve a mezclar los sonidos agudos que se han perdido en los archivos de música comprimidos. La tecnología DSO II de Sony deberá elevar el sonido en caso de que se haya colocado mal el altavoz frontal. Dentro del paquete de suministro viene un mando a distancia de fácil manejo e intuitivo para las funciones más importantes.

Además de los formatos WMA y MP3, la unidad principal también es compatible con el AAC. En esta categoría de precio, Pioneer ofrece un equipamiento de la radio muy amplio. Ofrece un ecualizador de tres bandas paramétrico, función Loudness en tres modos, Front Image Enhancer y la posibilidad de configurar una salida al subwoofer. Este puede girarse en la fase y filtrarse a través de los pasa altos en cinco frecuencias aptas en la práctica. Los satélites pueden separarse a través del pasa alto. Algo asombroso que ofrece el Pioneer en el test de sonido es que ningún otro

aparato captó la divulgación de atmósfera y marcha de la misma manera y en una calidad así. El DEH-P4900IB reproduce cualquier programa adecuado y con ello también se recomienda por completo para la reproducción junto con los nobles amplificadores y altavoces. RESULTADO El Pioneer DEH-P4900IB se muestra con un control directo de iPod, entrada Aux-in y posibilidades de ampliación casi ilimitadas a la altura de estos tiempos. Junto con la excelente calidad de sonido que se sienta en las bases de esta categoría de precio es un gran paquete. Además el sintonizador mima a los oyentes con buenas cualidades de recepción.

Resultado de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

También en el Pioneer se tiene bajo control desde hace años el RDS europeo

Valoración Precio Sonido 40 % Laboratorio 30 % Práctica 30 %

Pioneer DEH-P4900IB Categoría de entrada Calidad/Pecio:

190 euros 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,3 muy buena

En el test, Sony saca muy buena

nota en todas las disciplinas. Sobre todo asombra la puesta en escena en el test de sonido. Aquí el Sony brilla por su excelente dinámica, su amplio Drive y la precisa reproducción de bajos. El sintonizador tampoco comete ningún error y tiene bajo control la tecnología RDS. RESULTADO El Sony brilla por su amplio equipamiento, el frontal USB es compatible con formatos MP3, WMA, AAC y Atrac, es decir, cuatro formatos audio comprimidos. El CDX-GT610U se podría recomendar especialmente a los amantes de un sonido dinámico y vigoroso.

Resultado de medición 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

Un transcurso de frecuencia modélico en el sintonizador de Sony

Valoración Precio Sonido 40 % Laboratorio 30 % Práctica 30 %

Sony CDX-GT610U Categoría de entrada Calidad/Pecio

190 euros 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,3 muy buena

multimedia AUDIOCAR Diciembre 51

Comparativa de radios Comparativa de radios Informe de Laboratorio Radio CD con MP3

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica Laboratorio

Ponderación

Alpine CDE-9881R

JVC KD-G632/631

Kenwood KDC-W4537UA

Panasonic CQ-C5255N

Pioneer DEH-P4900IB

Sony CDX-GT610U

40 % 8% 8% 8% 8% 8% 30 %

1,2 1,0 1,5 1,5 1,0 1,0 1,7

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,3

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,1 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,4

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,7

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,1 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,2 1,0 1,5 1,5 1,0 1,0 1,4

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

CD 15 % Distorsión 3,75 % Relación ruido 3,75 % Linealidad conv. 3,75 % Seguridad mues. 3,75 %

1,4 1,5 1,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,1 1,5 0,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,5 1,5 2,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,5 0,5 1,5 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

Sintonizador 15 % Resp. frecuencia 3,75 % Diafonía 3,75 % Distorsión 3,75 % Rel.Ruiudo 3,75 %

1,9 1,5 3,0 2,0 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,5 1,0 2,0 2,0 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,0 1,5 1,5 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

2,0 1,5 2,5 3,0 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,5 1,5 2,0 1,5 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,5 1,0 2,5 1,5 1,0

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

Práctica Util. de día Util. de nochet Equipamiento Test recepción

1,2 1,0 1,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,2 1,0 1,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,2 1,0 1,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,5 1,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,3 1,5 1,5 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

1,2 1,0 1,0 1,0 1,5

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

30 % 5% 5% 10 % 10 %

Datos Técnicos

Potencia de amplificador 15 W Tensión de salida/V 2,3 Impedancia de saida/Ohm 680 CD THD+N (%) 0,019 SNR (A) 89 Sintonizador THD+N (%) 0,222 SNR (A) 60 Diafonía (dB) 21 RDS • PTY • Serv. estado de las carreteras • memoria de emisorasr 30 UKW / MW •/• CD-R / CD-RW •/• MP3 / WMA / AAC •/•/• Mute • GAL – Volumen • Ajuste de volumenr • EQ/Procesador de sonido • Pre-Outs 4 Movimiento de la frecuencia onda HPF Corrector de ejecución – Frontal extraible • Otros: Antirrobos – Mando a distancia – Aux In por adaptador Otros iPod directo

15 W 1,7 1010

14 W 2,8 620

14 W 2,4 240

14 W 2,3 940

14 W 2,1 450

0,011 95

0,015 80

0,011 90

0,023 90

0,015 95

0,266 61 31 • • • 24 •/• •/• •/•/– • – • • • 2 – – • – • por adaptador USB

0,16 62 35 • • • 24 •/• •/• •/•/• • – • • • 2 HPF/HPR – • Code – • USB

0,518 62 27 • • • 24 •/• •/• •/•/– • – SRS WOW • • 4 – – • – • • USB

0,105 64 31 • • • 18 •/• •/• •/•/– • – • • • 4 • – • – – • iPod directo

0,177 62 29 • • • 30 •/• •/• •/•/• • – DSO/BBE • • 6 LP – • – • • USB

200 Euros 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

150 Euros 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

150 Euros 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

200 Euros 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■

190 Euros 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■

muy buena

excelente

muy buena

Categoría de entrada

Valoración Precio Sonido Laboratorio Práctica Calidad/Precio

40 % 30 % 30 %

1,4

52 multimedia AUDIOCAR Diciembre

1,3

1,2

1,4

1,3

190 Euros 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

1,3

Comparativa de radios Fundamentos

Comparativa de radios

FIJARSE EN LOS GASTOS COMPLEMENTARIOS Hoy en día las radios ofrecen en la categoría de entrada posibilidades de ampliación sin límites. Cada fabricante de marcas tiene un amplio programa de accesorios desde el cargador, el adaptador para iPod y Bluetooth, hasta un sintonizador DAB y de televisión. En caso de que más tarde quiera equipar su unidad principal, deberá informarse antes de efectuar la compra sobre el accesorio que se puede adquirir y cuanto cuesta aproximadamente. Por ejemplo, la conexión iPod: para algunos fabricantes es posible a través de un cable a buen precio, para otros hay que comprar una caja negra claramente cara. Las pequeñas diferencias de precio de las radios originales se relativizan luego rápido.

RESULTADO DEL TEST Conectividad es la palabra clave por antonomasia de las radios de coche del 2007. Esto llama la atención especialmente en las radios probadas dentro de la categoría de precio a partir de 150 . Todas las unidades principales presentadas ofrecen la posibilidad de conectar directamente un iPod por medio de un cable o un puerto USB. Además, algunas disponen también de una salida audio convencional, también analógica, bien a modo de salida RCA o toma hembra. Dado que, como es sabido, en la vida nadie recibe nada gratis, se cuestiona dónde han ahorrado los fabricantes para recibir de nuevo los gastos adicionales que suponen las nuevas posibilidades de conexión. Por desgracia no podemos contestarles a esta pregunta. Entonces hasta la mayoría de equipamientos audio apreciables, que en esta categoría de precio sin embargo nunca fueron exuberante, no pudimos concretar ningún puesto, en el que se hubiera desencadenado un ahorro forzoso por parte de los fabricantes. Más bien se tiene que considerar, que en el fondo hoy en día no se puede ofrecer por 150 una radio de la categoría de entrada. En este rango de precios aparecen máquinas con un alto valor, en las que desde el sintonizador hasta el convertidor D/A ya no son los más baratos, sino que son piezas de construcción que en parte de gran valor. Así esta vez nos sorprendió especialmente el test de sonido. Era de prever que los candidatos mostraran compatibilidad de conexión y formato. No hemos podido sonsacar a estos aparatos de precio razonable qué sonido cualitativo de alto valor, sin embargo no nos lo esperábamos en estas medidas. Así que se trata de ambas cosas: conexión de memoria de gran capacidad digital que ofrece durante mucho música comprimida o cuando sea necesario también el buen sonido de los tradicionales CD. Guido Randerath

Por ejemplo, a través del módulo de ampliación de Panasonic se puede disfrutar de numerosos accesorios.

multimedia AUDIOCAR Diciembre 53

IBERSOUND IBERSOUND

provechando que están de celebración, nos acercamos a Sabadell para conocer de cerca a Ibersound, 120m de tienda dedicados casi exclusivamente al Car Audio. Lo primero que preguntamos es como llega uno a celebrar su décimo aniversario en este sector ”escuchando al cliente “ nos contesta rápidamente Raúl, su propietario. Ibersound nació hace ahora más de 10 años como un taller dedicado a la sustitución de lunas para el automóvil. En un principio si bien solo de dedicaba a montajes de car audio básicos, en estos años se ha ido especializando en car audio de alto nivel.

Retomamos la conversación con Raúl, “escuchando y asesorando de verdad al cliente, entendiéndolo. El cliente no siempre sabe explicar lo que quiere, pues todavía hay muchos que creen que tener calidad significa tener el volumen alto y que no distorsione; y es entonces cuando como instalador te planteas que es en verdad lo que debes montar, lo que el quiere o lo que en verdad necesita. Es decir,

puedo instalar un frontal con una profundidad, una calidad e intentando respetar al máximo lo que es la instalación de serie para que no se note. Pero es entonces cuando el cliente te dice que no es lo que el esperaba y es ahí donde reside el problema. Por lo que hay que ponerse en su piel y pensar cual es el tipo de música que escucha y donde se mueve . Entonces decides montarle lo que mas provecho le pueda aportar. Es como pasar de es54 multimedia AUDIOCAR Diciembre

cuchar música en el teatro o sentirlo en una discoteca y en esto todos los instaladores pensamos lo mismo.” Tras observar su taller, destacamos la gran variedad de marcas con las que trabaja “es normal ya que optamos por una u otra dependiendo del tipo de instalación, presupuesto o preferencia del cliente. De este modo podemos encontrar desde las marcas más económicas hasta productos de gama alta.”

dos el gran publico prefiere el Show Car, un nuevo estilo de car audio. Esta nueva tendencia se está exportando de EEUU, es muy espectacular y con distintos niveles. Desde el que se hace el mismo la instalación, el tapizado… hasta la realizada en los talleres. Es un tipo de instalación que te puede gustar o no ya que es muy personal. Pero hemos de tener en cuenta que empezaron las grandes marcas, como por ejemplo PIONNER que hacia coches demos, es decir la marca te pagaba para que lo hicieras con sus productos. El propietario del coche que se lo hace el mismo ya no es un demo, lo paga íntegramente él, y es por tanto es un show car .” Nos añade además que muchos instaladores son reacios a este tipo de coches, porque dicen que se pierde el concepto en si de Car Audio, pero a la vez se quejan de no trabajar tanto en car audio”. Hablamos de su asistencia a la diferentes concentraciones “En cierto modo es hacer publicidad ya que los coches demo los colocan en un stand y los ven todos los asistentes.” Pero a continuación se nos queja ”No se hacen concentraciones de car audio, propiamente dichas, y los que van a las con-

Nos cuenta que en los últimos dos años han hecho 6 demos cars oficiales para distintas marcas: dos coches para ULTIMATE (una marca muy joven) un Xsara que presentaron en Montmeló y un Rover también para las casas CORAL, MEMPHIS. Nos acercamos al taller, donde nos enseña sus trabajos actuales. Nos cuenta que ahora está trabajando en una nueva tendencia, los maleteros útiles ” Hay gente que quiere tener una muy buena instalación pero sin olvidar el poder llevar las maletas; hasta ahora este aspecto no se consideraba, pero empieza a tener importancia el disponer de un espacio donde colocar las herramientas o acceder a la rueda de recambio. De todos momultimedia AUDIOCAR Diciembre 55

mejor, para que la gente vea lo que llevo y ya me encargaré yo de decir lo que me ha costado.” “Al no haber concursos de car audio, lo único que queda son las concentraciones tuning y encima lo que va a esas concentraciones no nos gusta…, pero es lo que hay, porque tampoco hay muchos instaladores que apuesten por el car audio porque nos damos cuenta que nos ganamos mejor la vida con otros tipos de productos y eso se transmite. Tampoco hay que olvidar que muchas grandes superficies están apostando por el car audio y hay algunos centros comerciales que son muy baratos, que se están hinchando de hacer instalaciones, al final luchas por precios y es bastante difícil .Hemos de ver que grandes marcas apuestan por las grandes superficies en lugar de por el instalador pequeño y haciendo esto juegan con el precio, permitiéndoles vender mas barato. En consecuencia, cuando viene un cliente a montar algo y les das todo tipo de explicaciones, viendo que la calidad / precio esta muy bien Al cabo de dos días el cliente vuelve con todo el equipo que tu le has dicho comprado en una gran

centraciones de tuning salen decepcionados. Pero es que están en una concentración tuning y no puedes pedir mas ; no podemos decir que el tuning haya invadido el car audio, sino que hoy en día el aficionado prefiere gastarse mas dinero con el tuning, ya que si nos montamos unas llantas y nos gastamos seis mil euros, vaya donde vaya todo el mundo lo mira y sabe lo que me gastado. En cambio, si me gasto mil euros en un amplificador, lo que quiero es que se vea y cuantas mas luces de colores lleve 56 multimedia AUDIOCAR Diciembre

sentará en una próxima concentración. Prometemos volver para ver finalizados estos nuevos trabajos y como no, para celebrar más aniversarios. Susana Manzanal Ibersound info@ibersound.com acmbeltra@hotmail.com

superficie, que evidentemente le ha salido mas barato, para que se lo montes tu; es decir tu haces el asesoramiento del producto pero la venta se la lleva otro”. Y para terminar nos reclama ”Existe la necesidad de crear más foros de instaladores, en donde cada uno exponga lo que se encuentra y saber por donde tirar, si se apuesta por el car audio o no se apuesta. También que las marcas que son de car audio apoyen al instalador y dejar de lado a otras marcas que están apostando por otro tipo de gente, ya que en el fondo son los instaladores los que hacen subir a las marcas. Por que hay algunas que pagan por estar en un sitio determinado, con sus condiciones, ya que es publicidad para ellos. Lo mismo pasa con las tiendas de tuning, se ganan la vida con los productos, con la pintura y con respecto al car audio, se lo regalan porque así aparecerá en alguna revista y eso es propaganda. “ No obstante Raúl es muy optimista y nos enseña sus nuevos proyectos, algunos muy atrayentes, una nueva demo que promete ser interesante y que premultimedia AUDIOCAR Diciembre 57

TV LCD 100 de Brondi

el regalo para disfrutar de unas Navidades muy visuales

os amantes de la pequeña pantalla ya disponen de un aparato que se ajusta a todos sus deseos. Esta televisión LCD de 7 pulgadas permite, además, mostrar fotos, reproducir vídeos y escuchar archivos de sonido.

se convierte en un marco digital que reproduce formato de imagen JPEG, vídeo AVI, VCD y MPEG4. Una vez elegidas las imágenes, puede elegir el modo de reproducción, bien de forma directa o utilizando transiciones y música.

Concebido como un aparato de última generación, aúna funciones de televisión analógica, marco digital y lector de audio, permitiendo la reproducción de diferentes formatos de vídeo, audio e imágenes fijas o en movimiento.

Para completar sus posibilidades, TV 100 de Brondi puede utilizarse también como reproductor de audio, ya que es capaz de leer los formatos MP3 y WMA. Para ello, está provisto de altavoces estéreo, que garantizan una gran calidad en la reproducción del sonido, y de conexión para auriculares (incluidos de serie). Además, tiene capacidad para leer tarjetas SD, MMC y MS e incorpora conexión USB, lo que le permite mostrar cualquier imagen grabada en otros dispositivos, como cámaras digitales o móviles.

TV, imagen y audio: tres en uno Brondi TV 100 es un dispositivo de pequeñas dimensiones con un diseño sobrio y muy funcional donde la pantalla, de 7 pulgadas, es la auténtica protagonista. Para que su uso sea completamente intuitivo, el dispositivo incorpora una fila de botones en su lateral izquierdo con los que poder acceder a todas las posibilidades que ofrece: volumen, cambio de canal, menú principal, audio... Si el usuario opta por la función TV, puede memorizar hasta 255 canales y cambiarlos cómodamente gracias al mando a distancia que incorpora. Si, por el contrario, decide reproducir fotos o vídeos, el dispositivo

Por último, puede llevarse de viaje cómodamente ya que presenta un peso que no llega a los 500 g y unas dimensiones de 220x173x31 mm. Y, además, incluye un adaptador de 12 voltios para coche, caravana, barco o camión con el que poder disfrutar de TV 100 de Brondi en cualquier desplazamiento.

www.eltahispania.com

58 multimedia AUDIOCAR Diciembre

INSTALACIÓN DOBLE DIN PIONEER DEMO CAR BMW X5

l siguiente reportaje consta de una parte de la instalación del último demo car de la marca PIONEER, en esta ocasión ha contado con dos empresas pioneras y punteras en sus respectivos sectores.

germana de alto standing como es el BMW X5, que sufrió grandes transformaciones externas y sobre todo internas, donde se instaló como buen demo car un sistema multimedia y de sonido espectacular.

Dentro del mundo del tuning MLIN TUNING es de sobra conocido por todos los amantes de los coches modificados, tanto dentro como fuera del país. En la parte referente al car audio que es la que nos ocupa, como no podría ser de otra manera se contó con la gente de EMSSI para realizar una instalación de gran nivel.

En esta entrega podremos ver como se modifico parte del salpicadero para instalar un DOBLE DIN PIONEER AVIC-D3 de ultima ornada.

En esta ocasión la instalación se realizó sobre una base

Como en muchos de los vehículos que podemos encontrar hoy en día en el mercado, no cuenta con la posibilidad de poder montar un DOBLE DIN fácilmente, con lo que precisa manos expertas para realizar una modificación de este

multimedia AUDIOCAR Diciembre 59

calibre, pero al mismo tiempo yendo un poco más lejos y variando su estética, para que esta sea digna de un buen demo car. El acabado y el aspecto de un vehículo de este nivel es muy alto con lo que mejorarlo es un trabajo complicado. El primer paso para la modificación es retirar el aparato de serie y vaciar la zona que albergara la nueva fuente del sistema, introduciremos el cerquillo de la misma para comprobar que todas las medidas están correctas, al mismo tiempo que averiguamos las dimensiones del marco exterior que debemos fabricar, que servirá como base para la nueva integración que queremos hacer. Una vez se toman las medidas realizaremos los marcos con la ayuda de la escuadra de fresado de Mobile Solutions y la mesa de fresado, productos ambos que podréis encontrar en emssiweb.com. Cuando tenemos los diversos marcos necesarios, los in-

60 multimedia AUDIOCAR Diciembre

tegraremos en el hueco del salpicadero, el cual observaremos que ha estado debidamente protegido con cinta especial de carrocero. Cuando hayamos colocado los marcos procedemos ya con la masilla de fibra, para darle la forma deseada a la pieza, así como darle la consistencia necesaria. Al secar la primera pasada de masilla aplicada que nos asegura que la pieza va a permanecer rígida pasamos a darle un toque personal a la pieza, en este caso se ha optado por unir las tres piezas decorativas del salpicadero en una sola, y de esta manera conseguir una integración casi perfecta.

Para unir las tres piezas se ha tenido que modificar parte de la curva que realiza esta pieza sobre el salpicadero para que el cambio sea lo más natural posible. El periodo de tiempo de secado para la masilla debe ser respetado rigurosamente de lo contrario nos puede traer consecuencias nefastas para el resultado que buscamos. Pero una vez pasado el tiempo de secado extraeremos la pieza con sumo cuidado ya que ahora se trata de una sola pieza y no de 3 como anteriormente. El resto del proceso se realizara fuera del vehículo. Todo lo que precisa masilla, precisa su lijado, es irremediable. Con lo que lijaremos toda la superficie para quitar impurezas y dejar la pieza prácticamente en su estado final. Una vez lijada la masilla de fibra se aplicara masilla de acabado en las zonas que se precise, con su posterior lijado, dejando de esta manera la pieza lista para pintar. Acto seguido a la comprobación del lijado prepararemos la pieza para el pintado con productos especiales para ello, seguido a este tratamiento aplicaremos la im-

multimedia AUDIOCAR Diciembre 61

primación para que la pintura se pose sobre la pieza sin ninguna imperfección ni defecto, consiguiendo el acabado que esperábamos de un principio. Por último, y después de su baño de pintura especial realizada por EMSSI igual a la de serie, la pieza está acabada completamente, quedando integrada y personalizada por completo en el salpicadero de este BMW X5. Una pieza especialmente realizada para un espectacular coche demo montado con material de PIONEER, instalado por EMSSI y contando con la colaboración de MLIN TUNING que suministro el vehículo. Vicente Mañez www.emssiweb.com

62 multimedia AUDIOCAR Diciembre

Maleteros Útiles

odos sabemos que para conseguir una buena instalación de audio, solemos monopolizar todo el espacio del maletero de nuestro coche. Incluso, en algunos casos, podemos llegar a perder plazas.....

multimedia AUDIOCAR Diciembre 63

Pero este no es el caso que nos ocupa; hablamos de aprovechar al máximo el espacio. Cuando se planifica la distribución, además de ubicar correctamente los distintos elementos que componen nuestro equipo multimedia, destinamos un espacio para otros usos. Así podemos ver, compartimentos donde almacenar herramientas, utensilios de limpieza, o una accesibilidad total a la rueda de recambio. También recintos donde colocar videoconsolas, reproductores de DVD, con sus diferentes mandos a distancia.

64 multimedia AUDIOCAR Diciembre

De este modo, veremos mĂşltiples soluciones: curiosos sistemas de puertas y ventanas, compartimentos abatibles, o algĂşn que otro sofisticado mecanismo, con motores o mando a distancia incorporado. Os invitamos a ver las siguientes fotografĂas que siempre nos pueden ofrecer soluciones o en cualquier caso nos demuestran que un buen equipo de sonido no nos impide utilizar nuestro coche con normalidad. Carles Beltra acmbeltra@hotmail.com

multimedia AUDIOCAR Diciembre 65

www.recambiospastor.com

n este número, hemos decidido retomar una sección que desde hace unos meses no incluíamos en la revista. Cierto es, que en la actualidad el medio de comunicación por antonomasia es internet, navegando podemos encontrar respuesta a todo y comunicarnos con prácticamente cualquier punto del globo. Por esta razón, no queríamos dejar de lado por más tiempo estas recomendaciones de sitios web acerca de nuestra pasión. Este mes nos fijamos en una web de una empresa conocida por todo el sector debido a su dilatada experiencia con cuarenta años a sus espaldas. Nos referimos a Recambios Pastor. Estos zaragozanos disponen de una página con un diseño sobrio pero de gran acabado. Todo el interface responde de manera eficaz permitiendo una navegación fluida. Dentro de las posibilidades que nos ofrecen, nos llama la atención una sección titulada “Pastor responde...” en la cual aficionados y clientes en general pueden ponerse en contacto con Recambios Pastor para solucionar sus dudas y realizar consultas referentes a la amplia gama de productos que ofrecen. Esta sección no difiere mucho de un email convencional, pero agilizando mucho la comunicación gracias a lo efectivo de la aplicación. Por otro lado los chicos de Recambios Pastor disponen de otro apartado dentro de su completa Web titulado “Pastor recomienda...” que nos resulta interesante por la utilidad de las

66 multimedia AUDIOCAR Diciembre

opiniones vertidas acerca de novedades del car audio y la multimedia. Guiando y ayudando a todos los internautas para elegir el producto que más le pueda llegar a satisfacer. Por ultimo, destacar que además de la tienda virtual, su extenso catálogo de productos, la sección de noticias y unos interesantes enlaces de interés, los aragoneses ponen a disposición de todo aquel que visite su página unos vistosos fondos de escritorio que harán las delicias de todos los amantes del mundo del automóvil.

www.ifycar.com

sta web es la carta de presentación de la tienda de Car-audio Ifycar ubicada en Santander. Gracias a esta web podemos conocer un poco mejor quienes se encuentran detrás de Ifycar y qué proyectos se traen entre manos. En ella podemos encontrar información muy útil como son los consejos para nuestra instalación, ya que poseen un foro en el que podemos empaparnos de las diversas opiniones de los usuarios configurando, de este modo, un buen equipo que responda a la ansiada relacón calidad-precio. También podemos conocer las ultimas novedades en car-audio, ver fotos de las instalaciones que realizan y de los concursos

en los que participan, así como comprar cómodamente desde casa los productos de car audio que necesitemos para nuestra instalación. Debemos destacar la organización de la tienda on line que se encuentra perfectamente dividida en categorías para su fácil identificación, de este modo podemos ahorrarnos mucho tiempo en la búsqueda y elección del producto. En Ifycar te podrán asesorar de una manera profesional, buscando los productos que más se adapten a las necesidades que les planteemos.

multimedia AUDIOCAR Diciembre 67

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A coruña comm center otercar audio av. joaquín planells, 106 tlf: 902 129 130 15008 a coruña MARCAS: kenwood, pioneer, tom tom, navman, parrot, alpine, cobra, piranha... David Audio Car Revolta 4 bajo Tarragona Tlf: 981861779 Fax 981861779 15985 Rianxo (A Coruña) Marcas: Parrot, Boston, Crossfire, Morel, Kipus, Alphasonik, Impact, Beyma, JVC, Panasonic, Becker, Eclipse... POZO ELECTRIC, S.L.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 Tlf: 981380680 Fax: 981380651 15.578-Narón La Coruña Marcas: Parrot, Pioneer, Roadstar, Panasonic, Blaupunkt, Alpine... Disviper, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 15890 Santiago de compostela A Coruña Marcas: Blaupunkt, Clarion, Alpine, Speed Sound, Kingbox, Pioneer, Parrot... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B Tlf: 981432298 Fax: 981432298 15621 Cabañas - A Coruña MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 Tlf: 981177771 Fax: 981134630 15009 A Coruña MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND...

DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 Sta Eugenia de Ribeira A Coruña MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 Marcas: Alpine, Kenwood, JVC, Kicker, Pioneer... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, Panasonic... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682 MARCAS: FOCAL, JLAUDIO, MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 web: www.powermusic.es correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEC AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... ALBACETE

PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 Tlf: 981592585 Fax: 981592585 15702 Santiago de Compostela – A Coruña MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY...

AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 Tfno 967305077 - 615998556 CP-02400 Hell_n ALBACETE Marcas: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, X-SITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, Blaupunkt, Gemel, Kenwood, Genesis, Rainbow, Becker, Beltronics...

ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 Tlf: 981552450 Fax: 981552454 15705 Santiago de Compostela - A Coruña MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC...

TUNERS CUSTOM S.L. RUA TORREIRA 24BJ SANTIAGO DE COMPOSTELA 15705 A CORUÑA 981560697/ 607582142/ 607581814

RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 Marcas: pioneer, panasonic, kenwood... Alicante Auto-Hifi Booster Antonio Machado, 50 Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 03201 Elche MARCAS: MTX, Signat, Mac Audio, DSL, Rockford Fosgate, Infinity, JVC, Eclipse, Cobra, Clarion, garmin, pioneer, focal, j.l audio, kenwood... ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. Automusic Doctor Just, 53 Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 03007 Alicante MARCAS: dls, evus, helix, alphasonik, crossfire, meta, jvc, mmats, soundstream, ample audio... Comercial Solve Componentes electronicos,s.l. c/ baltasar tritany,101 03201 Elche Marcas: Pioneer y Beyma AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 C.P: 03007 Alicante Marcas: Parrot, Pioneer, Alpine, Evus, Audiobank, FWD, Blaupunkt, Gemel, Kenwood, Genesis, Rainbow, Becker, Beltronics... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 03009 Alicante MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 Tlf: 965701436 Fax: 965701436 03160 Almoradí - Alicante MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 Tlf: 965867204 Fax: 965867204 03502 Benidorm - Alicante MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 Tlf: 965421445 Fax: 965421445 03291 Elche - Alicante MARCAS: PIONEER, COBRA, ALPINE, KENWOOD, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 Tlf: 965437077 Fax: 965437077 03201 Elche – Alicante MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... AUTO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 Tlf: 965207721 Fax: 965201404 03013 Alicante MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 Tlf: 965339948 Fax: 965389164 03600 Elda – Alicante MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig 03690 Alicante Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 Marcas: Pioneer, Focal, MTX, JL Audio, Kicker

WATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS..

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 33207 Gijón – Asturias MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA...

ALMERIA

ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 33424 Posada de Llanera – Asturias MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE...

Juviditel s.l C/ rio segura, 2 Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 La Gangosa (Vicar) MARCAS: alpine, clarion, sony, pioneer, jvc, mtx, focal, dls, kicker, jbl, phonocar, infinity, vieta, rockford, kenwood... MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 Tlf: 950481840 Fax: 950481840 04700 El Ejido – Almería MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 Tlf: 950231651 Fax: 950231651 04006 Almería MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Tlf: 950600806 04230 HUÉRCAL DE ALMERIA ALMERIA MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 Marcas: Alpine, MTX, Eclipse, Focal, PolkAudio, Audiobank, Aphasonic, Morel, Kicker.

KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, Panasonic... BADAJOZ Climaudio Av. cordoba, 5 tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 06400 Don Benito MARCAS: pioneer, clarion, sony, alpine, kenwood, magnat, jbl, boss, phase... ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 06200 Almendralejo – Badajoz MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR... ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 Tlf: 924240004 Fax: 924240004 06008 Bajadoz MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE

ASTURIAS

BALEARES

DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 Tlf: 985364150 Fax: 985364150 33202 Gijón – Asturias MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 Tlf: 971743128 Fax: 971745624 07608 Es Pilari Palma de Mallorca MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE, DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 Tlf: 971540026 Fax: 971998490 07420 Sa Posia Baleares MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY.. MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 Marcas: Coral, Steg, Audio System, McIntosh, JBL, Pioneer, Alpine... BARCELONA Auto Kit Son S.L. C/ pare manyanet, 11 Tlf: 93 817 23 87 Fax: 93 817 23 87 08720 Vilafranca del Penedès MARCAS: Clarion, Alpine, JVC, Audison, Gemini, Coral, target, steg... Tot Mobil Av. francesc marimon, 95 tlf: 937775703 fax: 937775718 08292 esparraguera MARCAS: alpine, pioneer, panasonic, sony, kenwood, hertz, jbl, audison, infinity, gemini, rockford fosgate... Comercial J.Coll,S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat 93-440.72.01/Tél. fax: 93-334.67.04 Marcas: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 Tel.: 938784830– Fax: 938784835 08241 MANRESA Barcelona Marcas. Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER...

JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis Tlf: 933233129 Fax: 933233767 08011 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 08083 Barcelona MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER...

TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 Tlf: 938460619 Fax: 938460619 08440 Cardedeu Barcelona MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 08290 Cerdanyola Barcelona MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE...

UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 Tlf: 933105096 Fax: 933100287 08033 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL...

NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 Tlf: 933779797 Fax: 933779797 08940 Cornellà del Llob Barcelona MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC...

AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 Tlf: 932319522 Fax: 935111225 08013 Barcelona MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD...

AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 Tlf: 934107343 Fax: 934106792 08029 Barcelona MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 Tlf: 93190904 Fax: 93190904 08003 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, AUTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR... CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª Tlf: 615175997 Fax: 937882900 08024 Terrassa Barcelona MARCAS: VIGUESA, TARGA...

NIVEL 10 C/ Pelai, 10 Tlf: 933015255 Fax: 933182963 08001 Barcelona MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 Tlf: 938650784 Fax: 938650784 08140 Caldas de Montui Barcelona MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER..

AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 Tlf: 932321604 Fax: 932821604 08013 Barcelona MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM...

RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 Tlf: 938496920 Fax: 93496920 08420 Canovelles Barcelona MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC...

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 Tlf: 932070402 Fax:932070402 08025 Barcelona MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT... AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 TLF: 933704119 FAX: 933790127 08820 El prat de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT... CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 Tlf: 934324910 Fax: 934324911 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK... MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 Tlf: 933223930 Fax: 933223930 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 Tlf: 935723021 Fax: 935722011 08160 Montmeló MARCAS: KP SPORT FARELL CARTECHNOLOGY Passeig Rubio i Ors 81 Tlf: 937104405 08206 Sabadell MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. TOT MOBIL Av Francesc Marimon 95 Tlf: 937775703 Fax: 937775718 08292 Esparraguera Barcelona MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, HERTZ, JBL... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 Tlf. 933369797 Fax: 932640404 08907 Hospitalet del Llobregat Barcelona MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 Tlf: 935681178 Fax: 935681147 08170 Montornés del Valles Barcelona MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 Tlf: 936852718 Fax: 936852718 08980 S. Feliu de Llobregat Barcelona MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 TLF: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 08205 Sabadell Barcelona MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND... TECNORED DUAL Turull 54-56 Tlf: 937253183 Fax: 937278041 08202 Sabadell Barcelona MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... SOL CAR C/ Urgell 64 Tlf: 937238691 Fax: 937238691 08207 Sabadell MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT...

CALIFORNIA SOUND JUVENTUD 22 TLF: 936.521.998 FAX: 936544531 08830 St. Boi de Llobregat Barcelona MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 TLF: 935606161 FAX: 935602609 08130 Sta. Perpétua Barcelona MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 TLF: 938866520 FAX: 938866521 08500 Vic Barcelona MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC... AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 TLF: 938172387 FAX: 938172387 08710 Vilafranca del Penedés MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 Marcas: PIONEER, ALPINE... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) Marcas: Boston, Morel, Rainbow, Genesis, Alpine, Alphasonik, Crossfire, Pioneer, Ground Zero, JL Audio, Parrot, Impact. SOUND TRACK AUDIO S.L. Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 Marcas: Autoleads, Unicars, Mutant, Kicker. PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 Marcas: Kicker, DLS, MAD, Blistein, Solar Check, Caliber, MTX, BC Coronas, Sport. Tech

IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 Marcas: DLS, Coral, Steg, Cerwin Vega, Atomic, MMATS, Target Mobile, Memphis… AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 Marcas: Pioneer, Kenwood, Alpine, Speed Sound, Panasonic, Kicker, MTX, JL Audio… CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 correo: antonio@videoacustic.net MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS... REKO SOUND C/ Juaquin sorolla 9 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937156396 Fax: 931686938 MARCAS: HERZ, AUDISON, DLS, MTX, PARROT, NMATS, KENWOOD, IONEER, MACINTOSH, SOUND STREAM BURGOS XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 Marcas: Sony, Clarion, Vibe, JBL, Mac Audio, Audio System, Magnat, Coral, Pioneer, Boss, Kipus, Phonocar.... EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 Tlf: 947487462 FAX: 947487462 09007 Burgos MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 Tlf: 927415776 FAX: 927915776 10600 Plasencia Cáceres MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD... CADIZ ALFO HIFY TUNING C/ Sol 10 TLF: 956374468 FAX: 956 374 468 11550 Chipiona Cádiz MARCAS: INFINITY, ROCKFORD FOSGATE, MAC AUDIO, SIGNAT, VIETA... AUDIoLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO Tlf: 956762201 Fax- 956762201 11300 LA LINEA (CADIZ ) MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL RECAMBIOS CHACHÓN C/ Prim 48 Tlf: 956175688 FAX: 956175970 11300 La Linea Cádiz MARCAS: KENWOOD, PIONEER, PANASONIC, VIETA, JVC, SONY... AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 Marcas: JBL, Sony, Blaupunkt, Alpine, Vieta, Panasonic, Kicker. AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 Marcas: Alpine, Pioneer, Sony, Panasonic, Blaupunkt, Kicker. ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 Marcas: Kicker, Kipus, Impact, Blaupunkt, MTX, Coustic, Alpine, Pioneer BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 Marcas: Kicker, Focal, MTX, Eclipse, Pioneer, Alpine.

TUNING STREET Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 Marcas: Alpine, Pioneer... ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 Marcas: Pioneer, MTX, Alpine, Focal, Kicker, Panasonic, Speed Sound... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468 Marcas: SPL, Panasonic, Rainbow, Maudio, Alpine, Sony... BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 Marcas: Alpine, Pioneer, JBL, Ground Zero, Panasonic, Kenwood... CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 35007 Las Palmas Gran Canaria MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP SHAKESPEARE 121 BAJO Tlf: 828025156 Fax: 828025156 35201 TELDE LAS PALMAS CANARIAS MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... CANTABRIA

DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 TLF: 942369101 FAX: 942369125 39600 Maliano Cantabria MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY...

IFY CAR C/ Isaac Peral 31 TLF: 942370055 FAX: 942370055 39008 Santander Cantabria web: www.ifycar.com correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... Electrónica Aja Jose Mª de Pereda, 26 39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 Marcas: Beyma, Kenwood, Pioneer, Speed Sound CASTELLÓN +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com Marcas: MTX, Focal, JL Audio, Helix, Rainbow, Alpine, Eclipse, Pioneer... AUTO CENTRE P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 Marcas: Pioneer, Kenwood, Alpine, Sony, Panasonic... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 Marcas: Crossfire, Alphasonik, Morel, Blaupunkt, Rainbow, Pioneer, Alpine.. ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 correo: javier@acustica1.e.telefonica.net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 web: www.magar.info correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MACROM... AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC... AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL... AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 web: www.audio-sport.com correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO...

INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 13260 - Bolaños de Cva. MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ...... NURAUDIO FASHION CAR C/ Anega 36 Tlf: 926621189 13200 Manzanares – Ciudad Real MARCAS: JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIC, HERTZ, AUDISON, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PARROT, NAVMAN... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ CAMPO 113 C.P. 13700 TOMELLOSO (CIUDAD REAL) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es/ www.negrillo.es NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 MANZANARES CIUDAD REAL TELEFONOS 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. CÓRDOBA

CIUDAD REAL PALACIO ACEBEDO Tlf: 926920156 Fax: 926920157 FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... Baeza Car audio & Tuning C/ Diego de almagro 4 Tlf: 926 213657 13002 Ciudad Real Marcas: Infinity, rockford, jbl, alpine, pioneer, jvc, panasonic, kenwood, clarion... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 13260 - Bolaños de Cva. MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ......

REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 Marcas: Kicker, Pioneer, Alpine, Kenwood... PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 Marcas: Belson, Pioneer, Kenwood, Sony, Tom Tom, Parrot, Panasonic, Alpine... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 Marcas: Pioneer, Rainbow, Helix, Brax, Alpine...

ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Clarion, Kenwood... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 Marcas: MTX, Alpine, Coustic, Pioneer, Panasonic, Eclipse... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 Marcas: Pioneer, Alpine, Vieta, Clarion, Panasonic, Kicker... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 Marcas: Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer, Sony... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba) Tlf: 957176326 Fax: 957176326 Marcas: Kenwood, Pioneer, Sony, Radiovox... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 Marcas: Sony, JBL, Kicker, Kewood, JVC... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 Marcas: Panasonic, Pioneer, Alpine, MTX... AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 Marcas: JBL, Alpine, Sony, Elite, Kenwood, Kicker... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Alpine, Sparco, Kicker, Race Sport...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

PLANET TUNING CORDOBA P.I Tordesilla C/ Ingeniero Juan de la Cierva nº 6 14013 Córdoba Tlf: 957421206 Marcas: MTX, Coustic, Focal, Pioneer, Alpine, Kenwood, Music Car Obregon, SA Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Kenwood, Nokia MAXI SONIDO AUTO HIFI C/ Simón Carpintero parcela 94 nave 2 14014 Córdoba Tlf 957322549 Fax: 957322003 web: www.maxisonido.com email: maxisonido@tenefonica.net MARCAS SONY, PIONEER, CLARION, HERTZ, AUDISON, CORAL, ROCKFORD CUENCA Autos Anmar Hnos, SL Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 Marcas: Caliber, Beyma, Pioneer, Kenwood, Clarion, JVC GUIPUZCOA Radio Car CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 Marcas: Alpine, Kenwood, Pioneer, Speed Sound, Panasonic NTS Tuning Bizcaia kalea, 61 20800 Zarautz (Guipúzcoa) Tlf: 943 89 04 13 Fax: 943 83 48 65 Marcas: Coral, Steg, Maxaudio, Alpine, Pioneer, Parrot, Gemini MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME...

NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zatautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 web: www.ntstuning.com correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI... GUADALAJARA REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara Marcas: Pioneer, Oxygen Audio, Alpine, Kenwood... GIRONA HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Teléfono: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com DNI / CIF: G-17922378 MARCAS: Rainbow, Bull Audio, Evus, DLS, Pioneer, Clarion, Kenwood, Blaupunkt, Genesis Electrónica BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 Marcas: Boss, Pioneer, Garmin, Nokia, Samsung Tecnostereo, SL Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz Auto Electric M. Clotas Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona) Tff: 972 20 29 24 Marcas: Pioneer, Kenwood, Clarion Garatge Esgleyes, SC Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 Marcas: VDO Dayton, JVC, Maxaudio, Coral Electronic

GRANADA

Auto Eléctrica San Isidoro, SL Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 Marcas: Sony, Blaupunkt, Panasonic, VDO Dayton HUELVA

Cadena Car-Audio, SL C/ Alcalde Julian Gamon 86 21800 Hoguer (Huelva) Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81 Marcas: Kipus, Rainbow, Solar Check, Cobra Iberica, Beyma. HUELVA Huesca Movil, SA Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 23009 Jaén Marcas: Pioneer, Kenwood, Parrot, Meta System, Med... X - OVER SOUND C/ Joaqu_n Nogueras 11-bajo Tlf: 953 226 266 23007 Jaen MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX. XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Avda. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 Marcas: Beyma, Kipus, Sony, Clarion, Magnat, Cadence, Pioneer.

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ECLIPSE MOTOR Jose Angel Marin Gonzalez C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Jose Angel/ Luis Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 Marcas: Target Audio, Pioneer, Kenwood, Panasonic, Vieta, Clarión, Sony. AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 Marcas: JVC, Alpine, Pioneer, Kenwood, Magnat, Panasonic... ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 Marcas: Beyma, Pioneer, Mac Audio, Panasonic, Blaupunkt, Parrot, Clarion...

LAS PALMAS

MADRID

Repuestos y Representaciones, SL Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 Marcas: VDO Dayton, Sirio 777, Fulmen, Trojan, RSI

J.C. Audio Getafe C/ Andalucía, 11 tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 28903 Getafe MARCAS: RCF, Rockfort, Alpine, Sony, Nakamichi, Vieta, Signat, MB Quar, JL Audio, Boston. Audio centro telecomunicaciones C/ matin de los heros, 63 tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 28008 Madrid MARCAS: Alpine, Clarion, Becker, Xtant, Mtx, audio control...

Electro Acústica A. Vera San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 Marcas: Beyma Xtreme Performance Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 Marcas: Ample Audio, Nesa, Holywood Digital, Clarion, Alpine, Mmats Audio LEON

SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Sony... Autosonido Hercavi Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 Marcas: Pioneer, Alpine, JVC, Kenwood, Kipus Autorradios y Comunicaciones, SL Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 Marcas: Alpine, Sony, JVC, JBL, Kenwood, Clarion

EL TECHA S.A Avd. Europa 6 Tlf: 987211404 Fax: 987259306 24005 Leon Marcas: Parrot, Pioneer, JBL, Panasonic, Clarion, Alpine...

TL Movil Escorial, nave 205 tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 28805 Alcalá Henares MARCAS: Pioneer, Panasonic, Sony, Alpine, JL Audio, Kenwood, VDO, Visteon. Electr. del Auto José Luis c/ Islas Bermudas, 3 Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 28034 Madrid MARCAS: Pioneer, Clarion, Kenwood, JVC, Audiotop...

LLEIDA Audioimatge Lleida, SL Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 Marcas: JBL, Audiobahn, Ground Zero, Alpine, Cobra Iberica, Kenwood, JVC, Autosonik, JL Audio, Morel, Alphasonik, Mac Audio, Pioneer. Teauto, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 Marcas: Sony, Pioneer, Kenwood

LA RIOJA

vakauto hifi-car C/ villamanín 48 tlf: 91 479 65 55 606 57 50 79 28011 madrid MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic,Sony, Jbl blaupunkt, Impact, mtx... Sound Center JHM Escofina, 49 Pol.Ind. 91 849 19 82 91 851 92 90 28400 Collado Villalba MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic,Sony, JVC, Sanyo, Grundig, Impact, Phoenix Gold, Audiotop, GT, Gemel...

LUGO Jarama Sport Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 Marcas: Alpine, Clarion, Blaupunkt, Pioneer, JBL, JVC

SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO...

Studeo Automoción c/ temple, 13 tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 28760 tres cantos Vdo dayton, sony, parrot, jvc, navman, audison, alpine..

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS .Sportmovil FLR, S.L. Francisco Javier Sauquillo, 2 tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 28932 Móstoles MARCAS: Clarion, Kenwood, JBL, Macrom, Pioneer, GT, Boston, Panasonic, Audiotop...

Instal Auto General Perón, 8 tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 28020 Madrid MARCAS: Clarion, Rockford, Pioneer, Kenwood, Boston, Alpine, Kicker, Focal, DLS, Audiotop..

Sound Center JHM Av. Real de Pinto, 126 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 28021 MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic, Sony, JVC, Sanyo, Grundig, Impact, Phoenix Gold, Audiotop, GT, Gemel...

AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 Marcas: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM.

Incomart, S.L. Hermanos Machado, 58 tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 28017 Madrid MARCAS: Sony, VDO, Alpine, Pioneer, Kenwood, Roadstar, Coustic, MB Quart, JL Audio, Signat, Audiotop, JBL, Dragster, Audiotop, Cobra...

EBZ MOSTOLES C/ Cartaya n-4 28938 Mostoles Madrid Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI

Auto radios castillo C/ potosi, 2 tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 28016 madrid MARCAS: sony, parrot, phase, meta system, jvl, clarion, tom tom, garmin, alpine, pioneer, kenwood, blaupunkt, gt, dls, farenheit, audiotop, med... Music factory av. electrodo, 72 nave 95 tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 28529 rivas vaciamadrid MARCAS: mmats, ample audio, mtx, jbl, pioneer, kenwood, alpine, hertz, audison, panasonic... Sound Factory c/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. sta. ana tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 28529 rivas vaciamadrid MARCAS: Eclipse, alphasonik, parrot, mtx, focal, hertz... Radema C/ AlejandroFerrant Nº9 tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 28045 madrid MARCAS: audison, pioneer, hertz, mtx, alpine, jbl, panasonic, vieta...

EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo nº6 Tlf: 913654323 Fax: 913654323 28005 Madrid MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ... SONIMOVIL C/ Malaquita 9, Parque empresarial Sierra Norte P.I p-29 28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 Marcas: Pioneer, Kenwood... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830 Marcas: Alpine, MB Quart, Kicker, Roadpilot, Audiotop, Kenwood, Dension, Pi oneer... AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Parrot, GT Dragster, JVC, Macrom...

PACS, Car HI-FI, SL Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 Marcas: Pioneer, Alpine, Audiobank, DLS, Sony, Kenwood, Parrot Auto Radio- FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 Marcas: Pioneer, Alpine, Becker, Clarion, Nokia Electrónica Sanrio Sl Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 Marcas: Alpine, Kenwood, Coral Electronic, Clarion, Sony, Pioneer, Panasonic. Auto Radios Castillo, SL Potosi, 2 28016 Madrid (Madrid) Tlf: 91 344 12 13 Fax: 91 457 06 49 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, DLS Autorradios Usera Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 Marcas: Sony, Alpine, Kenwood, Pioneer, JVC Audiomóvil Carsystem, SL Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail.com Marcas: Clarion, Pioneer, Blaupunkt, Panasonic, Alpine, GT, Vega Electronicca, JBL El Corte Inglés Princesa Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Sony, Panasonic, JVC MD Master Dis, SL López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 Marcas: Archos, NGS, Movistar, Logicom, Home Systems, Leotec, Sitec

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS El Corte Inglés Goya Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 Marcas: Alpine, Pioneer, Sony, Kenwood, Panasonic, JVC, Gemini Candil Audio, SL Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Getronic, Cobra Ibérica, Parrot, Beltronic, Microroad Pilot Audiocar Millenium Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 Marcas: Coral, Gemini, Med, Kenwood, Microroad Pilot Electrónica Mejias, SL Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 Marcas: Blaupunkt, Pioneer, Kenwood, Panasonic, Aiwa-Sony Electro Bazar Móstoles, SL Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 Marcas: Alpine, Pioneer, Clarion, Panasonic, Blaupunkt, Kenwood Sportmovil FLR SL Fco Javier Souquillo, 2 local 28932 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 18 03 Fax: 91 617 18 03 Marcas: Clarion, Alpine, Steg, Audiotop, JBL, Macrom Talleres Yomi Niza, 8 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96 Marcas: Ecsamovil, Alpine, Kicker, Panasonic, Blaupunkt SPEAKER CARS C/ Cadiz 11 28914 Tlf: 916939363 Leganes (Madrid) www.speakecars.com MARCAS: ALPINE, BEYN, JBL, KENWOOD, MACROM, PIONEER, PIONEER, PANASONIC.

Arat España av. manuel fraga iribarne, 15 tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 29620 torremolinos arat, funkwek, dabendorf...

RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, MTX, Magnat, JBL, Speed Sound, Kicker...

EXOTIC AUDIO PARTS CR. MÁLAGA ALMERÍA 1 Tlf 647816330 29780 NERJA MÁLAGA MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC...

AVS P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 Marcas: Alpine, Focal, Vieta, Pioneer, Sony, Kicker, Clarion...

MALAGA

INFORAUDIO PELAYO I, 32 Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC....

PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 Marcas: Kicker, Alphasonik, JL Audio, Morel, JE Desing,

T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara Tlf: 952105682 Fax: 952232884 29004 – Málaga MARCAS: PLANET AUDIO, AUDIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPI NE...

SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle nº 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 Marcas: Pioneer, Kenwood, Beyma, Clarion, Kicker, Sony...

TECNOMOVIL Miguel Angel Jimenez Viquez C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Miguel Angel url: www.tecnomovil.com Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 Marcas: Kenwood, Pioneer, Alpine, Sony, Panasonic. OLIMPUS COIN AUDIO Juan Jose, Jiménez Cortes C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 Marcas: Kenwood, Beyma, Clarion, MTX, RE, Morec, Pioneer, Alpine, Crossfire. AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 Marcas: Pioneer, Alpine, VDO Dayton, Clarion, Kenwood, Sony...

AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer... DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset nº 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 Marcas: Alpine, Beyma, Kenwood, JBL, Evus, BC Tuning... JMP Segurimovil. SL José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75 Audio Raymaj, SL Juan Martínez Montáñez, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga) Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 Marcas: Kenwood, Clarion, Pioneer, Rockford, Piranha

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Arat España, SL Av. Manuel Fraga iribarne, 15 29620 Torremolinos (Málaga) Marcas: Arat, Funkwerf-Dabendorf

NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte nº 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Caliber, Ground Zero...

T.V. Nalber, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 marcas: Beyma.

TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos- 22. 31500 Tudela (Navarra) Tlf / Fax: 948825903 Marcas: Alpine, Pioneer, Beyma, Evus, Audiobank, JBL, Impact, Parrot...

MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, CLARION, KENWOOD...

MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 Marcas: Power Bass, Soundstream, Crossfire, MTX, Panasonic, Massive Audio...

OURENSE

SEVILLA

TERUEL

Infoson C/La Marquesa N_37 Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 32005 _ Ourense Marcas: MTX, Coustic,Xtant, SPl, Helix, Coral, Steg, Audio System, Impact...

imAgtron av. jose antonio gallego tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 41749 el cuervo MARCAS: ground zero, mac audio, jl focal, alpine, phonocar, signat, bomber, treo...

TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE...

NAVARRA

PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/.Capitan Salom, 15 Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 07004 Palma de Mallorca Marcas: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA Telga Comunicaciones C/ Julia Minguillón 2 Tlf: 986436263 Fax: 986226469 36201 Vigo Marcas: Parrot, Motorola, Kenwood, ICOM... MC AUDIO C/ Daniel Ojea nº 4 Tlf: 986644162 Fax: 986644163 36864 Ponteareas Pontevedra MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX... NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 Tlf: 986314912 Fax: 986314912 36950 Moaña – Pontevedra

AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas nº25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 Marcas: Alpine, Pioneer, Clarion, Sony, Blaupunkt, Parrot... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego nº 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 Marcas: Kicker, Pioneer, Alpine, Mac Audio, Audio System, Sony.... TARRAGONA Auto-Radio Cambrils Balears, 42 Cambrils tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: pioneer, blaupunkt, sony, kenwood, alpine, clarion, parrot, tom tom, piranha, gt...

TOLEDO Electromax Plazuela de las Angustias, 114 tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 45520 Villaluenga MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic, Kenwood, beyma... COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977 Marcas: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 Marcas: Alpine, Clarion, Beyma, Panasonic, DLS, Kicker, Elite...

Tenerife Gargauto Subida del Tablero, 24 tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 38107 Sta Cruz Tenerife MARCAS: massive audio, powerbass, autosound, pbx...

MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS VALENCIA SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 Marcas: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE. SONIVAC SL. AVDA.PRIMADO REIG 22 TEL.963654225 46009 VALENCIA MARCAS: CLARION-PIONEER-ALPINE-SONYMCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKERAUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW... AUDIO COMPONENT Avd. Reyes catolicos 9 bajo. Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 46910 Alfafar MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL + AUDIO Ctra Real de Madrid n49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS, ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO

+QSONI2 C/ Santocildes nº24 B Tlf: 962455144 46600 Alzira - Valencia MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL... Viabe, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos Paterna (Valencia) 46980 Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: Ample, M Mats, Hollywood Excursión, Crossfire, Power base, Macrom, Alpine, Sony, Panasonic, Clariom, Audison, Hertz, Parrot, Meta, Jl Audio, Coustic, Beltronic, Sistemas de navegación por GSM, Multimedia, etc.

SOUND SPORT AVDA. CAMI REAL 36 TORRENT 46900 ( VALENCIA ) 661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOOD,PANASONIC,BLAUPUNT ,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SONIMODEL C/ Gregorio Molina nº7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 Marcas: Pioneer, Alpine, Clarion, Kicker, Focal, DLS, Kenwood... AUDIO SYSTEM LLIRIA C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www. Audiosystems.es Marcas: Clarión, Helix, Hss Fidelity, CERWIND, Gt Alarm, Brax, CELESTRA J. GONGA 2001 C/ Benisuay nº 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 Marcas: Alpine, Clarion, Pioneer, Coral, Steg, Ample Audio... KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 Marcas: Coral, Audio System, Max audio, DLS, Audiobanh, MTX, US Blaster.... VALLADOLID DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es dhitelfon@dhitelfon.com AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT, PIONEER...

TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT... VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 web: www.vicauto.web.com correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER... VIZCAYA Megasound Car-audio C/ Cervantes Nº8 local Tlf 944780493 fax 944780493 48901 Baracaldo Bilbao Marcas: Alpine, pioneer, jvc, dls, parrot, metasystem, soundstream, stinger, audiotop, audison, hertz... AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Tlf: 944456988 Fax: 944456988 correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... ZARAGOZA RECAMBIOS PASTOR Carmelo Pastor Pina, S.L. Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 Marcas: Alpine,Vieta-Beyma,Rockford Fosgate,Infinity,Pioneer,Kenwood,To mTom, ParroT SONAUTO C/ DAROCA 21 ZARAGOZA 50017 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 web: www.rpdalmau.com correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE,

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50