Revista Audio Car Multimedia Junio 08 by Ediciones Cid Express S.L.

Junio 2008

NĂşmero 205

3,5

Euros

JUNTOS ¡PODEMOS! Una vez más nos volvemos a encontrar en estas líneas para analizar lo que el mes de Junio nos ha deparado en lo referente al car audio y la multimedia. En este número, el 205, podréis disfrutar de un pequeño resumen acerca del Salón del Automóvil celebrado en Madrid. Como veréis algunas empresas de nuestro sector se dejaron ver, mostrando sus últimas novedades. Podemos afirmar que, pese a la crisis, hubo una gran cantidad de asistentes interesados en conocer las últimas novedades de los principales fabricantes de automóviles, lo que nos podemos saber es si estas visitas supondrán un incremento en el volumen de ventas de vehículos y mucho menos en productos aftermarket para el automóvil. Una de esas acciones a nivel empresarial, es la Asociación que estamos intentando propulsar. Como ya llevamos unos meses anunciando, desde nuestra editorial estamos centrando nuestra atención en formalizar las bases necesarias de dicha asociación, pedimos a todos los interesados que tengan paciencia, porque deseamos realizar esto con la mayor profesionalidad posible, así que hemos decidido esperar hasta después de verano para hacerlo publico con todo detalle y poder cimentar todas las fundamentos básicos de esta sociedad. Hablando sobre los contenidos que encontrareis este mes, para los lectores más curiosos de nuestra publicación, en nuestra sección “Visitamos a...” contamos con la presencia de los gallegos Gaucho Sport que nos muestran sus instalaciones y con el análisis del sector por parte de Manuel Voldman gerente de la empresa valenciana Car Store. Se acerca el verano y seguro que más de uno está planteándose comprarse un monitor multimedia para amenizar los desplazamientos por carretera, pues bien, en la comparativa que incluimos este mes tendréis toda la información necesaria para acertar con el modelo que mejor se amolde a vuestros gustos. Como todos los meses, deseamos que os deleitéis con esta y toda la información que disponemos para vosotros. Para aquellos madrugadores que comiencen a disfrutar de las vacaciones veraniegas esperamos que las disfruten con la mayor de las felicidades y que sobre todo, tengan mucho cuidado en la carretera. Queremos aprovechar estas líneas para unirnos a ese sueño que nos tiene en vilo a todos los Españoles, nos referimos a la Eurocopa, desde la redacción queremos mostrar nuestro apoyo a la selección. Este año, ¡Podemos! Por último nos queda felicitar a Pedro Vega, Coordinador-Redactor de nuestra revista por el enlace matrimonial con su pareja Verónica Caballero de este 28 de Junio. ¡Te deseamos toda la felicidad y prosperidad del mundo!. Javier Escudero Javier Martín Ricardo Nava Aurelio Rodriguez

Los conductores sin GPS presentan un 12% más de partes por accidente

Salón Internacional del Automóvil 08

EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm,.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Junio 2008

Número 205

SPOT, el primer mensajero vía satélite del mundo. Los conductores sin GPS presentan un 12% más de partes por accidentes. Salón Internacional del Automovil 2008. LPV, el agua, un bien precioso, ahorrémosla. Motor Show Festival. Navento. Pioneer. TOM TON, avanzando día a día. ENERGYSA. Láminas solares para todos los vehículos.

4 6 12 15 16 17 18 19 20

Analizamos el amplificador Evus 4110. JVC presenta el entretenimiento a gran escala.

22 28

¿Problemas con tu equipo? Vol 1. Instalación Renault Traffic. Por Pablo Gonzalez Devesa.

32 34

¿Quién da más por menos?

Gaucho Sport Automóviles. Cuando el trabajo se convierte en pasión. Entrevista a Car Store.

48 54

Navegadores Blaupunkt TravelPilot 100 y 300. El AVIC-F-500BT.

58 60

Guía de establecimientos

SPOT - El primer mensajero vía satélite del mundo

iles de personas disfrutan de actividades al aire libre. Desafortunadamente no todas ellas regresan a casa

emitirá una señal de emergencia cada 5 minutos hasta su cancelación, con su localización GPS exacta para que los Servicios de Emergencia procedan a su rescate.

SPOT proporciona una línea de comunicación vital con los servicios de emergencia, con familiares y amigos. SPOT es un producto revolucionario diseñado para garantizar la seguridad de cualquier entusiasta de las actividades al aire libre como la escalada, senderismo, travesías en alta montaña, pesca, caza, esquí, travesías en alta montaña, aventuras en 4x4, etc. .

Pero en muchos casos, por muy bien que vaya todo, sus familiares quieren saber de forma periódica que todo va bien. Con SPOT podrá comunicar a sus contactos que está bien o guardar sus puntos de localización para poder consultar más tarde la ruta que ha seguido. Sus contactos recibirán un mensaje de texto, o bien un e-mail, confirmándoles que todo va bien y su localización GPS con un enlace a Google Maps.

Al contrario que los tradicionales dispositivos GPS, que tan sólo reciben una señal de satélite que indica su localización, SPOT utiliza el doble de redes de satélites para recibir su localización, así como transmitirla a los destinatarios que el usuario elija. Además, funciona en todo el mundo, incluso donde los teléfonos móviles no lo hacen. Ante situaciones que amenacen su seguridad, SPOT determinará automáticamente sus coordenadas y enviará, a sus familiares o amigos, un mensaje de texto o un e-mail con su mensaje de ayuda, así como su localización GPS con un enlace a Google Maps, cada 5 minutos durante 1 hora. Si la situación se complica, pulsando un simple botón, SPOT 4 multimedia AUDIOCAR Junio

De forma opcional SPOT envía su posición cada 10 minutos durante 24 horas, de manera que sus contactos puedan seguir su progreso en tiempo real, o usted pueda guardar sus puntos de localización para poder consultar más tarde la ruta que ha seguido. SPOT flota, presenta un grado de protección IPX7 (sumergible a 1m. de profundidad durante 30 minutos) y está fabricado con materiales resistentes a condiciones ambientales extremas.

www.videoacustic.es

Los conductores sin GPS presentan un 12% más de partes por accidente

as funciones de seguridad de los navegadores reducen las causas de siniestros en carretera

Los usuarios que carecen de sistemas de navegación en sus automóviles presentan un 12% más de partes por accidente que aquellos que utilizan estos dispositivos, según un análisis realizado por TomTom, fabricante de sistemas de navegación portátil. Según este estudio, las indicaciones de seguridad que incorporan los GPS sirven para alertar al conductor de los posibles “excesos” que cometa en ruta y minimizar las causas de siniestros en carretera. Este análisis, realizado a partir de los últimos datos de la Dirección General de Tráfico (DGT) sobre los accidentes registrados durante el pasado año, muestra que algunos de los factores que concurrieron en estos siniestros -exceso 6 multimedia AUDIOCAR Junio

de velocidad, estado de la vía, señalización, cansancio, etc.podrían haberse evitado activando las funciones de seguridad que incorporan los sistemas de navegación. En este sentido, una de estas funciones, orientada a reducir el exceso de velocidad –motivo de casi la cuarta parte de los accidentes ocurridos en 2007, según la DGT- consiste en avisar al conductor, mediante pitidos sonoros, de que está sobrepasando el límite de velocidad establecido para esa vía, recordándole, a su vez, cuál es la velocidad permitida. Distracciones al volante Otro factor principal que provocó casi el 36% de los siniestros registrados el pasado año –según las estadísticas de la DGT- fue la distracción al volante. Para atajar estas situacio-

Factore

s concu rre

Infracció

n a norm

ntes ac cidente s tráfic (DGT) o

a de circ

Distracc

ión

io o sueñ

inadecua

Enfermed

Avería m e

cánica

Meteoro

logía adv

ersa ncia del c onductor Estado o condición de la vía Inexperie

% 36,8

Cansanc

Velocida d

ulación

Tramo en obras Condició n de la s eñaliz

ación

es de s egurida

d naveg Informac adores ión actua lizada y re -Señales al s de tráfico 35,8 simulada obre la ruta -Instrucc s en pan ion talla -Recepció es por voz n de llam adas y m Bluetooth ensajes a 8,2 través de Aviso de descans o ción a las dos horas de 27,3 conducAvisos s onoros a l s tablecida obrepasa r la velo 1,2 cidad es - Manual de prime ros auxilio - Guía al s hospital más cerc 0,7 Manual d a n o e mecán ica rápid - Guía al a taller má s cercan 1,9 - Informe o s sobre m eteorolo 2,4 gía en tie Informac mpo real ión con a 1,7 n te la ción sob Actualiza re la ruta ció - Rutas e n constante de m ficaces e apas /M ap Share inteligente - Informa ción de tr s/ IQ Ro 0,5 u á tes fi c o -Actualiz ación co nstante d 0,2 -Guiado e mapas avanzado /Map Sh de carril/ are Lane Sep aration

nes de “despiste”, los nuevos sistemas de navegación permiten la recepción de llamadas y de mensajes a través de “bluetooth” con el objetivo de que el conductor mantenga las manos en el volante y la vista fija en la carretera. Asimismo, el propio conductor puede programar el navegador para que quede bloqueado mientras conduce por encima de los 40 kilómetros por hora, así como “dar instrucciones por voz” e introducir destinos evitando manipular el dispositivo durante la conducción. Por otra parte, el análisis de TomTom constata que contar con información previa sobre la vía por la que se circula podría evitar, en buena medida, las infracciones, que, según DGT, concurren en el 37% de los accidentes, permitiéndole anticiparse y tener una conducción más responsable. Así, estos dispositivos avisan sobre la incorporación a carriles, intersecciones difíciles o cruces peligrosos con el fin de que el conductor conozca con anterioridad cuándo debe incorporarse, minimizando el riesgo de accidente en caso 8 multimedia AUDIOCAR Junio

Funcion

de que la señalización no tenga suficiente visibilidad. Otras causas de accidentes en carretera Respecto al estado de la vía, que influyó en el 1,7% de los accidentes ocurridos en 2007, los navegadores incorporan actualizaciones de sus mapas e información de tráfico en tiempo real, proponiendo rutas óptimas a través de carreteras en buen estado, así como ofreciendo alternativas en caso de retenciones, atascos, obras, etc… Además, con el fin de reducir al máximo los accidentes por climatología adversa (2%), los sistemas de navegación informan al conductor sobre el estado del tiempo en las carreteras tanto desde su origen como en su lugar de destino. Por otro lado, los navegadores activan una función que avisa al conductor cuando lleva más de dos horas en carretera sin descansar, evitando de esta manera los accidentes provocados por cansancio o sueño (8,2%).

Asimismo, en caso de avería mecánica o indisposición del conductor o viajeros, los sistemas GPS incorporan un menú de ayuda y asistencia en carretera que permite, por un lado, acceder a un manual de mecánica y guía rápida de primeros auxilios y, por otro, guiar el vehículo hasta el taller, hospital o comisaría más cercanos. Por último, el análisis de TomTom destaca que los dispositivos de navegación pueden reducir el número de atropellos que representaron casi un 10% de los siniestros el pasado año. Los sistemas GPS emiten advertencias al conductor cuando su vehículo se aproxima a una zona cercana a colegios, institutos, lugares de culto o calles donde el tráfico de peatones es previsible.

10 multimedia AUDIOCAR Junio

MAX688RBT

VRX588RUSB

VRX388RUSB OHM1088VD

MAP780

¡ Empieza el espectáculo !

Multimedia de Clarion. HMI significa tanto... Clarion ofrece una amplia gama de unidades y accesorios multimedia. Su coche se convertirá en el lugar ideal donde disfrutar de música y vídeo. Permita que los pasajeros se acomoden: ¡ empieza el espectáculo ! MAX688RBT ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL DE 7 PULGADAS, USB Y BLUETOOTH VRX388RUSB ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON MONITOR DE 3,5 PULGADAS OHM1088VD MONITOR DE TECHO DE 10,2 PULGADAS CON UNIDAD DE DVD (disponible también en versiones de 15,4” y 8”) MAP780 NAVEGADOR PORTÁTIL EUROPA CON 3D, BLUETOOTH Y PANTALLA 4,3"

Clarion Spain, S.A. - clarion@clarion.es - Tel.: 902 273 902 - www.clarion.com

Salón Internacional del Automóvil 08

n año más, y fieles a nuestra cita con el Salón del Automóvil, nos acercamos hasta el recinto ferial IFEMA para ver las últimas novedades relacionadas con el mundillo del automóvil. Allí pudimos observar una gran cantidad de vehículos expuestos y algún que otro stand relacionado con la temática de nuestra revista, de entre ellos podemos destacar a las siguientes empresas: Pioneer, Bosch/Blaupunkt, Energysa, TomTom y Navento. A continuación os mostramos, un poco más en profundidad, lo que presentó cada marca en la feria: 12 multimedia AUDIOCAR Junio

BOSCH / BLAUPUNKT

Amplio despliegue de actividades el año en que se cumple el centenario de la empresa en España.

l grupo alemán Robert Bosch nos deleitó a todos los asistentes al salón con un amplio stand en el que se mostraron los últimos desarrollos en primer montaje para el sector de Técnica de Automoción. La exposición, dotada con múltiples módulos interactivos, simuladores, paneles explicativos, vídeos y paneles gráficos, buscó el acercamiento de la técnica al público visitante poniendo al alcance del espectador las tecnologías más innovadoras del momento, avanzando incluso algunas de las claves del futuro del automóvil. Entre los equipos expuestos en el stand se encontraban la Inyección Directa de Gasolina con Di-Tronic; el sistema de inyección Common Rail con EDC (Electronic Diesel Control); el Control variable de Válvulas; los nuevos alternadores que hacen posible los sistemas Start/Stop; la nueva caja de cambios automática de variador continuo (CVT); la Dirección Asistida Eléctrica; el Di-Start con Di-Motronic; los nuevos sistemas de seguridad CAPS (Combined Active Passive Safety);y el denominado sistema Curve Speed Warning. En lo referente a la división de comunicación móvil, Blaupunkt dispondía de una amplia zona de exposición en el stand, donde se mostraban sus últimos modelos de navegadores TravelPilot 100 y 300 y el nuevo autorradio con navegador integrado Hamburg MP68, entre otros productos de autohifi. De éste último producto nos llamó la atención su atractivo diseño ya que resulta especialmente intuitivo y transmite vitalidad y dinamismo; a parte sus carecterísticas

14 multimedia AUDIOCAR Junio

técnicas, como el módulo inalámbrico Bluetooh para realizar llamadas telefonicas o su entrada USB para soportes externos de almacenamientos masivos, lo convierten en la elección perfecta para escuchar la radio y utilizar el teléfono, además de reproducir la música memorizada en distintos medios de almacenamiento. La exposición se completaba con una zona especial “Cien Años de Bosch en España” en la que se hacía un repaso multimedia de la evolución de la empresa en nuestro país. Sin duda uno de los stands más entretenidos e interesantes del pabellón.

LPV

El agua, un bien precioso ahorrémosla

ulcative es una empresa muy implicada en el mundo del automóvil y de los transportes en general que siempre ha mostrado un enorme respeto al medio ambiente y al desarrollo de soluciones en adecuación con la naturaleza y el hombre. Fruto de este interés surge Vulcanet. Y es que Vulcanet ha creado un producto para limpiar nuestro automóvil evitándonos el uso de agua, espuma, ubicarnos en un lugar preciso, ni de todos los accesorios (ropa adecuada, botas...) que hasta hora necesitábamos para dejar nuestro vehículo resplandeciente. Dicho producto se presenta en una caja distribuidora de unos 24 cm que contiene 80 bayetas de tratamiento que corresponden a una decena de lavados completos.

dad y los centenares de micro alvéolos recogen todas las partículas agresivas como la arena o sílices. Los principios activos que contiene Vulcanet son elementos abrillantadores suaves para evitar y eliminar las micro ralladuras. Una ventaja que hemos observado al probar el producto es que la toallita no se seca rápidamente y de este modo podemos trabajar mucho más tiempo sin riesgos de huellas. También hemos apreciado que una vez abierto el bote, las toallitas se mantienen absorbentes conservando su eficacia, gracias al sellado del recipiente. Por lo tanto con sólo un producto podemos limpiar todas las partes de nuestro vehículo sin necesidad de más complementos, además se trata de una solución práctica y ecológica.

Uno de los componentes de la eficacia de Vulcanet es el tejido específico de la toallita ya que posee una gran suavimultimedia AUDIOCAR Junio 15

MOTOR SHOW FESTIVAL

La alternativa más sólida a los grandes salones del automóvil tradicionales

n el stand de MTS se presentó la 6ª edición de dicho evento. Con esta sexta edición, Feria de Zaragoza, pretende apoyar al mundo del motor poniendo toda su experiencia y todo su empeño para que MSF sea el único salón en España dedicado a la competición, foro de pilotos, escuderías, patrocinadores, equipos, y uno de los salones de clásicos y tuning más importantes de nuestro país, por superficie de exhibición y número de expositores. Desde la revista podemos adelantar que esta nueva edición contará con más espectáculo, notorias exhibiciones, demostraciones de vehículos en el Autodrome, pilotos de reconocido prestigio en las diferentes disciplinas, concentraciones de clubes...etc Dentro de las actividades podemos destacar la Carrera de Campeones, donde los mejores pilotos campeones de múltiples disciplinas lucharán por alcanzar la primera posición, el Master fórmula que en anteriores ediciones ha contado con la participación de pilotos de la calidad y reconocimiento internacional de Marc Gené, Pedro de la Rosa, Damon Hill, Emerson Fittipaldi, quienes impartieron, junto a Emilio de Villota, clases magistrales de conducción y pilotaje a unos pocos afortunados. El Autodrome, un circuito construido para la ocasión dentro de las instalaciones de Feria de Zaragoza, y en el que el público puede contemplar rodando, vehículos de todas las especialidades del motor, Fórmula 1, rallyes, motos, montaña, Gt’s, camiones de carreras,… Una manera de acercarse al mundo del motor en estado puro, 16 multimedia AUDIOCAR Junio

ver todo tipo de vehículos rodando a pocos metros del espectador, y disfrutar del ambiente de las carreras. El pabellón dedicado a los clásicos es uno de los que más interés despierta entre los aficionados, que cada vez son más, a este tipo de vehículos. En este pabellón, los profesionales del sector ponen a disposición del coleccionista, aficionado y el público en general, un sinfín de recambios, repuestos, maquetas, libros, indumentaria,…así como automóviles y motocicletas de colección que son adquiridos por los visitantes durante la celebración del salón. Además, cada edición cuenta con una exhibición única, que atrae a aficionados, medios y público en general. El mundo de la Personalización de vehículos y el Car Audio es probablemente el sector que más crecimiento ha experimentado en los últimos años dentro del mundo del motor. En su sexta convocatoria reunirá a lo más granado del panorama español y europeo de la personalización, el car audio y la multimedia; los mejores fabricantes, distribuidores, preparadores, accesorios, etc., participarán presentando al público las últimas novedades. Por lo tanto estamos convencidos de que tanto aficionados como público general disfrutarán del Motor Show Festival 09.

NAVENTO

Navento presentó en su stand un novedoso dispositivo para localizar vehículos desde el móvil o Internet

urante el evento, la compañía presentó sus últimas novedades en productos y soluciones de localización, entre ellas, el N-Auto Plus, un dispositivo que permite conocer la ubicación de los vehículos en tiempo real y desde cualquier lugar del mundo, a través de Internet o teléfono móvil. Además, para mostrar la facilidad de uso de este dispositivo, la compañía llevó a cabo demostraciones en tiempo real durante el transcurso de la feria. El N-Auto Plus, basado en la novedosa tecnología A-GPS, ha sido desarrollado por Navento para realizar funciones de localización y seguimiento de vehículos. El usuario puede conocer en todo momento el lugar dónde se encuentra su vehículo, a petición o minuto a minuto, en Internet o a través su teléfono móvil o PDA. Esto, unido a la alerta de movimiento, que permite informar al usuario vía SMS de los movimientos no autorizados del vehículo, ha permitido a Navento introducir uno de los sistemas antirrobo más completos y accesibles del mercado. Esta función antirrobo podrá ser activada o desactivada a través del teléfono móvil, lo que simplifica su uso.

Las aplicaciones del N-Auto Plus son múltiples tanto a nivel personal como de empresas y puede ser utilizado en todo tipo de vehículos. Paralelamente, Navento ha desarrollado un dispositivo similar, el N-Auto Pro, que incluye entradas y salidas digitales para la gestión de flotas, transporte de mercancías, leasing y renting de vehículos o cualquier tipo de servicios públicos. Entre otras novedades también presentó la nueva N-Card. Se trata de un dispositivo que tiene el tamaño de una tarjeta de crédito y que puede ser utilizado por todos los usuarios. La N-Card, que resulta también especialmente útil para evitar robos de vehículos, ofrece servicios de localización para niños, ancianos, personas dependientes o incluso objetos de valor y mascotas. La novedad de este dispositivo es la larga duración de su batería la cual puede llegar a durar hasta 20 horas en movimiento.

multimedia AUDIOCAR Junio 17

PIONEER

Todo lo necesario para disfrutar en nuestros desplazamientos

omo es habitual, Pioneer no faltó a su cita con el salón del automóvil y nos deleitó a todos sacando de la chistera una amplia gama de productos. En su stand pudimos ver de todo: desde la nueva gama navgate hasta sus demo car que tanto están dando que hablar en los aficionados al car audio. Durante los días que duró el salón pudimos apreciar cómo los asistentes disfrutaban manipulando las fuentes expuestas o los sistemas de navegación. Referente a esto último debemos destacar el nuevo navegador AVIC-F900BT. Vamos a centrarnos en este producto ya que es uno de los más innovadores sistemas multimedia y de navegación de Pioneer, diseñado para adaptarse a cualquier automóvil ofreciendo el máximo rendimiento. Este sistema de navegación proporciona el control y manejo del teléfono gracias al sistema de “manos libres”, a la vez que mejora el sonido del vehículo y aprovecha su versatilidad con memorias externas con las conexiones USB y SD. El nuevo modelo reproduce prácticamente cualquier formato de audio y vídeo, pero además, a través de una tarjeta SD y al software de Pioneer, permite crear y añadir sus propios puntos de interés a los mapas incluidos en la unidad. El reproductor de DVD incorporado está disponible en todo momento (incluso mientras se navega) para poder disfrutar de los DVD y CD con contenidos en formato DivX, MP3 y WMA. La versatilidad de conexión se completa con la posibilidad de ver imágenes de video comprimidas, como MPEG 4, en la pantalla (procedentes de tarjetas SD y dispositivos USB), y disfrutar de la reproducción y el control de audio y vídeo de iPods. La 18 multimedia AUDIOCAR Junio

amplia capacidad de conexión abarca incluso la posibilidad de disponer de una cámara de visión trasera para facilitar el aparcamiento y mejorar la seguridad de los peatones. Una vez registrado el teléfono, el AVIC-F900BT puede almacenar, gestionar y realizar llamadas a hasta 300 contactos. Permite registrar también tres teléfonos distintos. Además de acceder a los contactos del teléfono y de disfrutar de las listas de reproducción hechas según nuestros gustos, el sistema puede personalizarse aún más mediante la aplicación de PC NavGate Feeds ya que se puede clasificar prácticamente cualquier característica (como camping, estaciones de esquí, estadios o destinos turísticos) como punto de interés (POI) o destino favorito. Basta con apuntar la dirección de un lugar en un archivo CSV, y NavGate Feeds lo encuentra a través de los buscadores web, convirtiendo los datos de modo que podamos leerlos el navegador. La sencillez e inteligencia de la aplicación garantiza la facilidad de crear destinos favoritos y de ser conducido a ellos por el sistema. Por sus características resulta ideal para pequeñas empresas, ya que se puede facilitar a los trabajadores móviles una lista de lugares o clientes a los que deban realizar una visita un determinado día, y cargarla de inmediato en el navegador AVIC F-900BT para que gestione la planificación de la ruta de forma eficaz.

TOM TOM

Avanzando día a día

a empresa fundada en Ámsterdam en el año 1991 deleitó a todos los visitantes con una gran variedad de productos relacionados con la navegación. El lema de la compañía para este 2008 se basa en una navegación inteligente, segura y fácil cuyo objetivo es hacer la conducción más sencilla. Por este motivo han creado las denominadas “best routes” o rutas inteligentes que se trata del recorrido más rápido y eficaz con datos reales de la velocidad de la carretera, así como informes constantes de la situación del tráfico. Entre las muestras exhibidas debemos destacar la preocupación de la marca por integrar en sus dispositivos funciones que informan con antelación sobre la incorporación a carriles, intersecciones difíciles o cruces peligrosos. Además, fruto de esta responsabilidad, también incorporan herramientas orientadas a facilitar una conducción más responsable como recomendaciones sobre cuando frenar, ocultar el mapa al sobrepasar la velocidad establecida (opción desde mi punto de vista muy válida ya que en ocasiones los conductores no somos conscientes de la velocidad a la que circulamos),

avisos sobre la cercanía de escuelas, sobre el estado de la carretera, así como consejos para no olvidar el dispositivo en el coche o saber en que lado conducir en un país extranjero. En este mundo global en el que nos movemos nunca viene mal disponer de información ampliada aportada por otros conductores. Tom Tom dispone de una tecnología que permite a los usuarios realizar correcciones en sus propios mapas sobre la pantalla del navegador en el momento en el que se detecta algún dato impreciso así como beneficiarse de las mejoras que hayan realizado otros usuarios. A modo de curiosidad, en la actualidad la comunidad de TomTom está integrada por 20 millones de usuarios repartido por todo el mundo siendo España el quinto país que más mejoras ha aportado. Por lo tanto podemos afirmar que no hay nada mejor que “trastear” lo diferentes productos de la marca para escoger el navegador que mejor se adecue a nuestros gustos y necesidades. multimedia AUDIOCAR Junio 19

ENERGYSA

Láminas solares para todos lo vehículos

n el stand de Energysa pudimos ver una amplia variedad de láminas solares aptas para cualquier vehículo. Las láminas Madico para vehículos nos ofrecen mucho más que una apariencia de gran lujo, ya que también aíslan el interior del vehículo del calor del sol o de las mira20 multimedia AUDIOCAR Junio

das indiscretas e impactos creando un agradable ambiente interior. Las principales ventajas de las láminas solares son las siguientes: protegen de los rayos UV, hasta un 99%, alar-

gando la vida y mejorando el aspecto del interior del vehículo, reducen el deslumbramiento y el cansancio ocular aumentando el valor de su vehículo al mejorar su aspecto y conservación, aumentan la seguridad en caso de accidente y rotura del cristal, ya que los cristales no saldrán proyectados y, por último, aumentan la intimidad y la seguridad de los objetos que están en el coche al ser menos visibles desde

el exterior. Por lo tanto estos argumentos son más que suficientes para decantarnos por poner unas láminas solares en nuestro coche. Esperamos que todos aquellos que estéis indecisos estos argumento os hayan sido de gran utilidad para tomar una decisión. multimedia AUDIOCAR Junio 21

Analizamos el amplificador Evus 4110

continuación os exponemos de forma detallada los entresijos de este amplificador y os mostramos sus principales características para que, de este modo, vuestra compra esté más que justificada. Lo primero que nos encontramos es que el embalaje donde se encuentra el amplificador es una caja de cartón robusta y con dos piezas internas de corcho que lo sujetan, dejándolo bien protegido de agentes externos y de posibles golpes. Rápidamente nos damos cuenta de que el diseño del amplificador es sobrio y elegante, el chasis es de una pieza fabricado en aluminio y tiene dos disipadores a cada lado 22 multimedia AUDIOCAR Junio

del amplificador. Todas las conexiones de alimentación y altavoces se encuentran en el mismo lado del amplificador y están construidas con un material plástico aislante y robusto, además la entrada del cable del altavoz es generosa y el de alimentación permite de hasta 21mm. Adentrándonos más en profundidad nos topamos con la placa. Como podéis observar en las imágenes el amplificador tiene doble fuente de alimentación, la disposición de los elementos es ordenada y bastante simétrica, en lugar de tener cables aéreos para alimentar las pistas nos encontramos con puentes metálicos.

multimedia AUDIOCAR Junio 23

Las etapas Evus están fabricadas sobre doble placa EPOXY con pistas independientes para evitar posibles problemas de soldaduras frías, en lugar de utilizar una placa sencilla atravesándola con puntos de soldadura, creemos que por eso se optó por utilizar doble placa EPOXY. Una de las cosas que nos llamó la atención es que sus componentes están fijados perfectamente con cola para evitar modulación en la señal. El diseño del chasis se ha realizado con un doble radiador para disipar el posible incremento de temperatura a alto rendimiento, como bien sabréis los componentes tienen más longevidad si se mantienen lo más fríos posible, de ahí que todos los ordenadores lleven un ventilador incorporado. Este amplificador está fabricado con un doble radiador pudiéndose prescindir del ventilador, que es propicio a los ruidos parasitarios o Pop Noise (es el petardazo que pegan algunas etapas al desconectarse). Podéis ver un radiador grande en cada lateral y un segundo doble radiador más pequeño en la parte interior del chasis, ambos interactúan manteniendo a la etapa perfectamente ventilada. El amplificador Evus nos permite ajustar un subwoofer en

24 multimedia AUDIOCAR Junio

frecuencia gracias al filtro subsónico y realizar con mayor precisión un control de fase variable, para fusionar el subwoofer en el habitáculo delantero, y un bass Boost (conseguimos dar ese toque al subwoofer en su justa medida, y que de otra manera seria más dificultoso o imposible). Para examinar el rendimiento del amplificador se realizó una prueba con un sistema de 150Wrms y un subwoofer de 300Wrms. Al principio fuimos un poco escépticos con el tema y tuvimos nuestras dudas sabiendo que el sistema iba a necesitar bastantes watios. Debemos decir que el rendimiento que obtuvimos de estos altavoces fue realmente impresionante, teniendo un control del Mid/Woofer preciso y sin fatigas, dando tono tras tono con un comportamiento muy lineal, nos sorprendió el tipo de graves que sacaban a este sistema, sin colorear, con mucha energía y cuerpo, pero sin dar un característico toque “Punch” de otros amplificadores. Haciendo referencia a la franja media y alta mencionar que los instrumentos tenían la forma y cuerpo que bajo nuestro

multimedia AUDIOCAR Junio 25

punto de vista tenían que tener, un sonido suave, sin coloraciones, con brillo pero nada molesto, es decir, un sonido cálido. La tímbrica que aporta a agudos y medios, es buena, sobre todo la sensación que da el amplificador al “abrir” la escena. Creemos que pocos amplificadores de cuatro canales por un precio no del Evus si no superior, pueden reunir las cualidades que debe tener una instalación “perfecta” y que solamente con un amplificador podamos instalar un equipo de esta magnitud. Por lo tanto esta prueba nos produjo cierta alegría ya que siempre hemos buscado un amplificador de cuatro canales para nuestras instalaciones que pudiera llevar un sistema de gama alta y un buen subwoofer, sin tener que recurrir a la tradicional instalación de un amplificador de dos canales para el sistema y otro para el subwoofer, cosa que encarece la instalación y los componentes. Con este modelo podemos hacerlo perfectamente.

26 multimedia AUDIOCAR Junio

Un aspecto que se podía haber mejorado en este amplificador son las conexiones RCA pudiendo ser con tuerca sujeta al amplificador. Conclusión. Como ya hemos comentado anteriormente la relación calidad – precio no puede ser mejor ya que este amplificador ofrece unas prestaciones muy elevadas siendo el precio de salida bajo. Roger Minguez Sánchez Audio Component

JVC presenta el entretenimiento a gran escala

VC presenta el KW-AVX810, receptor DVD multimedia 2-DIN, con pantalla panorámica extraíble y táctil de 7 pulgadas con sensor de movimiento.

Reproducir audio y vídeo desde tu iPod, USB o tarjeta SD ya no es un problema. Además los menús y la información de las canciones se pueden mostrar en 10 idiomas distintos 28 multimedia AUDIOCAR Junio

incluido en español. Entre otras características que veremos a continuación podemos destacar el ecualizador paramétrico de 7 bandas, la función GIGA MP3 MULTI y compatibilidad con DivX. Opcionalmente también es compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth utilizando el adaptador KS-BTA200.

Sensor de movimiento Las teclas de control aparecen y desaparecen simplemente cuando se aproxima o se aleja la mano. También se puede activar y desactivar la pantalla en función de los ajustes. Además podemos buscar las canciones del iPod con menús en dos niveles con la pantalla dividida. Las barras de desplazamiento de las pantallas izquierda y derecha permiten buscar fácilmente en bibliotecas de música con muchos registros. Pantalla táctil de 7 pulgadas 16:9 integrada Disfrutar del entretenimiento multimedia en el coche es más fácil gracias a la pantalla táctil que ofrece una mayor facilidad de uso y control gracias al sencillo GUI (Graphical User Interface). Simplemente tocando la pantalla y moviendo el dedo hacia la derecha o la izquierda podremos ajustar el volumen del equipo suavemente. Carátula extraíble El receptor 2-DIN dispone de carátula extraíble como siste-

ma anti-robo. Ahora, podemos llevarnos la pantalla a casa y evitar el posible robo del equipo. Ranura para tarjetas SD Además, este modelo integra la ranura para tarjeta SD para que reproducir tus archivos MP3/WMA/WAV/AAC o tus fotos JPEG. USB para iPod Podemos conectar nuestro iPod al puerto USB de la unidad central con el cable original de nuestro iPod y disfrutar de un sonido claro y digital con transferencia de alta velocidad. También podremos disfrutar de nuestros videos iPod con el cable opcional KS-U20. Además el iPod se cargará mientras lo tengamos conectado. Preparado para Tecnología Bluetooth Con el adaptador opcional KS-BTA200, podremos disfrutar de conexión Bluetooth para manos libres (con capacidad para 5 móviles). Los móviles compatibles con la función

multimedia AUDIOCAR Junio 29

30 multimedia AUDIOCAR Junio

de reconocimiento de voz asimismo, permitirán realizar la marcación de cualquier contacto de la agenda por voz. La función inalámbrica funciona incluso si el teléfono está en el bolso o bolsillo (alcance 10 metros). Además podremos disfrutar de la función Audio Streaming, que permite deleitarse con la música almacenada en nuestro reproductor de audio digital o teléfono móvil a través de los altavoces del coche.

de las interferencias.

Ecualizador paramétrico de 7 bandas Podemos ajustar las frecuencias, el ancho de banda y los niveles en 7 bandas (60, 150, 400, 1k, 2.4k, 6k y 15 kHz). También tenemos la opción de personalizar nuestro equipo para tres usuarios distintos y/o seleccionar uno de los 9 ajustes de fábrica (pop, hard rock, rock, jazz, dance music, reggae, r&b, country, classic y flat) Sintonizador HS-IVi Alta sensibilidad y selectividad con filtro variable de 8 anchos de banda de IF. También incluye tecnologías de Reducción de Ruido AM y filtros IF superiores que evitan la distorsión

multimedia AUDIOCAR Junio 31

¿PROBLEMAS CON TU EQUIPO? Vol.1

uede que en el algún momento, nuestro equipo de car audio tenga algún problema, ya sea de la propia instalación o de los mismos componentes.

Desde OCAforum creemos que puede ser útil una pequeña guía para poder identificar el problema o hacernos una idea de lo que falla en nuestra instalación. Cada mes hablaremos de los posibles problemas que puede tener un componente de nuestra instalación. Problemas con mi fuente Un radio CD de coche suele ser de 1 DIN, tamaño bastante compacto. El calor, las vibraciones y el uso frecuente van deteriorándolo. Veamos qué problemas nos podemos encontrar: Parásitos En ocasiones la fuente puede ser la causante de que nos provoque este ruido tan desagradable y que nos vuelve tan desesperados por solucionarlo. Normalmente este problema lo podemos tener en los previos de la fuente, ya que es una salida de poco voltaje a la cual le afecta mucho el ruido (motor, cables eléctricos, etc.…) Si esta tiene más de un previo, lo que primero haremos será conectar el cable RCA del previo donde tenemos ese ruido a otra salida de la fuente. Si el ruido se ha solucionado quiere decir que el problema lo tenemos en la fuente ya que solo nos pasa en una salida de la fuente. Es fácil que una soldadura no haga buen contacto por lo que podemos descartar nosotros mismos esta posibilidad en el caso de que dispongamos de un soldador de estaño. Procedemos a desmontar la fuente para poder acceder a la parte inferior a esta. Y buscamos la soldadura que está fijando el soporte de RCA del previo. Con ayuda del soldador aplicamos calor a esta añadiendo también un poco de estaño. Nota: No debemos estar más de 3-4 segundos aplicando calor en la soldadura ya que podemos dañar algún componente por exceso de temperatura. - En el caso de que tengamos parásitos en todos los previos de la fuente, antes de hacer esto lo mejor es comprobar 32 multimedia AUDIOCAR Junio

el resto de la instalación y si tenemos la posibilidad de probar la instalación con otra fuente sería la forma más idónea para descartar una cosa o la otra. No se reproducen los CDs Este quizás sea el problema más común. Dependiendo de la calidad de la fuente permitirá gozar de una reproducción más continua o más intermitente. Cuando nuestra fuente no nos lee un CD, o empieza a saltarse información que hace imposible su escucha. Lo primero será comprobar si el CD está en buenas condiciones. Si vemos que el problema no es de nuestro Cd porque está limpio y no está rayado, podemos limpiar la lente nosotros mismos. Normalmente la lente de un radio CD de coche está bastante escondida por lo que tendremos que desmontar varias piezas hasta llegar a ella. No es muy aconsejable usar un Cd limpiador para limpiar la fuente de nuestro radioCd de coche. Así que la manera más conveniente es limpiarlo nosotros mismos mediante algún instrumento que no deje ningún residuo ni usar productos abrasivos. Como por ejemplo un bastoncillo de los oídos humedecido un poco en alcohol isopropilico. Debemos limpiar la lente con movimientos circulares y repetir después la misma operación con el algodón seco. Naturalmente para ello tendremos que desmontar la fuente como en la que vemos en las fotos. No enciende Debemos revisar el fusible. Recordar el código de colores de los cables, el amarillo, alimentación positiva, el negro la masa y el rojo la alimentación bajo llave. (Normalmente es así) Las memorias se borran cada vez que apago el coche Cuando quitamos el contacto, estamos cortando la alimentación bajo llave (cable rojo). Las fuentes están alimentadas por un segundo positivo (cable amarillo) el cual alimenta

siempre a la fuente para que no pierda estos ajustes como las presintonías y los ajustes de sonido. Si tenemos el problema de que se nos borra la memoria cada vez que quitamos el contacto es que tenemos puesto al revés los cables rojo y amarillo, simplemente tendremos que cambiar el uno por el otro. La rueda del volumen no me funciona bien Con el uso esta “rueda” suele deteriorarse y coger suciedad. Este componente llamado potenciómetro posee una parte mecánica que con el paso del tiempo es la que empieza a dar problemas. Su reparación seria sustituir esta pieza por una nueva, la cual tiene un coste no muy elevado ya que la pieza es bastante económica y el resto es mano de obra. Los botones no responden

pa de suciedad. Es una tontería pero alguna vez ha pasado. Al tener un botón presionado pueden dejar de funcionar los demás. Para solucionarlo desmontaremos la caratula y limpiaremos su interior. El mes que viene veremos más averías que nos podemos encontrar en nuestra etapa de potencia. Si tenéis algún problema con algún componente o con vuestra instalación, mandarnos un email a webmaster@ocaforum.com para incluirlo en el próximo número. Así como si tenéis alguna sugerencia sobre los boletines de OCAforum, cosas añadir, quitar, opiniones… Estaremos a vuestra disposición.

Puede ser que haya un botón que esté presionado por cul-

multimedia AUDIOCAR Junio 33

INSTALACIÓN RENAULT TRAFFIC Pablo Gonzalez Devesa

on poco habituales las instalaciones en furgonetas, pero no es una contradicción montar un equipo de car audio usando la furgoneta para trabajar a diario. Veamos lo que hizo Fendo en la furgoneta de PGDesing. El equipo es bastante básico aunque finalmente se obtuvieron buenos resultados. Consta de una fuente JVC KD-LH911 y un kit de 2 vías SLC Rainbow movido por una etapa de 5 canales Alpine V12. En la furgoneta de PGDesing prima la instalación y no los componentes, que al fin al cabo son la parte menos importante para obtener resultados óptimos. Antes de empezar con la instalación de Car audio, mencionar que también se hizo al mismo tiempo una preinstalación para una segunda batería en la parte trasera de la furgoneta para un futuro acondicionamiento de “caravana”. Insonorización Si en un turismo ya es importante una buena insonorización, en una furgoneta todavía más, esto es debido a que sus puertas son enormes y la chapa es más sensible a las vibraciones. La instalación de PGDesing trata de hacer lo máximo posible con el menor coste, este es motivo por lo que solo se decidió insonorizar las puertas. Para insonorizar lo primero que hicimos fue desmontar el panel, quitando cuatro tornillos, dos en la maneta de la puerta y otros dos debajo de la guantera. El resto son grapas que había que sacarlas con cuidado. Una vez desmontado el panel y desconectado sus respectivos cables quitamos el aislante que viene de origen para la humedad, ya que íbamos a poner nuestro propio aislante. Para aplicar el aislante cortamos láminas pequeñas (en este caso de Dynamat extreme) y con ayuda de un rodillo las vamos aplicando por toda la zona de la puerta. Aplicamos Dynamat tanto en la zona interior de la puerta como la exterior, siempre respectando los orificios de tornillería y sujeción. De este modo nos queda una puerta robusta y sin vibraciones.

34 multimedia AUDIOCAR Junio

conductor. El cableado va instalado por el suelo y por debajo de la moqueta, por lo que tuvimos que desmontarlo todo. Quitamos los tornillos tor de los asientos y cinturones, desconectamos los cables de los sensores de cinturón y listo...¡asientos fuera!. Como veis en la foto, tuvimos que quitar la gomaespuma de la alfombra para que los cables pudieran encajar perfectamente en el suelo. Mencionar que van dos cables troncales desde la batería hasta el asiento, todos los cables de fábrica se distribuyen por debajo de la furgoneta y nosotros hicimos lo mismo pero con sus protecciones de tubo corrugado y pasamuros. Cableado Quizás esta sea la tarea más engorrosa y pesada pero es algo necesario. En este caso tenemos una cierta ventaja, ya que la batería está situada dentro del habitáculo de los pasajeros, concretamente en el suelo donde va el

Finalmente se puso un distribuidor para dar servicio a la etapa y a la segunda batería que irá detrás. Para el cableado de las puertas, tuvimos que taladrar el conector para poder pasar el cable de audio.

multimedia AUDIOCAR Junio 35

Instalación de woofers Una vez insonorizadas las puertas procedimos a fabricar un soporte en madera DM para que el nuevo altavoz encaje perfectamente en el hueco de origen de la puerta sin ningún escape de aire, ya que de lo contrario perderemos rendimiento en graves. Todo ello se atornilló con tornillos rosca chapa y se selló con silicona. Instalación de tweeters Para los tweeters nos decantamos por algo discreto y protegido con la finalidad de no dañarlos, por lo que en un principio se pusieron en el hueco de serie y visto el buen resultado se fabricó un soporte con una chapa de aluminio para poder jugar con la inclinación y así poder orientar con más exactitud. Mueble etapa de potencia Para seguir en la línea establecida y para evitar que el amplificador se dañase con la carga y descarga de material se decidió poner la etapa en la parte delantera, concretamente debajo de los asientos. Veamos como se hizo este mueble: Empezamos por tomar medidas del hueco debajo del asiento y así decidir en qué posición iba a ir la etapa. Posteriormente cortamos la madera con las medidas justas para que la etapa quede completamente oculta y así protegida de los ladrones. Para una mayor facilidad de acceso a los ajustes y conexiones del propio amplificador tuvimos que fabricar un cajón el cual nos permitiera sacar manualmente la etapa (aun estando en funcionamiento) y así poder ajustarla a nuestro gusto (ganancias, cortes, etc.) Finalmente pintamos todo el mueble en color negro para sumarse mejor a la estética de la furgoneta, como medida de seguridad, el mueble se ancló al chasis del coche y al cajón se le puso una cerradura para bloquear su apertura. 36 multimedia AUDIOCAR Junio

Impresiones personales Pablo ha quedado muy satisfecho con los buenos resultados que ha obtenido y con el bajo coste de la instalaciĂłn, algo sencillo pero contando con lo imprescindible. Obteniendo una cierta calidad musical con un coste menor de 500â&#x201A;Ź.

multimedia AUDIOCAR Junio 37

Comparativa

Comparativa de siete monitores multimedia actuales por debajo de los 1.000 euros

¿Quién da más por menos? Todavía nos acordamos de la época en la que había que rascarse mucho el bolsillo para comprar un monitor. Entretanto se pueden conseguir bastantes estaciones multimedia sin la necesidad de tener que renunciar a las vacaciones. Pero, ¿hay que renunciar a algo, o no? La tendencia de este año se ha previsto con antelación: la frontera de un kiloeuro se ha establecido hacia abajo para todos los fabricantes. De hecho esto ha ocurrido también puesto que todos los fabricantes importantes ofrecen ahora apara-

38 multimedia AUDIOCAR Junio

tos de esta categoría de precio. Los precios oscilan entre los 800 y 1.000 euros para tales piezas. Está claro que eso sigue siendo bastante dinero pero dado que uno obtiene centrales de mando completas para utilización multimedia,

este precio se relativiza. Para poder establecer el precio, naturalmente se tienen que reducir ciertos costes. Lo doloroso que es llevar a cabo esto para el consumidor final naturalmente queremos saberlo.

Alpine IVA-D105R prete, álbum o canciones aisladas. A muchos les alegrará que el D105R se amolde a sus deseos personales en lo que se refiere a su aspecto. De este modo se puede cambiar la iluminación de las teclas de verde a rojo y se puede acceder a una variedad de fondos de pantalla de Internet. Para ello, la siguiente página Web ofrece algunos fondos de pantalla: http://i-personalize.alpine.com. Llega el sucesor muy nombrado del D100R. La parte frontal se ha renovado, ahora tiene un aspecto más moderno y maduro. Además a partir de ahora los amplificadores se encuentran en el aparato y ya no están colocados fuera como en los antiguos modelos. El diseño de la superficie da bastante confianza, como de costumbre, se abarca fácilmente con la vista y se puede manejar muy bien de modo táctil. Es cierto que ya conocemos todo, sin embargo ahora ha probado su eficacia. Para disfrutar del sonido surround el D105R dispone de un equipamiento completo de preamplificación con salidas para los altavoces frontales, traseros, centrales y para el subwoofer. Estos pueden regular el nivel de sonido muy cómodamente a través de la unidad principal, el corrector de base de tiempo se tiene que llevar a cabo con el procesador opcional PXA-H701 que también dispone de numerosas funciones de ecualización aunque también tiene un ecualizador gráfico. Para los sonidos graves, medios y agudos se pueden elegir niveles y frecuencias medias, lo que ofrece al usuario un mayor grado de libertad que el tener que aumentar las partes fijas. La adaptación del iPod de Apple es muy sencilla por medio de un cable, no es necesario un adaptador. Sin embargo, el cable se tiene que adquirir por separado. Si el iPod está conectado, se puede buscar en la pantalla fácilmente por intér-

Ampliaciones La interfaz Ai-net está a bordo, por lo que se puede conectar a la vez una fila completa de aparatos externos al IVAD105R. En particular es naturalmente interesante es el ya mencionado procesador de sonido PXA-H701 con el que se ponen a disposición numerosas posibilidades para las configuraciones de sonido, al igual que la base Docking Station que permite conectar y disfrutar de las funciones de navegación y reproducción de música del Blackbird. El que viva en una correspondiente zona de cobertura o viaje allí, podrá completar su paquete con un receptor TDT. Sonido La música procede tanto del reproductor DVD como del de CD de modo potente y vigoroso. No podemos fijar un velo o voces distorsionadas, Alpine se mantiene fiel a su filosofía y establece como siempre una reproducción de la música realmente buena. Resultado Con el IVA-D105R, Alpine ha conseguido de nuevo un aparato muy agradable al tacto como a la vista. En particular a través de la construcción mejorada y el sonido fino estamos de nuevo ante un auténtico tesoro.

Las frecuencias del ecualizador se pueden elegir por sí solas.

Los canales pueden temporizarse para llevar a cabo un ajuste de la base de tiempo.

Para el sonido surround se dispone de numerosas posibilidades de configuración

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

Respuesta de frecuencia del sintonizador muy lineal.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

Alpine IVA-D105R Clase superior Calidad/ precio: excelente

1,3 1,4 1,8 1,2 1,5 1,5

��

1,4

multimedia AUDIOCAR Junio 39

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Audiovox VME 9122TS

El VME 9122TS se ha renovado bastante frente a los modelos antecesores. El software se ha corregido completamente. También esto ha sido necesario en vista del aluvión de nuevas características que ofrece ahora el aparato. Justo después de apretar el botón de fuente se ve todo lo que se puede realizar con el Audiovox. De manera sorprendente está casi todo integrado en el aparato, solamente se incluye en el paquete una pequeña caja negra que se conecta a través de HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) La caja es tan pequeña que encuentra sitio sin problemas en la guantera. Además, se puede introducir directamente en el aparato una tarjeta SD. Por cierto, además del iPod nano también ofrece el iPod vídeo, sin embargo, las películas tienen que iniciarse en el propio iPod. Una vez que se ponga en marcha, se puede volver a cerrar la guantera y parar, adelantar, etc. las películas en el monitor. Si el móvil se adapta al monitor, dispone de agenda de teléfono, lista de llamadas y función audiostreaming. Sin embargo, ésta última no la garantizamos dado que es una función específica del móvil. El micrófono está integrado en el aparato, lo que ahorra tener que estar pegado al teléfono. Tan sólo hay que tener en cuenta que durante la conversación la cabeza no se encuentre muy apartada del monitor. Del mismo modo el Audiobox ofrece en las funciones audio

casi todo lo que pide un amante de los aparatos multimedia. Dispone de salidas de preamplificación para la parte frontal, trasera y el subwoofer, para la parte central se encuentra en el aparato un amplificador interno. El ajuste de sonido lo lleva a cabo el ecualizador gráfico de siete bandas, en el modo surround se pueden ajustar los tiempos de retardo de los altavoces por separado en intervalos de 1 ms. Ampliaciones Hay una caja de navegación y un sintonizador TDT que se pueden manejar directamente desde el aparato y se adaptan al VME 9122TS. Precisamente al utilizar uno de ambos aparatos suplementario o al mirar DVD se apreciará muy bien la función de zona dual inteligente. Lo que al principio se pensó que era un truco publicitario, después se ha considerado algo extraordinariamente práctico. Es la función de imagen sobre imagen con la que a través de una pequeña ventana adicional en la pantalla se controla la visualización para los asientos traseros o se puede intercalar rápidamente una ventana de navegación. Sonido ¡Lo bueno es que además suena! Tanto el modo estéreo como en el surround siempre es potente y refrescante. La gama de voces es muy agradable, los sonidos agudos no son muy agudos pero tampoco se contienen. Resultado El Audiovox VME 9122TS es el talento universal absoluto. El Bluetooth, la función de zona dual inteligente, amplia posibilidad de ampliación y la gran calidad técnica en la disciplina estándar hacen que se convierta en un aparato con muchas características. IPod, entrada auxiliar, se puede conectar todo a través de esta pequeña caja adicional.

40 multimedia AUDIOCAR Junio

Desde la memoria USB se pueden reproducir vídeos con formato DivX

En el menú de Bluetooth se puede seleccionar entre la función audiostreaming y la manos libres.

La funcionalidad iPod es ejemplar, sin embargo los vídeos tienen que iniciarse desde el propio reproductor.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El sintonizador Audiovox funciona a través de la gama de frecuencias útiles de modo muy lineal.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

Audiovox VME 9122TS Clase superior Calidad/ precio: muy buena

1,4 1,4 1,5 1,2 1,5 1,0

��

1,3

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Clarion VRX578RUSB

El ecualizador trabaja de modo paramétrico.

una clavija CeNet. Por el contrario, se ha pensado en un puerto USB por el que también se puede conectar un iPod, sin embargo, no se pueden ver los vídeos del iPod vídeo. No se pueden utilizar a través de la entrada A/V el sintonizador TDT ni el reproductor DVD portátil y tienen que controlarse a través del mando a distancia, entonces la pantalla táctil no hace nada hasta que se muestre la imagen. Hay que decir que el diseño del VRX578RUSB ha salido muy bien. Líneas rectas, sencillo y equipado con un teclado con botones anchos que también lo puede pulsar las personas con los dedos más gordos. Sin embargo, algo que desilusiona es la superficie porque el monitor se despliega y expone un monitor con fondo gris, sin ningún tipo de elemento de diseño. No existe casi ningún botón virtual, la mayoría de las veces uno toca texto en blanco. Bueno, no sólo vamos a juzgar el diseño, el texto podría haberse hecho un poco más grande. Esto, en particular, es una pena teniendo la pantalla con buena definición, con nitidez debajo del ángulo y sin tendencia a parpadear al ver películas. Aunque no se quiera creer a primera vista, el Clarion no cojea de ninguna manera en cuanto al equipamiento . Dispone de Pre-outs para la parte delantera, trasera y el subwoofer, se pueden ajustar las frecuencias de corte para el satélite. El ecualizador de tres bandas no sólo puede aumentar el nivel, sino que también la frecuencia intermedia es variable.

Los menús son sencillos y muy claros.

Sonido El ritmo del VRX578RUSB es tranquilo, moderado y demasiado decente. El canto tiene contorno y suficiente potencia para los ritmos más fuertes. El conjunto no suena del modo típico como lo hace Clarion con muchos detalles y una resolución fina, sin embargo, tiene un encanto propio totalmente distinto. Resultado

Los amplificadores internos se pueden desconectar, las frecuencias de corte del subwoofer están disponibles a partir de los 120 Hz.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000

El diseño y la calidad técnica hacen del VRX578RUSB uno de los aparatos seductores con atracciones multimedia para los fans de Clarion. Una superficie algo más pulimentada le hubiera quedado bien, pero esto se olvida cuando el DVD se pone en marcha.

0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

La salida de frecuencia del sintonizador desciende a partir de 1 a 2 kHz

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

1,4 1,4 2,0 1,5 1,5 1,5

��

Ampliaciones Los aparatos disponibles propios de la casa que funcionan a través de la interfaz CeNet no se pueden conectar si falta

Clarion VRX578RUSB Clarion ofrece una cámara retrovisora para seguridad de los clientes

Clase superior Calidad/ precio: muy buena

1,5

multimedia AUDIOCAR Junio 41

Comparativa

Monitores multimedia DVD

JVC KW-AVX800 adapta al color de iluminación predominante o al gusto de cada uno.

El segundo aparato de doble DIN del test viene de JVC. Dicha marca coloca la conectividad en lo más alto de la lista de prioridades. Detrás de la pantalla táctil que se mueve hacia abajo no sólo se encuentra el reproductor DVD sino también una ranura para tarjetas de memoria SD. En el resto del aparato se encuentra un cable USB en la parte trasera que alcanza un límite de 500 mA y por lo tanto es adecuado para el disco duro portátil. Es práctico cuando se tiene una gran colección de películas en formato DivX en un disco duro como ése, porque el JVC puede reproducir estos vídeos también a través de USB. Destaca la variedad de funciones audio: el monitor ofrece un ecualizador gráfico de siete bandas, tiempos de retardo para los satélites, posibilidades para ajustar el nivel del cualquier altavoz por separado. Incluso con el AVX800 se puede reproducir música a través del DVD. La presentación de la pantalla se puede variar de diferentes maneras. No sólo se pueden elegir distintos fondos de pantalla, sino que se puede modificar el color de fondo. De este modo el JVC se

Dado que se sobreentiende que dispone de una función de zona dual, esto hace posible que se pueda poner en funcionamiento en monitores externos otro programa distinto al de la pantalla del monitor. Esto es práctico en viajes largos para entretener a los pasajeros. En el paquete de suministro también viene un auténtico mando a distancia (uno auténtico, no en forma de tarjeta) con el que el JVC se puede manejar también desde los asientos traseros. Ampliaciones A pesar de la cantidad de funciones que vienen de fábrica, en JVC todavía existen muchas posibilidades para añadir a la larga lista de características del AVX800. Se puede conectar un iPod a través del adaptador KS-PD100 que sólo ofrece música desde el reproductor del pequeño disco duro, no se pueden mostrar vídeos. El equipo multimedia se completa con el KS-BTA200, un adaptador Bluetooth con el que se puede llamar por teléfono de modo manos libres, y también se puede utilizar con el móvil la función audiostreaming. Sonido El AVX800 no suena de modo espectacular, pero es claro y neutral. Ninguna zona resalta, las preferencias del sonido hay que dejárselas a los amplificadores o altavoces. Sin embargo, con todo eso es apropiado como base para los equipos de música que suenan de modo agradable y lineal. Sólo en los sonidos medios, en particular las voces, se contiene un poco; esto pierde un poco la importancia. Resultado Con su gran cantidad de funciones, calidad multiusos en todo el test, el AVX800 se abre camino hacia delante. Sorprendentemente más grande le hace su precio: tantas características por tan sólo 800 euros no es algo acostumbrado.

El monitor que se baja deja la ranura libre.

42 multimedia AUDIOCAR Junio

El tiempo de retardo en el modo surround se puede configurar en una pantalla muy clara.

Desde la memoria USB se puede reproducir música con formato MP3 o películas con formato WMA o DivX.

Un ecualizador gráfico con siete bandas está listo para la configuración del sonido.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El sintonizador HS-IIIi funciona muy bien.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

JVC KW-AVX800 Clase superior Calidad/ precio: excelente

1,5 1,4 1,7 1,5 1,5 1,0

��

1,4

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Kenwood KVT-729DVD lamente se tiene que efectuar una vez el trabajo para colocar el cable grueso para la caja negra. Quizás muchas personas no disponen del dinero en el acto para comprar de una vez el monitor y el ordenador de navegación y entonces cuando compren el navegador más tarde no tienen que volver a desmontar todo, sino que sólo tienen que colocar un par de cables. Esto hay que tenerlo presente.

El KVT-729DVD pertenece a uno de los modelos nuevos en el programa de Kenwood. No se ha hecho nada en el mecanismo de salida a menudo utilizado por Kenwood y que frente a otros monitores transcurre de manera totalmente distinta en el test. La pantalla sigue funcionando hacia adelante para plegarse luego y colocarse en posición. Sin embargo, se ha modificado la superficie del usuario que sigue siendo agradable y ahora se abarca muy bien con la vista. También en Kenwood se ha pensado en la fracción audio: el 729DVD tiene una salida de preamplificación para el altavoz delantero, trasero y el subwoofer y un ecualizador paramétrico. Es el único aparato en el test que necesita una caja negra. Esto puede gustar o no, el conjunto tiene ventajas cuando uno quiera ampliar su aparato multimedia. De este modo no hace falta estar sacando siempre el monitor del hueco. So-

Si la caja negra está instalada, se puede llevar a cabo de un modo sencillo las ampliaciones.

Ampliaciones Kenwood ofrece una gama amplia de módulos adicionales y otros periféricos que completan el paquete multimedia. Por supuesto tiene Bluetooth para el manos libres y la función audiostreaming. También se encuentran en la oferta un sintonizador TDT llamado KCT-D500E y una cámara retrovisora. Tal como ya hemos mencionado, el ordenador de navegación se encuentra en el portafolios de los de Heusenstamm. Sonido El sonido nítido y decente regala al Kenwood buenas notas. No echamos nada de menos, la resolución está allí y su brío nos gusta mucho. Las voces tienen una forma bonita, los bordes no vibran. La imagen estéreo se coloca más bien en la dirección nítida y clara, lo que se ocupa de que uno se recree al escuchar la música. Resultado Con la nueva superficie atractiva, los agradables detalles y el sonido agradable, el Kenwood hará feliz de cualquier manera a los usuarios. Una vez que esté instalado uno se ahorrará tiempo a la hora ampliar el aparato si lo hace uno mismo o dinero si lo lleva a un distribuidor especializado.

Incluso se muestra la carátula de los archivos MP3.

Dispone de un ecualizador paramétrico con tres bandas.

Los menús están muy bien elaborados y se pueden variar.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

El conocido sintonizador K3I tiene una respuesta de frecuencia muy lineal.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

Kenwood KVT-729DVD Clase superior Calidad/ precio: excelente

1,4 1,4 1,6 1,2 1,5 1,5

��

1,4

multimedia AUDIOCAR Junio 43

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Panasonic CQ-VD5005N ello dispone de tres bandas que varían en la frecuencia y el nivel.

La entrada Aux en la parte frontal del CQVD5005N es una entrada A/V que también capta señales de vídeo.

El monitor CQ-VD5005N está equipado muy decentemente. La superficie sencilla tiene la ventaja que se abarca muy bien con la vista. Un elogio particular se lo lleva la calidad de la imagen del Panasonic. No es de sorprender, la empresa es famosa por pertenecer a unos de los mejores fabricantes de pantallas planas. Incluso debajo de un ángulo grande se puede reconocer todo muy bien, no hace falta tener que acercarse al copiloto para ver la emisora de radio que se ha configurado, éso también se ve muy bien desde el asiento del conductor. Principalmente es el copiloto el que lo tiene que ver por sí mismo. Al ver películas se nota la alta luminancia. Incluso aunque fuera haya mucha claridad, el panel de Panasonic se puede imponer para que todo se reconozca bien. El reproductor es notable, y bajo en distorsiones y ruidos. Tales valores altos solamente se encuentran en los especialistas absolutos entre los reproductores de CD. La nitidez y la conciencia por la calidad se escriben con mayúscula. La curvatura de la respuesta de frecuencias se puede realizar a través del ecualizador gráfico al gusto de cada uno, para

44 multimedia AUDIOCAR Junio

Ampliaciones Por desgracia, el usuario tendrá que vivir con que las posibilidades de ampliación están muy limitadas. El CQVD5005N no dispone de interfaces de módulos de expansión de Panasonic, de modo que no se pueden conectar aparatos externos como el cargador de CD o un adaptador iPod. El sintonizador TDT se puede conectar a través de una entrada auxiliar pero tendrá que recurrir a otro fabricante para colocar el receptor de infrarrojos. Desde este año, Panasonic ofrece una cámara retrovisora que tiene un ángulo de visión muy amplio y está conectado al VD5005N. Además, a través de la entrada A/V situada en la parte frontal se puede conectar un reproductor DVD o similares.

Las tres bandas que se pueden variar en frecuencia y nivel de sonido. Se ocupan de la imagen estéreo.

La compensación de rangos dinámicos se puede conectar en dos pasos.

La imagen no sólo se puede configurar en la claridad, color y contraste, sino también en el tono de color.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000

Sonido El sonido sólo se puede calificar como fiel, neutral y claro. El Panasonic no embellece nada, ni simula dinámica a través de la preferencia de ciertas gamas de frecuencias. Hace precisamente lo que predetermina el CD. Lo hemos probado con Nils Lofgren y Randy Crawford y han llegado a la conclusión de que funciona muy bien. Resultado La calidad de lo ofrecido es muy clara. La imagen es igual de nítida que el sonido. Tan sólo hubiéramos deseado una superficie más moderna y más posibilidades de ampliación.

0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

Hasta la gama del sonido agudo hay una ligera ondulación, respuesta de frecuencia del sintonizador lineal.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

Panasonic CQ-VD5005N Clase superior Calidad/ precio: muy bueno

1,4 1,3 1,7 1,5 1,5 1,5

��

1,5

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Pioneer AVH-P5900DVD

El manejo del iPod se soluciona de modo ejemplar pero los vídeos tienen que iniciarse desde el propio iPod.

El ecualizador gráfico tiene siete bandas y se puede variar en el nivel de sonido y frecuencia.

El módulo Bluetooth CD-BTB200 amplía el monitor y las funciones de manos libres y audiostreaming.

El P5900DVD hace una buena figura en el hueco DIN. El botón rotativo análogo se gira todo, el frontal es extraordinariamente noble. La superficie es actual y espectacular. Los botones se han hecho lo suficientemente grandes para que lo puedan manejar sin problemas aquellos que tengan los dedos gruesos. La pantalla rica en contrastes, sin parpadeos, recibe una alabanza por nuestra parte. Para poder utilizar un iPod tan sólo se necesita el cable especial para iPod CD1200. Incluso los vídeos se pueden ver desde el iPod. Sin embargo, al igual que en todos los monitores que conocemos, se tienen que iniciar desde el propio iPod. El reproductor MP3 portátil tiene que manejarse desde el propio aparato, sin embargo, puede reproducir música enchufándolo a la entrada auxiliar que se encuentra en la parte trasera del aparato. El equipamiento audio resulta muy agradable: decodificador para Dolby Digital y dts (mezclador de dos canales), salida de preamplificación para el sistema frontal, altavoz trasero y subwoofer. La respuesta de frecuencia se puede adaptar al gusto de cada uno por ecualizador, dispone de un par de preajustes. Ampliaciones Gracias al conector IP-Bus, el P5900 se puede ampliar con bastantes cosas. La

caja Bluetooth CD-BTB200 tiene conexión a través de esta interfaz y amplia el monitor con un manos libres y audiostreaming. Igualmente hay una caja USB para este Bus para que cada uno tenga la posibilidad de activar juegos externos con el Pioneer. También cuando sea necesario se puede conectar periféricos útiles y relevantes en cuanto a la seguridad, por ejemplo, una cámara retrovisora. Sonido En cuanto al sonido hay bastantes puntos. En particular en lo que se refiere a la resolución y a las voces. Estos tienen un efecto muy penetrante y bastante directo, fuera de los sonidos medios hay detalles maravillosos y reproducidos con nitidez. Los monitores no tienen que ser siempre peor que los reproductores de CD en cuanto al sonido. Resultado En el AVH-P5900DVD está casi todo lo que uno necesita para introducirse en el mundo multimedia. Además, a través de un conector IP-Bus se puede ampliar y construir poco a poco el paquete completo. La musicalidad de Pioneer contribuye a disfrutar de películas y música de gran nivel.

Se salta rápidamente hasta la última pista del CD, de la que muchos se abstienen.

RESULTADOS DE MEDICIÓN 6.0000 3.0000 0.0 –3.000 –6.000 –9.000 –12.000 Hz 20

100

10k 20k

La gama de frecuencias relevantes funcionan de modo ejemplar.

Valoración Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

Pioneer AVH-P5900DVD Clase superior Calidad/ precio: muy bueno

1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

��

1,4

multimedia AUDIOCAR Junio 45

Comparativa

Monitores multimedia DVD

Laboratorio Monitores de DVD

Alpine IVA-D105R

Audiovox VME 9122TS

Clarion VRX578RUSB

JVC KW-AVX800

Kenwood KVT-729DVD

Panasonic CQ-VD5005N

Pioneer AVH-P5900DVD

Ponderación Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

30 % 6% 6% 6% 6% 6%

1,3 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,5 1,0 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,0 2,0 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,5 1,0 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5

��

1,3 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5

��

Imagen Nitidez Brillo Contraste Reproduccióncolor Ángulo visual Reflejo

15 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 % 2,5 %

1,4 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0

��

1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,5

��

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,3 1,5 1,0 1,5 1,5 1,0 1,5

��

1,3 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5

��

Laboratorio Mecanismo Distorsión Relación ruido Linealidadcambiador Seguridad muestreo Sintonizador Resp frecuencia Diafonía Distorsión Relación ruido

15 % 7,5 % 1,88 % 1,88 % 1,88 % 1,88 % 7,5 % 1,88 % 1,88 % 1,88 % 1,88 %

1,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,1 1,5 3,5 2,5 1,0

��

1,5 1,3 1,5 0,5 1,5 1,5 1,6 1,0 2,0 2,0 1,5

��

2,0 1,8 2,0 2,0 1,5 1,5 2,1 2,0 2,0 3,0 1,5

��

1,7 1,4 1,5 1,5 1,0 1,5 1,9 1,5 2,5 2,5 1,0

��

1,6 1,4 1,5 1,5 1,0 1,5 1,8 1,0 2,5 2,5 1,0

��

1,7 1,0 1,0 0,5 1,0 1,5 2,3 1,5 3,0 3,0 1,5

��

1,3 1,1 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 1,5 1,0

��

Práctica Utilización de día Utilización de noche Equipamiento

10 % 3,3 % 3,3 % 3,3 %

1,2 1,0 1,0 1,5

��

1,2 1,0 1,0 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,2 1,0 1,0 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

Test de recepción

10 %

1,5 � � � � � �

Procesamiento

20 %

1,5 � � � � � �

1,0 � � � � � �

1,5 � � � � � �

1,0 � � � � � �

1,5 � � � � � �

Datos técnicos

Potencia del amplificador Tensión de salida/ V Impedancia de salida CD THD+N (%) SNR (A) Sintonizador THD+N (%) SNR (A) Diafonía (dB)

17 2,3 380

15 1,2 210

14 1,5 1140

15 1,3 1150

15 1,3 990

14 1,4 370

13 1,3 140

0,017 85

0,030 113

0,170 81

0,016 86

0,033 88

0,006 96

0,008 90

0,301 60 19

0,264 57 33

0,655 53 32

0,390 63 26

0,334 63 28

0,551 51 24

0,175 62 32

17,6 cm/7’’ • •/– –/– • – – Frontal/Trasero 1/1 – • via AV – Frontal-A/V

17,6 cm/7’’ • • •/• (2.0 Downmix) –/– • • – Frontal/Trasero/Sub 1/1 x Video • • via IP-Bus – Trasero-AUX-In

Tamaño de la pantalla 16,5 cm/6,5’’ 17,6 cm/7’’ 17,6 cm/7’’ 17,6 cm/7’’ 17,6 cm/7’’ Pantalla táctil • • • • • Zona dual • • • • Dolby Digital/ decodiﬁcador DTS •/• –/– •/– •/• •/• Decodiﬁcador Pro Logic/ Pro Logic 2 –/• –/• –/– –/• –/– Ecualizador/ Procesador de sonido • • • • • Divisor de frecuencia • • • • • Corrector de base de tiempo • • – • – Pre-outs Frontal/Trasero/Subw/CentrorFrontal/Traseror/SubW Frontal/Trasero/SubWFrontal/Trasero/SubW/CentroFrontal/Trasero/SubW Entrada RCA/ salida RCA 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Salida digital • – – – – Conexión de cámara • • • • • Conexión de navegación • • • • • Mando a distancia – • – • • Otros iPod (A2DP, HFP, Bluetooth USB, iPod USB, Blackbox, USB USB SAP), iPod direct, USB SD-Slot, Bluetooth-ready

Valoración

Sonido Imagen Laboratorio Práctica Mecanismo Equipamiento Calidad/Precio

30 % 15 % 15 % 10 % 10 % 20 %

1,3 1,4 1,8 1,2 1,5 1,5

�� excelente Clase superior

1,4

46 multimedia AUDIOCAR Junio

1,4 1,4 1,5 1,2 1,5 1,0

�� muy buena Clase superior

1,3

1,4 1,4 2,0 1,5 1,5 1,5

�� muy buena Clase superior

1,5

1,5 1,4 1,7 1,5 1,5 1,0

�� excelente Clase superior

1,4

1,4 1,4 1,6 1,2 1,5 1,5

�� excelente Clase superior

1,4

1,4 1,3 1,7 1,5 1,5 1,5

�� muy buena Clase superior

1,5

1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

�� excelente Clase Superi

1,4

RESULTADO PodrĂamos superar los temores que surgen al principo, el usuario tendrĂa que limitarse si tuviera que decidirse entre un monitor econĂłmico. Hay que considerar los modelos mĂĄs baratos que por lo menos cuestan 800 , y uno se resiste ante los ojos. AdemĂĄs, casi todos dejan la puerta posterior abierta con un sistema bus, lo que es prĂĄctico y se puede ampliar cĂłmodamente. El que mire eso de reojo, deberĂa buscar en el catĂĄlogo de productos del fabricante para averiguar lo que necesita para realizar su concepto de equipo. Alpine, por ejemplo, ofrece un procesador, un sistema multimedia y un navegador, por lo que el objeto esta completo en cualquier momento. TambiĂŠn en el futuro encontrarĂĄ con Audiovox una buena oferta en equipamiento adicional para navegaciĂłn y televisiĂłn digital. En total los modelos econĂłmicos han acortado distancias. Simplemente observando la tabla de equipamiento se reconoce que los modelos mĂĄs viejos han costado casi un tercio mĂĄs y no son inferiores en nada. Por el contrario, la interfaz iPod pertenece al buen sonido, incluso el iPod vĂdeo es en parte compatible. TambiĂŠn la calidad de la imagen y del sonido no son de ninguna manera peores. Precisamente, las pantallas actuales no tienden a parpadear, su imagen es mĂĄs fiel y tambiĂŠn se leen muy bien por debajo del ĂĄngulo. En esta categorĂa se ponen en relieve los paneles de Panasonic y Pioneer.

ĂĄlbum se ocupan siempre de gustar a los niĂąos juguetones como nosotros. Esperamos que el usuario lo vea asĂ. El cable y la caja negra les gustan a algunos y a otros los asustan. Sin embargo, las ventajas deberĂan ser tambiĂŠn claras. Los modelos de Alpine o Pioneer pueden imponerse en cuanto al sonido. Ellos son adecuados para producir muy bien un sonido fuerte e incluso amplĂan el concepto de equipo. Una absoluta maravilla la encontramos en JVCKD-AVX800 y no hay que olvidar que con sus 800 de precio de compra es uno de los mĂĄs baratos del test. Sin duda, por este precio no se encuentra ningĂşn aparato multimedia tan cualitativo ya que estĂĄ perfectamente equipado a la hora de salir de fĂĄbrica. Audivox VME9122TS ofrece en la categorĂa por debajo de 1.000 un equipamiento impresionante. Esto es en realidad un paquete completo. Por ello se puede decir que reciĂŠn acabado no se puede pedir mĂĄs. Ante la calidad del producto nos encontramos con el vencedor del test por derecho propio. Para la perfecta calidad del sonido todavĂa se sigue necesitando en cada caso un procesador, el que no pueda renunciar a un corrector de base de tiempo y a una delicada ecualizaciĂłn, encuentra una buena base en los monitores que se han probado aquĂ. El tiempo ha dado un paso hacia delante, la tĂŠcnica y el precio han llegado a un lugar donde uno no sĂłlo se alegra a la hora de pagar, sino tambiĂŠn ante la calidad adquirida.

El KVT729DVD de Kenwood nos ha gustado sobre todo por su moderno manejo y atractivo diseĂąo tĂŠcnico. Es pequeĂąo y sin embargo los detalles cuidados como el mostrar la cobertura del

Christian Rechenbach

Obwfhbeps!,!UW.UEU

Ă Epoef!wbt!b!wfs!fm!gÂ?ucpm@

PN 6000 and PN 4000: Multimedia a Bordo TV-TDT

RUTA & SONIDO

CANAL GPS

JUEGOS

VISTA DE MAPA

PANTALLA TACTIL

TELETEXTO

GUIA DE PROGRAMA ELECTRONICA

s Creando sintonizadores duales con una guĂa de programas electrĂłnicos. (EPG) s 4ELETEXTO DE ALTAS PRESTACIONES s .AVEGACIĂ&#x2DC;N EN TIEMPO REAL ACONSEJADA s -ANEJO SENCILLO CON PANTALLA TĂ&#x2030;CTIL DE {{ EN EL 0. Ă&#x2DC; DE {{EN EL 0. s &Ă&#x2030;CIL )NSTALACIĂ&#x2DC;N %NCIENDELO Y Ă&#x17E;SALO

s 0ROTECCIĂłn por contraseĂąa s #ONTROL AUTOMĂ&#x2030;TICO DE LUMINOSIDAD s !LMACENAMIENTO VARIABLE USANDO TARJETA 3$ s 2EPRODUCTOR DE -0 Y VISOR DE *0%' multimedia s *UEGOS SUDOKU Y BLOCKBASTER

AUDIOCAR Junio 47 www.vdodayton.com

GAUCHO SPORT AUTOMÓVILES Cuando el trabajo se convierte en pasión

ste mes vamos a conocer un poco más en profundidad a los integrantes de Gaucho Sport. Seguro que a más de uno les suena este taller ya que se caracteriza por su trabajos espectaculares y su activa participación en diversos concursos de car audio. Todos sus integrantes forman un equipo unido y eso se ve reflejado en la calidad y

48 multimedia AUDIOCAR Junio

el sello personal que tienen sus trabajos. Su andadura no es muy extensa, llevan tres años dedicándose a la compra-venta de vehículos, pero su dedicación les ha llevado a comienzos de este año a inaugurar las nuevas instalaciones que observamos en esta entrevista.

Pregunta obligada: ¿Fueron duros los comienzos? Como en todo los comienzos se hacen duros aunque haciendo las cosas bien enseguida todo se encamina. Aunque ya hemos dado unas pinceladas, ¿Quiénes formáis Gaucho Sport? Todo esto lo comenzamos yo (Moisés) y mi hermano Daniel, pero como es normal con la ayuda indispensable tanto económica como emocional de nuestros padres Soky y Tito…. Y ahora se suman al equipo Rubén, nuestro técnico de sonido, y Yane, nuestro mecánico, es decir, ya somos seis en la empresa y esperamos que con el tiempo sigamos creciendo. ¿Con qué marcas trabajáis principalmente? En Audio normalmente trabajamos con Eclipse, Focal, MTX, Dinamat, Audiocontrol, Xtang, Polck Audio…. Aprovecho

para agradecer a la gente de Intertec todo su apoyo. ¿Qué tipo de cliente suele acudir a vuestra tienda? Pues la verdad que en un principio casi todo el mundo que acude a nosotros es con la intención de participar en concursos de sonido, es decir, gente de entre 18 y 40 años que quiere que su coche suene realmente bien y no les importa las marcas ni las exageraciones, simplemente quieren un buen equipo de música; aunque ahora estamos comenzando a realizar montajes más sencillos pero con la misma idea LA CALIDAD. ¿Cuando un cliente acude a vuestro taller realmente sabe lo que quiere y necesita o no suele ir con una idea preconcebida? Normalmente tienen una idea central que se basa en la calidad de sonido en sus coches, aunque como es normal la mayoría de las veces necesitan consejo en cuanto a marcas, colocaciones y demás, es decir, si saben lo que quie-

multimedia AUDIOCAR Junio 49

ren pero no tienen claro como llegar a ello.

todo el mundo y para todos los coches.

¿Cómo ves el sector actualmente en Galicia que es donde os ubicáis?

¿Crees que se ha desprestigiado el mundo el mundo del car audio?

Yo creo que el sector esta en un momento delicado por “la famosa crisis” pero lo que también tengo claro es que cada vez se monta más y mejor. El nivel de los profesionales del sector a crecido mucho y creo que es de lo mejorcito de España, eso es lo que todos buscamos y queremos: que las cosas se hagan bien, de esta forma podemos llegar a más gente y que entiendan que poner un equipo de audio a un coche no sólo es de gente joven o tuneros, sino que es para

Creo que hace unos años con la irrupción del mundo del tuning la gente creía que los equipos de audio era solamente poner muchos altavoces en un coche y obtener mucho volumen, por contra ahora mismo creo que la gente o al menos mis clientes, foreros y demás lo ven desde otro punto de vista y saben que lo que se ofrece con un equipo de música es mucho más que eso, que no hace falta muchos altavoces ni amplificadores y que no tiene que ser nada llamativo, se

50 multimedia AUDIOCAR Junio

puede dejar como si fuese totalmente de serie. ¿Cómo ves el futuro del sector? El futuro lo veo con optimismo, aunque debemos adaptarnos a los tiempos, tenemos que colocar más interface, utilizar los aparatos originales en muchas ocasiones, conectar IPOD, DVD´S, mandos en volante originales, es decir, no debemos centrarnos solo en los típicos equipos tradicionales si no ofrecer más cosas. ¿Qué opinas de los concursos de car audio? ¿Participáis en algún evento concreto?

muchísimo, también puedes ver nuevo material funcionando y multitud de soluciones e ideas… Nosotros hasta este año concursábamos en EMMA, donde metimos 8 coches para la final de España (la cual aún no se ha celebrado pero esperemos que se celebre en breve), y esta temporada comenzamos con la gente de IASCA Y con tanto concurso, ¿cómo andamos de premios? Nosotros acudimos a todos los eventos que nos es posible y la verdad es que en cuanto a premios nos va muy bien. La temporada pasada la cerramos con 30 premios a la espera de la final.

Los concursos de audio nos apasionan ya que es una manera de demostrar lo que haces, sabes hacer y aprendes

multimedia AUDIOCAR Junio 51

¿Crees que falta profesionalización en este sector? Creo que la mayoría de la gente sabe como tiene que trabajar y lo sabe hacer; la pena es que unos pocos no piensan en el futuro sino en el presente y les da igual como se realice el trabajo…. Esta claro que esto es un negocio para todos pero a unos nos importa los resultados de nuestro trabajo y a otros solo el dinero. ¿Por qué un cliente debe acudir a vuestro establecimiento? ¿Qué le ofrecéis? Pues muy simple, nosotros ofrecemos un trabajo muy bueno a un precio razonable y siempre buscamos lo mejor para nuestros cliente, es decir, cogemos sus ideas las mejoramos y las plasmamos en sus coches. De este modo conseguimos quedar todos satisfechos. Además contamos con toda la tecnología y apoyo logístico para realizar cualquier trabajo o retoque…se puede afirmar tenemos lo que necesitan los clientes más exigentes. ¿Alguna instalación a destacar? La verdad es que tenemos muchas de las que nos sentimos orgullosos… pero considero que en lugar de explicarlas, lo mejor es que las veáis poco a poco en esta revista.

Para más información: Gaucho Sport La Maravilla 15350 Cedeira (A Coruña) www.gauchosport.com Tlf: 981 480 726 Fax: 981 480 326 52 multimedia AUDIOCAR Junio

Entrevistamos a CAR STORE

ste mes hemos reservado un rato de nuestro tiempo para conversar con Manuel Voldman responsable de la empresa Car Store. Durante unos amenos minutos

54 multimedia AUDIOCAR Junio

dialogamos sobre la actualidad en el mundo del Car Audio y la multimedia. En estas pĂĄginas podrĂŠis disfrutar de las opiniones vertidas por Manuel.

- ¿Qué es Car Store? Car Store Audio Systems S.L, es una empresa relativamente joven pero con ideas y entusiasmo mucho más joven aun, lo que nos permite adaptarnos a los constantes cambios del mercado, innovar y buscar nuevos productos que se adapten mejor a nuestros clientes. - ¿Cuándo empezasteis? Empezamos nuestras actividades en España en 2000 pero contamos con una experiencia en el sector de muchos años mas. - Desde vuestros inicios hasta ahora ¿Habéis sido fieles a vuestra línea de trabajo? Hemos sido fieles e infieles al mismo tiempo, es decir nunca hemos abandonado el sector del car audio que es el que realmente nos apasiona tanto en calidad de sonido como en el SPL, no obstante hemos tenido que anexar productos ajenos al car audio a nuestras ventas como los detectores de radar, kits de Xenon (HID) y claro no nos podíamos olvidar de la multimedia. En estos momentos estamos incorporando accesorios y cables para la instalación de buena calidad (no cables con alto porcentaje de aluminio lo que reduce drásticamente la efectividad). En lo que no hemos cambiado es en nuestro objetivo de ofrecer siempre productos de calidad y en asesorar a nuestros clientes en sus proyectos para que puedan obtener siempre los mejores resultados. - ¿Qué marcas habéis añadido para este año 2008 y por qué? Este año estamos incorporando la marca de accesorios DB LINK. Dentro de la amplia gama de cables y accesorios que tiene esta marca, estamos seleccionando por una parte los productos que sean de alta rotación y por otra parte productos que no tenga ninguna otra empresa del sector y que sabemos que realmente les hace falta a los instaladores. Siempre observamos los requerimientos y necesidades reales del instalador y tratamos de satisfacerlos. - ¿Cuál es vuestra marca estrella? Para nosotros todas nuestras marcas son estrellas cada una en su sector del mercado. DB DRIBE ofrece un abanico de productos que satisface a los clientes que buscan un producto de calidad a buen precio. Es un producto de alta rotación con la mejor relación calidad/precio en su sector del mercado. multimedia AUDIOCAR Junio 55

QUANTUM AUDIO un producto enfocado al público joven, con colores y diseños muy llamativos y con un precio muy razonable, todo esto sin descuidar la calidad del producto. Por otra parte tenemos MMATS un producto de altísima calidad hecho a mano 100% en Estados Unidos, no es la típica empresa americana que fabrica en china. Esto nos asegura un producto de muy alta calidad, es más cara que nuestras otras marcas pero tiene el precio justo. No nos gusta inflar los precios para luego dar más descuentos ni pensamos que si lo hacemos más caro la gente cree que es mejor que los otros. - Con todos estos años a vuestras espaldas ¿Qué habéis aprendido que mejore la calidad de vuestra empresa? Hemos aprendido que los clientes te los ganas poco a poco

56 multimedia AUDIOCAR Junio

demostrándoles que somos una empresa seria y responsable, que no les engañamos, que no queremos que compren más de lo que realmente ellos requieren y sobre todo con un buen servicio post-venta. Nuestro objetivo no solo es vender sino dar el servicio que nuestros clientes se merecen. - El sector del Audio Car y la multimedia no pasa por su mejor momento ¿A qué crees que se debe? En efecto el sector no está pasando por su mejor momento, son tiempos difíciles para todos. Lamentablemente muchos talleres están cerrando y las empresas del sector que no posean una economía sana empezaran tener problemas. Esta crisis es a nivel mundial y esta tiene sus raíces en la crisis inmobiliaria y esta a su vez arrastra a muchos otros sectores y el nuestro no se escapa.

- ¿Qué medidas adoptarías para impulsar el sector? Creo que lo que tenemos que hacer es crear mas cultura de Car Audio y apoyar en la medida de lo posible los eventos que promuevan el sector. Adicionalmente apoyar en todo lo que podamos a nuestros clientes para ayudarlos a pasar estos tiempos difíciles. - Vosotros fuisteis uno de los expositores en la feria ACM de Abril del 2008 ¿Qué opina Car Store de este tipo de eventos? Eventos como estos son los que nos hace falta para impulsar el sector, les felicito realmente por esta iniciativa. - ¿Qué destacarías de Car Store frente a vuestra competencia más directa? Asesoramos adecuadamente a nuestros clientes en sus proyectos y requerimientos del día a día, logrando cumplir con las expectativas de ellos y de sus clientes. Adicionalmente contamos con un buen servicio técnico capaz de solventar cualquier problema técnico.

- ¿Alguna novedad reseñable? Ya tenemos disponible en España los nuevos amplificadores de Scorpion Audio, diseñados para la competición de SPL 7.000W Rms realmente impresionantes, son los mismos amplificadores de Atomic (AT 7000.1D) que ya muchos conocen en España y fuera, pero a mucho mejor precio, con esto nuestros clientes tendrán la posibilidad de competir y gastar menos dinero para obtener lo mismo. - ¿Cómo ves el mercado nacional? Tanto el mercado nacional como el internacional están pasando por momentos muy difíciles, no solo en nuestro sector, esto no nos debe servir de consuelo pero tenemos que tratar de aguantar ente momento que espero no dure mucho. Desde la redacción de la revista deseamos a Manuel Voldman y a todos los componentes de Car Store mucha suerte durante lo que queda de este 2008, que para muchos esta siendo un año difícil.

multimedia AUDIOCAR Junio 57

Navegadores Blaupunkt TravelPilot 100 y 300

stos dos modelos de Blaupunkt presentados bajo las denominaciones de TravelPilot 300 y TravelPilot 100 consisten en unos dispositivos que calculan la velocidad a la que circulamos y ofrecen una asistencia fiable en la ruta. Ambas aplicaciones incorporan información cartográfica de más de 20 países de Europa Occidental. Gracias a su receptor integrado TMC, ofrecen recomendaciones para evitar los atascos. El programa PC incluido en el dispositivo hace posible el almacenamiento de puntos de interés (POI’s) particulares para el conductor. Los navegadores de Blaupunkt permiten al conductor elegir entre 5 rutas diferentes y configurar la que resulta más óptima para el conductor. Además, el TravelPilot 300 cuenta con un gran número de capacidades multimedia, entre las que se incluye un grabador de mensajes cortos y un traductor de frases a 18 idiomas diferentes. También reproduce archivos de vídeo y audio y dispone de conexión Bluetooth para per58 multimedia AUDIOCAR Junio

mitir el uso “manos libres” de teléfonos móviles. TravelPilot 100. La navegación en estado puro El TravelPilot 100 está diseñado para la navegación más pura y libre de estrés, pensando en aquellos usuarios que buscan sencillez de uso sin renunciar a sistemas fiables de asistencia en ruta. Los menús del TravelPilot 100 presentan una estructura lógica. En la interfaz de usuario, una pantalla a color de 3,5” muy luminosa, van apareciendo como teclas táctiles los paneles de mando relevantes en cada momento. Así quedan garantizadas la claridad y la facilidad en el manejo del aparato. Tras introducir el destino y un cálculo de rutas muy rápido, las vistas y las recomendaciones de ruta se visualizan de forma intuitiva en 2D o 3D.

Además, mediante un programa de ordenador que forma parte del volumen de suministro, es posible descargar y administrar “puntos de interés” (Points of Interest o POI) desde diversas páginas web, o bien crear destinos especiales personales, guardarlos en una tarjeta SD y seleccionarlos como destino del desplazamiento. Por otra parte, el propio usuario puede cambiar con toda facilidad la batería del aparato en cualquier momento, lo cual permite ahorrar tiempo y dinero. El TravelPilot presta asistencia al conductor El nuevo TravelPilot 100 ayuda al automovilista también prestándole asistencia. Para ello, cuenta con un sensor de luz que permite el cambio automático de luminosidad de la pantalla, adaptándola a cada situación: del modo de día de la pantalla al modo de noche, o viceversa. Otra interesante función es la introducción de nombres de ciudades con corrector ortográfico y de opciones de ruta optimizadas, por ejemplo una ruta óptima configurable individualmente. Además, este aparato proporciona indicaciones acerca de la correspondiente velocidad máxima permitida mediante señales de aviso ópticas y acústicas. TravelPilot 300. Menos estrés al volante Por su parte, el nuevo TravelPilot 300 está equipado con un interfaz Bluetooth que hace posible el manejo “manos libres” del teléfono móvil y permite otras funciones de entretenimiento como la reproducción de archivos mp3 desde cualquier reproductor o teléfono móvil con Bluetooth.

Un receptor TMC (Canal de Información de Tráfico), así como la antena TMC integrada permiten recibir en muchos de esos países, además, recomendaciones dinámicas de rutas para evitar así los posibles atascos. De esa manera, se puede renunciar en zonas de buena recepción a la antena TMC externa (que también viene en el paquete). La batería de litio del navegador tiene carga para hasta 5 horas de servicio de navegación. Un programa de PC que viene de serie con el TravelPilot 300 permite crear destinos personales y guardarlos en una tarjeta SD. Esto se puede hacer a través de las coordenadas GPS que se pueden encontrar directamente des_de el aparato y también a través de distintas páginas de Internet como por ejemplo Google Earth. Además, el TravelPilot 300 ofrece diversas funciones de asistencia al conductor, como un sensor luminoso integrado para el cambio del display de día a noche, indicaciones de aviso acústicas y ópticas acerca de límites de velocidad, cinco opciones distintas de rutas, así como avisos sobre atascos, incluso cuando no se ha activado ningún destino. Esta es una característica que utilizan mucho las personas cuyo domicilio se encuentra lejos de sus lugares de trabajo. Incluso telefonear en el coche se hace posible a través de un punto de intersección de Bluetooth integrado. Esta interfaz no sólo permite hablar y escuchar con manos libres, también permite seleccionar los números de llamada directamente y la reproducción de archivos de música de formato MP3 a través del sistema de audio.

multimedia AUDIOCAR Junio 59

El AVIC-F-500BT

l AVIC-F-500BT combina la potencia de la navegación integrada en el salpicadero con la comodidad de los dispositivos portátiles.

Y es que este modelo puede funcionar tanto como sistema de navegación por satélite como centro de entretenimiento. En esencia, es un navegador GPS pero con amplias posibilidades de conectividad. La pantalla desmontable añade al sistema la movilidad como característica, ya que permite ver vídeo desde donde el consumidor prefiera. El nuevo modelo reconoce cualquier otro dispositivo que se conecte al navegador y muestra su correspondiente menú. Éstos puntos fuertes son los que diferencian al AVIC-F500BT de un navegador integrado convencional. En este sentido, las opciones de la radio de serie del coche se ven incrementadas por una serie de entradas A/V. La conectividad hace posible el control de un iPod tanto en audio como en vídeo, así como reproducir una amplia gama 60 multimedia AUDIOCAR Junio

de dispositivos multimedia o archivos en tarjetas SD y memorias USB. La calidad del sonido, incluido el de la radio del automóvil, esta garantizada gracias al reconocido amplificador 4x50 MosFET de Pioneer. La pantalla táctil de 5.8 pulgadas de alta resolución, controla una interfaz intuitiva, que dirige las entradas de navegación, teléfono y sonido. De esta forma permitirá la interactuar con un reproductor MP3, un iPhone, o con un teléfono móvil compatible con bluetooth para uso como manos libres. Además de estas opciones, el nuevo AVIC-F500BT incluye también un interfaz de usuario en varios idiomas, guía por voz, boletines de tráfico TMC y funcionalidad Text-toSpeech, todo ello para transmitir las noticias de tráfico con seguridad y proporcionar una guía de itinerarios más realista e informativa. El navegador permite el acceso a los puntos de interés

(POI), creando por ejemplo nuevos puntos; mediante una aplicación personalizada con base en la web, se puede localizar y cargar en los mapas de la unidad nuevas coordenadas de ubicación (junto con un icono representativo de ésta). La posibilidad de instalar una cámara de visión trasera, que transmite a la pantalla táctil una visión de la parte trasera del vehículo, completa las prestaciones de seguridad. En cuanto a su instalación, la unidad se puede integrar prácticamente en cualquier vehículo. El amplificador 40x50 MosFET ésta oculto a la vista, mientras que la unidad de pantalla táctil es desmontable de forma que se pueda usar en un segundo vehículo.

Puntos fuertes Navegador Multimedia integrable en el salpicadero con pantalla extraíble. Pantalla táctil de 5.8” de alta resolución. Reproductor de Audio y video: Ipod-Video, USB y SD. Módulo Bluetooth de Parrot. Se conecta al Radio CD original y mejora el audio a través del modulo Pioneer Mosfet 50x4. Incorpora Software de PC para añadir y gestionar nuevos POIS. Posibilidad de conectar una cámara trasera para la marcha atrás. multimedia AUDIOCAR Junio 61

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A CORUÑA ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 C.P. 15705 Santiago de Compostela - A Coruña Tlf: 981552450 Fax: 981552454 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B C.P. 15621 Cabañas - A Coruña Tlf: 981432298 Fax: 981432298 MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... AUTOMOVILES GAUCHO SPORT S.L. C/ La maravilla nº 109 15350 Cedeira (A Coruña) Tlf: 981 48 03 26, Fax: 981 48 03 26 Email: gauchosport@yahoo.es Web: www.gauchosport.com Marcas: ECLIPSE, FOCAL, MTX, XTANT, POLK AUDIO... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEG, CLARION, AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... web: www.powermusic.es COMM CENTER OTERCAR AUDIO Av. Joaquín planells, 106 C.P.15008 A Coruña Tlf: 902 129 130 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, TOM TOM, NAVMAN, PARROT, ALPINE, COBRA, PIRANHA...

DAVID AUDIO CAR C/Revolta 4 bajo C.P. 15985 Rianxo (A Coruña) Tlf: 981861779 Fax 981861779 MARCAS: PARROT, BOSTON, CROSSFIRE, MOREL, KIPUS, ALPHASONIK, IMPACT, BEYMA, JVC, PANASONIC, BECKER, ECLIPSE... DISVIPER, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre C.P. 15890 Santiago de compostela (A Coruña) Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 MARCAS: BLAUPUNKT, CLARION, ALPINE, SPEED SOUND, KINGBOX, PIONEER, PARROT... DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 C.P.15009 A Coruña Tlf: 981177771 Fax: 981134630 MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND... PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 C.P. 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) Tlf: 981592585 Fax: 981592585 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY... POZO ELECTRIC, S.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 C.P.15.578-Narón (La Coruña) Tlf: 981380680 Fax: 981380651 MARCAS: PARROT, PIONEER, ROADSTAR, PANASONIC, BLAUPUNKT, ALPINE... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682

MARCAS: FOCAL, JLAUDIO, MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, KICKER, PIONEER... STA EUGENIA DE RIBEIRA A CORUÑA MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 MARCAS: PIONNER, ALPINE, KENWOOD, SONY, PANASONIC... TUNERS CUSTOM S.L. Rua Torreira 24 BJ Santiago de Compostela 15705 A Coruña Tlf: 981560697/ 607582142/ 607581814 ALBACETE AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 CP-02400 Hell_n ALBACETE Tfno 967305077 - 615998556 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, XSITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, KENWOOD... ALICANTE ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. AUTO-HIFI BOOSTER Antonio Machado, 50 C.P. 03201 Elche Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 MARCAS: MTX, SIGNAT, MAC AUDIO, DSL, ROCKFORD FOSGATE, INFINITY, JVC, ECLIPSE, COBRA, CLARION, GARMIN, PIONEER, FOCAL, J.L.AUDIO, KENWOOD... AUDIO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 C.P.03013 Alicante Tlf: 965207721 Fax: 965201404 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... AUTOMUSIC Doctor Just, 53 C.P.03007 Alicante Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 MARCAS: DLS, EVUS, HELIX, ALPHASONIK, CROSSFIRE, META, JVC, MMATS, SOUNDSTREAM, AMPLE AUDIO...

AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo C.P: 03007 Alicante Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 MARCASs: PARROT, PIONEER, ALPPINE, EVUS, AUDIOBANK, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo C.P. 03009 Alicante Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER... AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 C.P. 03160 Almoradí ( Alicante) Tlf: 965701436 Fax: 965701436 MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 C.P. 03502 Benidorm (Alicante) Tlf: 965867204 Fax: 965867204 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 C.P. 03600 Elda ( Alicante) Tlf: 965339948 Fax: 965389164 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... COMERCIAL SOLVE S.L. C/ baltasar tritany,101 03201 Elche MARCAS: PIONEER, BEYMA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 C.P. 03291 Elche (Alicante) Tlf: 965421445 Fax: 965421445 MARCAS: PIONEER, COBRA,

ALPINE, KENWOOD, CLARION... PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig C.P. 03690 (Alicante) Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 MARCAS: PIONEER, FOCAL, MTX, JL AUDIO, KICKER... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 C.P. 03201 Elche ( Alicante) Tlf: 965437077 Fax: 965437077 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... WATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS.. ALMERIA ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 C.P. 04006 Almería Tlf: 950231651 Fax: 950231651 MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS GLOBAL TUNING Pol. Ind. Sector 20 C/ Carbón Nave 21 04009 ALMERIA Tlf 1: 950224950 / Tlf 2: 699430618 / Fax: 950225060 Web: www.globaltuning.es Email: globaltuning@globaltuning.es MARCAS: ALPINE; ECLIPSE, REAUDIO, REAUDIO, USAMPS, MOREL...

MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

JUVIDITEL S.L. C/ Rio segura, 2 La Gangosa (Vicar) Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 MARCAS: ALPINE, CLARION, SONY, PIONEER, JVC, MTX, FOCAL, DLS, KICKER, JBL, PHONOCAR, INFINITY, VIETA, ROCKFORD, KENWOOD...

ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 C.P. 33424 Posada de Llanera (Asturias) Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE...

MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 C.P. 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 MARCAS: ALPINE, MTX, ECLIPSE, FOCAL, POLKAUDIO, AUDIOBANK, APHASONIC, MOREL, KICKER...

KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, SPNY, PANASONIC...

MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 C.P. 04700 El Ejido – Almería Tlf: 950481840 Fax: 950481840 MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Huercal de Almeria, Almeria Tlf: 950600806 04230 MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... ASTURIAS DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 C.P.33202 Gijón ( Asturias) Tlf: 985364150 Fax: 985364150

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 C.P. 33207 Gijón (Asturias) Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA...

BADAJOZ CLIMAUDIO Av. cordoba, 5 C.P. 06400 Don Benito tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 MARCAS: PIONEER, CLARION, SONY, ALPINE, KENWOOD, MAGNAT, JBL, BOSS, PHASE... ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 C.P.06008 Bajadoz Tlf: 924240004 Fax: 924240004 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANA-

SONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD EXPLOTANET S.R.L. Ctra, Conde de Peleas 102-104 06009 Badajoz Tlf. 92 424 14 61 Fax. 92 424 80 86 MARCAS: ALPINE PIONEER, FOCAL, FOCAL, ECLIPSE, OPTIMA, MTX... LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 C.P. 06200 Almendralejo (Badajoz) Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR... SONIDO ASTILLERO Av. de Badajoz 51 Don Benito 06400 (Badajoz) Tlf. 924 802 100, 661 567 581 Email: sonidoastillero@hotmail.com MARCAS: DIGITAL DESIGN, MMAX PROAUDIO, MTX, BEYMA, LANZAR, QUANTUM... BALEARES ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 C.P. 07420 Sa Posia (Baleares) Tlf: 971540026 Fax: 971998490 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY.. MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 MARCAS: CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, MCINTOSH, JBL, PIONEER, ALPINE...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 C.P.07608 Es Pilari (Palma de Mallorca) Tlf: 971743128 Fax: 971745624 MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE, DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL...

Tlf: 932319522 Fax: 935111225 MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD...

BARCELONA

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 C.P. 08025 Barcelona Tlf: 932070402 Fax:932070402 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT...

AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 C.P. 08820 El prat de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933704119 FAX: 933790127 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 C.P. 08907 Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tlf. 933369797 Fax: 932640404 MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 C.P. 08710 Vilafranca del Penedés Tlf: 938172387 FAX: 938172387 MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 C.P. 08013 Barcelona Tlf: 932321604 Fax: 932821604 MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM... AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 C.P. 08013 Barcelona

AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 C.P. 08029 Barcelona Tlf: 934107343 Fax: 934106792 MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 C.P. 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SPEED SOUND, PANASONIC, KICKER, MTX, JL AUDIO... AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 C.P. 08170 Montornés del Valles (Barcelona) Tlf: 935681178 Fax: 935681147 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... CALIFORNIA SOUND C/ Juventud 22 C.P. 08830 St. Boi de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936.521.998 FAX: 936544531 MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 Correo: antonio@videoacustic.net

MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª C.P. 08024 Terrassa (Barcelona) Tlf: 615175997 Fax: 937882900 MARCAS: VIGUESA, TARGA... COMERCIAL J.COLL S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat Telf: 93-440.72.01 Fax: 93-334.67.04 MARCAS: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC... CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat( Barcelona) Tlf: 934324910 Fax: 934324911 MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) MARCAS: BOSTON, MOREL, RAINBOW, GENESIS, ALPINE, ALPHASONIK, CROSSFIRE, PIONEER, GROUND ZERO, JL AUDIO, PARROT, IMPACT... ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 C.P. 08140 Caldas de Montui (Barcelona) Tlf: 938650784 Fax: 938650784 MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER.. EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 C.P.08500 Vic (Barcelona) Tlf: 938866520 FAX: 938866521 MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS FARELL CARTECHNOLOGY Passeig Rubio i Ors 81 C.P. 08206 Sabadell Tlf: 937104405 MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 C.P. 08003 Barcelona Tlf: 93190904 Fax: 93190904 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, UTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª C.P. 08083 Barcelona Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER... GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 C.P. 08241 MANRESA (Barcelona) Tel.: 938784830– Fax: 938784835 MARCAS: Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER...

MARCAS: KP SPORT LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 08130 Sta. Perpétua (Barcelona) Tlf: 935606161 FAX: 935602609 MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... MARC CAR AUDIO C/ Sant Galderich 8 Pol. Industrial Ponent C.P: 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 93 760 43 43 Faz. 93 760 40 33 Email: marcaudio@hotmail.com Blog: marcaudio.blogspot.com MARCAS: CORAL, INFINITY, ALPINE, METASYSTEM, DENSION, ELITE, ROCKFORD FOSGATE, MAXAUDIO, PARROT, ROAD PILOT... MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933223930 Fax: 933223930 MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD...

IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 MARCAS: DLS, CORAL, STEG, SERWIN VEGA, ATOMIIC, MMATS, TARGET MOBILE, MEMPHIS...

NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 C.P. 08205 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND...

JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis C.P. 08011 Barcelona Tlf: 933233129 Fax: 933233767 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA...

NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 C.P. 08940 Cornellà del Llob (Barcelona) Tlf: 933779797 Fax: 933779797 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC...

KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 C.P. 08160 Montmeló Tlf: 935723021 Fax: 935722011

NIVEL 10 C/ Pelai, 10 C.P. 08001 Barcelona Tlf: 933015255 Fax: 933182963 MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 MARCAS: KICKER, DLS, MAD, BLISTEIN, SOLAR CHEK, CALIBER, MTX, BC CORONAS, SPORT, TECH... RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 C.P. 08420 Canovelles (Barcelona) Tlf: 938496920 Fax: 93496920 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 MARCAS: PIONEER, ALPINE... REKO SOUND C/ Juaquin sorolla 9 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937156396 Fax: 931686938 MARCAS: HERZ, AUDISON, DLS, MTX, PARROT, NMATS, KENWOOD, IONEER, MACINTOSH, SOUND STREAM REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 C.P. 08980 S. Feliu de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936852718 Fax: 936852718 MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... SOL CAR C/ Urgell 64 C.P. 08207 Sabadell Tlf: 937238691 Fax: 937238691 MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT... SOUND TRACK AUDIO S.L.

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 MARCAS: AUTOLEADS, UNICARS, MUTANT, KICKER... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B C.P. 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE... TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 C.P. 08440 Cardedeu (Barcelona) Tlf: 938460619 Fax: 938460619 MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... TECNORED DUAL Turull 54-56 C.P. 08202 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937253183 Fax: 937278041 MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... TEST CAR AVINGUDA SALVADOR DALI Nº28 17600 FIGUERES TEL 972674386 FAX.972674386 Email: maierdaniel69@msn.com MARCAS : VIBE, MACAUDIO, PIONEER, HERTZ, AUDISON, CONCTION, COBRA, KDX, BOSS, GARMIN, JBL, MOMO, THUNDER, FUSION... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 Correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS... TOT MOBIL Av. francesc marimon, 95 C.P. 08292 Esparraguera Tlf: 937775703 Fax: 937775718 MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANA-

SONIC, SONY, KENWOOD, HERTZ, JBL, AUDISON, INFINITY, GEMINI, ROCKFORD FOSGATE... UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 C.P. 08033 Barcelona Tlf: 933105096 Fax: 933100287 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL... BURGOS EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 C.P. 09007 Burgos Tlf: 947487462 FAX: 947487462 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION... CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 C.P. 10600 Plasencia (Cáceres) Tlf: 927415776 FAX: 927915776 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD...

MARCAS: SPL, PANASONIC, RAINBOW, MAUDIO, ALPINE, SONY... ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 MARCAS: KICKER, KIPUS, IMPACT, BLAUPUNKT, MTX, COUSTIC, ALPINE, PIONEER... AUDIOLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO 11300 La Linea (CadizZ ) Tlf: 956762201 Fax- 956762201 MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 MARCAS: JBL, SONY, BLAUPUNKT, ALPINE, VIETA, PANASONIC, KICKER...

XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 MARCAS: SONY, CLARION, VIBE, JBL, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, MAGNAT, CORAL, PIONEER, BOSS, KIPUS, PHONOCAR...

AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 MARCAS: ALPINE, PIONEER, SONY, PANASONIC, BLAUPUNKT, KICKER...

CADIZ

BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 MARCAS: KICKER, FOCAL, MTX, ECLIPSE, PIONEER, ALPINE...

ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 MARCAS: PIONEER, MTX, ALPINE, FOCAL, KICKER, PANASONIC, SPEED SOUND... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468

BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JBL, GROUND ZERO, PANASONIC,

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS KENWOOD... ELKTRIC CAR 2000 S.L.U. C/ Amontillado 1 11130 Chiclana (Cadiz) Tlf./Fax. 956 53 48 80 RADIKAL TUNING C/ La Goleta nº32 P.I. Zabal Bajo La Linea 11300 (Cádiz) Tlf: 956645022 FAX: 956645022 MARCAS: KICKER, MTX, PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY... TUNING STREET C/ Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 MARCAS: ALPINE, PIONEER... CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) C.P. 35007 Las Palmas (Gran Canaria ) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP C/ Shakespeare 121 Bajo C.P. 35201 TELDE (LAS PALMAS DE GRAM CANARIA) Tlf: 828025156 Fax: 828025156 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ...

CANTABRIA DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 C.P. 39600 Maliano (Cantabria) TLF: 942369101 FAX: 942369125 MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY... ELECTRÓNICA AJA Jose Mª de Pereda, 26 39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 MARCAS: BEYMA, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND... IFY CAR C/ Isaac Peral 31 C.P. 39008 Santander (Cantabria) TLF: 942370055 FAX: 942370055 correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... web: www.ifycar.com CASTELLÓN ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 Correo: javier@acustica1.e.telefonica. net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC...

AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO... web: www.audio-sport.com AUTO CENTRE P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SONY, PANASONIC... AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL... COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 MARCAS: CROSSFIRE, ALPHASONIK, MOREL, BLAUPUNKT, RAINBOW, PIONEER, ALPINE... MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MA-

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS CROM... web: www.magar.info +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com MARCAS: MTX, FOCAL, JL AUDIO, HELIX, RAINBOW, ALPINE, ECLIPSE, PIONEER... Sound Depot II C/ ALCORA 183 ALMAZORA C.P. 12550 CASTELLON TELF. 964031570 MARCAS: MMATS, DB DRIVE, QUANTUM AUDIO, SSL, BLAUPUNKT, PIONEER, DB LINK, ATOMIC CIUDAD REAL BAEZA CAR AUDIO & TUNING C/ Diego de almagro 4 C.P. 13002 Ciudad Real Tlf: 926 213657 MARCAS: INFINITY, ROCKFORD, JBL, ALPINE, PIONEER, JVC, PANASONIC, KENWOOD, CLARION... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ... INFORAUDIO C/ Pelayo I, 32 C.P. 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC....

INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC .... NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 Manzanares (Ciudad real) Tlf: 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. PALACIO ACEBEDO FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL Tlf: 926920156 Fax: 926920157 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ Campo 113 C.P. 13700 Tomelloso (Ciudad Real) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es www.negrillo.es CÓRDOBA AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 MARCAS: JBL, ALPINE, SONY, ELITE, KENWOOD, KICKER... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900

MARCAS: PIONEER, SONY ALPINE, SPARCO, KICKER, RACE SPORT... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba) Tlf: 957176326 Fax: 957176326 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, SONY, RADIOVOX... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 MARCAS: ALPINE, CLARION, KENWOOD, PIONEER, SONY... ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, CLARION, KENWOOD... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 MARCAS: PIONEER, RAINBOW, HELIX, BRAX, ALPINE... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VIETA, CLARION, PANASONIC, KICKER... MAXI SONIDO AUTO HIFI C/ Simón Carpintero parcela 94 nave 2 14014 Córdoba Tlf 957322549 Fax: 957322003 email: maxisonido@tenefonica.net MARCAS SONY, PIONEER, CLARION, HERTZ, AUDISON, CORAL, ROCKFORD web: www.maxisonido.com

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS MUSIC CAR OBREGON S.A. Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, NOKIA... PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 MARCAS: BELSON, PIONEER, KENWOOD, SONY, TOM TOM, PARROT, PANASONIC, ALPINE... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 MARCAS: MTX, ALPINE, COUSTIC, PIONEER, PANASONIC, ECLIPSE... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 MARCAS: PANASONIC, PIONEER, ALPINE, MTX... REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 MARCAS: SONY, JBL, KICKER, KENWOOD, JVC...

CUENCA AUTOS ANMAR Hnos S.L. Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 MARCAS: CALIBER, BEYMA, PIONEER, KENWOOD, CLARION, JVC...

Tff: 972 20 29 24 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION...

GUIPUZCOA

ELECTRÓNICA BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 MARCAS: BOSS, PIONEER, GARMIN, NOKIA, SAMSUNG...

MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME...

GARATGE ESGLEYES S.C. Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 MARCAS: VDO DAYTON, JVC, MAXAUDIO, CORAL ELECTRONIC...

NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zarautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI... web: www.ntstuning.com

HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Tlf: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com MARCAS: RAINBOW, BULL AUDIO, EVUS, DLS, PIONEER, CLARION, KENWOOD, BLAUPUNKT, GENESIS...

RADIO CAR CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, PANASONIC... GUADALAJARA REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara MARCAS: PIONEER, OXYGEN AUDIO, ALPINE, KENWOOD... GIRONA AUTO ELECTRIC M.CLOTAS Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona)

TECNOSTEREO S.L. Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz GRANADA AUTO ELÉCTRICA SAN ISIDRO S.L. Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 MARCAS: SONY, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON... HUELVA CADENA CAR-AUDIO S.L. C/ Alcalde Julian Gamon 86

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

21800 Hoguer (Huelva) Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81 MARCAS: KIPUS, RAINBOW, SOLAR CHECK, COBRA IBERICA, BEYMA... HUESCA HUESCA MOVIL S.A. Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 MARCAS: BEYMA, PIONEER, MAC AUDIO, PANASONIC, BLAUPUNKT, PARROT, CLARION... AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 C.P. 23009 Jaén Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PARROT, META SYSTEM, MED... AUTOSONIDO HERCAVI Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 MARCAS: PIONEER, ALPINE, JVC, KENWOOD, KIPUS... AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 MARCAS: JVC, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MAGNAT, PANASONIC...

AUTORRADIOS Y COUNICACIONES S.L. Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 MARCAS: ALPINE, SONY, JVC, JBL, KENWOOD, CLARION... ECLIPSE MOTOR C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 MARCAS: TARGET AUDIO, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, VIETA, CLARION, SONY... TUNINING REVOLUTION C/ Capitan Cortés bajo 5 23680 Alcalá La real (Jaen) Tlf. y Fax. 65 358 00 84 Email: tuningrevolution@hotmail.com MARCAS: MTX, PIONEER, JBL, ALPHASONIK, BEYMA, KYNS... SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, SONY... X - OVER SOUND C/ Joaquin Nogueras 11-bajo C.P. 23007 Jaen Tlf: 953 226 266 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX. XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Av. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 MARCAS: BEYMA, KIPUS, SONY, CLARION, MAGNAT, CADENCE,

PIONEER... LA RIOJA JARAMA SPORT Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 MARCAS: ALPINE, CLARION, BLAUPUNKT, PIONEER, JBL, JVC... LAS PALMAS ELECTRO ACÚSTICA A.VERA San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 MARCAS: BEYMA... REPUESTOS Y REPRESENTACIONES S.L. Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 MARCAS: VDO DAYTON, SIRIO 777, FULMEN, TROJAN, RSI... XTREME PERFORMANCE Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 MARCAS: AMPLE AUDIO, NESA, HOLLYWOOD DIGITAL, CLARION, ALPINE, MMATS AUDIO... LEON EL TECHA S.A Av. Europa 6 C.P. 24005 Leon Tlf: 987211404 Fax: 987259306 MARCAS: PARROT, PIONEER, JBL, PANASONIC, CLARION, ALPINE...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS LLEIDA AUDIOIMATGE LLEIDA S.L. Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 MARCAS: JBL, AUDIOBAHN, GROUND ZERO, ALPINE, COBRA IBERICA, KENWOOD, JVC, AUTOSONIK, JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIK, MAC AUDIO, PIONEER... TEAUTO, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 MARCAS: SONY, PIONEER, KENWOOD... LUGO SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO... MADRID AUDIOCAR MILLENIUM C/ Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 MARCAS: CORAL, GEMINI, MED, KENWOOD, MICRORAD PILOT... AUDIO CENTRO TELECOMUNICACIONES C/ matin de los heros, 63 28008 Madrid tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 MARCAS: ALPINE, CLARION, BECKER, X-TANT, MTX, AUDIO CONTROL...

AUDIOMOVIL CARSYSTEM S.L. C/ Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail. com MARCAS: CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT, PANASONIC, ALPINE, GT, VEGA ELECRONICS, JBL.... AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM. AUTO RADIO CASTILLO C/ potosi, 2 28016 Madrid tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 MARCAS: SONY, PARROT, PHASE, META SYSTEM, JVL, CLARION, TOMTOM, GARMIN, ALPINE, PONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, GT, DLS, FARENHEIT, AUDIOTOP, MED... AUTO RADIO FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BECKER, CLARION, NOKIA... AUTO RADIO HIDALGO C/ Emilio Gastest Fernandez 20 C.P. 28027 Madrid Madrid Tel. 91 377 41 35 Fax. 91 408 78 22 Email: hidalgo@hidalgo.es MARCAS: MOVISTAR, PIONEER, ALPIN, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION, JL AUDIO, MOREL, BOSTON, MEDIR, COBRA, GT, CONTROL... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830 MARCAS: ALPPINE, MB QUART, KICKER, ROADPILOT, AUDIOTOP,

KENWOOD, DENSION, PIONEER... AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, GT DRAGSTER, JVC, MACROM... AUTORRADIOS USERA C/ Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 MARCAS: SONY, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, JVC... CANDIL AUDIO S.L. C/ Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, GETRONIC, COBRA IBERICA, PARROT, BELTRONIC, MICRORAD PILOT... EBZ MOSTOLES C/ Cartaya 4 28938 Mostoles (Madrid) Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI EL CORTE INGLES GOYA C/ Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 MARCS: ALPINE, PIONEER, SONY, KENWOOD, PANASONIC, JVC, GEMINI... EL CORTE INGLES PRINCESA C/ Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 MARCAS: ALPINE, PIOINEER, KENWOOD, SONY, PANASONIC, JVC...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ELECTRO BAZAR MOSTOLES S.L. C/ Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, PANASONIC, BLAUPUNKT, KENWOOD... ELECTR. DEL AUTOMOVIL JOSE LUIS C/ Islas Bermudas, 3 28034 Madrid Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 MARCAS: PIONEER, CLARION, KENWOOD, JVC, AUDIOTOP... ELECTRÓNICA MEIJAS S.L. C/ Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, AIWASONY... ELECTRÓNICA SANRIO S.L. C/Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, CORAL ELECTRONICS, CLARION, SONY, PIONEER, PANASONIC... EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo 6 28005 Madrid Tlf: 913654323 Fax: 913654323 MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ... INCOMART S.L. Hermanos Machado, 58 C.P. 28017 Madrid tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 MARCAS: SONY, VDO DAYTON, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, ROADSTAR, COUSTIC, MB QUART, JLAUDIO, SIGNAT, AUDIOTOP, JBL, DRAGSTER, COBRA... INSTAL AUTO Av. General Perón, 8 28020 Madrid

tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 MARCAS: CLARION, ROCKFORD, PIONEER, KENWOOD, BOSTON, ALPIE, KICKER, FOCAL, DLS, AUDIOTOP... J.C. AUDIO GETAFE C/ Andalucía, 11 28903 Getafe (Madrid) tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 MARCAS: RCF, TOCKFORD, ALPINE, SONY, NAKAMICHI, VIETA, SIGNAT, MB QUART, JL AUDIO, BOSTON... MD MASTER DIS S.L. C/ López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 MARCS: ARCHOS, NGS, MOVISTAR, LOGICOM, HOME SYSTEM, LEOTEC, SITEC... MUSIC FACTORY Av. electrodo, 72 nave 95 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 MARCAS: MMATS, SAMPLE AUDIO, MTX, JBL, PIONEER, KENWOOD, ALPINE, HERTZ, AUDISON, PANASONIC... PACS, CAR HI-FI S.L. Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 MARCAS: PIONEER, APLINE, AUDIOBANK, DLS, SONY, KENWOOD, PARROT... RADEMA C/ AlejandroFerrant Nº9 28045 Madrid tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 MARCAS: AUDIOSON, PIONEER, HERTZ, MTX, ALPINE, JBL, PANASONIC, VIETA... SONIMOVIL C/ Malaquita 9, Parque empresarial Sierra Norte P.I p-29

28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 MARCAS: PIONEER, KENWOOD... SOUND CENTER JHM Av. Real de Pinto, 126 C.P. 28021 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 Email: soundcenter@medaljo.com MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JVC, SANYO, GRUNDIG, IMPACT, PHENIX GOLD, AUDIOTOP, GEMEL, GT... SOUND FACTORY C/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. Sta. Ana 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 MARCAS: ECLIPSE, ALPHASONIK, PARROT, MTX, FOCAL, HERTZ... SPEAKER CARS C/ Cadiz 11 28914 Tlf: 916939363 Leganes (Madrid) MARCAS: ALPINE, BEYN, JBL, KENWOOD, MACROM, PIONEER, PIONEER, PANASONIC. www.speakecars.com SPORTMOVIL FLR, S.L. C/Francisco Javier Sauquillo, 2 28932 Móstoles (Madrid) tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 MARCAS: CLARION, KENWOOD, JBL, MACROM, PIONEER, GT, BOSTON, PANASONIC, AUDIOTOP... STUDEO AUTOMOCION C/ temple, 13 28760 Tres Cantos (Madrid) tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 MARCAS: VDO DAYTON, SONY, PARROT, JVC, NAVMAN, AUDISON, ALPINE... TALLERES YOMI C/ Niza, 8 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96 MARCAS: ECSAMOVIL, ALPINE,

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

KICKER, PANASONIC, BLAUPUNKT TL MOVIL C/ Escorial, nave 205 28805 Alcalá Henares (Madrid) tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, SONY, ALPINE, JL AUDIO, KENWOOD, VDO, VISTEON... VAKAUTO HIFI-CAR C/ villamanín 48 28011 Madrid tlf: 91 479 65 55, 606 57 50 79 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JBL, BLAUPUNKT, IMPACT, MTX... MALAGA ARAT ESPAÑA Av. manuel fraga iribarne, 15 C.P. 29620 torremolinos (MALAGA) tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 MARCAS: ARAT, GUNKWEG, DABENDORF... AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VDO DAYTON, CLARION, KENWOOD, SONY...

Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 MARCAS: ALPINE, FOCAL, VIETA, PIONEER, SONY, KICKER, CLARION...

Tlf. 625 513 500 / 659 931 036 Web: www.malagasporttuning.com Email: malaga_sport_tuning@hotmail. com MARCAS: JVC, ALPINE, JL AUDIO, KICKER, HERTZ, CORAL...

AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer...

OLIMPUS COIN AUDIO C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 MARCAS: KENWOOD, BEYMA, CLARION, MTX, RE, MOREC, PIONEER, ALPINE, CROSSFIRE...

DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 MARCAS: ALPINE, BEYMA, KENWOOD, JBL, EVUS, BC TUNING... EXOTIC AUDIO PARTS Cr Málaga-Almeria 1 Tlf 647816330 29780 Nerja (Málaga) MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC... JMP SEGURIMOVIL S.L. José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75

AUDIO RAYMAJ S.L. C/ Juan Martínez Montáñes, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga) Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 MARCAS: KENWOOD, CLARION, PIONEER, ROCKFORD, PIRANHA...

JMP SEGURIMOVIL C/ Lara Castañeda 1, Puerto de la Torre MALAGA 29190 Tlf-Fax-952100608 www.segurimovil.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, CLARION, SONY, BLAUPUNKT...

AVS P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de

MALAGA SPORT TUNNING C/ Alejandro Dumas 1 29004 Málaga

PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 MARCAS: KICKER, ALPHASONIK, JL AUDIO, MOREL, JE DESIGN... RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MTX, MAGNAT, JBL, SPEED SOUND, KICKER... SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BEYMA, CLARION, KICKER, SONY.. . T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara C.P.29004 – Málaga Tlf: 952105682 Fax: 952232884 MARCAS: PLANET AUDIO, AU-

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

DIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPI NE... TECNOMOVIL C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, SONY, PANASONIC... web: www.tecnomovil.com MURCIA ACCESORIOS HERSAN SPORT S.L. Bolos, 1 30005 Murcia Tlf: 968 292 929 Fax: 968 292 929 MARCAS: PIANASONIC, ALPINE, BC SORONAS, MATRIZ, PIONEER... AUTOLEK C/ Carlos III, 23 30201 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 509 709/ Fax: 968 509 709 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION, PANASONIC, AL PINE... EA LAZARO ROMERA S.L. Ctra. De Murcia, s/n 30815 Murcia Tlf: 968 469 207/ Fax: 968 471 855 MARCAS: PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON, TOOM TOM... ELECTRODOMESTICOS TELEMAR DE TORRE DE PACHECO S.L. Avda. Estación, 42 30700 Torre Pacheco (Murcia) Tlf: 968 577 841/ Fax: 968 577 841 MARCAS: PANASONIC, ALPINE, PIONEER, JVC, KENWOOD...

ELECTRO SIT Juan Carlos I, 9 30008 Murcia Tlf: 968 231 205/ Fax: 968 930 171 MARCAS: CLARION, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, ALPINE... TALLERES DIEGO ALCÓN C/ Molino, 92 30804 Alhama (Murcia) Tlf: 968 631 416/ Fax: 968 431 416 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, PANASONIC... TECNO UNION CAR AUDIO PROFESIONAL Real, 31 30360 La Unión (Murcia) Tlf: 968 560 142/ Fax: 968 080 474 Email: tecnounion@tecnounion.es MARCAS: MMATTS, SOUND EXTREME, QUANTUM AUDIO, DB DRIVE, LG AUDIO CAR... Web: www.tecnounion.es TODO TUNNING S.L. C/ Cartagena s/n 30366 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 136 313/ Fax: 968 136 313 MARCAS: PHONOCAR, VIBE, FLY... NAVARRA MUGICA.COM C/ SANSOMAIN, 3 31300 TAFALLA (NAVARRA) Tlf1: 948 70 39 36 Tlf2: 948 70 03 08 MARCAS: ROCKFORD, VIETA, INFINITY, ALPINE, VISONIK, PANASONIC, JVC, CLARION, HARMAN KARDON... TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos 22. 31500 Tudela (Navarra) Tlf / Fax: 948825903

MARCAS: ALPINE, PIONEER, BEYMA, EVUS, AUDIOBANK, JBL, IMPACT, PARROT... OURENSE INFOSON C/ La Marquesa N_37 C.P. 32005 Ourense Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, SPI, HELIX, CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, IMPACT... PALENCIA ELECTROMOVIL Diego Lainez, 4 34004 Palencia Tlf: 979 712 105/ Fax: 979 712 105 MARCAS: BLAUPUNKT, SERPISTAR, PIONEER, BEYMA, VELOCITY... PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/Capitan Salom, 15 C.P. 07004 Palma de Mallorca Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 MARCAS: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, CLARION, KENWOOD... MC AUDIO C/ Daniel Ojea 4 C.P. 36864 Ponteareas (Pontevedra)

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Tlf: 986644162 Fax: 986644163 MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX...

SYSTEM, SPAL, PRESIDENT...

NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 C.P. 36950 Moaña (Pontevedra) Tlf: 986314912 Fax: 986314912

AUDIO TECHNOLOGY Quevedo, 28 41520 El viso del Alcor (Sevilla) Tlf: 955 945 712/ Fax: 955 945 712 MARCAS: JVC, IMPACT, CARPOWER, POCKFORD, FOSGATE, KENWOOD, BEYMA, VIETA...

NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CALIBER, GROUND ZERO... REPUESTOS AUTOPACO S.L. Juan XXIII, 51 36980 O Crove (Pontevedra) Tlf: 986 732 609/ Fax: 986 732 609 MARCAS: CORAL, BEYMA, MAGNAT, CLARION, ALPINE, PIONEER, JBL, KENWOOD, SONY... TELGA COMUNICACIONES C/ Julia Minguillón 2 36201 Vigo Tlf: 986436263 Fax: 986226469 MARCAS: PARROT, MOTOROLA, KENWOOD,ICOM... T.R. ROGER S.L. A Peroxa-Moreira s/n 36867 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986 655 900/ 986 655 901 MARCAS: PIONEER, VDO DAYTON... SEGOVIA TECNOCAR SERVICIOS AGRUPADOS S.L. Siete Picos, 11 40006 Segovia Tlf: 921 443 924/ Fax: 921 43 40 12 MARCAS: ALPINE, SONY, CLARION, DELPHI, GRUNDIG, JBL, JL AUDIO, MB QUART, DUC SYSTEMS, META

SEVILLA

AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas 25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, SONY, BLAUPUNKT, PARROT... GTI SONIDO Naturaleza, 30 41300 SJ Rinconada (Sevilla) Tlf: 955 793 879/ Fax: 955 793 879 MARCAS: SONY, JBL, COBRA, CLARION, SPEED SOUND, PIONEER, ALPINE... HN ELECTRONICA S.L. Mairena, 85-A 41500 Alcalá de Guadaira. (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 101 490 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, PIONEER, CLARION, JBL...

OD, CLARION, PIONEER... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, SONY... LUQUE MOTOR S.L. Ctra. Arabal, Morón Km 0,5 s/n 41600 Arabal (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 841 997 MARCAS: PIONEER, SONY, KENWOOD... MAXXISOUND Navarro Covo- Ed El Jatal, Local 6 41940 Tomares (Sevilla) Tlf: 964 157 217/ Fax: 954 157 217 MARCAS: ALPINE, SONY, TOPSON, PIONEER, KENWOOD, DLS, EVUS, CLARION, JVC, BEYMA, AUDIOBANK, COBRA... TALLERES ANGUAS Colón, 59 41840 Pilas (Sevilla) Tlf: 955 753 023/ Fax: 955 753 023 MARCAS: SONY, CLARION, PIONEER, KENWOOD, JVC... TARRAGONA

IMAGTRON Av. jose antonio gallego C.P. 41749 El Cuervo (Sevilla) tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 MARCAS: GROUND ZERO, MAC AUDIO, JL FOCAL, ALPINE, PHONOCAR, SIGNAT, BOMBER, TERO...

AUTO-RADIOS CAMBRILS C/ Balears, 42 Cambrils (Tarragona) tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, CLARION, PARROT, TOM TOM, PIRANHA, GT...

J.I. AUTOSONIC S.L. Fernando Zobel, 1 Local 13 41020 Sevilla Tlf: 954 514 504/ Fax: 954 514 504 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWO-

AUTO RECANVIS RUIZ ORTIZ Av. San Jaime, 74 43870 Amposta (Tarragona) Tlf: 977 701 681/ Fax: 977 704 645 MARCAS: PANASONIC, JVC,

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION... BAZAR VANESSA Virgen de Montserrat, 3-5 43480 Vila-Seca (Tarragona) Tlf: 977 390 983/ Fax: 977 390 983 MARCAS: PANASONIC, AIWA, ROADSTAR, SANYO, SONY... DEVIL SOUND C/ Sor LLuÏsa Estivill 9 local 2 C.P: 43202 Reus (Tarragona) Tel. 977 312 316 Fax. 977 312 108 Email: info@devilsound.net Web: devilsound.net MARCAS: DLS, PIONEER, ALPINE, KENWOOD, MTX, VIETA, INFINITY, JBL, JVC, FOCAL, EVUS, DUB, STINGER, ROAD PILOT... ELECTRIC CARCELLÉ Campoamor, 8 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 323 609/ Fax: 977 323 609 MARCAS: VDO DAYTON, AUDIOTOP, CORAL, GROUND ZERO, META SYSTEM, GEMEL... TALLERES GIOVART GUAL Tarragona, 8 43204 Reus (Tarragona) Tlf: 977 753 796/ Fax: 977 753 796 MARCAS: BLAUPUNKT, JVC, PANASONIC, VDO DAYTON... TALLERES POBLET S.L. Alcalde Joan Bertran, 22 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 312 915/ Fax: 977 326 612 MARCAS: BLAUPUNKT, ALPINE, CLARION, SAVV, VELOCITY... TENERIFE DESON Ctra. Del Tablero, 243 38108 Sta. Cruz de Tenerife

Tlf: 922 622 602/ Fax: 922 623 289 MARCAS: MASSIVE, POWERBASS, SIGNAT, MTX, SENERGY... GARGAUTO C/ Subida del Tablero, 24 38107 Sta Cruz Tenerife Tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 MARCAS: MASSIVE AUDIO, POWERBASS, AUTOSOUND, PBX... MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 MARCAS: POWER BETA, SOUNDSTREAM, CROSSFIRE, MTX, PANASONIC, MASSIVE AUDIO... T.V. NALBER, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 MARCAS: BEYMA... TERUEL TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 Correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE... TALLERES MASA Panaderos, 6 45600 Talavera de la Reina (Toledo) Tlf: 925 807 505/ Fax: 925 826 396 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, KENWOOD, VIETA... TOLEDO COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977

MARCAS: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD... ELECTROMAX Plazuela de las Angustias, 114 45520 Villaluenga (Toledo) Tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, KENWOOD, BEYMA... MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC... TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 MARCAS: ALPINE, CLARION, BEYMA, PANASONIC, DLS, KICKER, ELITE... VALENCIA + AUDIO Ctra Real de Madrid 49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS, ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO +QSONI2 C/ Santocildes 24 B C.P. 46600 Alzira - Valencia Tlf: 962455144 MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL... AUDIO COMPONENT Av. Reyes catolicos 9 bajo C.P. 46910

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Alfafar Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL AUDIO SYSTEM LLIRIA C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www.audiosystems.es MARCAS: CLARION, HELIIX, HSS FIDELITY, CERWIND, GT ALARM, BRAX, CELESTRA... AUTO HIFI PROGRESO S.L. Avda. 9 de Octubre prolongada S/N 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) Tlf: 96 268 10 21 Fax: 96 268 17 17 Web: www.autohifiprogreso.com Email: info@autohifiprogreso.com MARCAS: NPS, MOVISTAR, SONY, VDO DAYTON, SPEED SOUND, PARROT, GEMINI, TARGET MOBILE. AUTOSON C/ALCIRA 10 BAJOS VALENCIA 46007 TLF.963847836 rafacatalanegocios@hotmail.com BECKER-BLAUPUNKT-PIONEERROAD PILOT-BELTRONICS-LASER PRO PARK-GEMINI-PARROT-ELITE... ELECTROAUDIO UTIEL Las Nogueras 7 bajo C.P. 46300 Valencia Tlf. 96 217 0189 Fax. 96 217 0189 Email: miampuche@hotmail.com MARCAS: JVC, KENWOOD, PANASONIC, PARROT, TOM TOM, BEYMA, BLAUPUNKT...

J. GONGA 2001 C/ Benisuay 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, CORAL, STEG, AMPLE AUDIO... KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 MARCAS: CORAL, AUSIO SYSTEM, MAX AUDIO, DLS, AUDIOBAHN, MTX, US BLASTER... SONIMODEL C/ Gregorio Molina 7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, KICKER, FOCAL, DLS, KENWOOD... SONIVAC SL. Av.Primado Reig 22 C.P.46009 VALENCIA TEL.963654225 MARCAS: CLARION-PIONEERALPINE-SONY-MCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKER-AUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW... SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 MARCAS: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE. SOUND SPORT Av. Cami Real 36 Torrent 46900 ( VALENCIA ) 661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOO

D,PANASONIC,BLAUPUNT,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SPORT AUDIO Y SONIDO FERSAVAL S.L. Avda. Peris y Valero, 158 B 46006 Valencia Tlf: 963 335 876/ Fax: 963 954 666 MARCAS: RH- ALURAD, ESQUISSAUTO, CARACTERE, PA TUNING, BEEPER ALARM... SPORT STY LING VALENCIA S.L. P. Ind Oliveral, 339 46198 Ribarroja del Turia (Valencia) Tlf: 902 241 000/ Fax: 962 719 210 MARCAS: AVUS, 1000 MIGLIA, TOORA, ATP, FOX... VIABE, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos 46980 Paterna (Valencia) Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: AMPLE, M MATS, HOLLYWOOD EXCURIOSN, CROSSFIRE, POER BASE, MACROM, ALPINE, SONY, PANASONIC, CLARION, AUDISON, HERTZ, PARROT, META, JL AUDIO, COUSTIC, BELTRONIC, SISTEMAS DE NAVEGACIN POR GSM, MULTIMEDIA... VALLADOLID AUDIOTUNING VALLADOLID CL CERVANTES Nº4 47005 VALLADOLID TF/FAX 983 306195 E-MAIL. audiotuningjuan@gmail.com WEB www.audiotuningvalladolid.com MARCAS: Kenwood, Morel, Pioneer, Blaupunkt, Parrot, Alpine... AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@ autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT, PIONEER... DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 dhitelfon@dhitelfon.com http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 Correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT... VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 Correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER... Web: www.vicauto.web.com

MARCAS: ALPINE, PIONEER, JVC, PARROT, METASYSTEM, SOUNDSTREAM, STINGER, AUDIOTOP, AUDISON, HERTZ... SONIDO JASP Av Murrieta nº 52 bajo 48980 - Santurtzi (Bizkaia) Tel: 94 405 48 91, Fax: 94 405 49 38 Móvil: 687 85 85 31 Email: sonidojasp@euskalnet.net Web: www.sonidojasp.com Marcas: Radiovox, Kenwood, Pioneer, Clarion, Helix, JBL... ZARAGOZA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 Correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE, PIONEER, MB QUART, MTX... Web: www.rpdalmau.com

RECAMBIOS PASTOR S.L. C/Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 MARCAS: ALPNE, VIETA, BEYMA, ROCKFORD, FOSGATE, INFINITY, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, PARROT... MEGASOUND ZARAGOZA C/ Alejandro Bell nº16 Zaragoza 50014 telf:976479884 fax:976479885 email:ivan@megasoundzaragoza.com web:www.megasoundzaragoza.com MARCAS: AUDISON,HERTZ,FOCAL,POWER BASS,RE AUDIO,EXCELLENCE DEV ICES,KINETIC,MOREL,ECLIPSE,MET ASYSTEM,DLS... SONAUTO C/ Daroca 21 C.P. 50017 ZARAGOZA Tlf. 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA

VIZCAYA AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Bilbao Tlf: 944456988 Fax: 944456988 Correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... MEGASOUND CAR-AUDIO C/ Cervantes 8 local C.P. 48901 Baracaldo (Bilbao) Tlf 944780493 fax 944780493

Si quieres incluir tu establecimiento en esta Guía de la Revista Audio Car Multimedia, así cómo en la página web, ponte en contacto con nosotros. También puedes acogerte a los programas de visibilidad para mejorar tu posicionamiento en la Guia y la Web.

Tlf. 91 804 90 62 Fax. 91 803 56 50 Email: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar. com Web: www.revistaacm.com

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

Lleva tu iPod® a dar un paseo La primera unidad del mundo diseñada para iPod® ha vuelto, y ahora disponible en tres modelos diferentes, incorporando controles más sencillos e intuitivos y muchas otras novedades.

iDA-X100 / Receptor Multimedia Digital Presentamos la última solución para el iPod®, sucesor del premiado modelo IDA-X001. Este nuevo equipo, además de controlar tu iPod®, controla igualmente cualquiera de tus fuentes multimedia favoritas en tu automóvil. www.alpine.europe.com