Revista ACm Marzo 2008 by Ediciones Cid Express S.L.

Marzo 2008

NĂşmero 202

3,5

Euros

UN PASO ADELANTE Al fin han llegado las señaladas fechas que desde hace meses venimos anunciando entre nuestras páginas. Es posible que tu seas uno de los afortunados que ahora mismo tengas nuestra revista entre las manos mientras paseas por el interior del Pabellón de Cristal, deslumbrado por la cantidad de gente, los coches y los vistosos Stands. Han sido muchos meses de duro trabajo para lograr un evento sin precedentes en el que un sector debilitado, como el que tratamos mes a mes en nuestra publicación, logre definitivamente tener su propia identidad. Somos conscientes de lo difícil que es cohesionar una industria dividida y de capa caída. Desde un principio nuestro propósito ha sido seguir mejorando para que está sea la Feria referente en España del Car Audio y la Multimedia, al fin y al cabo nos merecemos algo así. Como titulamos este editorial, un paso adelante, y no nos referimos a la famosa serie de televisión, sino a un empeño porque las cosas mejoren, porque podamos reunirnos año tras año en un marco profesional y agradable a poder compartir novedades y anécdotas. Quien sabe si esto pueda ser el principio de una asociación integrada por todos los profesionales del sector. En el próximo número ahondaremos con detalle en nuestra feria y todos sus expositores, para disfrute de aquellos que no puedan asistir. También aprovechamos para recordar a los visitantes del evento que el viernes 25 tendrá lugar la fiesta ACM en la discoteca La Riviera, donde podremos dejar las corbatas a un lado y sacar punta a nuestro apasionante mundillo. Una vez más, gracias por vuestra confianza y esperamos que sigáis disfrutando con nosotros. La Redacción

NDrive entra en España como fabricante de navegadores portátiles

Instalación PEUGEOT 106 (2ªparte)

Sustituir nuestros woofers de serie por unos mejores EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm,.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Marzo 2008

Número 202

Panasonic España estrena sede NDrive entra en España como fabricante de navegadores portátiles Compe GPS incorpora a su navegador de montaña y ciudad mapas reales en 3D GPS Prevent firma un acuerdo con Citroën para comercializar el dispositivo G200 La nueva gama de Speed Sound Distribuciones Escudero Fijo comercializará los GPS NAVIGON

4 6 8 12 16 19

Clarion presenta su nueva unidad de radio CD/MP3 en tamaño 2Din Nueva unidad central CEH-50UB con control directo para iPod

20 21

Paris Tuning Show 2008

Sustituir nuestros woofers de serie por unos mejores

Música y móvil

Entrevista a Pedro Pons Visitamos a Sonido AFM

40 44

TomTom anuncia la revolucionaria tecnología de Rutas Inteligentes Garmin Edge 605 y 705

48 50

Nuevo reproductor multimedia de Archos con mayor capacidad de almacenamiento

Peugot 106 by Stl Audio (2ªparte) Instalación Renault Megane

54 57

www.bccorona.com Nueva web Bosch Car Service

64 65

Guía de establecimientos

Panasonic España estrena nueva sede

a nueva sede permite reunir en un mismo espacio a todas las unidades de

negocio de la compañía, incluido el servicio técnico facilitando la intensificación del trabajo en equipo y elevando los niveles de eficiencia, tanto a nivel interno como en la atención y servicio a los clientes. Panasonic España ha inaugurado oficialmente su nueva sede central en el parque empresarial World Trade Center Almeda Park de Cornellà de Llobregat (Barcelona). Con el objetivo de contar con unas instalaciones más modernas y confortables, adaptadas a las nuevas necesidades de la compañía, el traslado permitirá reunir a todas las unidades de negocio de Panasonic en una única planta, de unos 3.000 m2 de superficie. La nueva dirección de Panasonic España es: WTC Almeda Park Plaza de la Pau s/n Edificio 8. Planta Baja 08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona) Los números de teléfono y fax siguen siendo los mismos

4 multimedia AUDIOCAR Marzo

NDrive entra en España como fabricante de navegadores portátiles

a compañía “desembarca” con su tecnología en 3D con imágenes aéreas reales

Ndrive comenzará su andadura en el mercado español con el lanzamiento de su “marca propia” de navegadores portátiles, después de operar durante un año en nuestro país como proveedor de software de otras compañías del sector como HTC entre otras. NDrive España prevé situarse entre los primeros fabricantes de navegadores portátiles, de esta forma España representa un trampolín para reforzar la expansión internacional de la compañía lusa, por su proximidad geográfica y afinidad cultural a mercados con gran potencial de crecimiento, como África o Latinoamérica, donde los principales proveedores de mapas ofrecen ya cartografía y contenidos digitales. Asimismo, NDrive confía en que el "boom" de la navegación personal actúe como aliado en su expansión por el mercado ibérico. En este sentido, el abaratamiento de los dispositivos unido a su popularización entre el gran público y su empleo como herramienta de trabajo de colectivos profesionales ha provocado un fuerte desarrollo. Tecnología en 3D con imágenes aéreas reales La entrada de NDrive en el mercado español viene marcada por una nueva tecnología cartográfica caracterizada por mapas tridimensionales con imágenes aéreas reales tomadas desde cinco ángulos diferentes, lo que permite al usuario seleccionar diferentes perspectivas (aérea, norte, sur, este, oeste) durante el transcurso de la ruta. A través de esta tecnología, que la compa6 multimedia AUDIOCAR Marzo

ñía portuguesa ha denominado Just Get Real, el usuario reconoce los diferentes puntos del trayecto tal y como son en realidad, facilitando su localización y orientación. Estos mapas, que utilizan la cartografía digital de Tele Atlas como base, abarcan un total de 900 ciudades europeas y 400 norteamericanas. Además de tecnología 3D con imágenes aéreas reales, estos navegadores incluyen funciones multimedia, permitiendo la reproducción de archivos audiovisuales (música, fotos, vídeos) y el acceso a contenidos dinámicos, tales como el estado del tráfico, la información meteorológica del destino o la ubicación de cajeros automáticos.

CompeGPS incorpora a su navegador de montaña y ciudad

mapas reales en 3D

ompeGPS Team, compañía especializada en el desarrollo de software para visualizar mapas con sistema GPS, ha incorporado a su navegador dual on-road y off-road –TwoNav- cartografía urbana y raster de

Con respecto a la navegación fuera de pista (off-road), los nuevos mapas reales en tres dimensiones permitirán visualizar una reproducción realista o simulación del relieve del terreno por donde se circule, facilitando la orientación y consiguiendo una vista espectacular, sin necesidad de interpretar las curvas de nivel para hacerse una idea de la pendiente de cada zona. Esta novedad estará disponible en todas las versiones de TwoNav para PDA, TabletPC y teléfono móvil, de manera que cualquier aficionado a las actividades al aire libre (senderismo, BTT, 4x4, etc.) podrá disfrutar en su dispositivo portátil de un “todo en uno”, combinando la navegación en montaña con la planificación de rutas en ciudad a partir de la simulación de imágenes reales en tres dimensiones. Según el director general de CompeGPS, Pere Mayol, “esta

montaña en tres dimensiones procedentes de diversos proveedores de cartografía europeos. Este software de navegación, que permite el seguimiento de rutas en ciudad y en el campo, disponía hasta la fecha de imágenes en 2D y 3D en perspectiva plana. Esta novedad, que se presenta oficialmente en el World Mobile Congress que se celebra en Barcelona hasta mañana, afecta, principalmente, a su parte ‘Off-road’, aunque esta tecnología abre la puerta también a la visualización de las reproducciones tridimensionales de los edificios de los mapas de Tele Atlas con el que trabaja la parte ‘On-road’ de TwoNav. 8 multimedia AUDIOCAR Marzo

cartografía en 3D real representa un paso adelante en el segmento de los dispositivos portátiles Symbian y Windows Mobile ya que permitirá obtener una imagen tridimensional de un mapa topográfico reflejando su orografía real, así como una vista del rostro de la ciudad más reconocible que la que ofrecen actualmente los mapas bidimensionales”. Este software de navegación on-road y offroad se comercializa a un PVP. de 149 euros y la nueva versión con 3D real estará disponible a partir de la próxima primavera en grandes superficies de distribución y tiendas de deporte especializadas, así como en la página web de CompeGPS. CompeGPS Team desarrolla software de visualización de mapas digitales y navegación GPS desde el 2001, creando aplicaciones informáticas de gestión de salidas al aire libre (excursionismo, BTT, 4X4, parapente, ala delta…) para PC, PDA y móvil. Los programas se complementan con un completo catálogo de mapas topográficos de alrededor del mundo. Recientemente se ha desarrollado TwoNav, que añade todas las funciones de los típicos navegadores de carretera (cartografía Tele Atlas) a las tradicionales ‘Off-road’. El producto se comercializa actualmente como software para Pocket PC, móvil y PC/UMPC/TabletPC .Su producto, denominado CompeGPS, funciona en plataformas PDA´s, PC´s y dispositivos móviles. En la actualidad, el mercado español representa la mayor parte de las ventas de CompeGPS, seguido de Alemania e Italia. La compañía, que cuenta con una plantilla de 15 personas, trabaja para los sectores de Sistemas de información Geográfica (GIS), educación, control de flotas y salvamento de montaña, entre otros.

www.compegps.com

10 multimedia AUDIOCAR Marzo

GPS Prevent firma un acuerdo con Citroën para comercializar

el dispositivo G200

adrid, 7 de febrero de 2008.-. GPS Prevent, compañía francesa y líder en el desarrollo de dispositivos de avisadores de radares y zonas de riesgo, acaba de firmar un acuerdo con Citroën Automóviles España, líder en ventas del sector de la automoción, para proveer dispositivos de avisadores de radar en toda la gama de automóviles de la marca. De este modo, GPS Prevent España pasa a ser el proveedor de sus productos AlerteGPS como accesorios oficiales para toda la gama de automóviles de Citroën, lo que demuestra, además, la calidad y capacidad del los dispositivos con los cristales atérmicos. El nuevo acuerdo, firmado a finales del pasado año 2007, conforma el siguiente paso en la estrategia diseñada por los responsables de GPS Prevent, de cara a 2008, para ampliar la red

12 multimedia AUDIOCAR Marzo

de distribución de sus productos, centrada, en este caso, en profundizar en el área de tiendas de accesorios para automóviles. “El objetivo primordial de GPS Prevent con la firma de este acuerdo es aumentar la notoriedad de nuestra marca y de nuestros productos, dando prueba de su calidad. Por este motivo, unir el nombre de GPS Prevenet y de nuestro catálogo de productos AlerteGPS con la marca de automoción líder del mercado en ventas es una gran fortaleza para

nuestra empresa”, explica David Sampere, country manager para España de GPS Prevent.

# Indic

Carac terístic as dife o de rad # Indic rencia a r móvil a la fre doras (emba cuenc de G2 # r c ia L ado, lá 00 imitad d Por el momento, el acuerdo entre GPS Pree lo s rada or de s e r o prism res mó velocid vent y Citroën se limita a la incorporación # Base á ticos) viles ( ad inte de dat asiduo grado os mu del avisador de radares G200 al catálogo # F , frecu ltipunt unción ente, o os par para g de accesorios oficiales de la marca. Esta casion a evita uardar # Disp al) r f alsas a puntos one de promoción estará disponible desde febrelertas person d if e # r e Contro ntes v ales ro en los concesionarios de Citroën de oces l de la lumino toda España y en los diferentes puntos # sidad Base d y el so e dato de venta de la compañía, tales como tanido s E # Actu u r o p ea lleres y servicios técnicos. alizacio nes gr atuitas en Inte rnet Inicialmente, el G200 será el único dispositivo de GPS Prevent que estará disponible en la red Citroën, aunque, dada la calidad del dispositivo, “no hay El dispoduda de que habrá cabida para más modelos”, augura Sam- sitivo ya se encuentra pere. en el mercado. Para más informaa el tip

G200, un dispositivo que previene al conductor a través de mensajes vocales, de radares fijos, radares móviles y zonas de riesgo en España y en el resto de Europa, es de fácil instalación ya que se conecta directamente al mechero y no requiere de ninguna manipulación particular para su encendido. Una vez colocado en el salpicadero del vehículo, le previene 500 metros antes de un radar fijo o móvil a través de bips sonoros y vocales y a través de la pantalla. De igual manera, indica la velocidad real del vehículo así como la velocidad máxima permitida en la zona de alerta. En cuanto a las actualizaciones, se pueden realizar directamente desde la base de datos www.alertegps.com, que contiene una base de coordenadas GPS multipuntos, la más exhaustiva y precisa del mercado.

ción y puntos de venta, puede visitar www.alertegps.com Acerca de GPS Prevent GPS Prevent es un empresa de origen francés creada en 2004. Con tan solo 4 años de existencia, GPS Prevent se ha convertido en el proveedor líder de base de puntos GPS en el mercado francés. Presente en la mayoría de centros especializados, constructores y gran distribución, GPS Prevent prevé una facturación de 15 millones de euros en 2007. La compañía acaba de abrir oficinas en Reino Unido y España y prevé la apertura de nuevas sedes en otros países.

La calidad Alertagps.com EL G200 es el único avisador de radares que se beneficia de todas las posibilidades de la base Alertagps.com. Dicha base de datos está en continua actualización gracias a la participación de más de 200.000 usuarios que, a diario, envían las coordenadas GPS de zonas de riesgo. Según la importancia de la información y su frecuencia, y tras una verificación sobre el terreno, los datos se ponen a disposición de los usuarios a través de una simple descarga desde gpsprevent.com. Por su fiabilidad y profesionalidad, la base de puntos está recomendada por las mayores marcas de navegadores GPS del mercado. 14 multimedia AUDIOCAR Marzo

www.gpsprevent.com

LA NUEVA GAMA DE SPEED SOUND

n este número analizaremos las principales novedades de Speed Sound para este 2008. Tres productos distintos, una radio-cd (HQ-OLED-10), una radio-dvd (HQ-TFT-40)y un navegador multimedia (NAV 001), todos de gran calidad y con un diseño atrayente y moderno.

Pantalla Oled

HQ-OLED-10

Pausa/Random/Repeat/Intro/Play

Sin lugar a dudas la mayor novedad que incorpora este modelo de radio-cd es su pantalla de Oled (Organic Light Emitting Diodes). Esta tecnología cada vez más utilizada para diversos productos, es uno de los últimos avances en el campo de la nanotecnología. Permite una visualización de altísima calidad con un contraste y un colorido excepcionales, en un formato flexible, ligero y luminoso. Cada vez es más habitual ver dispositivos de visualización basados en Oled, aunque a pesar de las ventajas respecto a sus competidores (LCD y Plasma) su fabricación todavía se antoja cara para una masificación en los productos. Sin embargo, Speed Sound, ha conseguido incorporarlo en este modelo de radio-cd para disfrute de todos sus clientes.

Supporting interface (USB host 1.1/2.0)

Caracteristicas tecnicas HQ-OLED 10 Radio CD-MP3/WMA con ID3 TAG Anti-shock electronics buffer memory Audio enconding recording

Por lo demás la radio-cd incluye todos los extras a los que estamos habituados; (Bluethoot, compatibilidad Ipod, USB, Antishock...) Todo enmarcado en un diseño futurista que embellecerá el salpicadero del consumidor más exigente.

HQ OLED 10

HQ TFT 40 16 multimedia AUDIOCAR Marzo

Support memory card SD/MMC File manager system Profesional audio system Memoria flash interna RDS Sistema bluetooth perfil A2DP Support phone book searching and dialing 4x50W Subwoofer Entrada de línea trasera Animatrix Conexión Ipod

Características técnicas HQ TFT 40 - Compatible con DVD, CD, VCD, MP3, WMA, JPEG, MPEG4 - ESP (Sistema electrónico anti-shock) - Carátulas extraíble sistema audible - Ajuste posición de ángulo

HQ-TFT-40

- Sintonizador electrónico PLL - Menú en pantalla: Título, hora, capítulo, subtítulo y ángulo - Control doble zona - Control de agudos, graves, balance y fader - Volumen encoder - Radio AM/FM/MPX - Pantalla TFT 3,5” - 4x50W - Subwoofer - Sistema Bluetooth - Lector de tarjeta SD-MMC - Lector de memoria USB - RDS - Cable externo de sensor remoto - Cable de conexión para Ipod - Mando al volante

Este modelo de radio-dvd es una eficaz forma de poder disfrutar de lo ultimo de tecnología y multimedia para el automóvil. Gracias a su pantalla de TFT de 3,5” podremos visualizar nuestros videos o películas favoritas en un reducido tamaño y ajustándolo a espacios pequeños. No es necesario desplegar ninguna pantalla, ya que esta viene integrada dentro del propio panel de controles. A pesar del comprimido tamaño de la pantalla, la calidad de visualización es alta ofreciendo muchos minutos de diversión en nuestros viajes más largos. Speed Sound se ha centrado para este producto en la funcionalidad, muestra de ello es la compatibilidad con los formatos más habituales de compresión de video y música existentes actualmente en el mercado (DVD, CD, MP3, WMA, JPEG, MPEG4). También nos gustaría destacar como síntoma de la funcionalidad mencionada, el mando que incorpora para colocar en el volante, facilitando una conducción segura y sin despistes en carretera,

multimedia AUDIOCAR Marzo 17

NAV 001

Características técnicas NAV 001

Este último modelo multimedia que vamos a comentar en estas páginas, dispone de un diseño más austero pero unas características que lo dejan a la vanguardia en sistemas de navegación de doble Din. Lo primero que llama la atención es su gran pantalla de 7” con una gran luminosidad (64 lends de iluminación) y una fantástica respuesta táctil, permitiendo una navegación sencilla e intuitiva a través de su interface. Para disfrutar de nuestra música durante la conducción, el Nav 001 incluye reproducción simultanea estando en modo navegación. Esto ultimo a pesar de ser una utilidad cada vez más frecuente en los navegadores de última generación, en este caso se agradece aún más debido a su Dolby Digital 5.1 activo y sus 4x50W + 1x20W, que nos permite disfrutar del sonido en nuestro vehículo como si estuviésemos en casa con un sistema de audio de alta gama. Como añadido opcional podemos solicitar un modelo de Nav 001 que incorpore OBD (On board diagnostics) un sistema de diagnostico de abordo en vehículos que permite un control casi total del motor y otros dispositivos de nuestro automóvil a través de la pantalla. Muchas otras sorpresas os aguardan en este producto de Speed Sound, como ecualizar directamente desde la pantalla del Doble Din o la posibilidad de propagar un stream de audio (mono o estéreo) entre dispositivos a través de una conexión Bluetooth y su tecnología A2DP. www.speedsound.es

18 multimedia AUDIOCAR Marzo

- Pantalla táctil de 7” TFT/LCD doble DIN - Carátula frontal abatible - Sistema de navegación multimedia - 64 leds de iluminación - Control inteligente a través de los mando del volante (depende del modelo) - Radio AM/FM - Salida para subwoofer - OBD (Sistema de diagnostico On-board) Opcional - Interface total Ipod incluido video - Sistema Bluetooth con perfil A2DP - Interface gráfico de usuario - Modo pantalla EQ - Doble zona - Puerto navegación SD - Puerto multimedia SD - Reproducción simultanea de música y video en modo navegación - Sistema PAL/NTSC/SECAM - Compatible WMA y Jpeg

DVD/VCD/CD/MP3/Mpeg4/CD-R/

- Sintonizador TV - Filtro BBE - Dolby Digital 5.1 activo - 4x50w + 1x20w

Distribuciones Escudero Fijo comercializará los gps Navigon

l acuerdo por tanto deriva de la alianza recientemente anunciada de Navigon y Vía Michelín para unir su “know-how” en el desarrollo de nuevos dispositivos que hasta el momento sólo se comercializan en el mercado francés. “Estamos encantados de que Distribuciones Escudero Fijo lleve a cabo la distribución de nuestros nuevos productos. Trabajar con una de las empresas más importantes en su sector es una garantía de que los productos Navigon tendrán la presencia que se merecen en el mercado” afirma Salvador Tapia, Iberia Country Manager de Navigon. Por su parte, Francisco Escudero, de Distribuciones Escudero Fijo, destaca: “Desde que empezamos nuestra actividad en el sector hemos trabajado con las mejores marcas, entre ellas Vía Michelín. Con este nuevo acuerdo, podemos seguir mejorando nuestra cartera de productos y seguir ofreciendo lo mejor del mercado al usuario final”.

www.escuderofijo.com

multimedia AUDIOCAR Marzo 19

Clarion presenta

su nueva unidad de radio CD/MP3 en tamaño 2-Din con puerto USB y conexión directa con

e este modo amplían la gama de radio CDs de 2-Din lanzando al mercado una nueva unidad con elegante diseño capaz de satisfacer la creciente demanda de equipos 2-Din.

iPod.

bir llamadas y mostrar los números de teléfono en el display de la unidad de las llamadas entrantes y salientes.

El nuevo modelo DUZ388RMP, como viene siendo habitual, es compatible con CD/CD-R/CD-RW y reproduce archivos WMA/MP3/AAC, desde CD o directamente desde otros dispositivos de almacenamiento.

www.clarion.es

Caracter

ísticas principales co : n C D /M Se puede conectar un dispositivo de memoria P3/WMA/AA C. - Conector tras USB al puerto USB trasero y ofrece también la ero USB. posibilidad de conectar un reproductor de audio - Entrada auxiliar frontal tipo min i jack. MP3 a la entrada auxiliar frontal tipo mini jack . - Control direct o de iPod. Una de las principales características de la - Compatible con manos lib res bluetooth a través del B nueva unidad DUZ388RMP es la posibilidad - 728 combinacion LT583. es de colores de de conectar y controlar directamente un iPod - Poten los botones y cia 50 x 4 MO display. S-FET desde el puerto USB, esto es posible utilizan- Ecualizacione do el mismo cable suministrado con el dispos Z-Enhancer & Magna Bas s EX sitivo. La unidad tiene control total de iPod y - Salidas RCA de 4 canales a 2V la posibilidad de gestionar los menús clásicos - Compa tible con man dos del volant de este dispositivo (álbum, artista, etc). e OEM-SWRC . Clarion aumenta las opciones de conexión de esta unidad ofreciendo la posibilidad de incorporar manos libres bluetooth a través del módulo BLT583 (es compatible con la mayoría teléfonos del mercado con versiones de bluetooth, 1.1 y 1.2). Este módulo permite que desde la unidad principal se pueda gestionar la agenda telefónica, realizar o reci- Compatible

20 multimedia AUDIOCAR Marzo

Nueva unidad central

DEH-50UB con control directo para iPod

ioneer presenta una nueva unidad central para el automóvil, el DEH-50UB, con control directo para iPod sin adaptadores adicionales y un llamativo diseño metalizado. El DEH-50UB, es el primer modelo de la nueva gama que ofrece control directo para iPod, que permite al usuario conectar su iPod directamente a la unidad, gracias al cable opcional de interface de iPod a USB (CD-IU50). De esta forma, los usuarios que deseen ampliar las prestaciones multimedia en el automóvil, pueden llevar ahora consigo su biblioteca completa de archivos de audio comprimido, y puede controlarse desde la unidad central o desde el mando a distancia. Además, una vez conectado el iPod, la unidad central actúa como cargador de batería del reproductor. El DEH-50UB incorpora una entrada USB y otra auxiliar posterior, así como una salida RCA de previo. Gracias al MOSFET 50x4, a los filtros de pase alto y pase bajo y al ecualizador a 3 bandas, el sistema asegura los máximos niveles de potencia y rendimiento de sonido. En cuanto a la compatibilidad de formatos de audio comprimidos, el sistema reproduce archivos MP3, WMA, WAV y AAC. www.pioneer.es

multimedia AUDIOCAR Marzo 21

Paris Tuning Show 2008 Por Javier Fuentes

l Paris Tuning Show acaba de celebrar por todo lo alto su décimo aniversario con un gran éxito de visitas y una enorme participación de las marcas francesas representativas del Car-Audio, con una exposición retrospectiva con vehículos que desde 1.998 muestran la evolución del tuning en Francia.

22 multimedia AUDIOCAR Marzo

Este nuevo gran evento realizado en el Parc de Expos de Paris Le Bourget acaparó tres de los pabellones de este gigantesco centro, en la zona especifica dedicada al CarAudio pudimos disfrutar con el increíble stand-trailer de Pioneer desplegado casi al completo, con cuatro vehículos democars expuestos, destacando sobremanera la pick-up recientemente salida de las instalaciones de EMSSI. Tam-

bién llamó la atención de los presentes el Mini realizado por el preparador francés Parotech. Justo enfrente, Kenwood disponía su exposición con el DeLorean “regreso al futuro”, a su lado el fabricante Focal con varios vehículos equipados con material de máxima calidad. MTX y Streetwires destacaban sobre el resto de expositores en metros y en altura, exponiendo sus productos de forma singular. Por su parte, Alpine dispuso un espacio mucho más discreto sin embargo su Mercedes

multimedia AUDIOCAR Marzo 23

CLS rebautizado por la marca como Mercedes RLS acaparó todas las miradas. La multimedia estuvo presente con productos de la marca Sevic, todo el audio de Kicker en un stand muy concurrido. Vibe mostro su potencia de presión sonora en camión equipado con el pasadizo de la tortura. En fin, un fin de semana pletórico de espectáculos con más de 10.000 metros cuadrados dedicados a los fanáticos del sonido, incluyendo un show SPL ofrecido bajo normas conjuntas de los concursos IASCA y EMMA. 24 multimedia AUDIOCAR Marzo

multimedia AUDIOCAR Marzo 25

Sustituir nuestros woofers de serie por unos mejores

ste mes vamos a sustituir los woofers que nos vienen de serie por unos con una mejor estructura, mejor diseño y construido con mejores materiales. De esta manera podemos obtener unos woofers de más potencia y mejorar la calidad de sonido, obtener un sonido más nítido y mayor dulzura. Esto quiere decir que obtendremos un mayor realismo y satisfacción a la hora de escuchar música. Altavoces que nos permitirán percibir ciertos sonidos de instrumentos que a lo mejor antes ni tan si quiera apreciábamos que estaban ahí. Naturalmente siempre tenemos que guardar una relación en cuanto a calidad con el resto del equipo (fuente, amplificación, etc.). No podemos gastarnos 500 euros en unos altavoces pensando que se van a escuchar de fábula y que la fuente de sonido (radio-CD) sea la de serie. Naturalmente no estaremos aprovechando la calidad que nos ofrecen esos altavoces al 100%. Siempre tenemos que tener un equilibrio entre todos los componentes, algo así como una cadena y esto es solo un eslabón. Esto es un proceso que podemos hacerlo con herramientas bastantes comunes.

Primero empezamos por quitar los paneles o tapizados de las puertas. En este caso nos encontramos con dos tornillos y el resto son grapas de plástico que al ser presionadas fijan el panel. Al quitarlas tenemos que tener cuidado y quitar una por una. Un consejo es tirar lo mas cerca posible de la grapa hacia fuera, ya sea con la mano o mejor con alguna herramienta.

26 multimedia AUDIOCAR Marzo

Materiale s adores va rios Caladora con hoja p ara madera Taladro Destornill

Tornillos ro

sca chapa Tablero de ma mos made dera lo más dura po sible, reco ra MDF o mendacomúnme DM que e nte conoc s bastante ida como rígida y no El tamaño es demas del tablero iado cara. lo justo pa dos aros que vayam ra que en tren los os hacer aproximad y de un g o al groso rosor muy r d e e l soporte o Y por últim riginal. o un Com pás.

2 Una vez quitado el panel podemos ver el altavoz de serie con su respectivo soporte normalmente en plástico. Aquí podemos ver el hueco que queda después de haber quitado dicho soporte.

multimedia AUDIOCAR Marzo 27

3 En este caso hemos decidido sustituir este soporte por uno aro de madera ya que es lo más recomendable debido a su composición endeble de plástico (se trata de hacer un soporte lo más rígido posible). Otros materiales que también podríamos utilizar es el metal, un aro de metal nos daría mayor rigidez y una deformación del aro prácticamente nula. Para hacer los soportes en madera nos ayudamos de los altavoces de serie con su soporte. De esta manera evitaremos problemas, ya que normalmente los paneles de las puertas van tan justos que con un poco que cambiemos la forma original ya no encajarán los paneles.

Para tener mayor exactitud nos ayudamos de una plantilla de cartón

5 Medimos el diámetro exterior e interior del altavoz que queramos poner y mediante la caladora hacemos el corte.

28 multimedia AUDIOCAR Marzo

6 Una vez cortadas las dos piezas por puerta hay que unirlas lo mรกximo posible

multimedia AUDIOCAR Marzo 29

7 Con la ayuda de una broca grande y otra pequeña hacemos los respectivos agujeros. La broca grande para que la cabeza del tornillo no sobresalga de la madera y la broca pequeña también es importante ya que si no la madera se agrietará.

8 Una vez pegado las dos piezas procedemos al anclaje en la puerta. Es conveniente escoger tornillos roscachapa, ya que agarran a la chapa muy bien.

30 multimedia AUDIOCAR Marzo

9 Una vez hecho esto sellamos todas las juntas con silicona para evitar fugas de aire y ya podemos poner nuestro nuevo woofer bien anclado a la puerta y firme con unos bastante 贸ptimos que los de serie.

multimedia AUDIOCAR Marzo 31

Comparativa

Radios

Función audiostreaming audiostreaming inalámbrico inalámbrico yy manos manos libres libres Función vía Bluetooth Bluetooth vía

Musica Y Móvil Este mes sometemos a test cinco radios de coche que se conectan de modo inalámbrico con el teléfono móvil y no sólo sirven como dispositivo de manos libres sino que también pueden reproducir música en formato MP3 desde el móvil a través de los altavoces del vehículo.

32 multimedia AUDIOCAR Marzo

Alpine iDA-X001/KCE-300BT

La caja Bluetooth KCE-300BT controla el teléfono y la función audiostreaming

Con el modelo IDA-X001, Alpine saca al mercado una unidad principal que está concebida especialmente para la conexión y manejo de un iPod. Con ello, los productores japoneses se han adelantado a sus competidores y han renunciado por completo al clásico reproductor. Por ello, el iDA-X001 ofrece en la parte trasera un puerto USB por el que también se puede conectar directamente un iPod con el cable que se incluye. La unidad principal no sólo incluye la señal audio del reproductor de Apple, sino que también lleva a cabo todo su manejo. Caja-Bluetooth Dado que la radio dispone de AiNet, se puede conectar el módulo de interfaz Bluetooth KCE-300BT (200 euros). Además del HFP, también controla los perfiles A2DP y AVRCP (véase los fundamentos Bluetooth en la conexión en este test). Con él, el IDA-X001 no sólo podrá utilizarse como dispositivo manos libres, sino que también podrá escuchar la música que tiene grabada en el móvil a través del equipo de alta fidelidad de su vehículo. Las instrucciones de uso podrán realizarse asimismo a través de la radio. Equipamiento Con sus salidas de preamplificación separadas para la parte delantera, trasera y el subwoofer, el Alpine iDA-X001 es apropiado para manejar equipos complicados. En cambio, el equipamiento audio

Se pueden realizar llamadas de la lista de llamadas y de la agenda.

A través de la función de búsqueda pueden elegirse canciones como se hace en el iPod.

resulta insuficiente para esta categoría de precio (550 euros). Dispone de un regulador de los sonidos graves y agudos, un ecualizador con datos preajustados y la función MX de Alpine. Manejo El manejo y el indicador del iDA-X001 están muy bien montados en el iPod. La pantalla en color de alta definición muestra todas las informaciones del reproductor, incluido la de la cubierta del CD. El Jog dial situado realiza las funciones de búsqueda que ofrece un iPod. Por lo tanto, aquel que esté acostumbrado al manejo del reproductor de Apple no necesita modificar nada de esta radio. También el manejo de otras funciones y fuentes se ha resuelto de un modo ejemplar; apretando una tecla se llega al menú del teléfono y se pueden realizar llamadas de la lista de llamadas y de la agenda. No obstante, marcar directamente un número de teléfono no es posible a través de la radio. Naturalmente se pueden aceptar las llamadas entrantes. Resultados del test A falta de un reproductor realizamos tanto el test como las medidas eléctricas por medio de un iPod. Para nuestra sorpresa, los valores de medición son muy importantes y se igualan al reproductor de CD de alta calidad. Esto ya indica lo que el test de sonido afirma: el Alpine iDA-X001 saca del iPod realmente todo. Arrebata al pequeño reproductor la alta calidad del sonido que también abastece moderadamente a otros equipos de alta fidelidad para coches. Asimismo el sintonizador de Alpine, como de costumbre, no deja ningún motivo para la crítica y también las conexiones Bluetooth funcionan perfectamente. Resultado Con sus 750 euros de precio, la combinación iDA-X001/ KCE-300BT no es ninguna diversión barata. En los asuntos accesibilidad iPod presenta una gran versatilidad.

Informe de Laboratorio

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinamica

Ponderación 40 % 8% 8% 8% 8% 8%

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

Labor atorio iPod Distorsión Relación ruidos Linealidad Sintonizador Resp. Frecuencia Diatonia Distorsión Relación ruidos

30 % 15 % 5% 5% 5% 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 %

1,6 1,7 1,5 1,5 2,0 1,5 1,0 2,5 1,5 1,0

��

Práctica Utilización de día Utilización noche Equipamiento Test de recepción

30 % 5% 5% 10 % 10 %

1,2 0,5 0,5 1,5 1,5

��

Datos técnicos Potencia de amplificadores Tensión de salida / V Impedancia de salida/ Ohms

16 W 2,3 670

Ipod THD+N (%) SNR (A)

0,026 85

Sintonizador THD+N (%) SNR (A) Diafonia (dB)

0,164 63 26

RDS PTY Servicio radiofónico de información carreteras Memoria de emisoras UKW / MW Mute GAL Volumen Ajuste de volumen Pre-Outs Divisor de frecuencia Corrector de ejecución Frontal extraible Otros antirobos Mando a distancia Aux-in Otros

• • • 30 •/•

• – MX • 6 – – • – – – iPod/USB

Valoración Precio Sonido Labor atorio Pracio

40 % 30 % 30 %

Alpine iDA-X001/KCE-300BT Primera Clase Calidad/Precio: buena

550 e + 200 e 1,5 � � � � � � 1,6 � � � � � � 1,2 � � � � � �

1,4

multimedia AUDIOCAR Marzo 33

Comparativa

Radios

Clarion DXZ578RUSB/BLT373 El manejo del adaptador Bluetooth es autoexplicativo

El mando a distancia se incluye en el paquete de suministro del DXZ578USB.

Informe del Laboratorio

La solución Bluetooth de Clarion se llama BLT373 y es una caja pequeña, fácil de manejar que posee cuatro botones y un micrófono incorporado. Se conecta de un modo sencillo a la entrada auxiliar por medio de un cable RCA y un silenciador del teléfono. Hemos probado el adaptador en combinación con la radio CD/USB DXZ578RUSB. El BLT373 tiene además de la función manos libres, la función audiostreming, es decir, los datos musicales grabados en el móvil pueden reproducirse en el equipo del coche a través del móvil o de la entrada auxiliar de la radio. Dado que el BLT373 está unido a la radio por medio del RCA de forma absolutamente analógica, no es posible el manejo del teléfono móvil a través de la radio. Tampoco se pueden mostrar los números de las llamadas entrantes en la pantalla de la unidad principal. Desde las teclas del BLT373 se pueden aceptar o rechazar las llamadas y ajustar el volumen de las llamadas y de la música del MP3. Por lo tanto, los procesos de manejo y de elección tienen que efectuarse en el teléfono, así que para esto se recomienda tener un soporte para el móvil con el fin de tener una buena accesibilidad. Polarizado Con su óptica independiente, el DXZ578RUSB destaca claramente del resto de radios de coches. Sin embargo, el diseño puede ser querido u odiado, pero es indiscutible que los productores de Clarion llevan siempre a la práctica nuevas ideas en asuntos del aspecto y sobre todo el manejo. Así en el modelo

La pantalla de dos líneas muestra el nombre de los títulos.

La entrada auxiliar puede configurarse para la conexión del adaptador Bluetooth o las fuentes tradicionales

34 multimedia AUDIOCAR Marzo

578 no encontramos las teclas para saltar de título de la pista ya que dicha función la adopta toda la cubierta de la pantalla que se puede desplazar hacia la derecha o hacia la izquierda. La primera vez que se utiliza, requiere cierto tiempo para acostumbrarse, sin embargo, una vez habituados a su uso, se consigue perfectamente y de forma rápida. También el resto funciona muy bien, solamente mencionar que las cuatro teclas que hay debajo de la pantalla nos parecen pequeñas. Equipamiento Además de la funcionalidad Bluetooth, incluida la función audiostreaming, se extrae esta combinación a través de la conexión frontal del USB de la radio. Aquí se pueden conectar directamente las memorias de gran capacidad con datos MP3, WMA y AAC. Naturalmente los mismos formatos son compatibles con el reproductor CD. El equipamiento CD es considerable para una radio de esta categoría de precio (230 euros). Posee seis salidas de preamplificación (frontal, trasera y Sub), entrada auxiliar interna (necesaria obligatoriamente para el BLT373) y CeNet que ofrecen bastantes posibilidades de conexión. Los filtros pasa alto y pasa bajo se pueden conectar a los 50, 80 ó a los 120 Hz. El regulador del sonido se ha diseñado de modo paramétrico. Los sonidos agudos se pueden adaptar a los 8 ó a los 12 kHz., los graves a los 50, 80 ó 120. En el altavoz de graves se puede elegir en cuatro escalas el ancho de la extensión (factor Q). Resultado Con el manos libres, la función audiostreaming y el USB, el DXZ578RUSB en combinación con el BLT373 ofrece una funcionalidad alta en la ya acostumbrada gran calidad de Clarion. Hay muchas más posibilidades de rearme, así por ejemplo, el iPod puede conectarse a CeNet por medio de un adaptador o también con el BLT373 se comunica de modo inalámbrico un transmisor Bluetooth. Si hablamos de la función de manos libres, observamos una pequeña pérdida de la comodidad en el manejo pero que se ve compensada con el “precio económico”.

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

Ponderación 40 % 8% 8% 8% 8% 8%

Labor atorio CD Distorsión Relación de ruido Linealidad Seguridad explor. Sintonizador Respuesta frecun. Diatonía Distorsión Relación de ruido Práctica Utilización día Utilización noche Equipamiento Test Recepción

1,3 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5

��

30 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 %

1,8 1,6 1,5 2,0 1,5 1,5 1,9 2,0 3,0 1,5 1,0

��

30 % 5% 5% 10 % 10 %

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

Datos técnicos Potencia de ampllificador Tensión de salida/V Impedancia de salida/Ohm

16 W 1,9 360

CD THD+N (%) SNR (A)

0,012 83

Sintonizador THD+N (% SNR (A) Diatonia (dB)

0,117 60 23

RDS PTY Servicio radiofónico de información Memorias de emisoras UKW / MW CD-R / CD-RW MP3 / WMA / AAC Mute GAL Volumen Ajuste del volumen EQ/Procesador de sonido Pre-Outs Divisor de frecuencia Corrector de ejecución Frontal extraible Otros antirobos Mando a distancia Aux-in Otros

• • • 24 •/• •/•/• • – DZE • – 6 • – • – • • USB

Valoración Precio Sonido Laboratorio Precio

40 % 30 % 30 %

Clarion DXZ578RUSB/BLT373 Clase superior Calidad/Precio: Muy Buena

230 e + 120 e 1,3 � � � � � � 1,8 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,5

Comparativa

JVC KD-BT1

Radios

El micrófono externo puede colocarse de forma que favorezca la acústica.

Informe del laboratorio

En el JVC KD-BT1 el Bluetooth ya está integrado en la radio del coche, eso significa que no se tiene que comprar ni instalar ninguna caja negra adicional. El punto central del desarrollo del KD-BT1 es la aplicación Bluetooth y eso se nota: la funcionalidad del teléfono que se ofrece es de primera clase. Todas las funciones más importantes del móvil se pueden manejar directamente desde la radio. Se pueden aceptar llamadas y mantener una conversación, se puede marcar de forma activa desde la lista de llamadas y la agenda, y también es posible marcar directamente el número desde la radio. Si el teléfono está equipado con un sistema de reconocimiento de voz, también se pueden marcar los números grabados diciendo el nombre de la persona a la que quiera llamar. El JVC puede mostrar también los mensajes de texto, sin embargo, no es posible escribir y enviarlos. De todos modos eso no debe hacerlo nadie mientras se está conduciendo. Al igual que todos los aparatos que se han probado aquí, el KD-BT1 también puede reproducir música en la radio del coche desde el móvil de modo inalámbrico. Las funciones básicas como reproducir/ detener y adelantar/ retroceder se pueden manejar desde la radio gracias al AVRCP.

Práctico: el JVC extrae del móvil la lista de llamadas y la agenda.

La pantalla muestra quien está llamando.

El mando a distancia es muy manejable

Equipamiento A pesar de la concentración en las funciones Blutooth, no se ha dejado de lado el resto del equipamiento del JVC. Así, en el lateral ofrece un interfaz USB para conectar por cable los reproductores MP3 y similares. Desde aquí, además de los datos con formato MP3, pueden reproducirse datos WMA y AAC. Por supuesto en el JVC hay un adaptador opcional para el iPod. Para controlar los amplificadores se disponen de tres pares de salidas de preamplificación. La salida del subwoofer puede separarse a través de un filtro pasa bajo a los 80, 120 ó 160 Hz. Para regular las frecuencias hay tres bandas ecualizadoras. Los altavoces de graves pueden adaptarse con cuatro extensiones a los 60, 80, 100 ó 200 Hz, los sonidos medios y los agudos a los 10, 12,5, 15 ó 17,5 con extensión fija. Sonido y recepción Tanto el reproductor como el sintonizador se miman en el laboratorio con valores de medición perfectos. Más importante que las meras cifras es la puesta en escena en la calle. Sin embargo, aquí el JVC tampoco muestra puntos débiles, la recepción convence también en recorridos de larga distancia con cambios de emisoras en el terreno. Como representante de la serie EXAD no sorprende que el BT1 tenga una buena puesta en escena en el test de sonido y mime a nuestros oídos con dinámica y buen sonido. Resultado Si usted en particular da mucha importancia a que el teléfono tenga muchas funciones y de calidad, deberá tener muy en cuenta en su elección al JVC KD-BT1, aquí marca la cima en nuestro test de sonido, pero además también es una radio de coche CD/ USB completamente recomendable. Los gastos de instalación son un poco más elevados que en los de otras radios de coches. Tan sólo el micrófono adjunto tiene que instalarse y cablearse adicionalmente.

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

Ponderación 40 % 8% 8% 8% 8% 8%

Laboratorio CD Distorsión Relación ruido Linealidad Dispositivo Seg. Sintonizador Respuesta Frec. Diafonía Distorsión Relación ruido Práctica Utilización de día Utilización noche Equipamiento Test de recepción

1,3 1,5 1,5 1,0 1,5 1,0

��

30 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 %

1,2 1,3 1,5 1,0 1,0 1,5 1,1 1,0 1,0 1,5 1,0

��

30 % 5% 5% 10 % 10 %

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

Datos técnicos Potencia del amplificador Tensión de salida/ V Impedancia de salida/ ohmios

13 W 1,9 1060

CD THD+N (%) SNR (A)

0,017 90

Sintonizador THD+N (%) SNR (A) Diafonía (dB)

0,129 63 44

RDS PTY Servicio radiofónico de información Memoria de emisoras UKW / MW

• • • 24 •/•

CD-R / CD-RW MP3 / WMA / AAC Mute GAL Volumen Ajuste del volumen EQ/Procesador de sonido Pre-Outs Divisor de frecuencia Corrector de ejecución Frontal extraíble Otros antirrobos Mando a distancia Aux-in Otros

•/• •/•/• • – • • • 6 TP – • – • – USB

Valoración Precio Sonido Laboratorio Práctica

40 % 30 % 30 %

JVC KD-BT1 Clase superior Calidad/ precio: muy bueno

330 e 1,3 � � � � � � 1,2 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,3

multimedia AUDIOCAR Marzo 35

Comparativa

Radios

Pioneer DEH-P85BT

Informe del laboratorio

Pioneer es uno de los precursores en asuntos de Bluetooth para coches. El especialista japonés ofrece entretanto una serie completa de aparatos compatibles. El modelo aquí puesto a prueba, DEHP85BT, con sus 500 euros de precio se mueve dentro de los segmentos de precio de alto grado. Más económico es el nuevo DEH-P65BT (320 euros). Ambos tienen en común que la función Bluetooth ya viene integrada en la carcasa de la radio, así que no hay que montar ninguna caja negra adicional. Solamente hay que conectar y colocar el micrófono que se adjunta. Las funciones del teléfono son amplias, se pueden aceptar llamadas, al igual que mantener conversaciones. Se pueden marcar los números del resto de la lista de llamadas y los de la agenda que tienen que haberse introducido antes del móvil, y también se pueden marcar directamente los números. Si el teléfono móvil conectado tiene marcación por voz, también se puede llamar a un contacto diciendo su nombre. Casi todo el manejo se realiza a través del interruptor multifunción. Éste funciona muy bien, sin embargo, en algunos procesos hay que pinchar en muchas funciones del menú. Los mensajes de texto no se pueden leer. Audio Además de la telefonía, el DEH-P85BT controla la función audiostreming inalám-

La pantalla ofrece espacio suficiente para mostrar el número completo.

El DEH-P85BT ofrece muchas funciones audio.

36 multimedia AUDIOCAR Marzo

Ponderación 40 % 8% 8% 8% 8% 8%

El práctico mando a distancia se incluye en el paquete de suministro.

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

brica. La música en formato MP3 almacenada en un móvil o un reproductor con Bluetooth puede reproducirse desde el equipo audio del coche. Las funciones básicas como reproducir/ detener y adelantar/ retroceder se pueden manejar desde la radio. Para conectar por cable un MP3 y otros aparatos hay en la parte trasera muchas posibilidades: una toma hembra de uso universal, con cable adaptador CD-1200 (aprox. 25 euros), una interfaz para la conexión directa y manejo del iPod, al igual que del IP-Bus, que admite una serie de accesorios opcionales, por ejemplo, adaptador USB. El reproductor CD integrado reproduce formatos MP3, WMA, AAC e incluso WAV. Sonido Tal y como uno espera de una radio de esta categoría de precio, Pioneer ofrece la mejor calidad de sonido con una reproducción armónica, sin adulterar y numerosos ajustes. Tiene un ecualizador de siete bandas, un ajuste automático del control del volumen a los sonidos externos y divisor de frecuencia. Los filtros pasa alto y pasa bajo pueden ajustarse cada uno acorde a la práctica a los 50, 63, 80, 100 ó 125 Hz. Las seis salidas de preamplificación ofrecen según la clase una impresionante tensión de salida de cuatro voltios, de modo que puede garantizar una transmisión de la señal sin molestias.

Laboratorio CD Distorsión Relación ruido Linealidad Covert. Seg. Exploración Sintonizador Respuesta Frec. Diafonía Distorsión Relación ruido Práctica Utilización de día Utilización noche Equipamiento Test de recepción

Resultado El Pioneer DEH-P85BT con su parte frontal motorizada es una de las unidades principales CD nobles y con buen sonido que está equipada con un dispositivo audio Bluetooth, una toma hembra, control directo desde el iPod y un adaptador USB opcional.

1,3 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5

��

30 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 %

1,3 1,3 1,0 1,5 1,0 1,5 1,3 1,5 1,5 1,0 1,0

��

30 % 5% 5% 10 % 10 %

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

Datos técnicos Potencia del amplificador Tensión de salida/ V Impedancia de salida/ ohmios

14 W 3,9 390

CD THD+N (%) SNR (A)

0,008 88

Tuner THD+N (%) SNR (A) Diafonía (dB)

0,096 62 37

RDS PTY Servicio radiofónico de información Memoria de emisoras UKW / MW CD-R / CD-RW MP3 / WMA / AAC Mute GAL Volumen Ajuste del volumen EQ/Procesador de sonido Pre-Outs Divisor de frecuencia Corrector de ejecución Frontal extraíble Otros antirrobos Mando a distancia Aux-in Otros

• • • 24 •/• •/• •/•/• • ASL • • • 6 • – • – • • Ipod Direct

Valoración Precio Sonido Laboratorio Práctica

Pioneer DEH-P85BT Primera clase Calidad/ precio: bueno

40 % 30 % 30 %

500 e 1,3 � � � � � � 1,3 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,4

Comparativa

Radios

Sony MEX-BT2500 A pesar del económico precio, el aparato incluye un mando a distancia

Informe del laboratorio El Sony MEX-BT2500 domina no sólo la libertad de hablar sin cables, sino que también la transmisión audio de los móviles Bluetooth, y todo eso por un precio recomendado de 190 euros. Por esto, es con diferencia el aparato más económico de la categoría superior, a través del perfil de distribución de audio avanzada (A2DP) habilitado para teléfono móvil y un reproductor MP3 puede enviar la música al equipo audio del coche sin necesitar cables. Si con eso todavía no es suficiente, ofrece una entrada auxiliar frontal por la que se pueden conectar todos los reproductores portátiles a través de un cable. Por ello, la parte trasera del aparato se ve pobre. Exceptuando la clavija de la antena, la fuente de alimentación y las cuatro salidas de amplificación para los altavoces, ya no se encuentran más conexiones. El modelo MEX-BT2500 no tiene ninguna salida de preamplificación. El que quiera dotar a su equipo de amplificadores externos, tendrá que encargar entradas de alto nivel para los amplificadores o un adaptador de la señal. Esto es posible pero no recomendable. Bluetooth El emparejamiento siempre necesario entre el móvil y la radio funciona sin problemas en Sony, respecto a esto, sólo hay que apretar unos segundos la tecla de Bluetooth en el modo standby. A continuación, el MEX-BT2500 ya está listo para funcionar como manos libres o reproducir la música almacenada en el móvil. Junto al perfil de distribución de audio avanzada (A2DP) necesario, la radio también admite el perfil de control re-

El Sony funciona como manos libres inalámbrico

moto de vídeo y audio (AVRCP), por tanto, el reproductor externo puede controlar las funciones básicas como reproducir/ detener y adelantar/ retroceder. El Sony, como manos libres, realiza las funciones básicas. Se pueden contestar las llamadas entrantes directamente desde la radio. Sólo se puede marcar de forma activa el último número al que se ha llamado. Para marcar el número deseado o utilizar la lista de llamadas o la agenda hay que utilizar el teléfono móvil. El micrófono ya viene integrado en el frontal de la radio. Resultados del test Dado que el MEX-BT2500 no tiene ninguna salida de preamplificación, efectuamos tanto las mediciones eléctricas como el test de sonido directamente en las salidas del amplificador. Puesto que de esta forma pueden medirse los amplificadores integrados, los valores en principio son siempre algo peor que en las salidas de preamplificación. Ante eso, el Sony se porta de manera excepcional. Los valores de medición son muy buenos sin excepción, un signo claro de ello es que en el Sony no sólo se domina la ruta de la señal hasta la preamplificación, sino que da importancia a los valiosos transistores de salida. Así también muestra un sonido bueno y vigoroso en la puesta en escena directa de los altavoces. Las bacanales de niveles de sonidos, los abismáticos sonidos graves naturalmente no se incluyen si no está equipado con un amplificador. El equipamiento audio de Sony se limita a lo esencial: dispone de regulador de sonidos graves y agudos, al igual que el índice de sonoridad y el BBE MP. El reproductor de CD es compatible con los formatos MP3 y WMA. Resultado El que pueda renunciar a las salidas de preamplificación, hace un buen negocio con el Sony MEX-BT2500. Bluetooth, función audiostreaming en una radio del coche por debajo de 200 euros es difícil de encontrar.

Sonido Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

Ponderación 40 % 8% 8% 8% 8% 8%

Laboratorio CD Distorsión Relación ruido Linealidad Seguridad Explo. Sintonizador Respuesta Frec. Diafonía Distorsión Relación ruido

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

30 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 15 % 3,75 % 3,75 % 3,75 % 3,75 %

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 2,5 1,5 1,0

��

30 % 5% 5% 10 % 10 %

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

Práctica Utilización de día Utilización noche Equipamiento Test de recepción

��

Datos técnicos Potencia del amplificador Tensión de salida/ V Impedancia de salida/ ohmios

15 W -

CD THD+N (%) SNR (A)

0,034 88

Sintonizador THD+N (%) SNR (A) Diafonía (dB)

0,122 63 27

RDS PTY Servicio de información radiofónica Memoria de emisoras UKW / MW

• • • 30 •/•

•/• •/•/– – – • • – – – – • – • • –

Bewertung Precio Sonido Laboratorio Práctica

40 % 30 % 30 %

Sony MEX-BT2500 Categoría de entrada Calidad/ precio: excelente

190 e 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,5

Se puede adaptar el nivel de las fuentes por separado

multimedia AUDIOCAR Marzo 37

Comparativa

Fundamentos

Comparativa

Radios

Bluetooth Básico Bluetooth denomina un estándar de la industria para la conexión entre redes inalámbricas de aparatos que se encuentran a poca distancia. El nombre procede del rey Harald Blauzahn (en inglés Bluetooth) que en el siglo XX que unió y cristianizó en gran parte a Escandinavia que en aquel entonces estaba dividida. La elección del nombre Escandinavia se basa en la gran participación de Ericson en el desarrollo del estándar y designó la función Bluetooth para hacer posible e

El X35BT de Delphi Grundig no controla ningún perfil A2DP, pero por aproximadamente 270 euros ofrece numerosas funciones de manos libres vía Bluetooth, USB y sobre todo seguridad en el futuro: los propietarios pueden hacerse siempre con la versión actual del software directamente en Delphi Grundig o en una tienda especializada para que así tengan la mayor compatibilidad con su teléfono móvil actual.

unificar la comunicación entre aparatos de diferentes categorías, como por ejemplo, ordenadores, teléfonos y también radios de coches. Se ha estipulado y cuidado el estándar a través del Bluetooth Special Interest Group (SIG) que entre sus miembros cuenta con más de 8.000 empresas. Microondas Para la transmisión de las ondas de la radio, Bluetooth utiliza la Banda ISM (Industrial, científica y médica) desde 2,4 hasta 2,485 Ghz y en la mayoría de los países no necesita licencia. Para evitar trastornos con otros aparatos

38 multimedia AUDIOCAR Marzo

que se encuentran en esta gama de frecuencia, por ejemplo, WLAN, teléfonos inalámbricos o también hornos microondas, Bluetooth utiliza un proceso de salto de frecuencias que cambia 1.600 veces por segundo unas 79 frecuencias. La potencia de emisión está dividida en tres clases. En la clase 1 la potencia alcanza aproximadamente 100 metros, esta clase se utiliza la mayoría de las veces para usos profesionales. Para el uso privado se suele utilizar la clase 2 con un alcance de aproximadamente 10 metros. La emisión correspondiente alcanza sólo 2,5 milivatios de modo que el consumo de energía es bajo. No obstante, en la práctica la batería del móvil se descarga más rápido cuando el Bluetooth está conectado. Por ello recomendamos desactivar el Bluetooth de su teléfono móvil cuando no lo esté utilizando. En cambio en el caso de las radios de los coches esto no importa. Las emisoras de la clase 3 tienen un alcance de sólo un metro. El Bluetooth en la versión antigua 1.2 ofrece una de aproximadamente un megabit por segundo, la versión actual 2 ofrece hasta tres megabites por segundo.

Blaupunkt también ha integrado en el Hamburgo MP 57 una radio con Manos Libres por Bluetooth

dustrial unitario, se divide según su campo de aplicación y modo de los datos transmitidos en un gran número de perfiles. Si un aparato dispone de Bluetooth, no desde hace mucho tiempo, significa que también en cada caso el correspondiente perfil necesario fomenta el uso deseado. Para la conexión de teléfonos móviles y radios de coches tienen importancia esencialmente cuatro perfiles: A2DP, AVRCP, HFP y SAP.

Clarion ofrece con el DGL373 un transmisor Bluetooth que enlaza el iPod con la radio sin utilizar cables.

Perfil Aunque el Bluetooth es un estándar inEl futurista Clarion PB278RBT renuncia a una unidad física, por lo que domina el streaming de audio y las llamadas gratis por USB. Además de las trajetas SD para música, alrededor de los 150 euros.

Comparativa

Radios

La caja negra Bluetooth del Kenwood KCABT100 y del Panasonic CY-BT100N. Casi todo fabricante de radios de coches tiene hoy en día dentro de su programa un adaptador con el que la radio se convierte en un aparato manos libres inalámbrico. Los gastos la mayoría de las veces rondan los 100 euros.

A2DP

El formato de manos libres regula la comunicación entre el teléfono móvil y el dispositivo de manos libres. Por lo tanto, es necesario obligatoriamente para poder llamar por teléfono desde la radio. La utilización del HFP es realmente algo evidente, todavía no nos ha llegado un teléfono con Bluetooth que no tenga HFP.

estar renovando el código. Las transmisiones Bluetooth se suelen hacer en principio codificadas, el riesgo de seguridad es mínimo debido al bajo alcance particularmente en los automóviles que están en movimiento. Un aparato puede mantener a la vez conexión con hasta siete aparatos distintos a través de Bluetooth. En este caso, los aparatos conectados por la red tienen que compartir el ancho de banda disponible.

A2DP, el perfil de distribución de audio avanzada, es responsable de la transmisión audio de una de las fuentes para el receptor. Por tanto, este perfil es lógicamente indispensable si quiere enviar la música de su móvil a su radio del coche sin utilizar cables. Es cierto que desde hace mucho tiempo muchos móviles disponen de Bluetooth, sin embargo sólo algunos dominan la función audiostreaming. Así que antes de realizar la compra, cerciórese de que dispone del perfil A2DP.

SAP

AVRCP

Emparejamiento

El perfil del control remoto de vídeo y audio permite el control de una fuente AV por medio de Bluetooth. Para la utilización de este perfil puede, por ejemplo, elegir la siguiente pista del MP3 del móvil. Al contrario que el A2DP, el AVRCP no es necesario para la función audiostreaming inalámbrica. Una pega es que el manejo directo se tiene que realizar desde el móvil HFP

Para que dos aparatos con Bluetooth puedan comunicarse el uno con el otro, tienen que ser presentados antes. Para ello hay que introducir una vez un código pin. Directamente de fábrica ese código suele ser sencillo: 0000 o 1234. Una vez que los aparatos se han dado a conocer, ya se reconocen automáticamente en el próximo encuentro, así que no hay que estar renovando el código. Las transmisiones Bluetooth se suelen hacer en Vínculo: principio codificadas, el riesgo de seguri-

El perfil de acceso SIM permite el acceso externo a la tarjeta SIM del teléfono móvil. Los teléfonos de coches que dispongan de este perfil no necesitan por tanto ninguna tarjeta SIM, sino que pueden utilizar la que se encuentra en el móvil. Es posible el acceso directo a los datos que se encuentran allí, al igual que en la agenda. No es obligatoriamente necesario para el uso de la radio del coche como dispositivo manos libres.

Guido Randerath

www.bluetooth.com

multimedia AUDIOCAR Marzo 39

Entrevista a Pedro Pons, director general de CG Import

“El éxito de CG Import está en la confianza de los instaladores” Pedro Pons y Juan Pedro Borja, directores generales de CG Import han llegado recientemente de Las Vegas donde han sido testigos de primera mano de la evolución del sector. A continuación Pedro nos responde a unas preguntas acerca de la situación actual del car audio. ¿Cómo has visto la Feria de Las Vegas y qué novedades has incorporado? En Las Vegas he visto un notable crecimiento de todo el Car Audio de alta gama, un descenso de los productos sin una base de calidad que aporte la empresa fabricante (nos referimos a marcas de China que no cuentan con el apoyo y soporte de una empresa que con su tamaño, fuerza y respaldo tanto técnico como económico y de marketing) y el mantenimiento de los niveles de negocio del Tuning. No hemos visto una situación alarmista como se quiere hacer ver desde determinados sectores. Lo que sí se ha constatado es que la diversificación es importante, así como acudir a otros sectores que no sean sólo los coches. Y eso en Las Vegas ya ha empezado a notarse. En cuanto a las novedades que nos hemos traído, destacaremos que hemos firmado un acuerdo con la marca de 40 multimedia AUDIOCAR Marzo

confiado en nosotros. Así que por supuesto el mérito es compartido con todos ellos. Con la entrada del 2008, ¿Qué productos crees que se van a demandar más?

baterías Kinetik que nos permite completar la gama de productos que ofrecemos a los amantes del Car Audio. Así cualquier profesional puede ofrecer a sus clientes una instalación completa con marcas que le proporciona CG Import. También hemos firmado un acuerdo con la conocida marca de altavoces PowerBass, empresa que con una importante gama de productos de nievel económico no elevado, su larga presencia en el mecado, el tratarse de productor de altavoces, los cuales incluso fabrica para otras marcas y su nivel de Control de Calidad nos da una garantía de satisfacción del cliente al conseguir una muy buena relación calidad/precio. Con estos altavoces también queremos ir a nuestro público más tradicional y al que queremos seguir mimando. En Las Vegas, las marcas que distrubuís os han señalado como los mejores distribuidores de Europa e incluso JL Audio os ha nombrado los reyes del Cleen Sweep, ¿Cómo habéis conseguido todo eso? Lo cierto es que CG Import ha trabajado mucho durante todo el año 2007. Y parece que ha valido la pena. Hemos incorporado nueva gente a la red comercial que tiene muchas ganas de servir y ofrecer soluciones a los instaladores. Y sobre todo, parece que los instaladores y profesionales han

La situación económica esta generando una segmentacion del mercado de forma que, creemos, se está produciendo una clara diferenciación entre los productos de gama baja y los de gama alta de forma que aquellos que no tienen claramente definida su situacion en el mercado, posiblemente a corto plazo, sean eliminados del mismo, dado que la especializacion está motivando que se sepa muy bien lo que se quiere y, en este punto, es importante que el instalador tenga respuesta a la demanda, dado que las grandes cadenas estan introduciendo en el mercado aquellos productos que no tienen una identificacion clara de cual es su cliente destinatario. Esto viene corrobarado por lo que nos transmiten los propios instaladores, en cuanto a que los clientes se decantan cada vez más por mejores productos, si bien tambien existe un mercado de gama baja por lo que no se abandonan los más económicos. Lo que sí pide todo el mundo es una buena instalación. En esto que citas, CG Import sigue apostando por el instalador como elemento clave del Car Audio, ¿no es así? Verdaderamente lo que nos ha hecho crecer y posicionarnos en el mercado español como empresa referente no es ni más ni menos que la lucha diaria por el instalador que es quien realmente maneja las marcas del tipo que CG Import comercializa. En CG Import consideramos que los instaladores son la pieza fundamental del sector ya que un equipo puede ser muy bueno pero necesita de la mano de un profesional que lo instale y lo prepare. No estamos hablando de una televisión que sólo hay que enchufar. Estamos hablando de alta tecnología que requiere de las manos de unos expertos. También por eso, en CG Import apostamos por la formación contínua multimedia AUDIOCAR Marzo 41

de los instaladores. En esa línea es donde nuestra filosofía de no utilizar Internet como medio de venta directa nos esta acercando todavia más al Instalador dado que, nuestra finalidad es que nuestros productos gocen de la seguridad de que la instalacion va a permitir obtener toda la calidad que les caracteriza. Por último y recogiendo esto último que dices, ¿CG Import va a mantener su línea de formación? Por supuesto. Y más en estos momentos donde se está viendo un repunte del Car Audio con sistemas más sofisticados e instalaciones más exigentes. En esa línea es donde la Formación Continua, tanto técnica como empresarial y comercialmente, es un arma que consideramos imprescindible y por la que seguimos apostando colabo-

42 multimedia AUDIOCAR Marzo

rando con empresas de formacion de alto nivel como la Universidad (ESIC) y otros centros especializados (EMSSI). De ahí los cursos que ofrecemos para aprender tato a instalar como a gerenciar la empresa, vender y ofrecerle el cliente todos los servicios de que disponen en el taller. CG Import se pone en la piel de instalador para que crezca su negocio. www.cgimport.com

Este mes tan señalado, hemos aprovechado para desplazarnos al sur, más concretamente a Jaen, y hablar con una de las empresas más jóvenes del sector. Descubrimos de manos de su director Alberto Franco, un proyecto de futuro ambicioso respaldado por la multinacional de sonido profesional Tecnoson.

VISITAMOS A SONIDO AFM 44 multimedia AUDIOCAR Marzo

- ¿Qué es Sonido AFM? - Sonido AFM se creo hace año y medio para la distribución de Productos de Car-Audio, especialmente para la Distribución y comercialización de la marca Selenium de su división Car-Audio. Nuestra actividad principalmente es la venta a Instaladores y tiendas especializadas en Car-Audio abarcando todo el territorio nacional.

su potencial. Es una marca muy conocida aquí en España y que goza de muy buen prestigio dentro de la gama de altavoces profesionales, por lo que decidimos empezar a comercializar la gama de Car-Audio - ¿Qué marca lleváis?

- ¿Cuánto tiempo lleváis en el sector?

- Distribuimos en exclusiva para España la marca Selenium Division Car-Audio, así como la marca HSD Car-Division sin descartar aumentar la distribución de más marcas en un futuro.

- Llevamos en el sector aproximadamente un año y medio, aunque la idea surgió hace unos dos años y medio.

- ¿Qué diferencia vuestro servicio de la competencia más directa?

- ¿Cómo nació el interés de introducirse en este mundo?

- Quizás la mayor diferencia es que al ser una empresa pequeña, el trato es mas directo con nuestros clientes, mas que clientes son amigos, les resolvemos cualquier duda que tienen a la hora de un montaje, facilitándole toda la informa-

- Conocíamos la marca Selenium, y éramos conscientes de

multimedia AUDIOCAR Marzo 45

ción necesaria. - ¿Tienes algún propósito para este 2008?

- ¿Qué medidas habéis adoptado para daros a conocer?

- Nuestro propósito para este año 2008, es la consolidación tanto de nuestra empresa, como la de nuestras marcas. Nuestros comienzos fueron, como para todas las empresas que empiezan, prácticamente de cero y hoy en día tenemos varios distribuidores repartidos por toda la geografía nacional. Lo que mas nos complace es el alto grado de satisfacción de los clientes que han instalado nuestros productos.

- Principalmente el envió de publicidad directamente a los instaladores y tiendas especializadas del sector, así como anuncios en la Revista ACM

- ¿Es difícil crearse un nombre en el sector?

- Efectivamente, este año estaremos presentes en la Feria ACM, a celebrar en Madrid, y esperamos conocer personalmente a nuestros clientes, ya que ahora los conocemos a través del teléfono. También la intención es de dar a conocer nuestros productos y por supuesto contactar con instaladores y tiendas que todavía no nos conocen e intentar hacer nuevos clientes.

- Como en todo sector, es difícil hacerse un hueco, ya que hay mucha competencia y en estos precisos momentos la situación económica nos es demasiado buena. Pero poco a poco estamos avanzando.

46 multimedia AUDIOCAR Marzo

- Eres uno de los expositores de nuestra Feria ACM ¿Qué esperas encontrar en nuestro evento?

- ¿Habías estado alguna vez en una feria exponiendo? - De momento, como Sonido AFM, es la primera feria a la que asistimos como expositores. Creemos que puede ser bastante gratificante. - ¿Puedes adelantarnos de lo que se encontrará el visitante en tu stand? - Todo aquel que visite nuestro stand en la Feria ACM, podrá ver una amplia gama de productos relacionados con el Car-Audio. Entre lo que destacamos, toda la gama de Selenium, así como diferentes accesorios (cables, conectores, etc). También disfrutaran de iluminación, especialmente Neones para instalaciones de tuning. - Os encontráis en Cazorla (Jaen) ¿Cómo describirías la afición existente del Car Audio en el sur? - En el sur, gracias a su temperatura, hay bastante afición del mundo del Car-Audio. Prueba de ello es el gran número de concentraciones y campeonatos que se celebran por estas tierras del sur de España.

la seriedad y el buen servicio. Eso es algo que en nuestra empresa, aunque pequeña, tenemos muy en cuenta. - ¿Quieres aprovechar estas líneas para añadir algo? - Daros las gracias por acordaros de nosotros y darnos la oportunidad de poder expresar nuestras opiniones del sector en vuestra revista. Nos vemos a finales de Abril en la Feria ACM. Te deseamos la mejor de las suertes Alberto y nos veremos en la feria.

- ¿Cuál es vuestro producto estrella?¿Por qué? - Principalmente son los woofer de la marca Selenium. Además podemos destacar la Serie tuning también de Selenium compuesta de; un woofer de 12” y 250 watios RMS, un motor para medios y un supertweeter. Dichos componentes llevan instalados Diodos Led de color Azul dándole un toque llamativo. - Defínenos el estado actual del sector - Como he comentado anteriormente, yo veo el sector como tantos otros, mucha competencia y precios muy ajustados: pero creemos que la base principal de cualquier actividad es multimedia AUDIOCAR Marzo 47

TomTom

anuncia la revolucionaria tecnología de Rutas Inteligentes para toda la serie del nuevo

a innovadora tecnología de Rutas inteligentes (IQ Rutes) se basa en medir la velocidad media real en las carreteras, más que la velocidad máxima por tipo de carretera. Esto significa que la nueva gama TomTom GO estudia todas las posibles rutas, elige una, y a continuación, selecciona la que se recorre en menos tiempo. En casi el 50% de todos los viajes, esto se traduce en conducir por una ruta diferente y más rápida, ahorrando tiempo de viaje, así como el ahorro de dinero y combustible. La nueva serie del nuevo TomTom GO también incluye una nueva funcionalidad de indicación avanzada de carriles en carretera que da a los conductores una visión más realista e informa con anterioridad de diferentes situaciones que se avecinan en la carretera mejorando la visibilidad de las señales en carretera, asegurando que los conductores están mejor informados de la situación que tienen por delante. “Todo el mundo sabe que el tráfico en domingo es diferente al tráfico en lunes y esto es exactamente lo que se ha tenido en cuenta en el nuevo TomTom GO” afirma Harold Goddijn, director ejecutivo de TomTom

48 multimedia AUDIOCAR Marzo

TomTom GO

Características adicionales La gama TomTom GO también presenta un nuevo aspecto con un acabado de alta calidad, ampliación de la cobertura de ruta y el dispositivo viene preinstalado con las últimas características de navegación, incluyendo: - TomTom Map Share permite a los usuarios hacer correcciones en sus propios mapas al instante y beneficiarse de las mejoras hechas por otros usuarios completamente gratis. - Mejora de la tecnología de posicionamiento (EPT) para una

navegación sin interrupciones incluso en túneles o zonas altamente construidas. - Gran pantalla táctil de 4,3 pulgadas con iconos de nueva generación y con un interfaz de usuario actualizado. - Reconocimiento de voz que conduce a millones de nombres de calles y ciudades simplemente anunciando por voz la dirección de su destino. - Llamadas manos libres a través de Bluetooth para permitir a los conductores mantener sus ojos firmemente en la carretera al mismo tiempo que hacen las llamadas telefónicas en el coche.

música. - Nuevos inteligentes y divertidos extras que permite a los usuarios personalizar los dispositivos, incluyendo la grabación de sus propias instrucciones de navegación, ver documentos, intercambiar posiciones a través de SMS y la tecnología inalámbrica Bluetooth y seleccionar la imagen de su coche favorito para la pantalla. - Base de datos de cámaras de seguridad pre-instaladas que permiten a los conductores tener información oportuna sobre las cámaras de seguridad en ruta. Todo ello convierte a la nueva serie de navegadores TomTom en una opción más que interesante.

- Menú de ‘Help Me’ para dar a los conductores acceso directo a los servicios de emergencia y asistencia en carretera. www.tomtom.com - Sistema de transmisor de FM incorporado para reproducir

multimedia AUDIOCAR Marzo 49

Garmin Edge 605 y 705

los GPS para los ciclistas que precisan de la máxima información

os nuevos GPS portátiles para ciclistas de Garmin están provistos de una pantalla a color y de un ordenador configurable. Además, ofrecen una completa cartografía y son capaces de proporcionar datos de niveles de pendiente, altitud, velocidad, distancia y tiempo en una sola pantalla. Estos GPS, dirigidos tanto a deportistas aficionados como profesionales, destacan por proporcionar una completa cartografía, indicaciones de navegación “giro a giro” y una pantalla TFT de 2,2 pulgadas a todo color. Además, realizan un detallado seguimiento de los siguientes parámetros: pendiente, altitud, velocidad, distancia y tiempo, ofreciendo toda la información necesaria para un ciclista. El más completo: Edge 705 En concreto, los modelos 705 HR y 705 Pack incorporan innovaciones tecnológicas que suponen una mejora de las herramientas destinadas al ciclismo. Así, estos dispositivos se ajustan a los parámetros de entrenamiento SRM (Schoberer Rad Messtechnik), un completo sistema de medición, pionero en su sector, que proporciona a los deportistas la posibilidad de supervisar

50 multimedia AUDIOCAR Marzo

la posición GPS, así como de controlar la potencia, el ritmo cardíaco, la velocidad y cadencia de pedaleo, la altitud y la pendiente en una sola pantalla. Además, los datos pueden ser memorizados y descargados posteriormente a un ordenador con el fin de analizarlos y compararlos. Asimismo, son compatibles con un medidor de potencia SRM opcional que calibra la torsión y la cadencia de pedaleo en cada pierna para un análisis más exhaustivo de la carrera. Por otra parte, estos dispositivos están dotados con tecnología inalámbrica ANT+Sport gracias a la cual se pueden transferir datos de ritmo cardíaco o cadencia de pedaleo a otras unidades del mismo modelo. Mediante esta función, los ciclistas pueden compartir con otros usuarios información sobre rutas o waypoints antes, durante o después de un trayecto. Gama Edge: máximas prestaciones Gracias al receptor GPS de alta sensibilidad los ciclistas

pueden saber su localización exacta. Además de los mapas preinstalados, los nuevos modelos cuentan con una ranura para tarjeta de memoria micro SD para que el usuario pueda ampliar la cartografía con tarjetas pregrabadas City Navigator, exclusivas de los dispositivos de Garmin, o con cartografía topográfica. La versión Edge 705 Pack suma un sensor de cadencia de pedaleo. Por su parte, Edge 605 calcula la altitud mediante posicionamiento GPS, mientras que el 705 lo hace a través de un altímetro barométrico. Los datos precisos sobre altitud que proporciona Edge 705 facilitan a los ciclistas la combinación del perfil de esta información con sus datos de velocidad, cadencia y ritmo cardíaco para el posterior análisis de la carrera. Cada usuario puede personalizar su Edge, en función de las variadas prestaciones que se pueden combinar: • Entrenamientos: Posibilidad de diseñar

entrenamientos con varios objetivos, como tiempo, distancia, calorías o ritmo cardíaco. • Virtual Partner: Permite comparar los entrenamientos propios con los de un usuario virtual, Gracias a este “entrenador virtual” se puede marcar la velocidad deseada y compararla con la velocidad real del ciclista, avisando cada vez que éste se encuentre por encima o por debajo de los umbrales preestablecidos. • Rutas: Los ciclistas pueden competir en una carrera pregrabada con parámetros de velocidad marcados en cada punto del camino, o bien establecer una nueva ruta. • Ordenador configurable: Permite mostrar hasta 16 campos de datos diferentes a través de 2 pantallas. El usuario puede personalizar la pantalla y tener siempre a la vista los datos que precise. • Alertas: Programa de las alertas de sonido que indican cuándo el usuario se ha desviado de los registros preestablecidos en tiempo, distancia recorrida, frecuencia cardiaca o cadencia. Por último, estos equipos son compatibles con Garmin Connect, comunidad online en la que los usuarios pueden guardar sus rutas y actividades, además de compartirlas y poder visualizarlas en Google Earth y mostrarlas a otros compañeros.

www.garmin.es

multimedia AUDIOCAR Marzo 51

Nuevo reproductor multimedia de Archos con mayor capacidad de almacenamiento

l último Archos 405 está dotado con un Disco Duro de 30GB que nos permite llevar toda nuestra Colección Multimedia Digital en el bolsillo

Con el Archos 405 podemos albergar todo nuestro contenido digital en el bolsillo gracias al aumento de la capacidad de su disco duro, almacenando hasta 40 películas, 300.000 fotos o 15.000 canciones, ya que ha sido diseñado para aquellos usuarios que se desplazan constantemente y quieren alta calidad y total portabilidad para su contenido de entretenimiento digital. Se caracteriza por su disco duro de 30GB con calidad de reproducción DVD en una pantalla de 3.5” para disfrutar de nuetras películas favoritas, programas de TV y vídeos, también está equipado con mejoradas opciones de personalización de música de la ARCLibrary y catálogos, así como capacidades de transferencia de fotos instantáneas. Por lo tanto, un punto a destacar son las opciones de personalización y flexibilidad que ofrece el Archos 405. También es un Grabador de Vídeo Digital (DVR) portátil con una completa guía de programación de TV integrada ya que con un sólo toque podemos grabar o programar los programas de TV favoritos o películas, por lo que es la solución ideal para ponernos al día de los programas que no hemos podido ver mientras nos desplazamos de un sitio a otro. Asimismo podemos grabar nuestras anotaciones de voz con el micrófono incorporado, mientras 52 multimedia AUDIOCAR Marzo

que el altavoz incluido permite compartir tu música con tus amigos. “La portabilidad y versatilidad del nuevo Archos 405 30GB lo convierten en una gran incorporación de nuestra elogiada línea de PMPs Generation 5”, afirma Henri Crohas, fundador de Archos y Ceo. “Con la ampliación de la capacidad del disco duro, los usuarios serán capaces de grabar, transferir y disfrutar rápidamente de su contenido digital favorito en la palma de su mano.” Personaliza tu Archos Los usuarios pueden personalizar su reproductor con plug-ins y accesorios tales como el Plug- In de Cine para reproducir archivos de vídeo MPEG2/VOB y el Plug-In de Podcast de Vídeo para reproducir podcasts en formatos H.264 MPEG43 con audio AAC. Los accesorios incluyen el adaptador de viaje DVR Travel para grabar audio analógico y fuentes de vídeo en movimiento, la Docking Adapter para transferir fotos directamente desde una cámara con un estándar USB 2.0, Altavoces portátiles para ampliar tu contenido musical, fundas protectoras y mucho más.

Para más información: www.archos.com

PEUGEOT 106 by Stil Audio (2潞 parte)

54 multimedia AUDIOCAR Marzo

Continuando con la elaborada instalaci贸n de la gente de Stil Audio, este mes os presentamos la segunda entrega. Disfrutar de ella porque realmente merece la pena empaparse de instalaciones de este tipo.

Ahora ya podemos empezar con los paneles de puertas. En ellos se alojan dos altavoces de 6”, un tweter, dos filtros pasivos y un halógeno. El proceso es el mismo que en el canal central, pegamos varios tableros de DM, teniendo como base principal un tablero de 10 mm, hasta conseguir un taco con el que poder trabajar. En la puerta, marcamos todas las cotas, presentando todo los elementos que hemos de colocar y situándolos ya en el sitio correcto. Hecho esto empezamos por cortar el plástico que tapaba el altavoz de origen, conservando la parte final, ya que la aprovecharemos más adelante. Con el trozo de panel que nos queda, le hacemos unos encajes en la madera y luego pegamos las dos partes con masilla extra fuerte. Esta parte la aseguramos a conciencia, para evitar en un futuro posibles grietas entre plástico y madera. Repetiremos estos pasos en cada panel. Ahora, después de tener las medidas justas, pulimos los cantos y vamos dando forma y adaptando a las irregularidades de la puerta. Este paso es lento de realizar ya que para conseguir el encaje perfecto, hemos de presentar la pieza infinidad de veces. A continuación, añadimos un suplemento en el panel izquierdo, es decir, la continuación de la botonera de los neones. Con ello conseguimos que parezca toda una sola pieza. Para fijar el panel y que no se caiga a la cerrar las puertas, encastramos una plancha de aluminio detrás, donde ira atornillado el panel por el orificio del altavoz. Éstos se atornillan directamente a la plancha de la puerta. Hecho todos los ajustes, hacemos los agujeros para pasar los cables y procedemos a masillar y dar varias capas de imprimación. Para el acabado final le aplicamos pintura azul para carrocería. Nos evitaremos posibles pérdidas de señal soldando los cables de los altavoces a la pestaña con estaño.

Realizamos varias pruebas de sonido para ubicar correctamente los tweeters del montante. Finalmente se han colocado justo por encima de la cúpula del cuenta quilómetros y orientados hacia la vertical del retrovisor central. Atornillaremos para fijar y mantener el soporte del tweeter y posteriormente se ha empastado con pasta de carrocero. Cuando esté seco repetimos el proceso de lija, tacto y pintura. Pantalla Principal El cable que nos permitirá encender la pantalla, nos vine desde debajo del salpicadero y pasa por el montante izquierdo hasta esconderse en el tapizado del techo.

multimedia AUDIOCAR Marzo 55

Necesitamos corriente para la pantalla, pero también la necesitamos para que funcione la antena de TV y los neones del techo. La pantalla estaba preparada para ir sobre el salpicadero, por lo tanto la adaptamos para clocarla al techo del siguiente modo: Tras examinar la posible fijación empezamos por hacer una armazón en hierro de 4 mm de grueso. Partimos de una placa que vamos cortando y doblando. Haciendo en ella, una bisagra . Este chasis va sujetado en la vigueta del coche por tres tornillos de rosca de 8 mm y tuerca autovolcants. Tras comprobar y ajustar la pantalla es el momento de recubrir el hierro con madera de DM. Todas las piezas las pegamos una a una, hasta conseguir el espacio deseado. Adaptamos también una luz de cortesía y una botonera, y uno de ellos está destinado a dar luz a la pantalla. Para al final, volver a la masilla y la pintura. Instalamos un relé para evitar que la pantalla funcione mientras el coche esta en marcha. Espero que os esté gustando está instalación porque el mes que viene tendréis la 3º y última entrega. Stil Audio Xavi Martinez stilaudio@hotmail.com Susana Manzanal acmbeltra@hotmail.com

56 multimedia AUDIOCAR Marzo

INSTALACIÓN RENAULT MEGANE Propietario s Jordi Rodrígue z Fernández Cristina Lópe z Angulo ambos reside ntes en Barce lona.

Introducción: Llevan aproximadamente 5 años en el mundo del car audio, empezaron del desconocimiento absoluto, sin saber nada de este mundo y poco a poco fueron aprendiendo cosas gracias a instaladores que se prestan a enseñar, a la competición y a muchos jueces que también te muestran sus conocimientos. Compitieron años atrás con un Citroen Xsara obteniendo buenos resultados en Iasca y recogiendo varios premios en semifinales y en finales españolas. Este coche tiene dos años y poco después de comprarlo ya empezaron a trabajar sobre él de cara a darle un uso particular, pero sin olvidar la posibilidad de competir, el objetivo siempre ha sido buscar una instalación discreta y sencilla en la que los componentes se vieran lo mínimo, resultara todo

lo más integrado posible y quedara un maletero amplio. Se ha ido evolucionando y probando diferentes ubicaciones, posiciones e incluso materiales y a día de hoy están muy contentos con el resultado del equipo aunque no descartan posibles evoluciones. Esta instalación únicamente ha competido en una semifinal de Iasca en categoría street obteniendo un segundo puesto y recientemente otro subcampeonato en un concurso en Sabadell con jueces Emma. Actualmente están retirados de la competición dejando el uso para disfrute personal.

multimedia AUDIOCAR Marzo 57

MATERIALES La fuente de sonido utilizada fue Pioneer DEH-P88RS debido a tener un ecualizador por canal y control de retardo temporal independiente. Tras realizar pruebas decidió montarla. El sistema de Pre-amplificación a válvulas conectado a la fuente es un DTM MKIII N de la marca HSS Fidelity. De dicho aparato sale una pareja de rca directos al amplificador. El paso de señal por válvula cambia el sonido totalmente. Se vuelve un sonido mas natural, mas calido y mas realista. El que prueba una válvula no la vuelve a quitar. Los altavoces elegidos para la instalación son de marcas diferentes. Se trata de las marcas Xetec, Helix y AD, se componen de los woofer W-60 de AD, los tweeters T-28 (Scan Speak) de Xetec y un subwoofer W12 Competition de Helix. El porqué de elegir diferentes marcas ha sido directamente evoluciones de un equipo inicial. Se han ido probando diferentes componentes para cubrir carencias que había al instalarlo en el coche. El amplificador de potencia es el A4 Competition de la marca Helix con una potencia de 2x60Wrms que amplifican en al kit delantero y 1x270Wrms al subwoofer. Se optó por montar un único amplificador debido a que lo que se pretendía era hacer un coche sencillo, no de calidad de materiales ni de calidad en el sonido pero sí en la instalación. Buscando también el pasar desapercibido y la mayor integración posible. La estación de potencia es XXL Competition de la marca Helix para un control computerizado de la estabilidad del voltaje del amplificador. Este aparato mantiene el voltaje constante, al que le indiquemos, y además es capaz de suministrar 200A de forma continua, sin caídas.

En el apartado de batería, cableado y fusibles se ha recurrido a la marca AIV. Portafuasibles y fusible de 150A. y rca son de cuádruple apantallamiento.

Los cables de alimentación son de 35mm tanto para el positivo como para el negativo, y de dos colores para diferenciarlos claramente. Los cables de los altavoces son de 2x3mm2. Y todos los cables están protegidos con piel de serpiente y sujeto con bridas al chasis del coche.

58 multimedia AUDIOCAR Marzo

Instalación y modificaciones En primer lugar y previo a ponerse a trabajar se hizo una labor de escucha para posicionar los tweeters correctamente, es algo fundamental para poder conseguir un buen resultado acústico. La fabricación de los montantes para los tweeter fue totalmente artesana, una vez colocado el tweeter en su posición se coloco una pieza de madera sobre el montante con la inclinación del tweeter y se pegó. Posteriormente se colocó un trozo de lycra bien tensado sobre la pieza y se aplicó fibra. Después de la fibra se aplicó masilla y se lijó para dar un acabado final. Finalmente se cubrió con un tapiz igual al original del coche.

Fabricación de la bandeja para los amplificadores y subwoofer en madera, diseñado a modo de doble fondo con aberturas para la ventilación natural del amplificador, garantizando la protección del sub y del ampli.

Esquema de instalación

Se aprovecho el hueco de la rueda de recambio para la ubicación y construcción del cajón del Subwoofer en fibra y madera. En primer lugar se tomó un molde de la forma del hueco con fibra y posteriormente se reforzó y tapó la parte superior con madera para sujetar el sub. Finalmente se tapizó la parte interior en gris-azul y la superior (tapa) en gris del mismo color que el resto de maletero.

Fabricación de la bandeja para los amplificadores y subwoofer. multimedia AUDIOCAR Marzo 59

Por lo que se refiere a las puertas delanteras se realizó un soporte para el woofer para colocarlo en una posición idónea y trabajar correctamente. Se trata de un aro de madera sujetado al panel con masilla de fibra de vidrio y posterior refuerzo de la unión. Además se reforzó el panel totalmente con fibra y con pasta insonorizante. Posteriormente se tapizó la cara vista del panel en moqueta y se modificó la rejilla original para poder tapar el woofer. También se tapizó la pieza modificada con tela acústica y se añadió un refuerzo de rejilla para proteger aún más el altavoz. Una de las últimas modificaciones del sistema ha sido la referente a la iluminación de la carátula de color blanco (original) al color ámbar para conseguir integrar el conjunto con la iluminación original del vehiculo. En un futuro cercano se modificara la consola central para integrar totalmente la fuente al salpicadero del coche. Ubicación y construcción del cajón del Subwoofer en fibra y madera Referente al cableado del coche, para poder inaprovechando el hueco de la rueda de recambio. troducir el cable de alimentación y el de negati-

Soporte para el woofer. Aro de madera sujetado al panel con masilla de fibra de vidrio y refuerzo de la union con fibra de vidrio.

60 multimedia AUDIOCAR Marzo

Posterior tapizado de lacara vista del panel en moqueta y modificacion de la rejilla original y tapizado con tela acústica.

vo se pasó de la batería al habitáculo por el compartimiento motor hasta el interior del paso de rueda y posteriormente se perforó la chapa para introducirlos en el habitáculo. Se utilizaron pasamuros y se colocaron bridas atornilladas para sujetar el cable. Una vez dentro del coche, se pasaron los cables por la canaleta original y se sujetaron con bridas y atornillados a chapa. Los cables de altavoz pasan a la puerta por el conector original, por lo que se tuvo que perforar para adaptarlo al cable de altavoz. La terminación de los cables es en todos los casos con las fundas termo-retráctiles y fundas de silicona en los extremos, íntegramente protegidos con piel de serpiente. Se ha realizado una codificación por colores de los cables y posteriormente se ha añadido etiquetado de los mismos. Los cables de señal van separados de los de corriente y situados cada uno en un lateral del coche. Uno de los primeros pasos al trabajar sobre el coche fue la insonorización acústica. Se utilizaron planchas de la marca

Bandeja de soporte de los amplificadores acabada en moqueta del mismo color que el interior del maletero para conseguir la máxima integracion posible. Montante del tweeter

Modificación de la iluminación de la carátula de color blanco al color ambar a conjunto con la iluminacion original del vehiculo.

tapizado con la moqueta original del coche para conseguir la maxima integracion. Panel de puerta terminado con tela acústica. multimedia AUDIOCAR Marzo 61

AIV y posterior recubrimiento con pasta insonorizante de Brax. Se realizó una insonorización total del maletero, de las puertas y de los paneles de puerta. Debido a todo esto, la instalación termino con unos magníficos resultados gracias a los cuales, como ya hemos mencionado, obtuvo su reconocimiento en diferentes concursos de car audio. Espero que hayáis disfrutado de esta instalación. Gracias por vuestra fidelidad y hasta el mes que viene.

Para pasar el cable de alimentacion y el de bateria se paso de la bateria por el compartimento motor hasta el interior del paso de rueda y posteriormente se perforo para introducirlos en el habitaculo. Se utilizaron pasamuros y se colocaron bridas atornilladas para sujetar el cable. Se tuvo que desmontar el recubrimiento del paso de rueda

INSTALACIÓN-Conexiones de los Cables

En las fotos que hemos visto, se aprecia detalles de la fabricación que se han tenido a la hora de instalar el material, se ha usado aislante acústico, en las puertas para evitar vibraciones y se ha aplicado fibra también en los paneles para dar mas dureza. Todos los cables de alimentación han sido pasados por el lado izquierdo mientras que el RCA y el cable de los altavoces han sido pasados por el lado derecho para evitar interferencias. El maletero ha sido diseñado para poder llevar todo seguro y ventilado, el material elejido ha sido la madera dm y este ha sido tapizado en moqueta. Los montantes para mantener el diseño del interior del coche se han tapizado con el mismo tapiz del coche.El sobwoofer va protegido por una rejilla metálica para que no les dañe nada del exterior. 62 multimedia AUDIOCAR Marzo

Insonorización acústica con plancha insonorizante de la marca AIV y posterior recubrimiento con pasta insonorizante de Brax.

Se ha realizado una codificación por colores de los cables y posteriormente se ha añadido etiquetado a los cables.

CODIFICACIÓN POR COLORES DE LOS CABLES Corriente: Rojo Masa: Negro Kit delantero: Azul Subwoofer: Amarillo RCA kit delantero: Verde RCA Subwoofer: Doble Verde

multimedia AUDIOCAR Marzo 63

www.bccorona.com

C Corona ha realizado un completo rediseño de su página web, en el entorno idóneo donde ofrecer el mejor servicio a sus usuarios y clientes.

fluida, lo que permite al usuario desenvolverse con facilidad por la amplia información de ofertas y servicios.

Esta nueva versión incluye numerosas novedades y mejoras tanto en diseño como en navegación, contenidos y tecnología que se resumen en:

Enfocado a sus necesidades: todas estas novedades son el resultado de meses de trabajo e investigación con el objetivo de cubrir las cada vez más exigentes necesidades y expectativas de los usuarios y clientes.

Diseño orientado al usuario para una Navegación simplificada: ofrece una nueva disposición de la información para facilitar la consulta de los contenidos de manera ágil y

Por lo tanto te invitamos a navegar por la Web y familiarizarse con todas las mejoras que BC Corona pone a nuestra disposición.

64 multimedia AUDIOCAR Marzo

Nueva web Bosch Car Service Ahora, más dinámica e interactiva

onscientes de la importancia de Internet y con el objetivo de ofrecer una web más dinámica, atractiva e interactiva, no sólo para los talleres sino también para el usuario final, el automovilista, RobertBosch Iberia ha renovado su web de España y Portugal en sus respectivas

direcciones: www.boschcarservice.es y www.boschcarservice.pt que actualmente reciben más de 10.000 visitas mensuales cada una. En el nuevo “website” los clientes pueden encontrar, desde un test donde los conductores pueden evaluar su nivel de conocimiento sobre aspectos relativos al automóvil y la conducción; hasta consejos prácticos de mantenimiento; una visita virtual a un taller Bosch Car Service; información sobre las piezas y componentes para el recambio en el automóvil; información sobre la normativa 1400/2002 acerca de revisión de nuevos vehículos sin perder la garantía original del fabricante; y una sección específica para las mujeres, entre otros temas de interés. Además, los automovilistas pueden encontrar, de manera muy sencilla, el Bosch Car Service más próximo a su domicilio mediante un motor de búsqueda de talleres. Con todo ello, Bosch Car Service continúa su constante esfuerzo por mejorar y ampliar sus servicios a los clientes.

multimedia AUDIOCAR Marzo 65

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A CORUÑA ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 C.P. 15705 Santiago de Compostela - A Coruña Tlf: 981552450 Fax: 981552454 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B C.P. 15621 Cabañas - A Coruña Tlf: 981432298 Fax: 981432298 MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... AUTOMOVILES GAUCHO SPORT S.L. C/ La maravilla nº 109 15350 Cedeira (A Coruña) Tlf: 981 48 03 26, Fax: 981 48 03 26 Email: gauchosport@yahoo.es Web: www.gauchosport.com Marcas: ECLIPSE, FOCAL, MTX, XTANT, POLK AUDIO... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEG, CLARION, AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... web: www.powermusic.es COMM CENTER OTERCAR AUDIO Av. Joaquín planells, 106 C.P.15008 A Coruña Tlf: 902 129 130 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, TOM TOM, NAVMAN, PARROT, ALPINE, COBRA, PIRANHA...

DAVID AUDIO CAR C/Revolta 4 bajo C.P. 15985 Rianxo (A Coruña) Tlf: 981861779 Fax 981861779 MARCAS: PARROT, BOSTON, CROSSFIRE, MOREL, KIPUS, ALPHASONIK, IMPACT, BEYMA, JVC, PANASONIC, BECKER, ECLIPSE... DISVIPER, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre C.P. 15890 Santiago de compostela (A Coruña) Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 MARCAS: BLAUPUNKT, CLARION, ALPINE, SPEED SOUND, KINGBOX, PIONEER, PARROT... DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 C.P.15009 A Coruña Tlf: 981177771 Fax: 981134630 MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND... PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 C.P. 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) Tlf: 981592585 Fax: 981592585 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY... POZO ELECTRIC, S.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 C.P.15.578-Narón (La Coruña) Tlf: 981380680 Fax: 981380651 MARCAS: PARROT, PIONEER, ROADSTAR, PANASONIC, BLAUPUNKT, ALPINE... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682 MARCAS: FOCAL, JLAUDIO,

MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, KICKER, PIONEER... STA EUGENIA DE RIBEIRA A CORUÑA MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 MARCAS: PIONNER, ALPINE, KENWOOD, SONY, PANASONIC... TUNERS CUSTOM S.L. Rua Torreira 24 BJ Santiago de Compostela 15705 A Coruña Tlf: 981560697/ 607582142/ 607581814 ALBACETE AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 CP-02400 Hell_n ALBACETE Tfno 967305077 - 615998556 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, XSITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, KENWOOD... ALICANTE ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. AUTO-HIFI BOOSTER Antonio Machado, 50 C.P. 03201 Elche Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 MARCAS: MTX, SIGNAT, MAC AUDIO, DSL, ROCKFORD FOSGATE, INFINITY, JVC, ECLIPSE, COBRA, CLARION, GARMIN, PIONEER, FOCAL, J.L.AUDIO, KENWOOD... AUTO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 C.P.03013 Alicante Tlf: 965207721 Fax: 965201404 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... AUTOMUSIC Doctor Just, 53 C.P.03007 Alicante Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 MARCAS: DLS, EVUS, HELIX, ALPHASONIK, CROSSFIRE, META, JVC, MMATS, SOUNDSTREAM, AMPLE AUDIO...

AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo C.P: 03007 Alicante Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 MARCASs: PARROT, PIONEER, ALPPINE, EVUS, AUDIOBANK, FWD, BLAUPUNKT, GEMEL, KENWOOD, GENESIS, RAINBOW, BECKER, BELTRONICS... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo C.P. 03009 Alicante Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER... AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 C.P. 03160 Almoradí ( Alicante) Tlf: 965701436 Fax: 965701436 MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 C.P. 03502 Benidorm (Alicante) Tlf: 965867204 Fax: 965867204 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 C.P. 03600 Elda ( Alicante) Tlf: 965339948 Fax: 965389164 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... COMERCIAL SOLVE S.L. C/ baltasar tritany,101 03201 Elche MARCAS: PIONEER, BEYMA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 C.P. 03291 Elche (Alicante) Tlf: 965421445 Fax: 965421445 MARCAS: PIONEER, COBRA,

ALPINE, KENWOOD, CLARION... PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig C.P. 03690 (Alicante) Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 MARCAS: PIONEER, FOCAL, MTX, JL AUDIO, KICKER... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 C.P. 03201 Elche ( Alicante) Tlf: 965437077 Fax: 965437077 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... WATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS.. ALMERIA ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 C.P. 04006 Almería Tlf: 950231651 Fax: 950231651 MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS GLOBAL TUNING Pol. Ind. Sector 20 C/ Carbón Nave 21 04009 ALMERIA Tlf 1: 950224950 / Tlf 2: 699430618 / Fax: 950225060 Web: www.globaltuning.es Email: globaltuning@globaltuning.es MARCAS: ALPINE; ECLIPSE, REAUDIO, REAUDIO, USAMPS, MOREL...

( Asturias) Tlf: 985364150 Fax: 985364150 MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD

JUVIDITEL S.L. C/ Rio segura, 2 La Gangosa (Vicar) Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 MARCAS: ALPINE, CLARION, SONY, PIONEER, JVC, MTX, FOCAL, DLS, KICKER, JBL, PHONOCAR, INFINITY, VIETA, ROCKFORD, KENWOOD...

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 C.P. 33207 Gijón (Asturias) Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA... ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 C.P. 33424 Posada de Llanera (Asturias) Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE...

EXPLOTANET S.R.L. Ctra, Conde de Peleas 102-104 06009 Badajoz Tlf. 92 424 14 61 Fax. 92 424 80 86 MARCAS: ALPINE PIONEER, FOCAL, FOCAL, ECLIPSE, OPTIMA, MTX... LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 C.P. 06200 Almendralejo (Badajoz) Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR...

MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 C.P. 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 MARCAS: ALPINE, MTX, ECLIPSE, FOCAL, POLKAUDIO, AUDIOBANK, APHASONIC, MOREL, KICKER...

KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, SPNY, PANASONIC...

SONIDO ASTILLERO Av. de Badajoz 51 Don Benito 06400 (Badajoz) Tlf. 924 802 100, 661 567 581 Email: sonidoastillero@hotmail.com MARCAS: DIGITAL DESIGN, MMAX PROAUDIO, MTX, BEYMA, LANZAR, QUANTUM...

BADAJOZ

BALEARES

CLIMAUDIO Av. cordoba, 5 C.P. 06400 Don Benito tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 MARCAS: PIONEER, CLARION, SONY, ALPINE, KENWOOD, MAGNAT, JBL, BOSS, PHASE...

ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 C.P. 07420 Sa Posia (Baleares) Tlf: 971540026 Fax: 971998490 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY..

MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 C.P. 04700 El Ejido – Almería Tlf: 950481840 Fax: 950481840 MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Huercal de Almeria, Almeria Tlf: 950600806 04230 MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... ASTURIAS

ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 C.P.06008 Bajadoz Tlf: 924240004 Fax: 924240004 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE

DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 C.P.33202 Gijón

ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ

MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 MARCAS: CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, MCINTOSH, JBL, PIONEER, ALPINE...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 C.P.07608 Es Pilari (Palma de Mallorca) Tlf: 971743128 Fax: 971745624 MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE, DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL...

Tlf: 932319522 Fax: 935111225 MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD...

BARCELONA

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 C.P. 08025 Barcelona Tlf: 932070402 Fax:932070402 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT...

AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 C.P. 08820 El prat de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933704119 FAX: 933790127 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 C.P. 08907 Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tlf. 933369797 Fax: 932640404 MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 C.P. 08710 Vilafranca del Penedés Tlf: 938172387 FAX: 938172387 MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 C.P. 08013 Barcelona Tlf: 932321604 Fax: 932821604 MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM... AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 C.P. 08013 Barcelona

AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 C.P. 08029 Barcelona Tlf: 934107343 Fax: 934106792 MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 C.P. 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SPEED SOUND, PANASONIC, KICKER, MTX, JL AUDIO... AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 C.P. 08170 Montornés del Valles (Barcelona) Tlf: 935681178 Fax: 935681147 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... CALIFORNIA SOUND C/ Juventud 22 C.P. 08830 St. Boi de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936.521.998 FAX: 936544531 MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 Correo: antonio@videoacustic.net

MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª C.P. 08024 Terrassa (Barcelona) Tlf: 615175997 Fax: 937882900 MARCAS: VIGUESA, TARGA... COMERCIAL J.COLL S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat Telf: 93-440.72.01 Fax: 93-334.67.04 MARCAS: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC... CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat( Barcelona) Tlf: 934324910 Fax: 934324911 MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) MARCAS: BOSTON, MOREL, RAINBOW, GENESIS, ALPINE, ALPHASONIK, CROSSFIRE, PIONEER, GROUND ZERO, JL AUDIO, PARROT, IMPACT... ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 C.P. 08140 Caldas de Montui (Barcelona) Tlf: 938650784 Fax: 938650784 MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER.. EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 C.P.08500 Vic (Barcelona) Tlf: 938866520 FAX: 938866521 MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC... FARELL CARTECHNOLOGY

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Passeig Rubio i Ors 81 C.P. 08206 Sabadell Tlf: 937104405 MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 C.P. 08003 Barcelona Tlf: 93190904 Fax: 93190904 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, UTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª C.P. 08083 Barcelona Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER... GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 C.P. 08241 MANRESA (Barcelona) Tel.: 938784830– Fax: 938784835 MARCAS: Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER... IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 MARCAS: DLS, CORAL, STEG, SERWIN VEGA, ATOMIIC, MMATS, TARGET MOBILE, MEMPHIS... JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis C.P. 08011 Barcelona Tlf: 933233129 Fax: 933233767 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA... KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 C.P. 08160 Montmeló Tlf: 935723021 Fax: 935722011 MARCAS: KP SPORT

LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 08130 Sta. Perpétua (Barcelona) Tlf: 935606161 FAX: 935602609 MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... MARC CAR AUDIO C/ Sant Galderich 8 Pol. Industrial Ponent C.P: 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 93 760 43 43 Faz. 93 760 40 33 Email: marcaudio@hotmail.com Blog: marcaudio.blogspot.com MARCAS: CORAL, INFINITY, ALPINE, METASYSTEM, DENSION, ELITE, ROCKFORD FOSGATE, MAXAUDIO, PARROT, ROAD PILOT... MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 C.P. 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tlf: 933223930 Fax: 933223930 MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD... NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 C.P. 08205 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND... NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 C.P. 08940 Cornellà del Llob (Barcelona) Tlf: 933779797 Fax: 933779797 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC... NIVEL 10 C/ Pelai, 10 C.P. 08001 Barcelona Tlf: 933015255 Fax: 933182963 MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 MARCAS: KICKER, DLS, MAD, BLISTEIN, SOLAR CHEK, CALIBER, MTX, BC CORONAS, SPORT, TECH... RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 C.P. 08420 Canovelles (Barcelona) Tlf: 938496920 Fax: 93496920 MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 MARCAS: PIONEER, ALPINE... REKO SOUND C/ Juaquin sorolla 9 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937156396 Fax: 931686938 MARCAS: HERZ, AUDISON, DLS, MTX, PARROT, NMATS, KENWOOD, IONEER, MACINTOSH, SOUND STREAM REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 C.P. 08980 S. Feliu de Llobregat (Barcelona) Tlf: 936852718 Fax: 936852718 MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... SOL CAR C/ Urgell 64 C.P. 08207 Sabadell Tlf: 937238691 Fax: 937238691 MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT... SOUND TRACK AUDIO S.L.

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 MARCAS: AUTOLEADS, UNICARS, MUTANT, KICKER... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B C.P. 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE... TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 C.P. 08440 Cardedeu (Barcelona) Tlf: 938460619 Fax: 938460619 MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... TECNORED DUAL Turull 54-56 C.P. 08202 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937253183 Fax: 937278041 MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 Correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS... TOT MOBIL Av. francesc marimon, 95 C.P. 08292 Esparraguera Tlf: 937775703 Fax: 937775718 MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, SONY, KENWOOD, HERTZ, JBL, AUDISON, INFINITY, GEMINI, ROCKFORD FOSGATE... UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 C.P. 08033 Barcelona Tlf: 933105096 Fax: 933100287 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL...

BURGOS

NE, PIONEER...

EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 C.P. 09007 Burgos Tlf: 947487462 FAX: 947487462 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION...

AUDIOLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO 11300 La Linea (CadizZ ) Tlf: 956762201 Fax- 956762201 MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL

CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 C.P. 10600 Plasencia (Cáceres) Tlf: 927415776 FAX: 927915776 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD... XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 MARCAS: SONY, CLARION, VIBE, JBL, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, MAGNAT, CORAL, PIONEER, BOSS, KIPUS, PHONOCAR... CADIZ ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 MARCAS: PIONEER, MTX, ALPINE, FOCAL, KICKER, PANASONIC, SPEED SOUND... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468 MARCAS: SPL, PANASONIC, RAINBOW, MAUDIO, ALPINE, SONY... ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 MARCAS: KICKER, KIPUS, IMPACT, BLAUPUNKT, MTX, COUSTIC, ALPI-

AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 MARCAS: JBL, SONY, BLAUPUNKT, ALPINE, VIETA, PANASONIC, KICKER... AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 MARCAS: ALPINE, PIONEER, SONY, PANASONIC, BLAUPUNKT, KICKER... BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 MARCAS: KICKER, FOCAL, MTX, ECLIPSE, PIONEER, ALPINE... BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JBL, GROUND ZERO, PANASONIC, KENWOOD... ELKTRIC CAR 2000 S.L.U. C/ Amontillado 1 11130 Chiclana (Cadiz) Tlf./Fax. 956 53 48 80 RECAMBIOS CHACHÓN C/ Prim 48 C.P. 11300 La Linea

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS (Cádiz) Tlf: 956175688 FAX: 956175970 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, PANASONIC, VIETA, JVC, SONY...

39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 MARCAS: BEYMA, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND...

P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, SONY, PANASONIC...

TUNING STREET C/ Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 MARCAS: ALPINE, PIONEER...

IFY CAR C/ Isaac Peral 31 C.P. 39008 Santander (Cantabria) TLF: 942370055 FAX: 942370055 correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... web: www.ifycar.com

AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL...

CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) C.P. 35007 Las Palmas (Gran Canaria ) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP C/ Shakespeare 121 Bajo C.P. 35201 TELDE (LAS PALMAS DE GRAM CANARIA) Tlf: 828025156 Fax: 828025156 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... CANTABRIA DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 C.P. 39600 Maliano (Cantabria) TLF: 942369101 FAX: 942369125 MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY... ELECTRÓNICA AJA Jose Mª de Pereda, 26

CASTELLÓN ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 Correo: javier@acustica1.e.telefonica. net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC... AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO... web: www.audio-sport.com AUTO CENTRE

COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 MARCAS: CROSSFIRE, ALPHASONIK, MOREL, BLAUPUNKT, RAINBOW, PIONEER, ALPINE... MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MACROM... web: www.magar.info +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com MARCAS: MTX, FOCAL, JL AUDIO, HELIX, RAINBOW, ALPINE, ECLIPSE, PIONEER...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Sound Depot II C/ ALCORA 183 ALMAZORA C.P. 12550 CASTELLON TELF. 964031570 MARCAS: MMATS, DB DRIVE, QUANTUM AUDIO, SSL, BLAUPUNKT, PIONEER, DB LINK, ATOMIC

CIUDAD REAL BAEZA CAR AUDIO & TUNING C/ Diego de almagro 4 C.P. 13002 Ciudad Real Tlf: 926 213657 MARCAS: INFINITY, ROCKFORD, JBL, ALPINE, PIONEER, JVC, PANASONIC, KENWOOD, CLARION... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ... INFORAUDIO C/ Pelayo I, 32 C.P. 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC.... INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 C.P. 13260 - Bolaños de Cva. Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER,

PANASONIC .... NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 Manzanares (Ciudad real) Tlf: 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. PALACIO ACEBEDO FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL Tlf: 926920156 Fax: 926920157 MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ Campo 113 C.P. 13700 Tomelloso (Ciudad Real) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es www.negrillo.es CÓRDOBA AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 MARCAS: JBL, ALPINE, SONY, ELITE, KENWOOD, KICKER... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900 MARCAS: PIONEER, SONY ALPINE, SPARCO, KICKER, RACE SPORT... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba) Tlf: 957176326 Fax: 957176326

MARCAS: KENWOOD, PIONEER, SONY, RADIOVOX... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 MARCAS: ALPINE, CLARION, KENWOOD, PIONEER, SONY... ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, CLARION, KENWOOD... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 MARCAS: PIONEER, RAINBOW, HELIX, BRAX, ALPINE... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VIETA, CLARION, PANASONIC, KICKER... MAXI SONIDO AUTO HIFI C/ Simón Carpintero parcela 94 nave 2 14014 Córdoba Tlf 957322549 Fax: 957322003 email: maxisonido@tenefonica.net MARCAS SONY, PIONEER, CLARION, HERTZ, AUDISON, CORAL, ROCKFORD web: www.maxisonido.com MUSIC CAR OBREGON S.A. Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, NOKIA...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 MARCAS: BELSON, PIONEER, KENWOOD, SONY, TOM TOM, PARROT, PANASONIC, ALPINE... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 MARCAS: MTX, ALPINE, COUSTIC, PIONEER, PANASONIC, ECLIPSE... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 MARCAS: PANASONIC, PIONEER, ALPINE, MTX... REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 MARCAS: SONY, JBL, KICKER, KENWOOD, JVC... CUENCA AUTOS ANMAR Hnos S.L. Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 MARCAS: CALIBER, BEYMA, PIONEER, KENWOOD, CLARION, JVC...

GUIPUZCOA MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME... NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zarautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI... web: www.ntstuning.com RADIO CAR CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, PANASONIC... GUADALAJARA REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara MARCAS: PIONEER, OXYGEN AUDIO, ALPINE, KENWOOD... GIRONA AUTO ELECTRIC M.CLOTAS Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona) Tff: 972 20 29 24 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION...

ELECTRÓNICA BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 MARCAS: BOSS, PIONEER, GARMIN, NOKIA, SAMSUNG... GARATGE ESGLEYES S.C. Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 MARCAS: VDO DAYTON, JVC, MAXAUDIO, CORAL ELECTRONIC... HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Tlf: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com MARCAS: RAINBOW, BULL AUDIO, EVUS, DLS, PIONEER, CLARION, KENWOOD, BLAUPUNKT, GENESIS... TECNOSTEREO S.L. Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz GRANADA AUTO ELÉCTRICA SAN ISIDRO S.L. Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 MARCAS: SONY, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON... HUELVA CADENA CAR-AUDIO S.L. C/ Alcalde Julian Gamon 86 21800 Hoguer (Huelva) Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

MARCAS: KIPUS, RAINBOW, SOLAR CHECK, COBRA IBERICA, BEYMA... HUESCA HUESCA MOVIL S.A. Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 MARCAS: BEYMA, PIONEER, MAC AUDIO, PANASONIC, BLAUPUNKT, PARROT, CLARION... AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 C.P. 23009 Jaén Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PARROT, META SYSTEM, MED... AUTOSONIDO HERCAVI Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 MARCAS: PIONEER, ALPINE, JVC, KENWOOD, KIPUS... AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 MARCAS: JVC, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MAGNAT, PANASONIC... AUTORRADIOS Y COUNICACIONES S.L.

Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 MARCAS: ALPINE, SONY, JVC, JBL, KENWOOD, CLARION... ECLIPSE MOTOR C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 MARCAS: TARGET AUDIO, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, VIETA, CLARION, SONY... TUNINING REVOLUTION C/ Capitan Cortés bajo 5 23680 Alcalá La real (Jaen) Tlf. y Fax. 65 358 00 84 Email: tuningrevolution@hotmail.com MARCAS: MTX, PIONEER, JBL, ALPHASONIK, BEYMA, KYNS... SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, SONY... X - OVER SOUND C/ Joaquin Nogueras 11-bajo C.P. 23007 Jaen Tlf: 953 226 266 MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX. XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Av. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 MARCAS: BEYMA, KIPUS, SONY, CLARION, MAGNAT, CADENCE, PIONEER...

LA RIOJA JARAMA SPORT Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 MARCAS: ALPINE, CLARION, BLAUPUNKT, PIONEER, JBL, JVC...

LAS PALMAS ELECTRO ACÚSTICA A.VERA San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 MARCAS: BEYMA... REPUESTOS Y REPRESENTACIONES S.L. Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 MARCAS: VDO DAYTON, SIRIO 777, FULMEN, TROJAN, RSI... XTREME PERFORMANCE Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 MARCAS: AMPLE AUDIO, NESA, HOLLYWOOD DIGITAL, CLARION, ALPINE, MMATS AUDIO... LEON EL TECHA S.A Av. Europa 6 C.P. 24005 Leon Tlf: 987211404 Fax: 987259306 MARCAS: PARROT, PIONEER, JBL, PANASONIC, CLARION, ALPINE...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS LLEIDA AUDIOIMATGE LLEIDA S.L. Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 MARCAS: JBL, AUDIOBAHN, GROUND ZERO, ALPINE, COBRA IBERICA, KENWOOD, JVC, AUTOSONIK, JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIK, MAC AUDIO, PIONEER... TEAUTO, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 MARCAS: SONY, PIONEER, KENWOOD... LUGO SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO... MADRID AUDIOCAR MILLENIUM C/ Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 MARCAS: CORAL, GEMINI, MED, KENWOOD, MICRORAD PILOT... AUDIO CENTRO TELECOMUNICACIONES C/ matin de los heros, 63 28008 Madrid tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 MARCAS: ALPINE, CLARION, BECKER, X-TANT, MTX, AUDIO CONTROL...

AUDIOMOVIL CARSYSTEM S.L. C/ Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail. com MARCAS: CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT, PANASONIC, ALPINE, GT, VEGA ELECRONICS, JBL.... AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM. AUTO RADIO CASTILLO C/ potosi, 2 28016 Madrid tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 MARCAS: SONY, PARROT, PHASE, META SYSTEM, JVL, CLARION, TOMTOM, GARMIN, ALPINE, PONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, GT, DLS, FARENHEIT, AUDIOTOP, MED... AUTO RADIO FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BECKER, CLARION, NOKIA... AUTO RADIO HIDALGO C/ Emilio Gastest Fernandez 20 C.P. 28027 Madrid Madrid Tel. 91 377 41 35 Fax. 91 408 78 22 Email: hidalgo@hidalgo.es MARCAS: MOVISTAR, PIONEER, ALPIN, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION, JL AUDIO, MOREL, BOSTON, MEDIR, COBRA, GT, CONTROL... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830 MARCAS: ALPPINE, MB QUART,

KICKER, ROADPILOT, AUDIOTOP, KENWOOD, DENSION, PIONEER... AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, GT DRAGSTER, JVC, MACROM... AUTORRADIOS USERA C/ Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 MARCAS: SONY, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, JVC... CANDIL AUDIO S.L. C/ Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, GETRONIC, COBRA IBERICA, PARROT, BELTRONIC, MICRORAD PILOT... EBZ MOSTOLES C/ Cartaya 4 28938 Mostoles (Madrid) Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI EL CORTE INGLES GOYA C/ Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 MARCS: ALPINE, PIONEER, SONY, KENWOOD, PANASONIC, JVC, GEMINI... EL CORTE INGLES PRINCESA C/ Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 MARCAS: ALPINE, PIOINEER, KENWOOD, SONY, PANASONIC,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS JVC... ELECTRO BAZAR MOSTOLES S.L. C/ Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, PANASONIC, BLAUPUNKT, KENWOOD... ELECTR. DEL AUTOMOVIL JOSE LUIS C/ Islas Bermudas, 3 28034 Madrid Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 MARCAS: PIONEER, CLARION, KENWOOD, JVC, AUDIOTOP... ELECTRÓNICA MEIJAS S.L. C/ Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, AIWASONY... ELECTRÓNICA SANRIO S.L. C/Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 MARCAS: ALPINE, KENWOOD, CORAL ELECTRONICS, CLARION, SONY, PIONEER, PANASONIC... EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo 6 28005 Madrid Tlf: 913654323 Fax: 913654323 MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ... INCOMART S.L. Hermanos Machado, 58 C.P. 28017 Madrid tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 MARCAS: SONY, VDO DAYTON, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, ROADSTAR, COUSTIC, MB QUART, JLAUDIO, SIGNAT, AUDIOTOP, JBL, DRAGSTER, COBRA...

INSTAL AUTO Av. General Perón, 8 28020 Madrid tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 MARCAS: CLARION, ROCKFORD, PIONEER, KENWOOD, BOSTON, ALPIE, KICKER, FOCAL, DLS, AUDIOTOP... J.C. AUDIO GETAFE C/ Andalucía, 11 28903 Getafe (Madrid) tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 MARCAS: RCF, TOCKFORD, ALPINE, SONY, NAKAMICHI, VIETA, SIGNAT, MB QUART, JL AUDIO, BOSTON... MD MASTER DIS S.L. C/ López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 MARCS: ARCHOS, NGS, MOVISTAR, LOGICOM, HOME SYSTEM, LEOTEC, SITEC... MUSIC FACTORY Av. electrodo, 72 nave 95 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 MARCAS: MMATS, SAMPLE AUDIO, MTX, JBL, PIONEER, KENWOOD, ALPINE, HERTZ, AUDISON, PANASONIC... PACS, CAR HI-FI S.L. Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 MARCAS: PIONEER, APLINE, AUDIOBANK, DLS, SONY, KENWOOD, PARROT... RADEMA C/ AlejandroFerrant Nº9 28045 Madrid tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 MARCAS: AUDIOSON, PIONEER, HERTZ, MTX, ALPINE, JBL, PANASONIC, VIETA... SONIMOVIL C/ Malaquita 9, Parque empresarial

Sierra Norte P.I p-29 28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 MARCAS: PIONEER, KENWOOD... SOUND CENTER JHM Av. Real de Pinto, 126 C.P. 28021 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 Email: soundcenter@medaljo.com MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JVC, SANYO, GRUNDIG, IMPACT, PHENIX GOLD, AUDIOTOP, GEMEL, GT... SOUND FACTORY C/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. Sta. Ana 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 MARCAS: ECLIPSE, ALPHASONIK, PARROT, MTX, FOCAL, HERTZ... SPEAKER CARS C/ Cadiz 11 28914 Tlf: 916939363 Leganes (Madrid) MARCAS: ALPINE, BEYN, JBL, KENWOOD, MACROM, PIONEER, PIONEER, PANASONIC. www.speakecars.com SPORTMOVIL FLR, S.L. C/Francisco Javier Sauquillo, 2 28932 Móstoles (Madrid) tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 MARCAS: CLARION, KENWOOD, JBL, MACROM, PIONEER, GT, BOSTON, PANASONIC, AUDIOTOP... STUDEO AUTOMOCION C/ temple, 13 28760 Tres Cantos (Madrid) tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 MARCAS: VDO DAYTON, SONY, PARROT, JVC, NAVMAN, AUDISON, ALPINE... TALLERES YOMI C/ Niza, 8 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96 MARCAS: ECSAMOVIL, ALPINE,

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

KICKER, PANASONIC, BLAUPUNKT TL MOVIL C/ Escorial, nave 205 28805 Alcalá Henares (Madrid) tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 MARCAS: PIONEER, PANASONIC, SONY, ALPINE, JL AUDIO, KENWOOD, VDO, VISTEON... VAKAUTO HIFI-CAR C/ villamanín 48 28011 Madrid tlf: 91 479 65 55, 606 57 50 79 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, SONY, JBL, BLAUPUNKT, IMPACT, MTX... MALAGA ARAT ESPAÑA Av. manuel fraga iribarne, 15 C.P. 29620 torremolinos (MALAGA) tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 MARCAS: ARAT, GUNKWEG, DABENDORF... AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 MARCAS: PIONEER, ALPINE, VDO DAYTON, CLARION, KENWOOD, SONY...

Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 MARCAS: ALPINE, FOCAL, VIETA, PIONEER, SONY, KICKER, CLARION...

Tlf. 625 513 500 / 659 931 036 Web: www.malagasporttuning.com Email: malaga_sport_tuning@hotmail. com MARCAS: JVC, ALPINE, JL AUDIO, KICKER, HERTZ, CORAL...

AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer...

OLIMPUS COIN AUDIO C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 MARCAS: KENWOOD, BEYMA, CLARION, MTX, RE, MOREC, PIONEER, ALPINE, CROSSFIRE...

DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 MARCAS: ALPINE, BEYMA, KENWOOD, JBL, EVUS, BC TUNING... EXOTIC AUDIO PARTS Cr Málaga-Almeria 1 Tlf 647816330 29780 Nerja (Málaga) MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC... JMP SEGURIMOVIL S.L. José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75

AUDIO RAYMAJ S.L. C/ Juan Martínez Montáñes, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga) Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 MARCAS: KENWOOD, CLARION, PIONEER, ROCKFORD, PIRANHA...

JMP SEGURIMOVIL C/ Lara Castañeda 1, Puerto de la Torre MALAGA 29190 Tlf-Fax-952100608 www.segurimovil.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, PARROT, CLARION, SONY, BLAUPUNKT...

AVS P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de

MALAGA SPORT TUNNING C/ Alejandro Dumas 1 29004 Málaga

PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 MARCAS: KICKER, ALPHASONIK, JL AUDIO, MOREL, JE DESIGN... RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, MTX, MAGNAT, JBL, SPEED SOUND, KICKER... SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BEYMA, CLARION, KICKER, SONY.. . T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara C.P.29004 – Málaga Tlf: 952105682 Fax: 952232884 MARCAS: PLANET AUDIO, AU-

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

DIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPI NE... TECNOMOVIL C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, SONY, PANASONIC... web: www.tecnomovil.com MURCIA ACCESORIOS HERSAN SPORT S.L. Bolos, 1 30005 Murcia Tlf: 968 292 929 Fax: 968 292 929 MARCAS: PIANASONIC, ALPINE, BC SORONAS, MATRIZ, PIONEER...

ELECTRO SIT Juan Carlos I, 9 30008 Murcia Tlf: 968 231 205/ Fax: 968 930 171 MARCAS: CLARION, KENWOOD, PIONEER, SPEED SOUND, ALPINE... TALLERES DIEGO ALCÓN C/ Molino, 92 30804 Alhama (Murcia) Tlf: 968 631 416/ Fax: 968 431 416 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, PANASONIC... TECNO UNION CAR AUDIO PROFESIONAL Real, 31 30360 La Unión (Murcia) Tlf: 968 560 142/ Fax: 968 080 474 Email: tecnounion@tecnounion.es MARCAS: MMATTS, SOUND EXTREME, QUANTUM AUDIO, DB DRIVE, LG AUDIO CAR... Web: www.tecnounion.es

AUTOLEK C/ Carlos III, 23 30201 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 509 709/ Fax: 968 509 709 MARCAS: PIONEER, KENWOOD, CLARION, PANASONIC, AL PINE...

TODO TUNNING S.L. C/ Cartagena s/n 30366 Cartagena (Murcia) Tlf: 968 136 313/ Fax: 968 136 313 MARCAS: PHONOCAR, VIBE, FLY...

EA LAZARO ROMERA S.L. Ctra. De Murcia, s/n 30815 Murcia Tlf: 968 469 207/ Fax: 968 471 855 MARCAS: PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, PANASONIC, VDO DAYTON, TOOM TOM...

NAVARRA

ELECTRODOMESTICOS TELEMAR DE TORRE DE PACHECO S.L. Avda. Estación, 42 30700 Torre Pacheco (Murcia) Tlf: 968 577 841/ Fax: 968 577 841 MARCAS: PANASONIC, ALPINE, PIONEER, JVC, KENWOOD...

MUGICA.COM C/ SANSOMAIN, 3 31300 TAFALLA (NAVARRA) Tlf1: 948 70 39 36 Tlf2: 948 70 03 08 MARCAS: ROCKFORD, VIETA, INFINITY, ALPINE, VISONIK, PANASONIC, JVC, CLARION, HARMAN KARDON... TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos 22. 31500 Tudela (Navarra) Tlf / Fax: 948825903

MARCAS: ALPINE, PIONEER, BEYMA, EVUS, AUDIOBANK, JBL, IMPACT, PARROT... OURENSE INFOSON C/ La Marquesa N_37 C.P. 32005 Ourense Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 MARCAS: MTX, COUSTIC, XTANT, SPI, HELIX, CORAL, STEG, AUDIO SYSTEM, IMPACT... PALENCIA ELECTROMOVIL Diego Lainez, 4 34004 Palencia Tlf: 979 712 105/ Fax: 979 712 105 MARCAS: BLAUPUNKT, SERPISTAR, PIONEER, BEYMA, VELOCITY... PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/Capitan Salom, 15 C.P. 07004 Palma de Mallorca Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 MARCAS: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAU-

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

PUNKT, CLARION, KENWOOD... MC AUDIO C/ Daniel Ojea 4 C.P. 36864 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986644162 Fax: 986644163 MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX... NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 C.P. 36950 Moaña (Pontevedra) Tlf: 986314912 Fax: 986314912 NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 MARCAS: ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CALIBER, GROUND ZERO... REPUESTOS AUTOPACO S.L. Juan XXIII, 51 36980 O Crove (Pontevedra) Tlf: 986 732 609/ Fax: 986 732 609 MARCAS: CORAL, BEYMA, MAGNAT, CLARION, ALPINE, PIONEER, JBL, KENWOOD, SONY... TELGA COMUNICACIONES C/ Julia Minguillón 2 36201 Vigo Tlf: 986436263 Fax: 986226469 MARCAS: PARROT, MOTOROLA, KENWOOD,ICOM... T.R. ROGER S.L. A Peroxa-Moreira s/n 36867 Ponteareas (Pontevedra) Tlf: 986 655 900/ 986 655 901 MARCAS: PIONEER, VDO DAYTON... SEGOVIA TECNOCAR SERVICIOS AGRUPADOS S.L. Siete Picos, 11

40006 Segovia Tlf: 921 443 924/ Fax: 921 43 40 12 MARCAS: ALPINE, SONY, CLARION, DELPHI, GRUNDIG, JBL, JL AUDIO, MB QUART, DUC SYSTEMS, META SYSTEM, SPAL, PRESIDENT... SEVILLA AUDIO TECHNOLOGY Quevedo, 28 41520 El viso del Alcor (Sevilla) Tlf: 955 945 712/ Fax: 955 945 712 MARCAS: JVC, IMPACT, CARPOWER, POCKFORD, FOSGATE, KENWOOD, BEYMA, VIETA... AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas 25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, SONY, BLAUPUNKT, PARROT... GTI SONIDO Naturaleza, 30 41300 SJ Rinconada (Sevilla) Tlf: 955 793 879/ Fax: 955 793 879 MARCAS: SONY, JBL, COBRA, CLARION, SPEED SOUND, PIONEER, ALPINE... HN ELECTRONICA S.L. Mairena, 85-A 41500 Alcalá de Guadaira. (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 101 490 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, PIONEER, CLARION, JBL... IMAGTRON Av. jose antonio gallego C.P. 41749 El Cuervo (Sevilla) tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 MARCAS: GROUND ZERO, MAC AUDIO, JL FOCAL, ALPINE, PHONOCAR, SIGNAT, BOMBER, TERO...

J.I. AUTOSONIC S.L. Fernando Zobel, 1 Local 13 41020 Sevilla Tlf: 954 514 504/ Fax: 954 514 504 MARCAS: ALPINE, SONY, KENWOOD, CLARION, PIONEER... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, MAC AUDIO, AUDIO SYSTEM, SONY... LUQUE MOTOR S.L. Ctra. Arabal, Morón Km 0,5 s/n 41600 Arabal (Sevilla) Tlf: 954 840 737/ Fax: 954 841 997 MARCAS: PIONEER, SONY, KENWOOD... MAXXISOUND Navarro Covo- Ed El Jatal, Local 6 41940 Tomares (Sevilla) Tlf: 964 157 217/ Fax: 954 157 217 MARCAS: ALPINE, SONY, TOPSON, PIONEER, KENWOOD, DLS, EVUS, CLARION, JVC, BEYMA, AUDIOBANK, COBRA... TALLERES ANGUAS Colón, 59 41840 Pilas (Sevilla) Tlf: 955 753 023/ Fax: 955 753 023 MARCAS: SONY, CLARION, PIONEER, KENWOOD, JVC... TARRAGONA AUTO-RADIOS CAMBRILS C/ Balears, 42 Cambrils (Tarragona) tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, CLARION, PARROT, TOM TOM, PIRANHA, GT...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

AUTO RECANVIS RUIZ ORTIZ Av. San Jaime, 74 43870 Amposta (Tarragona) Tlf: 977 701 681/ Fax: 977 704 645 MARCAS: PANASONIC, JVC, KENWOOD, BLAUPUNKT, CLARION... BAZAR VANESSA Virgen de Montserrat, 3-5 43480 Vila-Seca (Tarragona) Tlf: 977 390 983/ Fax: 977 390 983 MARCAS: PANASONIC, AIWA, ROADSTAR, SANYO, SONY... DEVIL SOUND C/ Sor LLuÏsa Estivill 9 local 2 C.P: 43202 Reus (Tarragona) Tel. 977 312 316 Fax. 977 312 108 Email: info@devilsound.net Web: devilsound.net MARCAS: DLS, PIONEER, ALPINE, KENWOOD, MTX, VIETA, INFINITY, JBL, JVC, FOCAL, EVUS, DUB, STINGER, ROAD PILOT... ELECTRIC CARCELLÉ Campoamor, 8 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 323 609/ Fax: 977 323 609 MARCAS: VDO DAYTON, AUDIOTOP, CORAL, GROUND ZERO, META SYSTEM, GEMEL... TALLERES GIOVART GUAL Tarragona, 8 43204 Reus (Tarragona) Tlf: 977 753 796/ Fax: 977 753 796 MARCAS: BLAUPUNKT, JVC, PANASONIC, VDO DAYTON... TALLERES POBLET S.L. Alcalde Joan Bertran, 22 43202 Reus (Tarragona) Tlf: 977 312 915/ Fax: 977 326 612 MARCAS: BLAUPUNKT, ALPINE, CLARION, SAVV, VELOCITY...

TENERIFE DESON Ctra. Del Tablero, 243 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922 622 602/ Fax: 922 623 289 MARCAS: MASSIVE, POWERBASS, SIGNAT, MTX, SENERGY... GARGAUTO C/ Subida del Tablero, 24 38107 Sta Cruz Tenerife Tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 MARCAS: MASSIVE AUDIO, POWERBASS, AUTOSOUND, PBX... MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 MARCAS: POWER BETA, SOUNDSTREAM, CROSSFIRE, MTX, PANASONIC, MASSIVE AUDIO... T.V. NALBER, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 MARCAS: BEYMA... TERUEL TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 Correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE... TALLERES MASA Panaderos, 6 45600 Talavera de la Reina (Toledo)

Tlf: 925 807 505/ Fax: 925 826 396 MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, KENWOOD, VIETA... TOLEDO COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977 MARCAS: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD... ELECTROMAX Plazuela de las Angustias, 114 45520 Villaluenga (Toledo) Tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC, KENWOOD, BEYMA... MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC... TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 MARCAS: ALPINE, CLARION, BEYMA, PANASONIC, DLS, KICKER, ELITE... VALENCIA + AUDIO Ctra Real de Madrid 49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS, ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

+QSONI2 C/ Santocildes 24 B C.P. 46600 Alzira - Valencia Tlf: 962455144 MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL... AUDIO COMPONENT Av. Reyes catolicos 9 bajo C.P. 46910 Alfafar Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL AUDIO SYSTEM LLIRIA C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www.audiosystems.es MARCAS: CLARION, HELIIX, HSS FIDELITY, CERWIND, GT ALARM, BRAX, CELESTRA... AUTO HIFI PROGRESO S.L. Avda. 9 de Octubre prolongada S/N 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) Tlf: 96 268 10 21 Fax: 96 268 17 17 Web: www.autohifiprogreso.com Email: info@autohifiprogreso.com MARCAS: NPS, MOVISTAR, SONY, VDO DAYTON, SPEED SOUND, PARROT, GEMINI, TARGET MOBILE. ELECTROAUDIO UTIEL Las Nogueras 7 bajo C.P. 46300 Valencia Tlf. 96 217 0189 Fax. 96 217 0189 Email: miampuche@hotmail.com

MARCAS: JVC, KENWOOD, PANASONIC, PARROT, TOM TOM, BEYMA, BLAUPUNKT... J. GONGA 2001 C/ Benisuay 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, CORAL, STEG, AMPLE AUDIO... KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 MARCAS: CORAL, AUSIO SYSTEM, MAX AUDIO, DLS, AUDIOBAHN, MTX, US BLASTER... SONIMODEL C/ Gregorio Molina 7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, KICKER, FOCAL, DLS, KENWOOD... SONIVAC SL. Av.Primado Reig 22 C.P.46009 VALENCIA TEL.963654225 MARCAS: CLARION-PIONEERALPINE-SONY-MCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKER-AUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW... SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 MARCAS: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE. SOUND SPORT Av. Cami Real 36 Torrent 46900 ( VALENCIA )

661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOO D,PANASONIC,BLAUPUNT,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SPORT AUDIO Y SONIDO FERSAVAL S.L. Avda. Peris y Valero, 158 B 46006 Valencia Tlf: 963 335 876/ Fax: 963 954 666 MARCAS: RH- ALURAD, ESQUISSAUTO, CARACTERE, PA TUNING, BEEPER ALARM... SPORT STY LING VALENCIA S.L. P. Ind Oliveral, 339 46198 Ribarroja del Turia (Valencia) Tlf: 902 241 000/ Fax: 962 719 210 MARCAS: AVUS, 1000 MIGLIA, TOORA, ATP, FOX... VIABE, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos 46980 Paterna (Valencia) Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: AMPLE, M MATS, HOLLYWOOD EXCURIOSN, CROSSFIRE, POER BASE, MACROM, ALPINE, SONY, PANASONIC, CLARION, AUDISON, HERTZ, PARROT, META, JL AUDIO, COUSTIC, BELTRONIC, SISTEMAS DE NAVEGACIN POR GSM, MULTIMEDIA... VALLADOLID AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@ autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT, PIONEER...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 dhitelfon@dhitelfon.com http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 Correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT... VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 Correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER... Web: www.vicauto.web.com VIZCAYA AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Bilbao Tlf: 944456988 Fax: 944456988 Correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... MEGASOUND CAR-AUDIO C/ Cervantes 8 local C.P. 48901 Baracaldo (Bilbao) Tlf 944780493 fax 944780493 MARCAS: ALPINE, PIONEER, JVC, PARROT, METASYSTEM, SOUNDSTREAM, STINGER, AUDIOTOP, AUDISON, HERTZ...

Av Murrieta nº 52 bajo 48980 - Santurtzi (Bizkaia) Tel: 94 405 48 91, Fax: 94 405 49 38 Móvil: 687 85 85 31 Email: sonidojasp@euskalnet.net Web: www.sonidojasp.com Marcas: Radiovox, Kenwood, Pioneer, Clarion, Helix, JBL... ZARAGOZA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 Correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE, PIONEER, MB QUART, MTX... Web: www.rpdalmau.com RECAMBIOS PASTOR S.L. C/Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 MARCAS: ALPNE, VIETA, BEYMA, ROCKFORD, FOSGATE, INFINITY,

PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, PARROT... MEGASOUND ZARAGOZA C/ Alejandro Bell nº16 Zaragoza 50014 telf:976479884 fax:976479885 email:ivan@megasoundzaragoza.com web:www.megasoundzaragoza.com MARCAS: AUDISON,HERTZ,FOCAL,POWER BASS,RE AUDIO,EXCELLENCE DEV ICES,KINETIC,MOREL,ECLIPSE,MET ASYSTEM,DLS.... SONAUTO C/ Daroca 21 C.P. 50017 ZARAGOZA Tlf. 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA

Si quieres incluir tu establecimiento en esta Guía de la Revista Audio Car Multimedia, así cómo en la página web, ponte en contacto con nosotros. También puedes acogerte a los programas de visibilidad para mejorar tu posicionamiento en la Guia y la Web. Tlf. 91 804 90 62 Fax. 91 803 56 50 Email: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Web: www.revistaacm.com

SONIDO JASP

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50