Revista ACm Noviembre 2007 by Ediciones Cid Express S.L.

Blaupunkt se alía con RACE

Noviembre 2007

Número 198

3,5 Euros

STEALTH

Comparativa:

Fábrica de sonido

Visitamos a

Inelcam

o n li

e f l

Santa Fé

(3ª parte)

n ó i

c u l

o v e

Seguimos avanzando con la Feria ACM de Marzo del 2008

Ya son muchos los apuntados e interesados y la feria cada día que pasa tiene más forma. Uno de los eventos que ya podemos confirmar es el concurso de Iasca y DbDrag que se realizara anexo a la feria dotando a la misma de un mayor interés. Aquí teneís la relación de empresas apuntadas a la feria (por orden de entrada) y los interesados aún sin confirmación: • Empresas confirmadas - Speaker Cars - Replicauto - Oxygen - Distribuciones Calver - GPS Prevent - Ecsamovil - Car Store - Intertec - Stil Son - Proficar - Escohra - Medion - Transpulsar - Ekualizer - Ayscond

• Empresas interesadas aún sin confirmación vía email o fax - Alpine - Pioneer - Sass - Kenwood - Viddatec - Audio Sonido - CG Import - DEF - Medaljo - Dremel - Kicker - Speed sound - IFC - Beyma

Animaos todos aquellos que todavía no habéis contactado con nosotros ya que con nuestro esfuerzo y vuestra asistencia realizaremos la primera Feria del sector del Car Audio y la multimedia a nivel nacional. Muchas gracias. Un saludo.

FERIA ACM: ¡A LO GRANDE! Como muchos de vosotros ya sabéis, desde la revista llevamos trabajando en la feria bastante tiempo y en nuestro afán de superación hemos alcanzado una serie de acuerdos que tienen como única finalidad reforzar nuestro evento y crear notoriedad. Bien es sabido que el sector del car audio y la multimedia tiene una identidad difusa, nuestra feria surge como respuesta a esta necesidad. Sin perder el objetivo fundamental de la convocatoria hemos creído oportuno trasladar la ubicación de la misma al Palacio de Cristal de la Casa de Campo y hacerla coincidir en fechas con el evento Motor Show Festival (Madrid Tuning Show) los días 7, 8 y 9 de Marzo, es decir, una planta del pabellón va a ser dedicada de forma exclusiva a la Feria ACM que congrega a todo el sector profesional del car audio y la multimedia.

Con este acuerdo se logra una serie de ventajas relevantes sin perder la identidad de la Feria ACM, ya que la promoción de la misma se ve intensificada de forma notable, logrando de este modo una mayor asistencia de público cualificado, aprovechando la sinergia de dos convocatorias muy bien diferenciadas ubicadas en un mismo marco físico. No debemos olvidar que la feria se ve reforzada gracias a la promoción en medios de comunicación masivos como son: prensa, radio, televisión... Quiero destacar que aunque el marco físico sea común (el Pabellón de Cristal) se trata de dos ferias distintas muy bien diferenciadas, cada una con su identidad y filosofía concreta; de hecho, el asistente debe pagar entradas diferentes para asistir a uno y otro evento (salvo el instalador profesional que accede de forma gratuita). Gracias a este acuerdo alcanzado, que supone una auténtica revolución, intentaremos ofrecer la auténtica feria que todo el sector ha demandado en estos últimos años. Nuestro es afán es crear un evento de referencia, una feria que sea la mira de todo el sector profesional y un acontecimiento anual que reúna a la mayor cantidad de expositores posibles para dar fuerza e impulsar la imagen del car audio y la multimedia. No me cabe la menor duda de que el sector profesional responderá a esta llamada con la mayor implicación y la mayor participación lograda hasta el momento en este tipo de eventos. Pedro Vega Audio Car Magazine

Blaupunkt se alía con RACE

Noviembre 2007

Número 198

3,5 Euros

STEALTH

Altavoz JBL T696, una idea de ingeniería

Comparativa:

4º Concentración Navas (Barcelna)

Fábrica de sonido

Visitamos a

Inelcam

Santa Fé

(3ª parte)

ón

l fe

u ol

PHONOCAR: LET´S GO

Kenwood DNX 7200 EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L. •IMPRIME: EGRAF S.L •DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero •Coordinador: Richard Nava Hernández Pedro Vega Verdeja •Delegado: Javier Martín Gutierrez •DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHENEUM •SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62 •REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTAMENTO PROPIO •MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRID Teléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50 E-mail: audiocarmagazine@yahoo.es audiocar@revistaaudiocar.com Audio Car no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores.

Depósito Legal: B-40145 / 1989

SUMARIO Audio Car Noviembre 2007

Número 198

Conducir sobre seguro Nueva gama de GPS ViaMichelin Medion presenta sus nuevos teléfonos moviles Blaupunkt se alía con RACE 20 Aniversario de la factoría de SVA en Rubí

4 5 6 8 11

Altavoz JBL T696, una idea de ingeniería Clarion revoluciona el mercado con su nueva unidad FB278RBT Disfruta del mejor sonido con Alpina

16 17 18

4ª Concentración Navas (Barcelona) 5º Tuning Blanes Festival

20 26

Lince Stealth, la evolución del felino

Fábrica de sonido

Visitamos a Inelcam

Phonocar: let´s go El TravelPilot Lucca 5.3 Garmin Nüvi Pink 250, un navegador vestido de rosa

52 54 58

Kenwood DNX 7200, el sistema todo en uno

Instalación Santa Fé (3ª parte)

Guía de establecimientos

CONDUCIR SOBRE S E G U RO Conducir sobre seguro

Nuevo sistema de alarma que avisa en aquellos casos de conducción en sentido contrario.

iemens VDO está llevando sus investigaciones en lo que a asistencia al conductor se refiere, en el desarrollo de un sistema capaz de avisar y proteger a los conductores de potenciales situaciones de peligro. Gracias a la integración de una cámara y un sistema de navegación, se puede detectar y avisar a los conductores antes de que

circulen por el sentido contrario en calles o en carreteras.

La finalidad es ofrecer un sistema de asistencia al conductor capaz de proteger a los conductores de errores tales como circular en dirección contraria tanto en carreteras como en ciudad. Las formas de aviso pueden ser múltiples, destacando por ejemplo: una señal acústica, una señal visual en el salpicadero, señal de aviso en el head up display del vehículo, etc. Este sistema utiliza una cámara situada en el espejo retrovisor interior del vehículo que recoge todas las imágenes delanteras del mismo. La cámara no sólo reconoce señales de tráfico sino que también es capaz de identificar el límite de velocidad establecido en el área en el que se está circulando y en un futuro será capaz de reconocer las señales de único sentido así como otro tipo de señales de aviso. La información proporcionada por el sistema de navegación hace referencia al tipo de vía y la dirección en la cual los vehículos están circulando. Con todo esto, el sistema es capaz de detectar si el conductor va a maniobrar bruscamente, y en consecuencia, circular en sentido contrario para tomar por ejemplo, una salida, parar en un determinado sitio, realizar un cambio de sentido e incluso circular en calles/vías de un sólo sentido, y avisarle antes de que sea demasiado tarde. Este novedoso sistema es un componente más de lo que Siemens VDO ha denominado como pro.pilot, y que engloba sistemas de asistencia al conductor en los que se puede detectar y analizar electrónicamente el entorno del vehículo. La compañía comenta al respecto que todos estos nuevos retos son muy importantes si se quiere llegar a conseguir una conducción mucho más segura. www.siemensvdo.es

4 multimedia AUDIOCAR Noviembre

NEW EDITION Nueva gama de GPS ViaMichelin NEW EDITION

a nueva gama de GPS ViaMichelin NEW EDITION introduce innovaciones exclusivas y contenidos sin equivalente para que sus viajes ganen en eficacia, seguridad y comodidad.

Nueva ergonomía, nueva cartografía, nuevo menú de navegación con acceso directo a las funciones de navegador: la nueva versión del software ViaMichelin Navigation 7 ya esta a disposición de todos. Si a esto añadimos la información en

tiempo real a través del GPS (como la localización de parkings y plazas disponibles), la riqueza y variedad de los contenidos Michelin (Guías Verdes, Guías Michelin y circuitos turísticos), la nueva gama de GPS ViaMichelin Navigation NEW EDITION llega pegando fuerte. El guiado sigue siendo de la mayor eficacia gracias a la pertinencia de los itinerarios y a la experiencia de Michelin en

multimedia AUDIOCAR Noviembre 5

el ámbito de la cartografía (100 años ayudando a los conductores). La interfaz, clara e intuitiva, hace gala de un grafismo límpido y al servicio del usuario. Por lo que a la seguridad se refiere, la nueva gama de GPS ViaMichelin NEW EDITION llega aun más lejos que la competencia. El GPS ViaMichelin anuncia las curvas peligrosas, los cambios de revestimiento de la calzada y las zonas de adelantamiento seguro. Gracias al GPRS (accesible a través de un móvil con tecnología BlueTooth), el GPS ViaMichelin NEW EDITION (X-970 o X-9780T) proporciona una gran cantidad de información

en tiempo real para que la comodidad a bordo sea cada vez mayor. De esta forma y aunque esté fuera de casa, el conductor siempre podrá consultar de forma gratuita las previsiones meteorológicas, localizar los aparcamientos y saber de antemano las plazas disponibles y acceder a todas las direcciones y datos almacenados en “Mi ViaMichelin”. Y es que la nueva gama de GPS ViaMichelin NEW EDITION permite disfrutar de una mayor convergencia con la Web www.ViaMichelin.es, referente ya en el mundo de los viajes. Gracias a ello, y para ganar en tiempo y comodidad, se pueden preparar viajes profesionales o de ocio con antelación y acceder instantáneamente a la información. El GPS ViaMichelin X-970 o X-980T, tendrá además acceso a la información sobre el estado del tráfico en tiempo real.

ViaMichelin NEW EDITION también tiene en cuenta el placer de viajar, integrando en exclusiva todo el contenido digital de las Guías Verdes y las Guías Michelin. Esta oferta se completa con más de 9.000 fotografías turísticas de cinco países directamente transferibles al GPS y en breve unas 30.000 que se podrán descargar de forma gratuita a partir de la Web www.ViaMichelin.es. A pie o en coche, los itinerarios temáticos permitirán recorrer toda Europa disfrutando al máximo de sus riquezas. Cabe destacar asimismo los packs “Actualidades” y “Descubrir”, que permiten descargar toda la información útil y las agendas de direcciones relacionadas con acontecimientos como la Copa del Mundo de rugby o destinos poco conocidos como la región de las Langhe en Italia… Un contenido fresco y original que representa un sello de calidad. Para rematar, la nueva gama de GPS ViaMichelin NEW EDITION integra un lector mp3 capaz de almacenar unas 100 canciones: ¡Buen viaje! Gama New Edition disponible en España (los productos BlueTooth compatibles con los servicios GPRS aparecen en negrita): ViaMichelin Navigation X-960 New Edition ViaMichelin Navigation X-960 Europe New Edition ViaMichelin Navigation X-970 New Edition ViaMichelin Navigation X-970T Europe New Edition ViaMichelin Navigation X-980T Europe New Edition

La nueva gama de GPS

6 multimedia AUDIOCAR Noviembre

www.escuderofijo.com

Ganadores 2006 (AVN8826) y 2007 (AVN2227P) del galardon +X AWARD al producto más innovador

AVN2227P

by FUJITSU

UN NUEVO MODO DE NAVEGAR (ULTIMA ACTUALIZACIÓN DE MAPAS 2008)

Distribuye: intersonido y

www.intertec.es

tecnología

Tlf. 96 153 73 73

AVN8826

MEDION L Medion presenta sus nuevos teléfonos móviles

a firma alema conocida en nuestra revista por sus navegadores, entra en el sector español de la telefonía con móviles de cuidado diseño y nuevas prestaciones, como la posibilidad de incorporar 2 tarjetas SIM en un

mismo terminal.

La apuesta de Medion en este competitivo mercado son los modelos Medion Dual Sim Phone y Medion Divine XL.

edion DDual Me- MMedion ual SSim e XLXL dion Divin im PhoMeMedion Divine ion Dual Sim dion Divine XL Medion ne MedPhone Divine XL Medion Di- Phone Medion Dual vine XL Medion DivineSim Phone Medion XL Medion Divine XLDual Sim Phone MeMedion Divine XL Me-dion Dual Sim Phone El Medion Divine XL es un terminal orientado a usuanuevo Medion Dual Sim Phone es la soluci_n ideal dio n DualllevarS2 teléfonos dionMElparae Me edeXL Divin im P dio rios n que busquen un toque distinción. En su reducida holos usuarios que necesitan móviestructura combina un diseño de espejo muy cuidado les operativos al mismo tiempo, ya que permite introdue 2M ed Di-ncirle ion Dual Sim otorgae elegancia y las m_ximas prestaciones y funn dio tarjetas SIM. Me XL vin Dique cionalidades, como cámara fotográfica, reproductor de m_sica y radio, funciones de vídeo y tecnologíavin de e un completo potente terminal tribanda con htrata on Meyd ion Dufotográe XL Medion Di Blue- ePSe vin al tooth. pantalla a color de 1,8”. Incorpora una cámara de 1,3 megapixeles; reproductor de archivos MP3; im Phoy función e dis-XLSfica ne deM vin n Di Los nuevos terminales móviles de Medion estarán dio elibres. dioAsimismo, Me visor de imágenes manos XL n ponibles en el mercado español durante el primer triintegra funciones de video que permiten reproducción al Sim Phone Memestre de 2008. Divine XL MeD - yugrabación. dion Me

BLAUPUNKT BLAUPUNKT SE ALÍA CON RACE

l pasado 25 de Octubre en el Palacete de los Duques de Pastrana en Madrid, tuvo lugar el I Press Forum Navigatión planteado por la prestigiosa firma Blaupunkt. En él, diversos medios de comunicación, tuvimos la posibilidad no solo de conocer los nuevos navegadores de Blaupunkt sino de asistir a una amena charla en la que debatimos sobre la seguridad vial y la multimedia. Un tema polémico que salió a la luz con motivo del acuerdo entre Blaupunkt y RACE.

Bosch en colaborar para la mejora en la seguridad vial. Su interés es que en un futuro podamos disfrutar de todos los avances tecnológicos, que ayudan y mejoran la conducción, sin que estos pongan en riesgo a los conductores. Todo el equipo que componemos Audio Car Multimedia deseamos que este tipo de propuestas ayuden a una mejor integración del sector en la seguridad vial. Al fin y al cabo el consumidor y su bienestar son lo primero y tanto Blaupunkt como RACE son conscientes de ello.

La asociación RACE lleva más de cien años dedicada a proporcionar asistencia en carretera y ofrecer seguridad para todos los conductores. Con la firma entre Blaupunkt y RACE queda claro el compromiso de la marca alemana del grupo

A continuación hablaremos de dos de los nuevos modelos de navegadores que Blaupunkt nos presento en dicho evento.

8 multimedia AUDIOCAR Noviembre

TravelPilot Lucca 3.5 de Blaupunkt ¡Grande! Y no sólo por su tamaño

El nuevo TravelPilot Lucca 3.5 – La ruta ideal en tiempo récord

acilísimos de instalar, de manejar y además calculan rápidamente, de la manera más fiable, las diferentes rutas. Por lo que nos indican el destino elegido por el camino más sencillo y con toda la comodidad de un aparato “plug and play”. No sólo navegación, también asistencia El nuevo TravelPilot Lucca 3.5 determina la posición en seguida y calcula de una forma más eficaz las rutas, que las anteriores generaciones del aparato: la nueva tecnología GPS Quickfinder de 32 canales empleada lo hace posible. Además, el receptor TMC (Canal de Mensajes de Tráfico) integrado permite al TravelPilot navegar dinámicamente. Los avisos de retenciones aparecerán en la pantalla incluso aunque no esté activada la función de guiado al destino. De este modo, el aparato no sólo navega, sino que también asiste al conductor. Otros tipos de asistencia son, la introducción de nombres de ciudades y calles tolerante a errores, la indicación de limitaciones de velocidad, la información sobre radares en 18 paises de Europa, la elección de opciones de ruta y la selección de estaciones de servicio, restaurantes, hoteles así como otros lugares o puntos de especial interés.

icas Características Técn rutas y nave#Rápido cálculo de ntalla XL de gación precisa en pa 4,3”. gación ya vie#Los datos de nave el aparato. nen almacenados en illo hacia el #El camino más senc and play”. destino elegido: “plug l de mapa con #Navegación fuera o por coordedestinos introducid nadas.

Nueva interfaz de usuario de Blaupunkt La interfaz de usuario del nuevo TravelPilot Lucca 3.5 ha sido diseñada por Blau-

punkt para que resulte especialmente fácil de comprender. Convence por su racional disposición, su clara visualización y sus inequívocas recomendaciones para la conducción. En la pantalla a color de 4,3 pulgadas (diagonal de pantalla: 11 cm) y formato 16:9 aparecen en forma de teclas táctiles solamente los campos relevantes en cada momento. Las secciones reaccionarán rápidamente a una breve presión con el dedo, de modo que esta pantalla táctil permite un manejo de los menús de funciones sumamente intuitivo.

Flexible y móvil El aparato almacena los datos de navegación en una memoria de 1GB. Para ello el equipo se suministra junto con un DVD que contiene los datos de 26 países de Europa Occidental. De forma opcional se puede cargar también los datos de veinte países de Europa del Este. Todo ello permite la búsqueda de rutas y el guiado a destino en prácticamente todo el continente, así como la introducción de rutas con las nuevas opciones “óptima”, “economica” o “ecológica”. Además, el Lucca 3.5 soporta otras interesantes funciones. Entre ellas se encuentra un sensor integrado que posibilita el cambio automático de visualización diurna a nocturna y un lector de tarjetas (SD/SDHC y MMC) asi como le pemite multimedia AUDIOCAR Noviembre 9

no sólo introducir datos de navegación, sino también reproducir archivos de música MP3 y WMA, y además contiene un visualizador de imágenes digitales (JPEG, BMPy GIF). Sin olvidar que con este aparato se pueden descargar puntos de interés (POI) desde distintas páginas de Internet y administrarlos. A ello se destina la herramienta de PC contenida en el DVD incluido de serie. Las innovadoras características del nuevo TravelPilot Lucca 3.5, su instalación exenta de problemas y su fá-

TravelPilot Lucca 3.5 Edition LAS GRANDES IDEAS SALEN REDONDAS El primer navegador redondo del inventor de la navegación

Desde el punto de vista técnico está basado en su pariente cercano, el TravelPilot Lucca 3.5, que con su rápida selección de ruta ofrece recomendaciones sumamente precisas. El manejo de esta edición de diseño se efectúa mediante una pantalla táctil a color de 3,5 pulgadas, y resulta muy sencillo gracias a que sus menús han sido 10 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Carac

terís

ticas T # Inno écnica vador s estilis mo, co lo esp ecial n todo # Dise el atra ño úni ctivo d co y v # Los e angua datos r di d dos en e navegació sta n ya v el # El ca ienen mino m aparato almac ás sen ena c i l l o h d acia e o: “plu # Nave l desti ga gación no ele “off-ro nd play” gi do por a d” con coorde d e stinos nadas introd uci

on modernos, pequeños, manejables, rápidos de montar, fáciles de manejar y llevan al destino elegido sin estrés alguno: nos estamos refiriendo a los navegadores portátiles (PND), los guías móviles para circular, buscar rutas y destinos tanto en ciudad como en carretera. De aspecto muy moderno, con un diseño que lo individualiza y un estilismo tan llamativo como innovador, un aparato sencillamente “redondo”: así es el nuevo TravelPilot Lucca 3.5 Edition de Blaupunkt, la filial de Bosch.

cil manejo aseguran una navegación sencilla y cómoda. Para que el aparato siempre esté protegido incorpora una función de bloqueo mediante un PIN de cuatro caracteres y, como opción, se dispone de un bolso especial par trasladar el Lucca: es imposible robar de un coche algo que no se ha quedado dentro de él.

concebidos por Blaupunkt teniendo en cuenta la máxima comodidad del usuario. Avisos de retenciones en todo momento. Este aparato de formas redondeadas es perfecto para llegar a prácticamente cualquier destino europeo, ofrece diferentes opciones de selección de ruta y navegación dinámica, proporciona información sobre restricciones de velocidad, radares en 18 paises de Europa y avisa sobre las retenciones incluso aunque no esté activada la función de guiado. Para asegurar el entretenimiento mientras se viaja, el TravelPilot Lucca 3.5 Edition permite reproducir archivos de música e imagen. De este modo resulta no sólo atractivo por fuera, sino que también su equipamiento

20 Aniversario de la factoría de SVA en Rubí

on la asistencia de numerosos directivos llegados desde la central de Siemens-VDO de Alemania así como de diversas filiales del grupo, del Consejero Delegado de Siemens, S.A, D. Francisco Belil Creixel, de responsables de Sernauto, Fiat, Seat, BMW, General Motor y Grupo PSA entre otros, tuvieron lugar los pasados día 25 y 26 de octubre en Rubí varios actos en los que se conmemoró el 20 Aniversario de la factoría que SV posee en dicha localidad próxima a la ciudad de Barcelona. multimedia AUDIOCAR Noviembre 11

SIE

Los actos, presididos por D. Eduardo González Gibert, máximo responsable de Siemens-VDO Automotive, pusieron en evidencia la precisión y alta productividad alcanzada a lo largo de estas dos décadas por esta planta dedicada a la fabricación de instrumentos y cockpit para las principales marcas de automóviles del mercado, firmas a las que D. Eduardo González agradeció el apoyo y confianza otorgados. Seguidamente tomo la palabra D. Xavier Pujol, quien como Ingeniero responsable directo de Rubí, realizó un detallado análisis sobre los diferentes procesos seguidos. En este sentido, cabe destacar el decálogo de intenciones recogidos bajo el lema “Rubí Reference” y con el que los responsables de la factoría proyectan situarse a corto plazo como líderes dentro del conglomerado de plantas que forman el Grupo. El punto fuerte de los actos estuvo culminado con una interesante visita de todos los asistentes a través de la factoría, quienes repartidos en pequeños grupos y guiados por diversos ingenieros, pudieron comprobar in situ y ante las exhaustivas explicaciones dadas por éstos, el funcionamiento de las diferentes cadenas de desarrollo, producción y montaje allí existentes, así como la alta cualificación exhi

12 multimedia AUDIOCAR Noviembre

bida por los operarios.Previo a estos actos, tuvo lugar la noche del 24 de octubre en el emblemático edificio de estilo modernista ‘Casa Batlló’ diseñado por el reconocido Antonio Gaudí, una cena homenaje al Sr. Gunter Düll, CEO de VDO Automotive desde abril del 92 hasta el 31 de enero del presente año momento en el que cesó en su cargo. En su alocución de despedida, el Sr. Gunter Düll destacó la labor y el esfuerzo realizados por todos los que en algún momento han formado parte de esta gran familia, empeño gracias al cual Rubí no sólo festeja su 20 Aniversario, si no que ha conseguido posicionarse entre las factorías líderes del sector de la mecatrónica. Plataforma multimedia basada en el software de Microsoft Por otro lado, debemos mencionar que en la última edición

S N E

M E I S de la IAA, celebrada el pasado mes de septiembre en Frankfurt, Siemens VDO llegó a un acuerdo con Microsoft para responder a las actuales tendencias en el mercado del entretenimiento en el vehículo, desarrollando una plataforma multimedia capaz de integrar funciones de radio y navegación con la reproducción de vídeos, música y otras aplicaciones y/o funciones relacionadas. Además será la encargada de crear las aplicaciones necesarias para la navegación a través de otros proveedores que estarán disponibles en un futuro. Esta plataforma multimedia, establece una clara separación entre las funciones más tradicionales del vehículo y las propias de entretenimiento que nos permitirá reaccionar rápidamente ante innovaciones y cambios futuros añadiendo com

14 multimedia AUDIOCAR Noviembre

ponentes de software individuales. En estos casos, el software responsable de la propia función de vehículo no se verá afectado por los cambios realizados en el de entretenimiento manteniendo siempre la protección contra posibles manipulaciones. Con esta colaboración, se pretende ofrecer soluciones de información y comunicación en el vehículo y de acuerdo con las actuales tendencias de la industria de la automoción, y es por ello por lo que se prevé que este producto esté disponible para su producción en el 2009. Además Siemens VDO tiene previsto continuar su colaboración con Microsoft y utilizar su software de tecnología en un futuro, particularmente en proyectos multimedia y de entretenimiento electrónico. www.siemensvdo.es

Serie Multimedia de para la Serie Multimedia de Vieta Vieta Reproductores de DVD portátiles

a firma española Vieta acaba de incorporar a su extenso catálogo dos nuevos y excitantes productos englobados dentro de su Serie Multimedia: el CPD700D y el CPD1000D, dos reproductores de DVD Vídeo portátiles con pantalla LCD de última generación dotados del vanguardista diseño habitual en Vieta y equipados con los más avanzados circuitos de audio y vídeo. Con un perfil ultra estilizado y unos acabados de gran nivel, los nuevos reproductores de DVD portátiles de Vieta están preparados para satisfacer las aspiraciones de quienes buscan altas prestaciones en sonido e imagen a partir de discos DVD en un entorno móvil –despacho, segunda residencia, viajes- por el precio más competitivo posible y con una fiabilidad absoluta. Así, la mecánica de transporte que incorpora tanto el CPD700D como el CPD1000D es un diseño avanzado que se caracteriza no sólo por el silencio y la rapidez de su funcionamiento sino por su compatibilidad con los discos ópticos más comúnmente utilizados, es decir DVD Vídeo, CD de audio, Vídeo CD, Picture CD, SVCD, CD-R/RW y DVD+/-R/RW, así como los discos compactos con archivos musicales codificados en MP3 y WMA y archivos de imagen en JPEG y MPEG-4.

tizar una restitución sonora y visual de la máxima precisión. La principal diferencia entre los dos modelos presentados se sitúa en la toma USB y el lector de tarjetas SD/MMC/ MS del CPD1000D, a la vez que en la distribución de los controles básicos en las dimensiones de la pantalla LCD de última generación, que es de 10 pulgadas en el CPD1000D y de 7 pulgadas en el CPD700D. Señalemos finalmente que los dos nuevos Vieta se suministran de serie con batería, adaptador de corriente, adaptador de encendedor, bolsa transportadora y bolsa reposacabezas. www.vieta.es

En términos de conectividad, los dos nuevos Vieta contemplan varias posibilidades de conexión a todo tipo de sistemas de sonido e imagen con el fin de facilitar su empleo en cualquier conjunto de Cine en Casa estacionario. Así, incorpora una entrada y una salida de audio/ vídeo, a la vez que descodificación de sonido envolvente Dolby Digital y un grupo de ajustes de vídeo (brillo, color y contraste) fácilmente accesibles desde un sencillo e intuitivo menú de control que permiten al usuario adaptar la calidad de la imagen a sus preferencias personales. Por lo que respecta a la calidad en audio y vídeo del CPD700D y el CPD1000D, señalemos que es asegurada por una potente dotación de circuitos especialmente seleccionados por los ingenieros de Vieta con el fin de garanmultimedia AUDIOCAR Noviembre 15

Altavoz Altavoz JBL JBL T696, T696, una una idea idea de de ingeniería ingeniería

n breve, a mediados del mes de Noviembre, la marca JBL lanzará al mercado su nuevo altavoz 6” x 9” que se caracterizará por ser el tope de la gama de altavoces. Diseñado desde un principio con tecnología de vanguardia, el T696 es un altavoz de tres vías para el automóvil que posee características relevantes como: sus 450 vatios de manejo de potencia máxima, tweeters ‘edgedriven’ textiles, control de nivel de tweeter integrado, estructura de bastidor de aluminio exclusiva patentada y rejillas de asombroso diseño. El T696 es la culminación de años de trabajo de JBL en el campo del sonido en el automóvil. Este nuevo altavoz JBL para el automóvil usa un avanzado tweeter textil y un impulsor de gama media; el tweeter incorpora imanes de neodimio. Además, el cono de graves de polipropileno rígido proporciona un logrado rendimiento de bajos, alta sensibilidad y una distorsión reducida. El interruptor de control del nivel de tweeter permite un ajuste sencillo (0/+3dB) de los niveles de salida del tweeter, incluso después de instalar el altavoz.

En cuanto a su apariencia podemos mencionar que el T696 tiene un aspecto moderno gracias a su rejilla de fibra de carbono con bastidor de aluminio y del aro embellecedor negro

acabado en fibra de carbono. Está fabricado en una estructura de bastidor de aluminio patentada fuerte y rígida. Cabe destacar, a diferencia del altavoz estándar 6” x 9”, que el woofer de graves del T696 usa una bobina de voz de 38 mm, combinada con una estructura sobredimensionada para el motor que aumenta de forma significativa la disipación del calor, dando como resultado un manejo de potencia de 150W/450W (RMS/cresta). Las terminales atornilladas a prueba de cortocircuitos son sólidas y están construidas de forma que admitan cables de altavoz gruesos para alta potencia. Y el fusible ‘polyswitch’ integrado limita automáticamente los niveles de salida para proteger el tweeter de distorsiones extremas.

Especificaciones clave Tipo: 6” x 9” de 3 vías Manejo de potencia, cresta: 450 W Manejo de potencia, RMS: 150 W Impedancia nominal: 4 ohmios Respuesta de frecuencia: 35 Hz – 20 kHz Sensibilidad (2,83 V @ 1m): 93 dB Profundidad de montaje: 81 mm

www.jbl.com 16 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Clarion revoluciona el mercado con su nueva unidad FB278RBT.

a innovación siempre ha sido el compromiso de Clarion y la mejor manera de expresarlo es creando la nueva unidad FB278RBT. Este equipo se desmarca de los estándares actuales y esta enfocado a un perfil de usuario que busca incorporar las nuevas tecnologías.

Este modelo posee un diseño innovador que va más allá de los conceptos tradicionales. La fusión de un diseño radical y la exposición de la tecnología del arte culminan en una unidad con una apariencia parecida a la “branquia de tiburón” provocando así una iluminación sutil del diseño interno. La unidad prescinde del clásico CD y se apoya en actual formato digital de las tarjetas SD. Esta no es su única novedad; la incorporación de manos libres Bluetooth y la posibilidad de trasmitir música vía inalámbrica (Audio streaming) a través del protocolo de transmisión AD2P, forman parte de este equipo tan innovador. Interfaz flotante creada por la iluminación del display. La iluminación indirecta del FB278RBT hace que los botones en forma de arco parezcan flotar, lo que contribuye a la mística del diseño “tiburón metálico”. La mitad inferior del control de volumen rotatorio iluminado tiene un acabado de espejo. Combinación de funciones avanzadas tales como llamadas de manos libres y enlaces a medios mejorados. El receptor Bluetooth incorporado permite hacer y recibir llamadas de manos libres con un teléfono móvil utilizando el conector de 3,5 mm para micrófonos. Asimismo, la ranura SD incorporada hace que la reproducción de música desde fuentes externas sea fácil, y la función de visualización ID3TAG facilita la manipulación de formatos de música comprimida como, por ejemplo, MP3. Además, las 728 combina-

ciones de color posibles de la botonera proporcionan una excelente iluminación para la interfaz. Reproducción de audio de tarjetas de memoria SD sin necesidad de utilizar piezas mecánicas. El siguiente paso en la evolución del audio móvil: ausencia de piezas móviles. El FB278RBT tiene una ranura para tarjetas SD detrás del panel de control abatible. Simplemente copie sus canciones favoritas desde su PC a una tarjeta SD y disfrute de la música durante horas. También podemos conectar nuestro teléfono móvil Bluetooth, PDA o iPod (con el transmisor Bluetooth opcional) para tener aún más opciones musicales. La revolución ha llegado, y su nombre es FB278RBT.

Principales características 4 x 50 w Manos libres Bluetooth Ranura SD para reproducción de música Compatibilidad MP3 con visualización IDE3-TAG Diseño radical Iluminación con 728 combinaciones de color posibles. Entrada Auxiliar Salida de previo de audio de 2 canales. Micrófono incluido.

multimedia AUDIOCAR Noviembre 17

ALPINE C Disfruta del mejor sonido con Alpine

on este autorradio podremos recrearnos con una experiencia acústica fuera de lo común en su vehículo ya que este aparato dispone de 3 salidas con control del nivel del Subwoofer para una potencia audio de 4x50 W.

Capaz de leer los formatos AAC (Advanced Audio Coding) un formato básico de compresión de audio utilizado por MPEG2 o MPEG4 y WMA permitiendo reproducir discos CD-ROM, CD-R y CD-RW. Al reproducir MP3 podemos comprimir los datos de audio, por lo que en un simple cd podemos tener hasta diez veces más que en el formato de audio tradicional, con lo que un sólo cd podemos tener música para todo un viaje y así no tendremos que realizar la peligrosa maniobra de cambiar de disco mientras se conduce. Con un sintonizador MaxTune, este autorradio nos permite escuchar las emisoras de radio favoritas así como las noticias flash. Puede almacenar hasta treinta emisoras, seis por cada una de las cinco bandas que tiene, las tres primeras son de FM y las otras dos son MW y LW. La forma de memorizarse es muy sencilla, simplemente mientras se está escuchando la emisora deseada, mantenemos pulsado durante dos segundos la tecla correspondiente con el número en el que queremos memorizarla y listo. Debemos destacar también el RDS (Radio Data System) que permite enviar datos inaudibles por la señal de una emisora de radio, normalmente de la FM, que se ven reflejados en el pantalla (display) del aparato de radio, esto quiere decir que podemos recibir gran variedad de datos como información sobre el tráfico, nombres de las emisoras y que una misma emisora automáticamente se resintoniza independientemente del lugar por el que vayamos circulando, por ejemplo ponemos Kiss FM en Madrid y al llegar a

18 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Cádiz la seguiremos escuchando sin tener que buscar en donde se sintoniza cada vez que cambiáramos de provincia. Si tenemos activada la opción de información sobre el tráfico, solamente la escucharemos cuando estén emitiendo, si no emiten información la unidad permanecerá en espera. Cuando comienza la información, en la pantalla aparece TRF-INFO, si estamos reproduciendo un cd este se parará y volverá a reproducirse una vez que finalice la información.

Además, el CDA-9883R posee una red de conexiones Bluetooth para permitirle llamar por teléfono en toda seguridad y una variedad de opciones lumínicas muy interesantes ya que podemos escoger entre una cuádruple (rojo, verde, ámbar, azul) iluminación seleccionable. La carretera nunca fue tan agradable como con el Alpine CDA-9883R.

Caracterís

ticas técnic as:

- Control de la Frecuencia C entral y ancho de Graves de banda “Q” - Control de la Frecuencia C entral de Agu - Control de N dos ivel del Subw oofer - Divisor Pas a-Altos incorp orado (80/12 - Conexión V 0/160Hz) ersátil (Versa tile Link) - Preparado pa ra Mando a D istancia en V - Enlace con olante display origin al OEM - Conexión Fu ll Speed para iPod - Preparado pa ra Entrada de Audio extern a

IÓN C A R T N E 4ª CONC arcelona) B ( S A V A N El pasado 23 de septiembre asistimos a la 4ª Concentración Tuning & Audio celebrada en Navás (Barcelona), Organizada por Galaxy Cars.

20 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Lograron reunir a unos 110 coches, y una gran afluencia de público. La concentración tuvo lugar en el paseo principal, totalmente asfaltado y resguardados a la sombra, que siempre es de agradecer, Si bien estaban presentes la gran mayoría de los clubes de tuning, también se acercaron una gran variedad de publico, que normalmente no suele asistir a estos eventos (familias con niños…) Como ya es tradicional en esta concentración, antes de la entrega de premios, se

22 multimedia AUDIOCAR Noviembre

multimedia AUDIOCAR Noviembre 23

De entre los premios otorgados destacamos el premio a la mejor instalación de audio, mejor multimedia, además de las categorías A, B y C de SPL y un top 5 en calidad de audio. Nos cuentan los jueces que no lo tuvieron nada fácil en otorgar los premios, dado el gran nivel de los participantes. 24 multimedia AUDIOCAR Noviembre

acmbeltra@hotmail.com

TUNING BLANES 5º TUNING BLANES FESTIVAL

ara celebrar su 5º Tuning Blanes Festival, los componentes de +Volumen y Glass Audio de Lloret, nos prepararon un buen conjunto de espectáculos: quads, bailes, pintura a un desnudo integral, demostración de stunt (acrobacias sobre motocicletas) y juegos para niños organizado por Macdonald´s y presentado por el payaso mascota Ronald McDonald. Sin olvidar la parte de tuning y el concurso de Car Audio. Como siempre es muy de agradecer que el tiempo nos

26 multimedia AUDIOCAR Noviembre

acompañara y como no la excelente organización, señalizaciones, zona de bar Nos comentan desde la organización que asistieron unos 240 coches, 100 de los cuales participaron en la parte de Car audio, hecho que evidencia la relevancia que esta adquiriendo el audio en estos meeting de tuning. También fue muy numeroso el grupo de motos tuneadas, unas 50 y las maquetas de coches, que crearon gran expectación.

Nos llamó la atención que algunos componentes de Rekosound, incluían presentaciones en DVD, de la realización de sus instalaciones. Y las cada vez más espectaculares puestas en escena: alfombras, peluches, y accesorios que complementan la personalización inicial

28 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Para la realización de las pruebas de audio, en SPL, se crearon 4 categorías, consiguiendo agudizar el ingenio de los participantes para lograr la máxima SPL, desde el maletero y con los asientos en su sitio: Categoría A: hasta un 12 pulgadas o dos 10 pulgadas Categoría B: hasta un 15 pulgadas o dos 12 pulgadas Categoría C: hasta un 18 pulgadas o dos 15 pulgadas Categoría D: asientos reclinados o superior. Solo nos queda destacar el gran nivel de todos los participantes, y sobre todo de los 10 coches pre-

multimedia AUDIOCAR Noviembre 29

miados por su gran calidad de instalación, que como nos comentaban “gracias “ a las inconmensurables horas invertidas, que incluso algunos llegan a medir en meses. A continuación la lista del top 10 de las instalaciones de los coches premiados: Opel Astra de Alberto Prieto Opel Astra de Juan García Hyunday Coupe de Ivan Bigas VW Passat de Carlos Rodríguez Peugeot 306 de David Ciudad Peugeot 306 de Juan Manuel Díaz Megane de Carlos Roncero Opel Astra de Víctor Megane de Israel Guzman Citroen Xsara de Fran Merman.

30 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Por último queremos felicitar a los organizadores, que un año más han conseguido superarse y por supuesto agradecer la labor de los jueces, a los que cada vez los participantes les ponen más difícil su labor. Esperamos veros a todos en la próxima.

acmbeltra@hotmail.com glassaudiolloret@gmail.com

32 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Lince Stealth Stealth, la evolución del felino

ste mes os presentamos uno de los GPS más sofisticados que podemos encontrar actualmente en el mercado. Se trata del Stealth by Lince y viene de la mano de Medaljo Distribuciones.

un cable de descarga para conectarlo por USB al ordenador y así poder actualizarlo, un cable de LED para situaciones en las que no podamos oír al avisador y tengamos que poner un LED de alto brillo (motocicletas), el soporte magnético para pegarlo y poner el avisador en el lugar del salpicadero que deseemos y por supuesto su correspondiente manual de usuario.

Presentación del producto

El Lince GPS posee una antena interna incorporada. No obstante, si nuestro coche incorpora lunas atérmicas o deseamos ubicar el avisador en una posición muy escondida donde no recibamos buena señal GPS se deberá utilizar la antena externa GPS suministrada.

Al abrir la caja nos encontramos con el avisador GPS, el cable de alimentación al mechero del coche (con longitud suficiente para permitirnos cualquier tipo de ubicación),

Como es habitual en los productos de avisadores de este fabricante tenemos la correspondiente hoja con la información oficial indicando que es un producto totalmente legal para entregar a la guardia civil en caso de que nos registren el coche y nos pregunten que es eso que

34 multimedia AUDIOCAR Noviembre

llevamos evitando de este modo posibles confusiones. Opciones de funcionamiento Podemos escoger entre 4 tipo de opciones según nuestras necesidades o gustos. 1. Tiempo total de conducción: esta opción nos muestra el tiempo transcurrido desde que conectamos el GPS. 2. Odómetro parcial: esta opción nos muestra los kilómetros recorridos desde que se conectó el GPS. 3. Odómetro total: con esta opción visualizamos los kilómetros totales transcurridos. 4. Velocidad media: nos indica la velocidad media desde que se conectó el GPS.

avisos sobre radares de semáforo los da como radares fijos. Cuando va a dar un aviso de radar primero nos da un aviso a 500m en el cual dice “Aproximándose a radar fijo” (o móvil en el caso de que sea móvil), si nuestra velocidad es excesiva nos informa de que reduzcamos la velocidad y si no, nos recordara la presencia del radar de nuevo a 200m, una vez que hayamos pasado el radar se escuchará una señal acústica. En los casos de tramos de velocidad controlada nos informará del tramo 500m antes de llegar a el, luego durante el recorrido por el tramo de velocidad controlada nos irá informando si nos pasamos de la velocidad máxima del tramo indicándonos que reduzcamos, pasado el tramo nos informará de ello.

Tipos de aviso Este GPS esta diseñado para que nuestra conducción sea lo más segura posible, los tipos de avisos que nos puede dar Lince GPS son los siguientes: radares fijos, información sobre puntos usuales de radares móviles, tramos de velocidad controlada, avisos para velocidad mayor de la que se le indique, puntos de usuario, conducción prolongada y avisos horarios. También nos puede mostrar información variada como: odómetro parcial, odómetro total, velocidad media, velocidad máxima, altitud, longitud y latitud, y brújula. Los

36 multimedia AUDIOCAR Noviembre

En el caso de sobrepasar el limite de velocidad máxima configurada nos informara con un tono más agudo. En el caso de los puntos de usuario se nos avisara con un aviso de tipo “Aproximándose a punto de usuario” y se hará a los 500m. En el caso de puntos negros de accidente u zonas escolares el aviso se dará a los 200m y será del tipo “Atención punto negro de accidente” o bien “Aproximándose a zona escolar”.

Configuración El avisador es fácilmente configurable vía acceso al Menú. Para ello habrá que pulsar la tecla Menú durante 5 segundos y esperar a que el avisador se ponga en modo de Menú. En este modo pulsando la tecla menú se podrá avanzar por las distintas opciones de este modo las cuales son las siguientes: Tiempo total de conducción (tIE), Odometro parcial (PArC), Odometro total (StAt), Velocidad media (AuG), Velocidad maxima (tOP), Altitud (H), Coordenadas (CP), Rumbo (ru), Limite de velocidad (L), Idioma (SP normalmente), Niveles de alerta (LE05), Detector de radar (rd1, rd2 o rd3), Velocidad mínima a la cual se activa el detector (Lrd), Ocultación (desactivación) cuando se recibe una señal de radar prolongada y activación a los 2 minutos (Ocul). En el caso de la velocidad mínima a partir de la cual se activa el detector es conveniente configurar una velocidad de 55km/h ya que por debajo de esa velocidad no se ponen radares móviles ni multan los radares fijos que pueda existir en las ciudades. Para los niveles de alerta se pueden configurar de varios modos de funcionamiento. Por defecto viene configurado el nivel 5 (LEU5) aunque los distintos modos disponibles son los siguientes. Nivel 1, radares fijos y de tramo. Nivel 2, los anteriores mas posibles ocultos. Nivel 3, todos los anteriores mas posibles móviles. Nivel 4, todos los anteriores mas puntos negros de accidentes. Nivel 5, todos los anteriores

mas zonas escolares. Nivel 6, todos los anteriores mas otros usos futuros. Para los niveles de detector de radar (sólo cuando el Stealth lleva conectada a él la antena Beltronic 975/660) hay tres modos de funcionamiento. Modo rd1, avisos de detección de señales en banda K y Ka. Modo rd2, avisos de detección de señales en banda K. Modo rd3, avisos de detección de señales en banda Ka. Uso del GPS Stealth en Motocicletas Para el uso del GPS Stealth en motocicletas se puede añadir el LED de alta luminosidad. Dicho led esta configurado para que según los tipos de pulsos de luz se pueda saber que tipo de radar ha detectado el GPS o, en el caso de llevar incorporada también la antena Beltronic 975/660 si se esta detectando una señal en banda K o en banda Ka. Probado este avisador ha demostrado funcionar bastante bien ya que ha ido avisando de todos ellos a la perfección. Actualizaciones gratuitas (www.stealth-radar.com) Las actualizaciones se realizan vía descarga de un fichero ejecutable en la sección correspondiente de la página web. Previamente hay instalar que el driver para que el ordenador reconozca al avisador como si de un puerto serie virtual se tratase. La base de datos está muy bien mantenida y actualizada, podemos estar seguros de que no nos traicionará y podemos estar tranquilos de que es rápidamente actualizada según se van instalando los nuevos radares.

STEALTH

by Lince

www.medaljo.com

38 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Comparativa

Comparativa de sistemas de altavoces de 16 cm

Fábrica de Sonido El que se gasta 250 euros en un sistema de altavoces, no pertenece a los compradores que definen una buena compra si se realiza a precio de ganga. Más bien tiene prioridad de lo que realmente se debe tratar en un sistema frontal designado, es decir, el sonido. A menudo hemos recomendado que es mejor ahorrar en el altavoz posterior o en la amplificación, en lugar de en el sistema frontal. Puesto que aquí cada euro se ha invertido bien, dado que, a diferencia del subwoofer o del altavoz trasero, el sistema frontal tiene que realizar todo lo que constituye el sonido en un equipo de alta fidelidad para el coche. Es respons40 multimedia AUDIOCAR Noviembre

able del balance tonal, tiene que realizar por arte de magia el efecto de espacio cerrado, e incluso en el altavoz de graves vienen los sonidos superiores que son responsables tanto de los diferentes sonidos como del correcto «crac». Sin embargo, incluso cuando no sólo se trata un buen sonido puro, está bien asesorado si piensa en un sistema frontal potente.

También en los asuntos del nivel se puede esperar bastante más de un altavoz componente de alta calidad que de uno muy económico. Así que, si en la planificación del equipo se trata de repartir el presupuesto, le corresponde gran atención al sistema frontal.

ES NUESTRO CUMPLEAﾃ前S PERO USTED RECIBE TODOS LOS REGALOS

Para celebrar el 75 aniversario, DREMEL lanza este gran kit de herramientas. Es un kit completo con todo lo que necesita para hacer grandes cosas. La versﾃ｡til Multiherramienta DREMEL 300 para efectuar trabajos variados, el eje flexible de alta calidad para realizar trabajos donde se necesita mucho detalle, el innovador torno DREMEL Multivise para fijar cualquier pieza de trabajo, y por supuesto, nuestros accesorios originales DREMEL para realizar cualquier aplicaciﾃｳn. www.dremel75.com

Alphasonik PCT6501 de resistencia. El divisor de frecuencias filtra los Con el modelo PCT6501, la marca envía al test un altavoz componente chic. El altavoz de medios-graves de 16 cm. tiene un cono cromado que se puede montar sin problemas gracias a su tamaño normativo. Por desgracia, está hecho de una capa fina de metal y en contacto con el accionamiento magnético no es que inspire mucha confianza como muestra la prueba de golpes. La canaleta está hecha de plástico y rodea un diafragma de fibra. En cuanto al material, se trata de fibra de vidrio con una parte de fibra carbónica y se mezcla el total con resina artificial hasta convertirse en una unidad hermética. La concentración encaja perfectamente y no se encorva. En lugar de una cubierta guardapolvo, en el altavoz de graves Alphasonik hay un enchufe de fase de plástico. El diámetro de 16 cm. se impulsa por una bobina de 25 mm. que está montada sobre un soporte de kapton®. Este soporte de plástico es resistente al calor y ofrece la ventaja de la conductividad eléctrica no disponible, de modo que no se puede inducir ninguna corriente parásita. El altavoz de agudos está ajustado en un cajón sólido de metal con rosca, el delicado diafragma está protegido por un alfa en vez de una rejilla. Éste está elaborado con plástico blando, un molde que hoy en día no se encuentra con frecuencia. La bobina mide 25 mm. y está bañada en fluido de hierro, lo que es ventajoso para transportar el calor y con ello la capacidad

dos chasis con 12 dB por octava. La frecuencia de corte está en 2,5 kHz tal y como se espera en la práctica. Delante del altavoz de agudos se ha colocado un condensador MKT y también se dispone de un protector contra los sonidos agudos mediante una bombilla. En el laboratorio llama la atención que el nivel de sonoridad del altavoz de agudos es muy alto. Sin embargo, se ha bajado el nivel a 6 dB, aunque al menos sería necesario el doble.

La bobina de aire y el condensador de sonidos agudos dejan una buena impresión

Resultados

30°

dB 90 80 70 60

SONIDO No es ningún milagro que el altavoz de agudos suene continuamente en primer plano dentro del test. Por lo tanto, los fragmentos silenciosos que requieren una sensibilidad no son dominio del PCT6501. Ya entusiasma antes, a lo que el sistema, gracias a la nueva reproducción, también alegra. En el caso de la música electrónica con efectos de estallido y espacio, el conjunto se siente claramente mejor que con los programas audiófilos con instrumentos naturales. Si a esto le añadimos un Subwoofer, ya no hay inconvenientes en la diversión.

Hz20

100 200

10k

30k

En el «ajuste neutral», el altavoz de agudos es demasiado alto al menos 12 dB, además no funciona muy bien.

Valoración Precio Aproximado Sonido 50 % Laboratorio 30 % Precio 20 %

300e 2,0 � � � � � � 1,7 � � � � � � 1,8 � � � � � �

1,9

Alphasonik PCT6501 Clase alta Calidad/Precio: buena

Alpine SPR-17S Para el 2007, Alpine se presentó con el modelo corregido de la serie R. Hay que admirar dos chasis muy bonitos, tal como el cono fundido a presión muy bien pintado y los componentes bien elaborados. El diafragma está hecho de papel lacado y lleva una cubierta guardapolvo muy grande del mismo material. Con 38 mm., la bobina cuenta entre las mejores de su clase lo que al Woofer de Alpine le domina una gran capacidad de resistencia. En las medidas de ventilación hay que comunicar una perforación del núcleo polar. El altavoz de agudos del SPR es parte de las partes extrañas del aro reflector. Su diafragma de tela no sólo está fijado como de costumbre, sino que de modo adicional en el medio. De esto resulta una superficie de reflexión circular que es verdad que es más pequeña que una cúpula con la misma superficie, en cambio puede hacer menos disparates, por ejemplo, oscilaciones parciales. El filtro está construido en línea recta. Una pendiente de 6 dB son suficientes para el Bass, el altavoz de agudos tiene un filtro normal de 12 dB y se protege mediante el elemento PTC. La calidad de los componentes está bastante bien, y en la bobina del altavoz de graves se trata de un ejemplar con un alambre transversal bastante largo y un núcleo de placa transformadora, lo que significa un buen compromiso 42 multimedia AUDIOCAR Noviembre

de la falta de distorsión, del molde comEn el Alpine hay bobinas como pacto y de la capacidad es debido con bastante corte transversal y tapa de de resistencia. Para el plástico XXP altavoz de agudos será 30° Resultados dB una bobina sin núcleo que de nuevo produzca menos distorsión. Y a esto hay 90 que añadir un condensador de plástico de la me80 jor clase con su dieléctrico de polipropileno. 70 60

SONIDO En el test de sonido el Alpine se muestra muy musical. Domina muy bien las voces masculinas y femeninas, y también los instrumentos suenan de modo realista en los diferentes tonos. La resolución es correcta, pero sólo en el altavoz de graves elaborado meticulosamente. Además el altavoz de graves echa de menos al eje en la vivacidad. Lo mismo ocurre para la representación espacial: Perfectamente construido, no hay ningún motivo de queja, debajo del ángulo domina una espaciosidad moderada. La gama de graves siempre es buena, sin embargo no presta atención a sí mismo de los excesivos sonidos graves, en cambio, viene preciso y fresco.

Hz20

100 200

10k

30k

Chasis que funciona bastante bien con una frecuencia de corte relativamente alta. El altavoz de agudos pierde mucha presión acústica entre el ángulo.

Valoración Precio Sonido 50 % Laboratorio 30 % Práctica 20 %

250 e 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,5

Alpine SPR-17S Clase alta Calidad/Precio: muy buena

Comparativa

Sistema de altavoces de 16 cm

MB Quart RVF 216

Carpower Preset-1 está compuesto por dos chasis muy conocidos, es decir del altavoz de graves de Predator 6/4 y del DT-284, el soplo de nuestro test de altavoz de agudos. El altavoz de graves se compone de un cono fundido a presión que es muy macizo, sin embargo, no quiere encajar con el diámetro exterior ni con el anillo en la apertura de medida DIN y por ello requiere una entrada construida por uno mismo o un panel para colocarlo en la puerta. Su diafragma está hecho de fibra carbónica con una cubierta guardapolvo. El accionamiento está perfeccionado y al igual que diafragma realmente alta tecnología. De esta manera la bobina tiene un cable de aluminio encobrado, lo que combina el poco peso con una buena conductividad. Está envuelto por dentro y fuera en el portador para poder dar el calor ideal. También tiene una perforación del núcleo polar. El altavoz de agudos es muy bueno, con valores de medición de primera clase, cuya capacidad de banda ancha y poca distorsión funciona. Delante del diafragma de tela establece un cuerno corto como guía del sonido. Esto y su diafragma bastante grande se ocupan de que haya una directividad relativamente marcada que hay que tener en cuenta a la hora del montaje. El divisor de frecuencia está abarrotado de componentes muy ordenados, de este modo viene insertada una bobina sin núcleo con un cable grueso para el Bass. Con el selector

de 6/ 12 dB para el Bass y un interruptor de inversión para el altavoz de graves junto con la habitual adaptación del nivel de bajos, el equipamiento muestra dos características prácticas y muy astutas.

El filtro del Carpower está muy bien abastecido y equipado con lógica

Resultados

30°

SONIDO 90 En el test de sonido sabe entusiasmar. Produce un 80 ambiente de primera clase en el que se colocan bien 70 los participantes. El altavoz de agudos es de los más 60 finos de su clase. El tweeter domina sin esfuerzo de- Hz20 100 200 1k 2k 10k 30k talles muy buenos como las finas ondas harmónicas Frecuencia de corte muy profunda con altavoz de agudos de banda ancha increíbles de los instrumentos de cuerda, además provee a la que llaman la atención pronto entre el ángulo. música del encanto adecuado. El sonido medio no se puede conseguir del todo, da la impresión de Valoración 280 e estar taponado; el balance tonal muestra preferen- Precio Sonido 50 % 1,7 � � � � � � cia por el tono básico y grave. Esto tendría que ser Laboratorio 30 % 1,7 � � � � � � 1,5 � � � � � � bien acogido por muchos oyentes, especialmente Práctica 20 % porque precisamente allí también es correcta la calidad. Con su brío, el altavoz de 16 cm. reproduce música perfectamente, eso proporciona al Preset MB Quart RVF 216 una dinámica que en el campo del test se encuentra Clase alta Calidad/Precio: muy buena en los primeros lugares.

1,7

Morel Tempo 6 Morel es uno de los fabricantes que no elaboran el producto en su propia casa y que siempre tienen soluciones independientes a la hora de elaborar altavoces. El accionamiento híbrido con distintas clases de imanes, bobinas Hexatech que se encuentran fuera son características que rápidamente vienen a la cabeza de un Morel. Lo que por el contrario más bien falla es el conjunto del ritmo, lo que no es nada de extrañar, puesto que medido con el resto de la alta tecnología israelí, el temporizador se consigue a un precio muy barato. El chasis renuncia completamente a los efectos de espectáculo, igual que el altavoz de 16 cm. con su cono de chapa revestida en polvo. También el diafragma y la suspensión se han ganado la calificación de «vieja escuela», se trata de un diafragma de papel revestido que se dirige por un spider de algodón. La cubierta guardapolvo está hecha de una tela tintada, acústicamente seguramente es mejor que un logo tridimensional de colores. También el accionamiento, 44 multimedia AUDIOCAR Noviembre

al contrario que en los El filtro de Morel vive austeramente con una bobina de núcleo férmodelos caros de Morel, se prereo y una tapa pequeña senta bastante normal: En lugar de bobinas grandes de aluminio hay para 30° Resultados dB el ritmo la clásica bobina de cobre en un so90 porte de aluminio. El ritmo del altavoz de agu80 dos se basa en la tecnología MT12 (Dotech 70 Ovation, c&h 5/06), se trata de un altavoz de agudos con tejido de seda en formato 28 mm. 60 que se ha montado bastante parecido a la Hz20 100 200 1k 2k 10k 30k «gran» cúpula de Morel, solamente tiene que Debido a la poca separación se separan los dos chasis sobre otra gama de frecuencias renunciar a ingredientes nobles como Hexatech o al recubrimiento Acuflex. El divisor de Valoración frecuencias se muestra espartano como de Precio 220 e costumbre. Todos los altavoces tienen que veSonido 50 % 1,4 � � � � � � nir con un componente sin insertarse ninguna Laboratorio 30 % 1,8 � � � � � � Práctica 20 % 1,9 � � � � � � pieza de alta fidelidad

1,6

Morel Tempo 6 Clase alta Calidad/Precio: muy buena

Phonocar 2/541 El especialista italiano en equipos de alta fidelidad para coches, Phonocar, contribuye en el test con el modelo 2/541. Como es de esperar de los italianos, los chasis dan enseguida la impresionan de estar muy bien elaborados. Es cierto que el altavoz de medios-graves sólo tiene un cono de chapa, sin embargo, este está hecho de material muy grueso y es muy estable. El Circuito de suspensión de centraje está colocado en alto para asegurar la libertad de movimiento en dirección al accionamiento. Con 32 mm., la bobina es un número más grande que de lo normal, lo que debido a la superficie ampliada supone una capacidad de resistencia más grande. A juego con esto, está hecho el soporte de aluminio calorífugo. El diafragma está compuesto de fibras y no sólo es bonito, sino que también es muy estable. En el altavoz de graves tenemos delante de nosotros una cúpula textil de alta dispersión que está colocada en un soporte giratorio. Llama la atención que el material aislante usual se deje en la placa polar. El divisor de frecuencia se las arregla sin chismes. En la placa sólo se encuentran componentes que realmente son indispensables para la filtración del chasis: una bobina de aire de 0,7 mm. de alambre y un condensador electrolítico para el Bass, un condensador MTK y una bobina de aire pequeña junto a la resistencia del nivel de sonido para el altavoz de agudos. En rea-

lidad no tiene un equipamiento noble, ni práctico como la adaptación de los graves, y menos aún de la pendiente o algo parecido.

El filtro del Phonocar está provisto de elementos como es debido, sin embargo hay que arreglárselas sin ajustes.

SONIDO Todo menos cansado, empieza a brotar el 541 dirección al tímpano en el CD del test de audio. Es verdad que el sonido no es brutalmente grave, pero en cambio el Bass nos sacude brutalmente en los oídos. Justamente la dosis exacta se une al sonido básico, de modo que el Phonocar no parece delicado y se aleja mucho de él al concentrar la imagen estéreo más de lo debido. La gama de los sonidos medios se consigue sin reparos sin distorsionarse, el conjunto deja a los instrumentos su carácter natural. El altavoz de graves no se sigue del todo. Sin embargo, no deja al oyente a oscuras en cuanto al nivel que está un poco alto, pero cuando se trata de de la fusión se muestra menos sensible que los mejores. Esto realmente es criticar a un nivel elevado, en el fondo, el Phonocar hace muy buena música y con mucho entusiasmo.

Resultados

30°

dB 90 80 70 60 Hz20

100 200

10k

30k

En conjunto está equilibrado, pero con un altavoz de graves en declive a partir de los 10 kHz

Valoración Precio Sonido 50 % Labor atorio 30 % Práctica 20 %

240 e 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,9 � � � � � �

1,6

Phonocar 2/541 Clase alta Calidad/Precio: muy buena

Carpower Preset-1 Carpower Preset-1 está compuesto por dos chasis muy conocidos, es decir del altavoz de graves de Predator 6/4 y del DT-284, el soplo de nuestro test de altavoz de agudos. El altavoz de graves se compone de un cono fundido a presión que es muy macizo, sin embargo, no quiere encajar con el diámetro exterior ni con el anillo en la apertura de medida DIN y por ello requiere una entrada construida por uno mismo o un panel para colocarlo en la puerta. Su diafragma está hecho de fibra carbónica con una cubierta guardapolvo. El accionamiento está perfeccionado y al igual que diafragma realmente alta tecnología. De esta manera la bobina tiene un cable de aluminio encobrado, lo que combina el poco peso con una buena conductividad. Está envuelto por dentro y fuera en el portador para poder dar el calor ideal. También tiene una perforación del núcleo polar. El altavoz de agudos es muy bueno, con valores de medición de primera clase, cuya capacidad de banda ancha y poca distorsión funciona. Delante del diafragma de tela establece un cuerno corto como guía del sonido. Esto y su diafragma bastante grande se ocupan de que haya una directividad relativamente marcada que hay que tener en cuenta a la hora del montaje. El divisor de frecuencia está abarrotado de componentes muy ordenados, de este modo viene insertada una bobina sin núcleo con un cable grueso para el Bass. Con el selector de 6/ 12 dB para el

Bass y un interruptor de inversión para el altavoz de graves junto con la habitual adaptación del nivel de bajos, el equipamiento muestra dos características prácticas y muy astutas.

El filtro del Carpower está muy bien abastecido y equipado con lógica

Resultados

30°

dB 90 80

SONIDO 70 En el test de sonido sabe entusiasmar. Produce un 60 ambiente de primera clase en el que se colocan bien 100 200 1k 2k 10k 30k los participantes. El altavoz de agudos es de los más Hz20 Frecuencia de corte muy profunda con altafinos de su clase. El tweeter domina sin esfuerzo de- voz de agudos de banda ancha increíbles que llaman la atención pronto entre el ántalles muy buenos como las finas ondas harmónicas gulo. de los instrumentos de cuerda, además provee a la Valoración música del encanto adecuado. El sonido medio no Precio 250 e 50 % 1,4 � � � � � � se puede conseguir del todo, da la impresión de Sonido Laboratorio 30 % 1,7 � � � � � � estar taponado; el balance tonal muestra preferen- Práctica 20 % 1,5 � � � � � � cia por el tono básico y grave. Esto tendría que ser bien acogido por muchos oyentes, especialmente porque precisamente allí también es correcta la cali- Carpower Preset-1 dad. Con su brío, el altavoz de 16 cm. reproduce mú- Clase alta sica perfectamente, eso proporciona al Preset una Calidad/Precio: muy buena dinámica que en el campo del test se encuentra en los primeros lugares.

1,5

multimedia AUDIOCAR Noviembre 45

Comparativa

Sistema de altavoces de 16 cm.

Laboratorio Sistemas de altavoces de 16 cm.

Alphasonik PCT6501

Alpine SPR-17S

Carpower Preset-1

MB Quart RVF 216

Morel Tempo 6

Phonocar 2/541

Ponderación

SONIDO Base de bajos Neutralidad Transparencia Espacio Dinámica

50 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 %

2,0 2,0 2,5 2,5 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,4 1,5 2,0 1,0 1,5 1,0

��

1,7 1,5 1,5 2,0 2,0 1,5

��

1,4 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,5 2,0 1,5 1,0

��

LABORATORIO R.de Frecuencia Ajuste Máximo Distorsión

30 % 10 % 10 % 10 %

1,7 2,0 1,5 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,7 1,5 2,0 1,5

��

1,7 1,5 1,5 2,0

��

1,8 2,0 2,0 1,5

��

1,5 1,5 1,5 1,5

��

1,8 � � � � � � 1,5 � � � � � � 2,5 � � � � � �

1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � �

1,9 � � � � � � 2,0 � � � � � � 1,5 � � � � � �

Diámetro del cono Diámetro de montaje Profundidad de montaje Diámetro del imán Diafragma HT Cajón HT Pendiente TT/HT Protección contra sonidos agudos Adaptación de los niveles HT Rejilla Cable

166 mm 143 mm 59 mm 88 mm 25 mm 50 mm 12/12 dB Soffitte 0, -3, -4.5, -6 dB • •

154 mm 135 mm 59 mm 100 mm 25 mm 50 mm 6/12 dB PTC 0, -3 ... -8 dB • –

180 mm 144 mm 76 mm 100 mm 28 mm 47 mm 12(6)/12 dB – 0, -3, -6 dB – –

167 mm 142 mm 64 mm 72 mm 19 mm 35 mm 6/18 dB PTC 0, -2, -4 dB • –

165 mm 142 mm 64 mm 85 mm 28 mm 45 mm 6/6 dB – 0, +3 dB • –

166 mm 143 mm 70 mm 102 mm 25 mm 46 mm 12/12 dB – – • –

Inpedancia nominal de cajón Resistencia de corriente contínua Inductividad de la bobina móvil Diámetro de la bobina Área del diafragma Frecuencia de resonancia Q mecánca Qms Q eléctrica Qes Q total Volumen de suspensión acústica Masa total en movimiento Rms Cms B*1 Presión acústica 2 V, 1 m Potencia acústica

4 Ohm 2,97 Ohm 0,25 mH 25 mm 128,7 cm2 68,4 Hz 2,64 1,29 0,86 8,0 l 15,7 g 2,78 kg/s 0,34 mm/N 3,78 Tm 83 dB 40 - 150 W

4 Ohm 3,49 Ohm 0,20 mH 38 mm 130,7 cm2 64,7 Hz 3,92 0,60 0,52 9,6 l 15,1 g 1,70 kg/s 0,40 mm/N 5,74 Tm 85 dB 40 - 150 W

4 Ohm 3,30 Ohm 0,37 mH 32 mm 130,7 cm2 63,1 Hz 3,82 0,39 0,36 11,4 l 13,4 g 1,51 kg/s 0,48 mm/N 6,42 Tm 86 dB 30 - 150 W

4 Ohm 2,67 Ohm 0,40 mH 25 mm 134,8 cm2 62,6 Hz 4,21 0,68 0,59 14,9 l 11,1 g 1,13 kg/s 0,58 mm/N 3,97 Tm 86 dB 30 - 150 W

4 Ohm 2,98 Ohm 0,24 mH 25 mm 128,7 cm2 67,8 Hz 3,21 0,66 0,55 11,0 l 11,7 g 1,69 kg/s 0,47 mm/N 4,55 Tm 87 dB 30 - 150 W

4 Ohm 4,37 Ohm 0,56 mH 32 mm 126,7 cm2 70,8 Hz 2,34 0,25 0,43 9,2 l 12,4 g 2,57 kg/s 0,41 mm/N 6,54 Tm 85 dB 40 - 150 W

300 Euros 2,0 � � � � � � 1,7 � � � � � � 1,8 � � � � � �

250 Euros 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � �

250 Euros 1,4 � � � � � � 1,7 � � � � � � 1,5 � � � � � �

280 Euros 1,7 � � � � � � 1,7 � � � � � � 1,5 � � � � � �

220 Euros 1,4 � � � � � � 1,8 � � � � � � 1,9 � � � � � �

240 Euros 1,5 � � � � � � 1,5 � � � � � � 1,9 � � � � � �

buena

muy buena

1,9

1,5

1,7

1,6

PRÁCTICA 20 % División Frecuencia 15 % Procesamiento 5%

Datos técnicos

Resultado de la Medición Precio Sonido Laboratorio Práctica Calidad/precio

50 % 30 % 20 %

46 multimedia AUDIOCAR Noviembre

RESULTADO DEL TEST En la clase de hasta 300 euros se ha hecho algo en los últimos años. También eso era urgentemente necesario porque en los dos últimos años ha tenido lugar un salto cuántico en la clase de los principiantes. Los sistemas de altavoces componentes económicos suenan mejor que nunca, eso ya lo habíamos comunicado en el último test de los principiantes. En este caso era urgente perfeccionar la clase de 250 euros para volver a producir la diferencia necesaria con los aparatos principiantes. Precisamente la óptica de nuestros altavoces componentes señaliza a través del comportamiento sin excepción que el comprador exige calidad. En nuestros candidatos del test se busca en vano diafragmas de colores o cubiertas guardapolvos que han sido más pensadas para llevar una imagen de marketing que para realizar una finalidad acústica. En cambio, alcanzan un nivel de sonido que antes todavía no se había reservado durante mucho tiempo a la mejor clase. ¡Eso da gusto!

Uno de los altavoces puestos a prueba es un viejo conocido de test anteriores. Se trata de MB Quart. Dicho altavoz sólo se ha corregido ligeramente para el modelo del año actual, ya que se ha añadido un elemento nuevo en el filtro. Al igual que el fabricante lo consideramos algo bueno, en comparación viene con fuerza y su valor es recomendable. El Morel Tempo, que con un carácter de sonido muy audiófilo corrobora el prestigio de Morel, también consigue altavoces que siempre suenan intensamente. Dado que precisamente el Morel es el conjunto más económico en el test, alegra mucho más. Menos nos ha sorprendido el buen corte de Carpower Preset, cuyo excelente chasis único ha dado buen resultado en el test del kickbass y del altavoz de agudos. El Preset brilla por su reproducción muy dinámica y el sonido agudo fino, lo que seguramente le ha gustado a muchos oyentes. Elmar Michels

multimedia AUDIOCAR Noviembre 47

INELCAM VISITAMOS A INELCAM

ste mes hablamos con Inelcam, una joven empresa situada en Madrid que se ha labrado en sus 11 años de existencia un reconocimiento en el sector a base de trabajo y profesionalidad. - ¿Qué es Inelcam?

Inelcam es un empresa dedicada a la distribución y comercialización de productos dedicados al Car Audio. En nuestro amplio catalogo tenemos todo tipo de accesorios del car audio, desde el conector iso mas

sencillo hasta el soporte de autoradio mas moderno, Kit de manos libres y la distribución de las primeras marcas del mercado, somos una empresa Joven, dinámica, y con mucha proyección de futuro,

- ¿Cuándo empezasteis? Empezamos hace 11 años, de la mano de Adolfo Moreno , a la fecha de hoy hemos tenido un crecimiento importante en la plantilla. Este crecimiento es debido a que en estos años hemos ido evolucionando según el mercado y por la confianza depositada por nuestros clientes en nosotros, tanto en el ámbito del servicio y la calidad como en la incorporación de nuevos productos. - Con todos estos años a vuestras espaldas ¿Qué habéis aprendido que mejore la calidad de vuestra empresa?

48 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Por la experiencia adquirida en estos años, hemos aprendido a que el trato y el servicio con el cliente es fundamental en este sector, ya se sea en momentos de auge como en momentos delicados refiriéndonos a nivel de ventas. - ¿Qué productos lleváis? Inelcam es una empresa, como bien nos conocen en el mercado, que tenemos una amplia gama de accesorios y recambios del Car audio. Esto es debido a nuestro crecimiento y la distribución de marcas punteras en el sector, como es el caso de Parrot en Kit manos libres, a parte de los accesorios ( conectores de Kit de manos libres, carátulas de auto-radio, cable libre de oxigeno, etc…). Nuestro catalogo esta compuesto también por avisadores de GPS, detectores de radar, Kit de xenon, GPS portátiles, y en cuanto a la distribución somos distribuidores directos de marcas como Belson, Tom Tom, etc… - ¿De qué producto os sentís más orgullosos? Estaría mal decir un producto nada más. Estamos orgullo-

sos de todos. Gracias a ellos, Inelcam se encuentra hoy por hoy en un momento de dar servicio a todos nuestros clientes en sus necesidades. - ¿Cuál es el más demandado? La verdad es que esta pregunta tiene varias contestaciones. Según el momento del año, hay etapas en nuestro sector en las que hay productos mas destacados que otros, pero hoy podemos decir que el kit de manos libres de la marca Parrot, los navegadores portátiles y la multimedia son los productos mas destacados, sin olvidarnos de los accesorios que conllevan estos productos. - Recientemente os habéis cambiado de nave ¿A qué se debe este cambio? Este cambio ha sido debido a las necesidades de la empresa, en poder ampliar mas productos, mas personal con el objetivo de dar mas servicio y calidad a nuestros clientes. Ha sido una apuesta de futuro que estamos capacitados para poder afrontar.

multimedia AUDIOCAR Noviembre 49

- ¿Es este cambio un síntoma de que os van bien las cosas?

- ¿Qué medidas adoptarías para relanzar la industria?

La verdad es que no podemos decir que las cosas nos van mal. Pero tampoco podemos decir que van como nosotros quisiéramos en lo que a ventas se refiere, ya que creemos que hay varios factores en la economía del país, que un sector como es el que trabajamos nosotros influye bastante.

En el sector del automóvil la medida a adoptar sería la desaparición de la competencia de las marcas de coches en el ámbito de los accesorios. Cuanto menos accesorios tenga el coche, más mercado nos dejara a nosotros para incrementar el gremio y a su vez más coches se venderán en la sociedad que por sus ingresos no pueden aspirar a coches como nos venden ahora.

- El sector del Audio Car y la multimedia no pasa por su mejor momento ¿A qué crees que se debe? Es cierto no pasa por un buen momento, nosotros creemos que hay dos factores importantes que influyen. El primero es que cada vez el coche viene mas equipado y es difícil incorporarle cosas que no vengan ya de origen. Y el segundo factor es el momento económico que atravesamos, hay factores económicos en la sociedad como la subida de las hipotecas, la construcción…que en un sector como es el del automóvil influye bastante.

50 multimedia AUDIOCAR Noviembre

- Al igual que todos nuestros lectores estaréis informados de nuestra feria de Marzo del 2008 ¿Qué opina Inelcam de este tipo de eventos? Nos parece un evento muy interesante dedicado al instalador. Es un bonito escaparate para empresas como nosotros, dedicadas a la distribución, en el cual

aprovecharemos la invitación que nos habéis brindado para poder presentar nuestras novedades del año 2008. - ¿Qué destacarías de Inelcam frente a vuestra competencia más directa? Nuestra competencia somos nosotros mismos. Nosotros nos fijamos en la competencia en ciertos puntos, pero somos conscientes que si seguimos trabajando como hasta el día de hoy, vamos por buen camino. La competencia nos la originamos nosotros mismos para crecer día a día. - ¿Qué previsiones tenéis para el 2008? Las mismas previsiones que tenemos todos los años. Trabajar con mas armonía con nuestros clientes, dando más servicio y más calidad. Consiguiendo esto, estamos seguros del crecimiento tanto económico como de empresa para el año 2008. - ¿Alguna novedad reseñable?

Tenemos bastantes novedades para el año que viene, estamos trabajando en ello, por eso no podemos adelantar nada más por el momento. Nos hemos puesto la meta de poder enseñar estas novedades en la feria que habéis organizado para Marzo del 2008. - Queréis aprovechar esta oportunidad para añadir algo para nuestros lectores. Aprovechamos la ocasión para agradecerles públicamente la confianza depositada en nuestra empresa durante estos años, y que esperemos estar a la altura de sus necesidades. Agradecemos públicamente, todo el equipo que formamos Audio Car Multimedia, a Inelcam por la amabilidad y cordialidad con la que nos tratan en cada ocasión que compartimos, deseándoles lo mejor posible y que consigan todas las metas a las que aspiran en el año que estamos a punto de entrar.

multimedia AUDIOCAR Noviembre 51

PHONOCAR: LET´S GO

et`s GO es un potente sistema de navegación que incluyendo una serie de funcionalidad lo rinde un dispositivo móvil completo. En estas líneas ahondaremos en los puntos más destacables de este novedoso producto distribuido por Phonocar. Let`s GO esta dotado de una pantalla”touch screen” que permite la gestión de todas las funciones tocando sencillamente la pantalla. Para evitar dañar el display utilizar exclusivamente los dedos o el especifico bolígrafo (en dotación) para no operar con objetos puntiagudos o sucios de grasas. Cada vez que se presiona encima de la pantalla o en los iconos que van apareciendo en los menús se oye una señal acústica que confirma la real presión de la pantalla. Cuando se enciende del dispositivo, después de la presentación del logotipo viene visualizado el menú principal. A través de ese menú principal es posible

52 multimedia AUDIOCAR Noviembre

acceder a todas las aplicaciones disponibles. Let`s GO puede ser empleado como: -Navegador satelital -Reproductor de audio MP3 -Reproductor de video -Visualizador de E-Book Navegación El sistema de navegación es consentido, compatiblemente con las condiciones del trafico el cual por ningún motivo debe crear disturbo o impedimento al conductor y a la conducción del vehículo, así como a los demás usuarios. La navegación es posible gracias al sistema GPS (Global Positioning System) la cual el principio de funcionamiento se basa en la recepción de la señal de los 24 satélites NASA y del consiguiente calculo de la posición tridimensional. Para la navegación es necesario recibir

la señal de mínimo 3 satélites, en caso contrario no se puede navegar.

nes podrán ser visionadas en secuencia, según como hayan sido grabadas o con una selección casual.

En el interior de edificios o en algunos vehículos con los cristales emplomados no es posible recibir la señal GPS. En tal caso es necesario conectar al dispositivo una antena exterior, posicionada de forma que no tenga obstáculos verticalmente, para iniciar la navegación.

Video

En la cartografía están disponibles alrededor de 300.000 puntos de interés con muchas informaciones y detalles de cada uno de ellos. Junto con el dispositivo se suministra en dotación la tarjeta SD de 1Gb con la cartografía de Europa continental. En el DVD están presentes las cartografías de Europa occidental, Escandinavia, Gran Bretaña e Irlanda.

E-Book

Música Let`s GO posee un interfaz grafica que permite ser utilizado como reproductor MP3. Con este navegador podremos grabar en una tarjeta SD nuestra música preferida y escucharla directamente desde el altavoz incorporado, o a través de un auricular enchufado a la toma del dispositivo. Es posible transferir directamente los archivos desde el ordenador a la tarjeta SD del Let`s Go a través del cable USB. Si disponéis de un ordenador con lector de tarjeta se pueden transferir los archivos directamente en la tarjeta SD insertándola en la ranura correspondiente y escuchar de esta forma la música en MP3 durante la navegación. Imágenes

Let`s GO permite la visión de películas en versión MP4/ WMV/AVI., es posible de esta forma reproducir en su pantalla nuestras películas preferidas.

El E-Book es un libro electrónico. La peculiaridad de los e-Book es la de permitir una experiencia de lectura la mas parecida a la tradicional de un libro de papel, con la ventaja de poderse llevar consigo una entera biblioteca virtual en su Let`s GO. Un lector muy practico ligero y que ocupa poco espacio. Antena GPS La antena GPS esta integrada en el dispositivo. En la mayoría de los vehículos es suficiente para un buen funcionamiento del navegador satelital. Extraer la antena haciéndola girar hacia arriba hasta llegar al tope de su carrera con el fin de recibir una señal GPS optima. En algunos vehículos con los cristales de alta protección de los rayos solares (metalización a vapor, película de metal, resistencia eléctrica de malla estrecha, ect) Pueden dar lugar a que la recepción de la señal GPS en el interior del vehículo sea nula.En este caso utilizar la antena GPS exterior que se suministra en dotación posicionándola en el exterior del vehículo y conectándola a la específica toma puesta en el lateral del dispositivo.

La visualización de las imágenes JPEG memorizadas en su tarjeta SD se realiza directamente en la pantalla. Las imágewww.phonocar.es

multimedia AUDIOCAR Noviembre 53

El TravelPilot Lucca 5.3

Cómodo y seguro, sólo con tu voz le indicas el destino

ntre los modelos de gama alta, el nuevo TravelPilot Lucca 5.3 de Blaupunkt, la filial de Bosch, actualmente contiene funciones de asistencia al conductor, tanto en modo “manos libres” a través de la interfaz Bluetooth al teléfono móvil, como mediante la función de control por reconocimiento de voz o utilizando la interesante guía de viajes Merian Scout. Este aparato nos lleva por carretera hasta prácticamente cualquier destino situado en Europa con 40 paises preinstalado en la memoria de 4 GB, o a través del laberinto de calles de las ciudades del Viejo Continente. Además ofrece en todo momento múltiples posibilidades de

54 multimedia AUDIOCAR Noviembre

reproducción de archivos de música, imagen o vídeo. El cálculo de la ruta es más rápido que nunca. Gracias a su pantalla táctil el manejo del TravelPilot Lucca 5.3 resulta sumamente sencillo, cómodo e intuitivo. También se puede introducir por voz cualquier dirección en los distintos paises Alemania, Inglaterra, Francia, Italia y España. El sistema de reconocimiento de voz presta asistencia al conductor de la siguiente forma: basta pronunciar el código postal o la ciudad, así como la calle y el número de destino,

publicidad PN 2050

La navegación se une a la diversión 1

El soporte activo opcional le permite el uso de navegación dinámica a través de TMC y Bluetooth

Descubra el lado entretenido de navegar. Utilizando el navegador portátil ultraplano PN 2050 puede disfrutar de las opciones de guía por voz, pictogramas y mapas con la posibilidad de escuchar al mismo tiempo sus archivos MP3 favoritos. Disfrutará de todo ello gracias al seguro y sencillo funcionamiento de su pantalla táctil de 3,5“ y el mando a distancia opcional para incorporar en el volante. Sus dos juegos integrados y el visualizador de imágenes JPEG añaden otras opciones de entretenimiento a los descansos en su viaje. Deje que el completo PN 2050 le guíe con seguridad hasta su destino disfrutando en toda su ruta.

www.vdodayton.es

clara visualización de su pantalla de 4,3 pulgadas (11 cm de diagonal de pantalla) y formato 16:9, unida a las inequívocas recomendaciones de conducción, ofrece el elevado grado de precisión que desde siempre ha caracterizado a los sistemas de navegación de Blaupunkt. Entretenimiento para vista y oído

para que el aparato calcule la ruta (además, ahora de un modo el doble de rápido que antes). El nuevo TravelPilot Lucca 5.3 tiene acceso a datos de navegación de 40 países europeos e incluye la información sobre radares en 18 paises de Europa. Y el receptor TMC (Canal de Mensajes de Tráfico) integrado permite obtener recomendaciones de ruta dinamizadas, para evitar atascos en 14 países. Incluso aunque la función de guiado no esté activada aparecerá en la pantalla información sobre las retenciones detectadas. El TravelPilot asiste al conductor El TravelPilot Lucca 5.3 ofrece las más variadas funciones de Sistema de Ayuda de Condución (SAC) asistencia al conductor, también mediante la guía de viajes Merian Scout integrada en el sistema. El Lucca presta asistencia al conductor mediante indicaciones gráficas y acústicas relativas a la velocidad permitida. Incluso el uso del teléfono a bordo del coche se ve facilitado mediante un dispositivo de control Bluetooth. Éste permite no sólo hablar por teléfono con manos libres y la marcación de números directa, sino también, gracias a la función de audio streaming, la reproducción de achivos MP3 de música desde el móvil. Y con la Connect Cradle o el Smart Cable disponibles como opción para conexión con el autorradio, se puede reproducir la música o una recomendación para la conducción a través de los altavoces del coche con óptima calidad de sonido. Manejo sencillo y autoexplicativo El TravelPilot Lucca 5.3, con su elegante diseño de caja extraplana y sus pocos elementos de manejo, a primera vista nos revela su elevada categoría estética así como técnica. El manejo resulta muy intuitivo, gracias a una estructura de menús que se explica por sí misma y a las diferencias de color entre los distintos niveles de menú. Por otra parte, la 56 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Además de la búsqueda de rutas, el nuevo Lucca de Blaupunkt también posee variadas funciones multimedia, que aseguran el entretenimiento visual y auditivo mientras se viaja. Puede reproducir o cargar en todo momento desde una tarjeta SD archivos de música MP3 o WMA y archivos de vídeo WMV, muestra en su pantalla imágenes digitales y mediante el Connect Cradle se puede combinar de forma opcional con aparatos adicionales, ya sea un iPod, un reproductor de DVD o una cámara de retrovisión. La reproducción de audio puede realizarse tanto a través de los altavoces integrados como mediante los del propio vehículo o unos auriculares. El nuevo navegador portátil de Blaupunkt, el TravelPilot Lucca 5.3, convencerá sobre todo a los usuarios especialmente exigentes. Su sencillo manejo, su rápido cálculo de rutas y su función de guiado que cubre prácticamente toda Europa incluido el Este ofrecen además de variadas posibilidades multimedia, una navegación sin estrés y con un agradable entretenimiento en los desplazamientos en coche.

Garmin Nüvi Pink 250, un navegador vestido de rosa

on un acabado en rosa pastel metalizado, el nuevo navegador de Garmin especialmente diseñado para la mujer, es un equipo compacto, fino y seguro, que ofrece las más avanzadas prestaciones tecnológicas del momento bajo un precio muy asequible. Especialmente diseñado para el público femenino, este dispositivo da paso a una nueva generación de navegadores GPS, en los que, además de las prestaciones, el diseño también cobra especial relevancia. Al igual que en el mundo de la telefonía, los maletines y los periféricos para el ordenador, la evolución de este sector ahora se centra en diferenciarse por su diseño y, en este caso en concreto, por un grosor mínimo (2 cm), una gran ligereza (148 gramos), una gran pantalla táctil TFT a todo color de 3,5 pulgadas y un color muy femenino: rosa pastel metalizado. En opinión de Natalia Cabrera, directora de Marketing de Garmin Iberia, “este navegador es consecuencia lógica de la evolución que está experimentando el mundo de los navegadores GPS. Si hasta ahora teníamos equipos en nuestro catálogo muy perfeccionados con prestaciones y funcionalidad muy elevada, en este momento ha llegado la hora de darle un toque de color y ofrecer al consumidor, en este caso al potencial público femenino, unos productos no sólo de gran calidad, y a un precio asequible, sino también que ofrezcan un diseño de lo más atractivo”. El copiloto ideal Con un menú muy intuitivo, Nüvi Pink 250 cuenta con precisas instrucciones giro a giro, ofrecidas mediante mensajes de voz y representadas en mapas en 2D y 3D, basados en la avanzada cartografía de Navteq. El nüvi Pink 250 incluye una completa cartografía de toda Europa. Además, aparecen un sinfín de puntos de interés, tales como: centros comerciales, museos, gasolineras, hoteles, restaurantes, estacionamientos, etc. Asimismo, destaca por informar sobre la ubicación de radares de velocidad con los que el usuario se va encontrando en la carretera.

58 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Máxima seguridad Otro de sus puntos fuertes es su botón de bloqueo, que permite bloquearlo para que, en caso de que el usuario presione de forma accidental la pantalla, no se interrumpa la programación de ruta. A esto se une la capacidad del dispositivo de bloquearse mientras se está en marcha, para evitar el acceso a los menús, aportando así la máxima seguridad del conductor al volante.Al igual que el resto de productos de la multinacional y para que sean menos atractivos para los ladrones, Nüvi Pink 250 cuenta con Garmin Lock, un sistema antirrobo propio de la firma capaz de bloquear el navegador hasta que el usuario introduzca una clave de cuatro dígitos o lo lleve a un lugar previamente definido. Más prestaciones Destaca también por estar provisto de una ranura para tarjetas de memoria, lo que posibilita ampliar su capacidad interna y poder introducir posteriores cartografías de otros países. A esto se suman otras prestaciones extra muy útiles como son: hora mundial, conversor de monedas y unidades, diccionario y un práctico traductor en diferentes idiomas. Y para actualizar los mapas, permite conectarlo a través de puerto USB al ordenador. El nuevo navegador de Garmin está provisto de batería de Ion Litio con una autonomía máxima de hasta 5 horas en funcionamiento.

KENWOOD DNX 7200

EL SISTEMA TODO EN UNO

na de las últimas novedades de entretenimiento de Kenwood es el DNX7200 el sistema de Navegación “Todo en uno” en formato 2-Din. Incluye navegación con mapa completo, Audio, Video, reproductor de DVD y Receptor de Radio en una sola unidad para integrar la solución a las necesidades del conductor. Además, utilizando el cable opcional KCA-iP300V, se puede controlar una unidad de iPod vía USB. Gracias a esta entrada de USB podemos sacarle un gran partido a este equipo pudiendo leer pendrive, discos duros, ipod, lector MP3 o cualquier otro dispositivo de almacenamiento.

fabricantes complican más los salpicaderos para que se monten “solo” equipos OEM que son más caros y menos avanzados. La pantalla es grande (6,95 pulgadas), limpia y tiene una fabulosa respuesta en el manejo táctil, facilitando la navegación. A través de la tarjeta se pueden hacer actualizaciones de software de Garmin y de Poids de interés, como la ubicación de radares de la DGT. Por su parte el GPS tiene una respuesta sobresaliente e incluye mapas detallados y muy completos.

El Kenwood DNX 7200 se convierte en uno de los modelos más avanzados en formatos doble DIN. Este navegador es para instalarlo en automóviles cuya consola esté preparada para alojar un equipo Doble DIN. Lamentablemente muchos

multimedia AUDIOCAR Noviembre 59

Una de las mayores ventajas radica en su instalación simplificada. El Kenwood DNX 7200 se integra perfectamente en el interior del vehículo, y permite una fácil instalación sin adaptadores opcionales externos. Ya no se precisa buscar el cable de speed ni el del freno de mano, y la antena magnética GPS se instala en el salpicadero oculta bajo una pieza de plástico. Dispone de un sintonizador Start Sirf III de alta velocidad, se puede poner encima de los relojes o dentro de una guantera superior central, siempre cerca del parabrisas pero debajo del salpicadero. En cuanto al sonido, son 50w x 4 y tiene unas posibilidades de configuración comparables a un home cinema de alta gama; imágenes sonoras, ecualización inteligente, doble

zona delante-detrás (Gps y radio delante y DVD o video consola detrás) configuración por tabla de datos del subwofer y muchas otras posibilidades. Este modelo de Kenwood dispone de muchos accesorios adicionales. Uno de los más útiles es una cámara que se instala en la parte trasera y gracias a la cual podemos visionar en la pantalla del Kenwood DNX 7200 todo lo que se encuentra detrás de nuestro vehículo algo muy práctico a la hora de estacionar. Otra accesorio para reseñar es la amplia oferta de interfaces de mandos alámbricos de volante, esto es muy importante ya que cuando estamos atentos a la carretera, una pantalla táctil es imposible de manejar sin mirar en cambio los botones del volante solucionan este problema. En definitiva nos encontramos ante un sistema multimedia muy competente y que dejara satisfechos a los consumidores más exigentes.

60 multimedia AUDIOCAR Noviembre

CARACTERÍSTICA

nlogía TFT (Thin Film Tra lgadas de ancho y tecno pu 5 6.9 de lor co en o tricial activ - Pantalla con display ma n del ángulo de inclinació ejo motorizada, y ajuste efl sistor) tirr an a ers inv ión tac lla con orien - Inclinación de la panta s directo de 5 paso rio totalmente gráfico locidad va con interface de usua tonizador SiRF de alta ve sin - Pantalla táctil interacti n co ía log no tec a alt n Garmin de opcional (KCA-iP300V) - Módulo de Navegació USB mediante el cable de s vé tra a d iPo a ta - Conexión direc um Art d / iPod Video/ iPod Alb - Control completo de Ipo T IC de Potencia) lida : 50W x 4 (MOSFE - Potencia máxima de sa nivel de salida de 2Volt n terminales dorados y - 3 salidas de Previo co A - 1 Entrada de AV tipo RC A RC o tip video cámara trasera - 1 Salida de AV espejo para conexión de n ció fun n co A RC eo - 1 Entrada de Vid do filtros HPF/LPF) - Sistema E’s+ (Integran - Sistema Q-Sp /RW ble DVD Video/-VR/±R - Reproducción compati ble DivX - Reproducción compati pg) & JPEG (.jpg) etas ID-3 Tag s de vídeo MPEG 1/2 (.m ero fich de con visualización de etiqu - Reproducción 3 MP A, WM C, AA les tos digita cional (KCA-BT100) - Reproducción de forma Bluetooth con unidad op es libr s no ma ol ntr co ra - Preparado pa www.kenwood.es

62 multimedia AUDIOCAR Noviembre

Instalación Santa Fé (3ºparte)

l tapizado es una de las partes más importantes en cuanto al acabado de la instalación, ya que le dará la apariencia definitiva, por ello hay que hacerlo con mucho tacto y mucha maña.

El color del vinilo no lo encontrareis en ningún lugar, ya que se trata de un vinilo pintado del mismo color que la tapicería de piel de origen, esto se consigue con un tratamiento y una pintura especial para vinilos y skays que te permiten darle el mismo color que la tapiceria del vehiculo deseado.

multimedia AUDIOCAR Noviembre 63

La primera parte para tapizar bien es disponer de una buena cola, en este caso se trata de una especial para este tipo de trabajos. Se aplica tanto en el vinilo como en la pieza, en este caso se trata de la parte inferior. En esta ocasi贸n la cola es aplicada con pistola para una mejor adherencia y aplicaci贸n a la pieza. I Una vez hemos dejado el tiempo necesario para que la cola coja adherencia nos dispondremos a empezar a tapizar con mucho cuidado ya que se trata de una pieza muy grande y con muchas curvas con lo que aumenta la dificultad del tapizado. A medida que vayamos colocando el vinilo y dando las formas, al mismo tiempo le iremos aplicado calor para que la adherencia sea todav铆a mayor.

64 multimedia AUDIOCAR Noviembre

El siguiente paso es el tapizado de la parte central y para ello se seguirán los mismos pasos de tapizado que anteriormente Y por último se tapiza la parte superior de igual forma que las anteriores, y se empieza a trabajar en los detalles, en las tres partes de la estructura trasera se han dispuesto los aros fresados para colocar un embellecedor de metraquilato negro, que le dará más elegancia y mejor acabado a la instalación, en este caso las piezas son varias, en la parte inferior dos pantallas, en la zona media la fuente trasera y en la parte superior la base de los tweeters y el logo de ALPINE, que en esta ocasión se ilumina el fondo en azul como los amplificadores. Para conseguir dar la forma al metraquilato negro se utiliza la misma mesa de fresado que se ha utilizado anteriormente, consiguiendo un acabado impoluto.

multimedia AUDIOCAR Noviembre 65

En la parte superior del portón se ha acondicionado una pieza que albergara 4 monitores más, construida de la misma manera que las demás piezas del proyecto se acaba tapizando en el mismo vinilo para una perfecta integración. El vehiculo después de todo su tapizado y después de haber pasado por la cabina de pintura ya solo le faltan pequeños remates para su presentación y total funcionamiento, ya que las turbinas ya están acabadas y pintadas, y todo el maletero ya esta listo. Una vez listo el vehiculo ya está preparado para acudir a todos los certámenes y ser el centro de atención, porque después de toda la instalación podemos ver como el acabado exterior ha acompañado a la perfección una instalación de altos vuelos. Toda la aerografía y pintura exterior esta basada en una temática alrededor de la cual a girado todo el coche, y no es otra que el coche de James Bond, mas conocido por todos como el agente 007, y este es su vehiculo según la visión de ALPINE y de EMSSI.

66 multimedia AUDIOCAR Noviembre

La presentación del vehiculo es asombrosa y da sentido a toda la temática del demo car, realmente se te ponen los pelos de punta. Cuando se acciona el mando a distancia empieza la acción y el autómata que comanda todo el complejo electrónico empieza dirigir la exhibición. Empieza a sonar un latido de corazón muy profundo y acto seguido se escuchan las turbinas de un avión mientras al mismo tiempo que baja la suspensión neumática del demo car, se abre el portón y las turbinas al unísono emanando humo de ambas y creando la sensación de que puede despegar en cualquier momento. Acto seguido empieza a sonar la banda sonora de Golden Eye y cuando cambia la musica justo antes del momento en que dice su archiconocida frase “BOND, JAMES BOND”, en ese momento se desliza la bandeja con los amplificadores. Es un demo car impresionante que ha costado muchas muchas horas de duro trabajo, pero cuando

ves este vehiculo terminado y sonando entiendes que un gran demo car lleva un gran trabajo, la gente de EMSSI a realizado para ALPINE uno de los vehículos de demostración más impresionantes vistos jamás en este país. Esta instalación se ha podido llevar a cabo gracias a su principal valedor, ALPINE. También hay

dar las gracias a MLIN TUNING por todo el tuning exterior del vehiculo y esa preciosa aerografía. Y por ultimo a EMSSI que para realizar esta instalación ha utilizado todo su saber hacer y todos los productos que EMSSI PRODUCTS tiene disponibles para cualquier instalador o aficionado en su pagina web www.emssiweb.com. multimedia AUDIOCAR Noviembre 67

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS A coruña comm center otercar audio av. joaquín planells, 106 tlf: 902 129 130 15008 a coruña MARCAS: kenwood, pioneer, tom tom, navman, parrot, alpine, cobra, piranha... David Audio Car Revolta 4 bajo Tarragona Tlf: 981861779 Fax 981861779 15985 Rianxo (A Coruña) Marcas: Parrot, Boston, Crossfire, Morel, Kipus, Alphasonik, Impact, Beyma, JVC, Panasonic, Becker, Eclipse... POZO ELECTRIC, S.L.L. Pol. Inds. Río do Pozo, Parcela 192 Tlf: 981380680 Fax: 981380651 15.578-Narón La Coruña Marcas: Parrot, Pioneer, Roadstar, Panasonic, Blaupunkt, Alpine... Disviper, S.L. Vía edison 19 D Polígono Industrial del tambre Tlf: 981 581 063 Fax1: 981 554 290 15890 Santiago de compostela A Coruña Marcas: Blaupunkt, Clarion, Alpine, Speed Sound, Kingbox, Pioneer, Parrot... AUDIO MÓVIL Nac. 651 o Penso, 64-B Tlf: 981432298 Fax: 981432298 15621 Cabañas - A Coruña MARCAS: CORAL ELECTRONIC, STEG, ROCKFORD FOSGATE, MAX AUDIO... EDELMIRO RODRÍGUEZ SL C/ Sta. Gema, 9 Tlf: 981177771 Fax: 981134630 15009 A Coruña MARCAS: BLAUPUNKT, VDO DAYTON, BELSON, BOOSTER SOUND...

DJ TUNING Avda de la Coruña 27 Telf: 981835126 Fax: 981835126 Sta Eugenia de Ribeira A Coruña MARCAS: FUSION, ALPHASONIK, DIGITAL DESINGS, BOSCHMANN, SOUNDSTREAM, MASSIVE, IMPACT, PANASONIC,ALPINE, DLS, EVUS, JVC, DON SILENCIOSO, IRESA, LLANTAS, KITS CARROCERÍA... PROCAR BETANZOS C/ Saavedra Meneses, 58 bajo 15300 Betanzos (A Coruña) Tlf: 981774812 Fax: 981774812 Marcas: Alpine, Kenwood, JVC, Kicker, Pioneer... TALLERES TRINSA Rua Do Piñeiral s/n 15320 As Pontes de García Rodríguez (A Coruña) Tlf: 981451555 Fax: 981451903 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, Panasonic... PRIMERA LÍNEA C/ Antonio Machado 38 15008 (A Coruña) Tlf: 981173682 MARCAS: FOCAL, JLAUDIO, MTXAUDIO, CORSSFIRE, CORAL, DLS, EIMPACT... CARMUSIC C/ Cimadevila 71 15930 Boiro (A Coruña) Tlf: 981842707 Fax: 98142707 web: www.powermusic.es correo: carmusic@powermusic.es MARCAS: PARROT, CORAL, STEC AUDIO SYSTEM, MTX AUDIO, ECLIPSE, FOCAL, DLS, KENWOOD... ALBACETE

PALMEIRO CAR AUDIO Avd. de Lugo, 18 Tlf: 981592585 Fax: 981592585 15702 Santiago de Compostela – A Coruña MARCAS: BLAUPUNKT, PIONEER, ALPINE, INFINITY...

AMS AUTO-SPORT C/Ntra Sra de Lourdes N_22 Tfno 967305077 - 615998556 CP-02400 Hell_n ALBACETE Marcas: MTX, COUSTIC, XTANT, FOCAL, DLS, EVUS, AUDIOBANN, CROSSFIRE, ALPHASONIC, X-SITE, DIEZT, ALARMAS BEEPER, METASYSTEM, FWD, Blaupunkt, Gemel, Kenwood, Genesis, Rainbow, Becker, Beltronics...

ADM COMUNICACIONES Avda. Cruceiro de Coruña 18-20 Tlf: 981552450 Fax: 981552454 15705 Santiago de Compostela - A Coruña MARCAS: PIONEER, ALPINE, PANASONIC...

TUNERS CUSTOM S.L. RUA TORREIRA 24BJ SANTIAGO DE COMPOSTELA 15705 A CORUÑA 981560697/ 607582142/ 607581814

RODAELECTRIC C/ Alfredo Atienza, 187 La Roda (Albacete) 02630 Tlf 1: 967 440 242 Tlf 2: 670 440 242 FAX: 967 548 507 Marcas: pioneer, panasonic, kenwood... Alicante Auto-Hifi Booster Antonio Machado, 50 Tlf: 96 543 17 77 Fax: 96 543 17 77 03201 Elche MARCAS: MTX, Signat, Mac Audio, DSL, Rockford Fosgate, Infinity, JVC, Eclipse, Cobra, Clarion, garmin, pioneer, focal, j.l audio, kenwood... ATOMIC CAR AUDIO Medico vicente reyes 20 local 2 03015 Alicante 966378806 MARCAS: PRINCIPAL PIONEER, TALLER AUTORIZADO VODAFONE,THE PHONE HOUSE Y TELEFONICA EN ALICANTE RAINBOW .KENWOOD, ALPINE, DLS, ALPHASONIK, PARROT, FWD. CONNECTS2, METASYSTEM Y MUCHAS OTRAS. Automusic Doctor Just, 53 Tlf: 96 512 50 50 fax:96 512 41 75 03007 Alicante MARCAS: dls, evus, helix, alphasonik, crossfire, meta, jvc, mmats, soundstream, ample audio... Comercial Solve Componentes electronicos,s.l. c/ baltasar tritany,101 03201 Elche Marcas: Pioneer y Beyma AUTOSONIDO ALICANTE C.B. C/ Foglietti 2 bajo Tlf.:902 885 814 Tlf: 965126382 C.P: 03007 Alicante Marcas: Parrot, Pioneer, Alpine, Evus, Audiobank, FWD, Blaupunkt, Gemel, Kenwood, Genesis, Rainbow, Becker, Beltronics... AUTO SONIDO BLAT Av. Novelda, 25 bajo Tlf: 965 240 412 Fax: 965240412 03009 Alicante MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PANASONIC, PIONEER...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS AUTOSONIDO JUAN CARLOS C/ Canalejas 40 Tlf: 965701436 Fax: 965701436 03160 Almoradí - Alicante MARCAS: KENWOOD, SONY, CORAL, ALPINE... AUTOSONIDO VICO C/ Ricardo Bayona 8 Tlf: 965867204 Fax: 965867204 03502 Benidorm - Alicante MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PIONEER, PANASONIC, VIETA... ELECTROMECÁNICA RSL AUT. J. CANDLE Partida Atroix Pol. 1 417 Tlf: 965421445 Fax: 965421445 03291 Elche - Alicante MARCAS: PIONEER, COBRA, ALPINE, KENWOOD, CLARION... TOKUSEKI CAR AUDIO C/ Aspe 26 Tlf: 965437077 Fax: 965437077 03201 Elche – Alicante MARCAS: ALPINE, CLARION, PIONEER, KENWOOD, TOM TOM, MIO... AUTO EXTREM ALACANT C/ Vázquez de Mella 15 Tlf: 965207721 Fax: 965201404 03013 Alicante MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD... CAR ACUSTICA C/ Pablo iglesias 168 Tlf: 965339948 Fax: 965389164 03600 Elda – Alicante MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION... RSR TUNING S.L. Ctra. Ocaña 20 03006 Alicante Tlf 1: 96 511 24 80 Tlf 2: 666 287 294 Fax: 96 511 24 80 MARCAS: PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, JVC, CLARION...

VATIOS & CUSTOM PERFORMANCE Urbanización Royal Park fase 2 local 11 03530 La Nucia (Alicante) Tlf: 966877133 Fax: 966877133 MARCAS: PIONEER, ALPINA, PANASONIC, JVC, PARROT., BC CORONAS.. ALMERIA Juviditel s.l C/ rio segura, 2 Tlf: 950 34 55 52 fax: 950 34 93 57 La Gangosa (Vicar) MARCAS: alpine, clarion, sony, pioneer, jvc, mtx, focal, dls, kicker, jbl, phonocar, infinity, vieta, rockford, kenwood... MODAUTO P. Ind. Cia Vieja c/ Betica, 24 Tlf: 950481840 Fax: 950481840 04700 El Ejido – Almería MARCAS: KENWOOD, SONY, PANASONIC, JKC, GEMINI, JBL... ELECTRICIDAD DEL ATOMOVIL MILÁN C/ Azahar 3-5 Tlf: 950231651 Fax: 950231651 04006 Almería MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, PIONEER, SONY, VIETA, JVC, INFINITY, JBL, DLS, ALPHASONIK, ROCKFORD... SONORCAR Carretera de Almería nº 42 Tlf: 950600806 04230 HUÉRCAL DE ALMERIA ALMERIA MARCAS: ALPINE, PIONEER, FOCAL, DLS, RAINBOW, MTX, ECLIPSE, HERTZ... MAXI-XTREM TUNING C/ Gomera, 8 04770 Adra (Almería) Tlf 1: 950 403 530 Tlf 2: 636 477 087 Fax: 950 604 681 Marcas: Alpine, MTX, Eclipse, Focal, PolkAudio, Audiobank, Aphasonic, Morel, Kicker.

ELECTRÓNICA EDIMAR Cangas de Onís 4-6 Tlf: 985.353.451 Fax: 985 342 499 33207 Gijón – Asturias MARCAS: PIONEER, JVC, MX ONDA, PARROT, MOTOROLA... ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL JUAN RAMÓN C/ Los Tilos 2 Tlf: 985.771.118 Fax: 985771118 33424 Posada de Llanera – Asturias MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE... KHABIR AUTOMOTIVE SPORT S.L. Ctra. La Carbonera Km 3.4 33210 Gijon (Asturias) Tlf 1: 985 166 000 Tlf 2: 646 979 996 Fax: 985 167 708 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, Panasonic... BADAJOZ Climaudio Av. cordoba, 5 tlf: 924 80 26 73 fax: 924 81 19 03 06400 Don Benito MARCAS: pioneer, clarion, sony, alpine, kenwood, magnat, jbl, boss, phase... ELECTROCAR SOUND C/ Zaragoza P.I El Prado nave 606 06800 Merida BADAJOZ MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, MAGNAT, BEYMA, SPOOK, KENWOOD LINEA CAR SPORT Crta. Aceuchal, 132 Tlf: 924.667.111 Fax: 924 661 984 06200 Almendralejo – Badajoz MARCAS: PANASONIC, CLARION, PARROT, BEYMA, POLECAR, SPEED SOUND, CISCAR... ELECTROAUTO PIZARRO CB Nancabrado, 1 Tlf: 924240004 Fax: 924240004 06008 Bajadoz MARCAS: PIONEER, BLAUPUNKT, ALPINE

ASTURIAS PRESIÓN CAR AUDIO Carretera Agost, 26 San Vicente del Raspeig 03690 Alicante Tlf 1: 966 302 059 Tlf 2: 667 704 186 Fax: 966 302 059 Marcas: Pioneer, Focal, MTX, JL Audio, Kicker

BALEARES DECIBELIOS SISTEMAS DE SONIDO C/ Santa Doradía 15 Tlf: 985364150 Fax: 985364150 33202 Gijón – Asturias MARCAS: VDO, BLAUPUNKT, CAR POWER, IMPACT, PANASONIC, PIONEER, BECKER...

ORION AUDIO TUNING C/ Roncal, 46 Tlf: 971743128 Fax: 971745624 07608 Es Pilari Palma de Mallorca MARCAS: IMPACT, SELENIUM, CARPOWER, MTX, TEC, FOCAL, CLARION, ALPINE,

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS DAYTON,PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, ALFASONIC, GROSSFIRE, MOREL... ENEX SPORT Ctra. Muro, 9 Tlf: 971540026 Fax: 971998490 07420 Sa Posia Baleares MARCAS: KENWOOD, ALPINE, BLAUPUNKT, AMPLE AUDIO, CLARION, BEYMA, VELOCITY.. MUSICAR TUNING IBIZA C/ Aragón nº 101 Bajos 07800 Ibiza (Islas Baleares) Tlf: 971300856 Fax: 971300856 Marcas: Coral, Steg, Audio System, McIntosh, JBL, Pioneer, Alpine... BARCELONA Auto Kit Son S.L. C/ pare manyanet, 11 Tlf: 93 817 23 87 Fax: 93 817 23 87 08720 Vilafranca del Penedès MARCAS: Clarion, Alpine, JVC, Audison, Gemini, Coral, target, steg... Tot Mobil Av. francesc marimon, 95 tlf: 937775703 fax: 937775718 08292 esparraguera MARCAS: alpine, pioneer, panasonic, sony, kenwood, hertz, jbl, audison, infinity, gemini, rockford fosgate... Comercial J.Coll,S.L. C/Pedraforca, 79-81 Bjs 08905 L´Hospitalet de LLobregat 93-440.72.01/Tél. fax: 93-334.67.04 Marcas: BEYMA, JVC, CLARION, SONY Y PANASONIC

JS CARPHONE Comte Urgell, 95 bis Tlf: 933233129 Fax: 933233767 08011 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, BLAUPUNKT, BEYMA, NOKIA... GENERAL DE PILAS Balmes, 89 6º 2ª Tlf: 934512011 Fax: 93 4515314 08083 Barcelona MARCAS: GP BATTERIES, ULTRALIFE, A-POWER... UNITED ELECTRONICS Reina Cristina, 11 Tlf: 933105096 Fax: 933100287 08033 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, JVC, SONY, MAC AUDIO, JBL... AUTO RADIOS MEGA WATIOS C/ Castillejos, 224 Tlf: 932319522 Fax: 935111225 08013 Barcelona MARCAS: VDO DAYTON, ALPINE, BLAUPUNKT, KENWOOD... GALAXY & DIGITAL SHOP C/ Llaudor, 3 TDA. 1 Y 2 Tlf: 93190904 Fax: 93190904 08003 Barcelona MARCAS: PIONEER, KENWOOD, ALPINE, JVC, PANASONIC, SONY, KDX, AUTOSONIC, COBRA, PHILIPS, CORAL, AUDIO SYSTEM, BRIMGHTON, RADIOVOX, URBAN CAR...

TALLER AMELA, SL C/ Llinars, 222 Tlf: 938460619 Fax: 938460619 08440 Cardedeu Barcelona MARCAS: BLAUPUNKT, KENWOOD, SPEED SOUND, HELLA, XB, BECKER, PIONEER, PARROT... STILCARS TUNING CLUB C/ Santa Ana, 119 B Tlf: 687839949 Fax: 93564 455 08290 Cerdanyola Barcelona MARCAS: AUDISON, HERTZ, CLARION, PIONEER, ALPINE... NEW SOUND JK SL C/ Francesc Layret, 28 Tlf: 933779797 Fax: 933779797 08940 Cornellà del Llob Barcelona MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, SONY, PANASONIC... AUTO RADIO NUMANCIA C/ Numancia, 37 Tlf: 934107343 Fax: 934106792 08029 Barcelona MARCAS: ALPINE, BECKER, PIONEER, BLANKPUNT...

AUTO RADIO OSCAR C/ Industria, 57-59 Tlf: 932070402 Fax:932070402 08025 Barcelona MARCAS: ALPINE, KENWOOD, HERTZ, BLANKPUNT...

CLUB R5 GT TURBO CATALUNYA C/ Linné, 9, 2º 3ª Tlf: 615175997 Fax: 937882900 08024 Terrassa Barcelona MARCAS: VIGUESA, TARGA...

AM TUNING Av Pompeu Fabra, 42 TLF: 933704119 FAX: 933790127 08820 El prat de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER, ALPINE, KENWOOD, JVC, MAXAUDIO, ALPHASONIK, CALIBER, PARROT...

NIVEL 10 C/ Pelai, 10 Tlf: 933015255 Fax: 933182963 08001 Barcelona MARCAS: ALPINE, JBL, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC...

ELECTRÓNICA HIFI C/ Pi y Maragall, 59 Tlf: 938650784 Fax: 938650784 08140 Caldas de Montui Barcelona MARCAS: BLAUPUNKT, SONY, KENWOOD, ALPINE, PIONEER..

CONCEPT TUNING C/ Castelao 101 Tlf: 934324910 Fax: 934324911 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER ALPINE, KENWOOD, TEK, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK...

AUTO RADIO EUROPA Cartagena, 207 Tlf: 932321604 Fax: 932821604 08013 Barcelona MARCAS: VDO DAYTON, PIONEER, BECKER, BLAUPUNKT, METASYSTEM, GEMINI, ALPINE, PARROT, TOMTOM...

RECANVIS CANOVELLES C/ Fatima, 19 Tlf: 938496920 Fax: 93496920 08420 Canovelles Barcelona MARCAS: KENWOOD, ALPINE, PIONEER, JVC...

MB AUTOLAN C/ Canigó 14-18 Tlf: 933223930 Fax: 933223930 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona MARCAS: PIONEER, PARROT, FYCO, SOUNDSTREAM, SPEEDSOUND, ALPHASONIK, KENWOOD...

GRUP COSTA C/ de la Sardana 10 Tel.: 938784830– Fax: 938784835 08241 MANRESA Barcelona Marcas. Parrot, ALPINE, VDO SIEMENS, KENWOOD, PIONEER...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS KP SPORT Federico Garcia Lorca 4 Tlf: 935723021 Fax: 935722011 08160 Montmeló MARCAS: KP SPORT FARELL CARTECHNOLOGY Passeig Rubio i Ors 81 Tlf: 937104405 08206 Sabadell MARCAS: GARMIN, TOMTOM, SOUNDSTREAM, MTX.. TOT MOBIL Av Francesc Marimon 95 Tlf: 937775703 Fax: 937775718 08292 Esparraguera Barcelona MARCAS: ALPINE, PIONEER, PANASONIC, HERTZ, JBL... ATLANTIS INTERNACIONAL C/ CROM 53 Tlf. 933369797 Fax: 932640404 08907 Hospitalet del Llobregat Barcelona MARCAS: CONTACT, K6, NOKIA, SIEMENS, SONY ERICSSON, MOTOROLA AUTO VIAN C/ Sant Lluis 11 Tlf: 935681178 Fax: 935681147 08170 Montornés del Valles Barcelona MARCAS: KENWOOD, PIONEER, ALPINE, IRVING, BELSON, BOOSTER SOUND... REVOLUCIONS 492 Crta. Laurea Miró 245 – 247 Tlf: 936852718 Fax: 936852718 08980 S. Feliu de Llobregat Barcelona MARCAS: JVC, ALPINE, KENWOOD, PIONEER, AUDIOTOP, TOMTOM... NEUMÁTICOS SABADELL Crtra. Molins de Rei 221 TLF: 937.120.212 FAX: 93 712 44 71 08205 Sabadell Barcelona MARCAS: SONY, PIONEER, ALPINE, JVC, SPEED SOUND... TECNORED DUAL Turull 54-56 Tlf: 937253183 Fax: 937278041 08202 Sabadell Barcelona MARCAS: PIONEER, ALPINE, SONY, BLAUPUNKT... SOL CAR C/ Urgell 64 Tlf: 937238691 Fax: 937238691 08207 Sabadell MARCAS: COBRA, KENWOOD, BLAUPUNKT, SIGNAT...

CALIFORNIA SOUND JUVENTUD 22 TLF: 936.521.998 FAX: 936544531 08830 St. Boi de Llobregat Barcelona MARCAS: AUDISON, CORAL, STEG, MACAUDIO, HERTZ, MAX AUDIO, PIONEER, ALPINE, KENWOOD... LAURIA DISTRIBUIDORA AUTOMÓVIL C/ Bergueda Nave 10 B 15 TLF: 935606161 FAX: 935602609 08130 Sta. Perpétua Barcelona MARCAS: ALPINE, SONY, PIONEER, PANASONIC... DECIBELIA CAR Plaza Reyes Catolicos, 8 Tlf: 937697697 08397 Pineda de Mar - Barcelona MARCAS: PHONOCAR, GROUND ZERO, GENESIS, CALIBER, RAINBOW, DLS, EVUS, JLAUDIO, MOREL, CROSSFIRE, PARROT, BOSTON... EXCLUSIVES DEL CARBURADOR C/ Montserrat 25 TLF: 938866520 FAX: 938866521 08500 Vic Barcelona MARCAS: ALPINE, PIONEER, ROCKFORD FOSGATE, VIETA, JVC... AUTO KIT SON C/ Pare Manyanet 11 TLF: 938172387 FAX: 938172387 08710 Vilafranca del Penedés MARCAS: CLARION, ALPINE, PIONEER, KENWOOD, CORAL ELECTRONIC, GEMINI, SPEED SOUND... REDCOON ELECTRONIC TRADE S.L. Parque empresarial Grandland CL Manuel F 08918 Badalona (Barcelona) Tlf 1: 93 320 59 30 Tlf 2: 93 320 59 29 Fax: 93 320 59 49 Marcas: PIONEER, ALPINE...

PG EXPORT TUNNING Ctra. Barcelona 184 08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona) Tlf 1: 93 691 06 11 Tlf 2: 637 586 427 Fax: 93 691 03 07 Marcas: Kicker, DLS, MAD, Blistein, Solar Check, Caliber, MTX, BC Coronas, Sport. Tech IBERSOUND Ronda Collsalarca nº129 bajo 08207 Sabadell (Barcelona) Tlf: 937174401 Fax: 937174401 Marcas: DLS, Coral, Steg, Cerwin Vega, Atomic, MMATS, Target Mobile, Memphis… AUTORADIO PARIS Travesera de Dalt nº 29 08024 Barcelona Tlf: 932106951 Fax: 932106951 Marcas: Pioneer, Kenwood, Alpine, Speed Sound, Panasonic, Kicker, MTX, JL Audio… CAR AUDIO VIDEO ACUSTIC C/Paseo Piles 2-6 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) Tlf: 938494216 Fax: 938499502 correo: antonio@videoacustic.net MARCAS: PARROT, KENWOOD, CLARION, PIONEER, BLAUPUNKT... TJ AUTO SONIDO C/ Industria 328 Barcelona Tlf: 933529791 Fax: 932432765 correo: tjaudiosonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, BEKER, DLS, VDO DAYTON, GENESIS...

BURGOS DECIBELIA CAR Plaza Reyes Católicos, 7-8 08397 Pineda de mar (Barcelona) Marcas: Boston, Morel, Rainbow, Genesis, Alpine, Alphasonik, Crossfire, Pioneer, Ground Zero, JL Audio, Parrot, Impact. SOUND TRACK AUDIO S.L. Nuria 21 Bajos 08224 Terrassa (Barcelona) Tlf 1: 93 544 82 39 Tlf 2: 629 717 748 Fax: 93 544 82 39 Marcas: Autoleads, Unicars, Mutant, Kicker.

XTREMCAR Av. Andalucia nº31 23700 Linares Tlf: 953650965 Marcas: Sony, Clarion, Vibe, JBL, Mac Audio, Audio System, Magnat, Coral, Pioneer, Boss, Kipus, Phonocar.... EURONDAS C/ Luis Alberdi 1 Tlf: 947487462 FAX: 947487462 09007 Burgos MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, PIONEER, JVC, CLARION...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS CACERES LOPEZ AUTO RADIO C/ Tornavacas 11 Tlf: 927415776 FAX: 927915776 10600 Plasencia Cáceres MARCAS: PIONEER, SONY, ALPINE, KENWOOD... CADIZ ALFO HIFY TUNING C/ Sol 10 TLF: 956374468 FAX: 956 374 468 11550 Chipiona Cádiz MARCAS: INFINITY, ROCKFORD FOSGATE, MAC AUDIO, SIGNAT, VIETA... AUDIoLINEA AVD. MENENDEZ PELAYO 119 BAJO Tlf: 956762201 Fax- 956762201 11300 LA LINEA (CADIZ ) MARCAS: KICKER, ECLIPSE, FOCAL RECAMBIOS CHACHÓN C/ Prim 48 Tlf: 956175688 FAX: 956175970 11300 La Linea Cádiz MARCAS: KENWOOD, PIONEER, PANASONIC, VIETA, JVC, SONY... AUTO BOX Pol. Ind. Fabricas. CL Mecánicos, 27 11100 San Fernando (Cádiz) Tlf 1: 956 896 290 Tlf 2: 637 197 216 Fax: 956 941 294 Marcas: JBL, Sony, Blaupunkt, Alpine, Vieta, Panasonic, Kicker. AUTOVISION S.L. Parque empresarial Av. de Lebrija, parcela A-6 11407 Jerez (Cádiz) Tlf 1: 956 183 396 Tlf 2: 653 821 790 Fax: 956 303 432 Marcas: Alpine, Pioneer, Sony, Panasonic, Blaupunkt, Kicker. ASC SOUND C/ Camino de las nieves, 36 C 11630 Arcos de la frontera (Cádiz) Tlf 1: 956 702 174 Tlf 2: 658 913 808 Fax: 956 702 174 Marcas: Kicker, Kipus, Impact, Blaupunkt, MTX, Coustic, Alpine, Pioneer BOXES SHOP Ciudad de Mejico 9 11510 Puerto Real (Cádiz) Tlf 1: 956 980 789 Tlf 2: 691 019 433 Fax: 956 980 789 Marcas: Kicker, Focal, MTX, Eclipse, Pioneer, Alpine.

TUNING STREET Jose Cerezo 1 11007 Cádiz Tlf 1: 856 173 338 Tlf 2: 678 265 689 Fax: 856 173 338 Marcas: Alpine, Pioneer... ADORNAUTO CAR Av. Segunda Aguada nº7 y 9 11012 Cádiz Tlf: 956265317 Fax: 956265317 Marcas: Pioneer, MTX, Alpine, Focal, Kicker, Panasonic, Speed Sound... ALFO HI-FI C/ Sol nº10 11550 Chipiona (Cádiz) Tlf: 956374468 Fax: 956374468 Marcas: SPL, Panasonic, Rainbow, Maudio, Alpine, Sony... BUENDIA II TUNING CAR C/ Carpintero nº22 11520 Rota (Cádiz) Tlf: 956812293 Fax: 956814988 Marcas: Alpine, Pioneer, JBL, Ground Zero, Panasonic, Kenwood... CANARIAS BENTEX C/ Ripoche Nª 13 (Parque Sta. Catalina) Tlf: 928 278 716 Fax: 928 274 013 35007 Las Palmas Gran Canaria MARCAS: GROUND ZERO, DIGITAL DESINGS, SPL DYNAMICS, SOUNDSTREAM, IMAGE DYNAMICS, SPL RD TUNING SCP SHAKESPEARE 121 BAJO Tlf: 828025156 Fax: 828025156 35201 TELDE LAS PALMAS CANARIAS MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... CANTABRIA

DISTRINORTE Pol. Ind. De Raos, P-12 G26 TLF: 942369101 FAX: 942369125 39600 Maliano Cantabria MARCAS: BLAUPUNKT, VELOCITY...

IFY CAR C/ Isaac Peral 31 TLF: 942370055 FAX: 942370055 39008 Santander Cantabria web: www.ifycar.com correo: ifycar@ifycar.com MARCAS: ALPINE, SONY, ROCKFORD FOSGATE, CORAL ELECTRONIC, MAX AUDIO, STEG, DIGITAL DESIGN... Electrónica Aja Jose Mª de Pereda, 26 39300 Torrelavega (Cantabria) Tlf: 942 88 42 59 Fax: 942 88 42 59 Marcas: Beyma, Kenwood, Pioneer, Speed Sound CASTELLÓN +SONIDO Av. Valencia 26 bajo 12520 Nules (Castellón) Tlf: 964670066 Fax: 964670068 correo: arturo@massonido.com Marcas: MTX, Focal, JL Audio, Helix, Rainbow, Alpine, Eclipse, Pioneer... AUTO CENTRE P.I Uxo Lanz C/ B Nave 2B 12600 Vall D`Uxó (Castellón) Tlf: 964660080 Fax: 964660080 Marcas: Pioneer, Kenwood, Alpine, Sony, Panasonic... ELECTRONICA AZNAR C/ Villareal nº 5 12500 Vinaroz (Castellón) Tlf: 964455380 Fax.: 964455380 Marcas: Crossfire, Alphasonik, Morel, Blaupunkt, Rainbow, Pioneer, Alpine.. ACUSTICA C/ Ermita 81 12540 Villareal Tlf: 964528143 Fax: 964530855 correo: javier@acustica1.e.telefonica.net MARCAS: DLS, RAINBOW, MACRON, JVC, ALPINE, GENESIS COMERCEU Avda. Almazora 92 12005 Castellón Tlf: 964204260 Fax: 964247340 correo: comerceu@terra.es MARCAS: ALPINE, KENWOOD, PIONEER, CLARION, PARROT, JBL, SONY, PANASONIC, ROCKFORD...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS MAGAR adva Tarragona 35 Vinaroz Tlf: 964456576 Fax: 964828746 web: www.magar.info correo: magar@magar.info MARCAS: CLARION, CORAL, MAX AUDIO, ASPECT, PARROT, MACROM... AUDIOMAX C/ Poeta Lorente 36 46701 Gandía Tlf: 962870067 Fax: 962954270 MARCAS: ALPINE, PIONEER, CLARION, BLAUPUNKT, BEIMA, SONAR, BELTRONIC, JVC... AUTOSONIDO SALVA Avda. Ramón y Cajal 47 46870 Onteniente Tlf: 962911998 Fax: 962911998 correo: autosonidosalva@ono.com MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JLAUDIO, MOREL, JBL... AUDIO SPORT C/ Poeta Llorente 118 46185 La poble de Vallbona Tlf: 962760685 Fax: 962760685 web: www.audio-sport.com correo: audiosport@audio-sport.com MARCAS: PIONEER, MORE, CROSSFIRE, DLS, FOCAL, JLAUDIO...

INFORMÁTICA ELECTRODOMÉSTICOS VYP C/ Calvo Sotelo, 17 Tlf/Fax: 926 88 41 88 / 629 68 52 51 13260 - Bolaños de Cva. MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ...... NURAUDIO FASHION CAR C/ Anega 36 Tlf: 926621189 13200 Manzanares – Ciudad Real MARCAS: JL AUDIO, MOREL, ALPHASONIC, HERTZ, AUDISON, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PARROT, NAVMAN... REPUESTOS NEGRILLO S.L. C/ CAMPO 113 C.P. 13700 TOMELLOSO (CIUDAD REAL) Tlf: 926511109/ 926511480 info@negrillo.es/ www.negrillo.es NURAUDIO FASHION CAR C/ ANEGA Nº 36 13200 MANZANARES CIUDAD REAL TELEFONOS 926621189 /678676472 MARCAS: HERTZ, AUDISON,JL AUDIO, CROSSFIRE, MOREL,ALPHASONIC, MAC AUDIO,PIONEER,KENWOOD , ALPINE. CÓRDOBA

CIUDAD REAL PALACIO ACEBEDO Tlf: 926920156 Fax: 926920157 FELIPE II 26 13003 CIUDAD REAL MARCAS: KICKER, KENWOOD, PIONEER, ALPINE, PANASONIC, JVC, DLS, ... Baeza Car audio & Tuning C/ Diego de almagro 4 Tlf: 926 213657 13002 Ciudad Real Marcas: Infinity, rockford, jbl, alpine, pioneer, jvc, panasonic, kenwood, clarion... DISNUTEC C/ García Morato, 55 – A Telf./Fax: 926 87 14 06 / 616 55 03 85 13260 - Bolaños de Cva. MARCAS: TOMTOM, PARROT, AVMAP, GARMIN, ALPINE, PIONEER, PANASONIC ......

REPUESTOS MARCASUR Av. Europa nº5 14550 Montilla (Córdoba) Tlf 1: 957650721 Tlf2: 957655144 Fax: 957656677 Marcas: Kicker, Pioneer, Alpine, Kenwood... PEÑA TUNING Av. De la Torrecilla s/n 14013 Córdoba Tlf 1: 957260000 Tlf 2: 957293377 Fax: 957253447 Marcas: Belson, Pioneer, Kenwood, Sony, Tom Tom, Parrot, Panasonic, Alpine... HISPANIA ANDALUZA P.I El Garrotal, B-28 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf 1: 957646930 Fax: 957646930 Marcas: Pioneer, Rainbow, Helix, Brax, Alpine...

ELECTRÓNICA LÓPEZ C/ Del Pozo nº2 14440 Villanueva de Córdoba (Córdoba) Tlf 1: 957120269 Fax: 957120269 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Clarion, Kenwood... PLANET TUNING Av. Almogavares nº3 14007 Córdoba Tlf: 957076666 Fax: 957076666 Marcas: MTX, Alpine, Coustic, Pioneer, Panasonic, Eclipse... LOMINA CAR AUDIO Av. Juan Carlos I nº30 14520 Córdoba Tlf: 957380385 Fax: 957380385 Marcas: Pioneer, Alpine, Vieta, Clarion, Panasonic, Kicker... ELECTRICIDAD HURTADO C/ Ramón y Cajal nº43 14500 Puente Genil (Córdoba) Tlf: 957601733 Fax: 957601733 Marcas: Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer, Sony... ELECTRONICA GONZALEZ C/ Fuensanta nº12 14640 Villa del Río (Córdoba) Tlf: 957176326 Fax: 957176326 Marcas: Kenwood, Pioneer, Sony, Radiovox... VIOSONIC CC. Zoco; C/ Jose Mª Martorell s/n Local A41 14005 Córdoba Tlf: 957231800 Fax: 957414123 Marcas: Sony, JBL, Kicker, Kewood, JVC... RECAMBIOS JUAN ZAMORA C/ Ancha nº67 14700 Palma del Río (Córdoba) Tlf: 957644846 Fax: 957710440 Marcas: Panasonic, Pioneer, Alpine, MTX... AUDIORACING C/ Ejido Plaza de Toros, 22 14900 Lucena (Córdoba) Tlf: 957511210 Fax: 957511210 Marcas: JBL, Alpine, Sony, Elite, Kenwood, Kicker... CUMA SONIDO Y MOTOR Av. Andalucía nº15 Bajo 14940 Cabra (Córdoba) Tlf: 957527900 Fax: 957527900 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Alpine, Sparco, Kicker, Race Sport...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

PLANET TUNING CORDOBA P.I Tordesilla C/ Ingeniero Juan de la Cierva nº 6 14013 Córdoba Tlf: 957421206 Marcas: MTX, Coustic, Focal, Pioneer, Alpine, Kenwood, Music Car Obregon, SA Historiador Domínguez Ortiz, 1 14002 Córdoba (Córdoba) Tlf: 957 25 98 40 Fax: 957 25 73 00 Marcas: Pioneer, Sony, Alpine, Kenwood, Nokia CUENCA Autos Anmar Hnos, SL Ctra Madrid-Valencia Km 81 500 16400 Tarancón (Cuenca) Tlf: 969 32 14 05 Fax: 969 32 49 13 Marcas: Caliber, Beyma, Pioneer, Kenwood, Clarion, JVC GUIPUZCOA Radio Car CB Avd. Zarautz, 117 20018 San Sebastián (Guipúzcoa) Tlf: 943 21 29 80 Fax: 943 21 13 13 Marcas: Alpine, Kenwood, Pioneer, Speed Sound, Panasonic NTS Tuning Bizcaia kalea, 61 20800 Zarautz (Guipúzcoa) Tlf: 943 89 04 13 Fax: 943 83 48 65 Marcas: Coral, Steg, Maxaudio, Alpine, Pioneer, Parrot, Gemini

GUADALAJARA

HUELVA

REPLICAUTO C/ Perú nº 3 19005 Guadajara Marcas: Pioneer, Oxygen Audio, Alpine, Kenwood...

Cadena Car-Audio, SL C/ Alcalde Julian Gamon 86 21800 Hoguer (Huelva) Tlf: 959 37 25 81 Fax: 959 37 25 81 Marcas: Kipus, Rainbow, Solar Check, Cobra Iberica, Beyma.

GIRONA HUELVA HIGH-TECH TUNING C/ Puig Roig 8 Olot (Girona) 17800 Teléfono: 972 260 486 Fax: 972 270 986 E-mail: htt_tuning@hotmail.com DNI / CIF: G-17922378 MARCAS: Rainbow, Bull Audio, Evus, DLS, Pioneer, Clarion, Kenwood, Blaupunkt, Genesis Electrónica BF Crta. Sta Coloma, P.I. Mas Sirbu, 96 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 24 04 80 Fax: 972 24 44 52 Marcas: Boss, Pioneer, Garmin, Nokia, Samsung Tecnostereo, SL Narcis Monturiol, 31 17005 Girona (Girona) Tlf: 972 23 20 76 Fax: 972 23 20 76 Marcas: VDO Dayton, Meta System, TEC, Audison, Hertz Auto Electric M. Clotas Bernat Boades, 12 17005 Girona (Girona) Tff: 972 20 29 24 Marcas: Pioneer, Kenwood, Clarion

MENDIA CAR AUDIO Eliz Kalea 5B 20740 Zestoa Tlf: 943147166 Fax: 943147166 MARCAS: ALPINE, CLARION, DLS, DELSION, SOUND XTREME...

Garatge Esgleyes, SC Ctra NII Km. 705 Bústia 128 17457 Riudellots de la Selva (Girona) Tlf: 972 47 72 08 Fax: 972 47 81 59 Marcas: VDO Dayton, JVC, Maxaudio, Coral Electronic

NTS NEW TUNING SOUND Bizkai kalea 61B 20800 Zatautz Tlf: 943890413 Movil: 626190802 Fax: 943834865 web: www.ntstuning.com correo: ntstuning@telefonica.net MARCAS: ALPINE, PIONEER, CORAL, MAX AUDIO, STEG, ALARMAS GEMINI...

GRANADA Auto Eléctrica San Isidoro, SL Arabial, 78 18003 Granada (Granada) Tlf: 958 27 26 42 Fax: 958 27 40 06 Marcas: Sony, Blaupunkt, Panasonic, VDO Dayton

Huesca Movil, SA Ingeniero Pano, 18 22004 Hueca (Huesca) Tlf: 974 21 17 77 Fax: 974 212 347 JAEN AMARO CAR-AUDIO S.L. La Luna 17 Teléfono: 953.27.12.94 Fax: 953.27.07.19 23009 Jaén Marcas: Pioneer, Kenwood, Parrot, Meta System, Med... X - OVER SOUND C/ Joaqu_n Nogueras 11-bajo Tlf: 953 226 266 23007 Jaen MARCAS: ALPINE, BLAUPUNKT, JBL, KICKER, ALPHASONICK, XSITE, JL AUDIO, MAGNAT, VIBE, FLI, IMPACT, PARROT, MAXAUDIO, STEG, AUDIO SYSTEM, MTX. XTREMCAR Jesús Mora Ballesteros Avda. de España nº5 23700 Linares (Jaén) Tlf 1: 953 650 965 Tlf 2: 625 124 364 Fax: 953 650 965 Marcas: Beyma, Kipus, Sony, Clarion, Magnat, Cadence, Pioneer. ECLIPSE MOTOR Jose Angel Marin Gonzalez C/ Torrenueva nº30 23400 Ubeda (Jaén) Jose Angel/ Luis Tlf 1: 953 793 434 Fax: 953 755 758 Marcas: Target Audio, Pioneer, Kenwood, Panasonic, Vieta, Clarión, Sony. AUTOSONIK P.I Martos Travesia; C/ Bailén s/n 23600 Martos (Jaén) Tlf: 953704605 Marcas: JVC, Alpine, Pioneer, Kenwood, Magnat, Panasonic...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

ACCESORIOS LECONAL Av. de Andalucía nº6 23660 Alcaudete (Jaén) Tlf: 953561258 Fax: 953708791 Marcas: Beyma, Pioneer, Mac Audio, Panasonic, Blaupunkt, Parrot, Clarion...

Xtreme Performance Picasso, 6 35212 Telde (Las Palmas) Tlf: 928 69 92 31 Fax: 928 69 80 86 Marcas: Ample Audio, Nesa, Holywood Digital, Clarion, Alpine, Mmats Audio

SERVICIO RÁPIDO ANDUJAR P.I La Victoria C/ Curtidores nave 1 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953512210 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Sony...

LEON

Autosonido Hercavi Dr. Fleming, 14 23740 Andujar (Jaén) Tlf: 953 50 41 24 Fax: 957 50 41 24 Marcas: Pioneer, Alpine, JVC, Kenwood, Kipus Autorradios y Comunicaciones, SL Av. Libertad, 32 23400 Úbeda (Jaén) Tlf: 953 75 03 54 Fax: 953 79 32 09 Marcas: Alpine, Sony, JVC, JBL, Kenwood, Clarion LA RIOJA Jarama Sport Villamediana, 22 26003 Logroño (La Rioja) Tlf: 941 23 10 09 Fax: 941 23 10 09 Marcas: Alpine, Clarion, Blaupunkt, Pioneer, JBL, JVC LAS PALMAS Repuestos y Representaciones, SL Simancas, 72 35010 Las Palmas (Las palmas) Tlf: 928 22 66 99 Fax: 928 22 70 16 Marcas: VDO Dayton, Sirio 777, Fulmen, Trojan, RSI Electro Acústica A. Vera San Nicolás, 16 35002 Las Palmas (Las Palmas) Tlf: 928 36 65 59 Fax: 928 36 05 89 Marcas: Beyma

EL TECHA S.A Avd. Europa 6 Tlf: 987211404 Fax: 987259306 24005 Leon Marcas: Parrot, Pioneer, JBL, Panasonic, Clarion, Alpine...

LLEIDA Audioimatge Lleida, SL Roger de Llúria, 64 25005 Lleida (Lleida) Tlf: 973 23 41 87 Fax: 973 23 41 87 Marcas: JBL, Audiobahn, Ground Zero, Alpine, Cobra Iberica, Kenwood, JVC, Autosonik, JL Audio, Morel, Alphasonik, Mac Audio, Pioneer. Teauto, SA Pza Eliptica, 7 25300 Tárrega (Lleida) Tlf: 973 31 19 69 Fax: 973 50 06 65 Marcas: Sony, Pioneer, Kenwood LUGO SND Calle Misericordia 29 27850 Viveiro (Lugo) Tlf: 982561870 Faz: 98261870 MARCAS: KIPUS, ZATCO, HELIX, BRAX, EMPHASSER, RADICAL AUDIO...

Audio centro telecomunicaciones C/ matin de los heros, 63 tlf: 91 540 13 70 fax: 91 540 13 71 28008 Madrid MARCAS: Alpine, Clarion, Becker, Xtant, Mtx, audio control...

TL Movil Escorial, nave 205 tlf: 91 882 04 07 fax: 91 882 99 17 28805 Alcalá Henares MARCAS: Pioneer, Panasonic, Sony, Alpine, JL Audio, Kenwood, VDO, Visteon. Electr. del Auto José Luis c/ Islas Bermudas, 3 Tlf: 91 734 20 00 Fax: 91 734 20 00 28034 Madrid MARCAS: Pioneer, Clarion, Kenwood, JVC, Audiotop... vakauto hifi-car C/ villamanín 48 tlf: 91 479 65 55 606 57 50 79 28011 madrid MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic,Sony, Jbl blaupunkt, Impact, mtx... Sound Center JHM Escofina, 49 Pol.Ind. 91 849 19 82 91 851 92 90 28400 Collado Villalba MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic,Sony, JVC, Sanyo, Grundig, Impact, Phoenix Gold, Audiotop, GT, Gemel...

MADRID

Studeo Automoción c/ temple, 13 tlf: 91 804 99 08 Fax: 91 804 99 07 28760 tres cantos Vdo dayton, sony, parrot, jvc, navman, audison, alpine..

J.C. Audio Getafe C/ Andalucía, 11 tlf: 91 601 70 70 fax: 91 683 64 21 28903 Getafe MARCAS: RCF, Rockfort, Alpine, Sony, Nakamichi, Vieta, Signat, MB Quar, JL Audio, Boston.

.Sportmovil FLR, S.L. Francisco Javier Sauquillo, 2 tlf: 91 617 18 03 fax: 91 617 18 03 28932 Móstoles MARCAS: Clarion, Kenwood, JBL, Macrom, Pioneer, GT, Boston, Panasonic, Audiotop...

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Sound Center JHM Av. Real de Pinto, 126 Madrid tlf: 91 797 67 24 fax: 91 798 76 44 28021 MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic, Sony, JVC, Sanyo, Grundig, Impact, Phoenix Gold, Audiotop, GT, Gemel...

AUDIOMOVIL MADRID C/ Ezequiel Solana 75 28017 Madrid Tlf/Fax: 914079248 Marcas: PIONEER, KENWOOD, PANASONIC, JVC, DRAGSTER, GT AUTO ALARM.

Incomart, S.L. Hermanos Machado, 58 tlf: 91 407 14 89 fax: 91 367 70 58 28017 Madrid MARCAS: Sony, VDO, Alpine, Pioneer, Kenwood, Roadstar, Coustic, MB Quart, JL Audio, Signat, Audiotop, JBL, Dragster, Audiotop, Cobra...

EBZ MOSTOLES C/ Cartaya n-4 28938 Mostoles Madrid Tel 916181682 / 916175813 MARCAS:ALPINE, PIONEER, PANASONIC, KENWOOD, CLARION, BLAUPUNKT, DLS, ALPHASONIC, MOREL, FOCAL, RE AUDI

Auto radios castillo C/ potosi, 2 tlf: 91 458 09 30 fax: 91 457 06 49 28016 madrid MARCAS: sony, parrot, phase, meta system, jvl, clarion, tom tom, garmin, alpine, pioneer, kenwood, blaupunkt, gt, dls, farenheit, audiotop, med...

EXPERIENCE CAR & HOME C/ Linneo nº6 Tlf: 913654323 Fax: 913654323 28005 Madrid MARCAS: FOCAL, JUNGSON, DIGITAL DESINGS, MTX AUDIO, XTANT, ECLIPSE, DIETZ...

Music factory av. electrodo, 72 nave 95 tlf: 91 499 43 90 fax: 91 499 43 91 28529 rivas vaciamadrid MARCAS: mmats, ample audio, mtx, jbl, pioneer, kenwood, alpine, hertz, audison, panasonic... Sound Factory c/ joaquin sorolla, 6 pol.ind. sta. ana tlf: 91 666 12 89 fax: 91 666 57 52 28529 rivas vaciamadrid MARCAS: Eclipse, alphasonik, parrot, mtx, focal, hertz... Radema C/ AlejandroFerrant Nº9 tlf: 91 539 99 34 fax. 91 539 99 34 28045 madrid MARCAS: audison, pioneer, hertz, mtx, alpine, jbl, panasonic, vieta... Instal Auto General Perón, 8 tlf: 91 571 55 88 fax: 91 571 48 88 28020 Madrid MARCAS: Clarion, Rockford, Pioneer, Kenwood, Boston, Alpine, Kicker, Focal, DLS, Audiotop..

SONIMOVIL C/ Malaquita 9, Parque empresarial Sierra Norte P.I p-29 28400 Collado Villalba (Madrid) Tlf: 918516062 Fax: 918516062 Marcas: Pioneer, Kenwood... AUTORADIO JJ C/ Donoso Cortes nº6 28015 Madrid Tlf: 914463830 Fax: 914463830 Marcas: Alpine, MB Quart, Kicker, Roadpilot, Audiotop, Kenwood, Dension, Pi oneer...

Auto Radio- FM Angel Baena Gómez, 6 28100 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 661 17 67 Fax: 91 611 18 04 Marcas: Pioneer, Alpine, Becker, Clarion, Nokia Electrónica Sanrio Sl Pinto, 20 28901 Getafe (Madrid) Tlf: 91 601 83 39 Fax: 91 601 83 39 Marcas: Alpine, Kenwood, Coral Electronic, Clarion, Sony, Pioneer, Panasonic. Auto Radios Castillo, SL Potosi, 2 28016 Madrid (Madrid) Tlf: 91 344 12 13 Fax: 91 457 06 49 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Sony, DLS Autorradios Usera Ricardo Beltran y Rozpide, 49 28026 Madrid (Madrid) Tlf: 91 469 64 31 Fax: 91 469 64 31 Marcas: Sony, Alpine, Kenwood, Pioneer, JVC Audiomóvil Carsystem, SL Jerónima Llorente, 49 28039 Madrid (Madrid) Tlf: 91 311 46 62 Fax: 91 450 10 54 Email: audiomovilcarsystem@hotmail.com Marcas: Clarion, Pioneer, Blaupunkt, Panasonic, Alpine, GT, Vega Electronicca, JBL El Corte Inglés Princesa Princesa, 56 28008 Madrid (Madrid) Tlf: 91 454 60 00 Fax: 91 542 86 37 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Sony, Panasonic, JVC

AUTO-RADIO MIRURI C/Palencia 39 C.P. 28020 Madrid Tlf: 915542048 Email: autoradio@yahoo.es Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Parrot, GT Dragster, JVC, Macrom...

MD Master Dis, SL López de Hoyos, 155 28002 Madrid (Madrid) Tlf: 91 510 22 33 Fax: 91 415 02 47 Marcas: Archos, NGS, Movistar, Logicom, Home Systems, Leotec, Sitec

PACS, Car HI-FI, SL Don Juan I, 29 28807 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf: 91 883 03 26 Fax: 91 882 23 56 Marcas: Pioneer, Alpine, Audiobank, DLS, Sony, Kenwood, Parrot

El Corte Inglés Goya Goya, 87 28001 Madrid (Madrid) Tlf: 91 432 93 00 Fax: 91 578 20 90 Marcas: Alpine, Pioneer, Sony, Kenwood, Panasonic, JVC, Gemini

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

Candil Audio, SL Doctor Castelo, 29 28009 Madrid (Madrid) Tlf: 91 504 40 08 Fax: 91 297 46 44 Marcas: Pioneer, Alpine, Kenwood, Getronic, Cobra Ibérica, Parrot, Beltronic, Microroad Pilot Audiocar Millenium Carlos Solé, 47 28038 Madrid (Madrid) Tlf: 91 777 42 13 Fax: 91 77 77 980 Marcas: Coral, Gemini, Med, Kenwood, Microroad Pilot Electrónica Mejias, SL Nueva York, 7 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 61 11 Fax: 91 646 79 52 Marcas: Blaupunkt, Pioneer, Kenwood, Panasonic, Aiwa-Sony Electro Bazar Móstoles, SL Cartaya, 4 28938 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 58 13 Fax: 91 664 12 49 Marcas: Alpine, Pioneer, Clarion, Panasonic, Blaupunkt, Kenwood Sportmovil FLR SL Fco Javier Souquillo, 2 local 28932 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 617 18 03 Fax: 91 617 18 03 Marcas: Clarion, Alpine, Steg, Audiotop, JBL, Macrom Talleres Yomi Niza, 8 28936 Móstoles (Madrid) Tlf: 91 646 23 96 Fax: 91 646 23 96 Marcas: Ecsamovil, Alpine, Kicker, Panasonic, Blaupunkt MALAGA Arat España av. manuel fraga iribarne, 15 tlf: 952 951 870 fax: 952 05 17 75 29620 torremolinos arat, funkwek, dabendorf... EXOTIC AUDIO PARTS CR. MÁLAGA ALMERÍA 1 Tlf 647816330 29780 NERJA MÁLAGA MARCAS: KICKER, PIONEER, ALPINE, PANASONIC...

INFORAUDIO PELAYO I, 32 Tlf: 627247467 Tlf: 685895284 13260 BOLAÑOS CIUDAD REAL MARCAS: KICKER, DLS, PIONEER, ALPINE, BLAUPUNKT, PANASONIC, JVC.... T.C.R C/ Fidias 25 Parque Empresarial Santa Barbara Tlf: 952105682 Fax: 952232884 29004 – Málaga MARCAS: PLANET AUDIO, AUDIOVOX, JL AUDIO, MTX, KICKER, DYNAMAT, HELIX, XSTATIC, DLS, EVUS, CORAL, MAGNAT, RAINBOW, ALPINE... TECNOMOVIL Miguel Angel Jimenez Viquez C/ Miguel Angel, 3 (PZA LARITA) 29004 Málaga Miguel Angel url: www.tecnomovil.com Tlf 1: 952 245 196 Fax: 952 082 482 Marcas: Kenwood, Pioneer, Alpine, Sony, Panasonic. OLIMPUS COIN AUDIO Juan Jose, Jiménez Cortes C/ Matias Garcia, Bloque 8 Local 9 29100 Coin (Málaga) Isabel Tlf 1: 952 450 684 Fax: 952 450 684 Marcas: Kenwood, Beyma, Clarion, MTX, RE, Morec, Pioneer, Alpine, Crossfire. AUDIO CAR C/ Gerona nº35 local 49 29006 Málaga Tlf 1: 952312073 Fax: 952312073 Marcas: Pioneer, Alpine, VDO Dayton, Clarion, Kenwood, Sony... RECAMBIOS Y SUMINISTROS LA PAZ C/ Calzada nº10 29200 Antequera (Málaga) Tlf 1: 952841691 Tlf 2: 952702817 Fax: 952841807 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, MTX, Magnat, JBL, Speed Sound, Kicker...

PAINT PERFORMANCE P.I Villaroza C/ Nicola Gogol Nave 2 29004 Málaga Tlf: 952243737 Fax: 952243737 Marcas: Kicker, Alphasonik, JL Audio, Morel, JE Desing, SERVICIOS INTEGRALES M3 Cr. Del Valle nº 3 29500 Alora (Málaga) Tlf: 952495570 Fax: 952495570 Marcas: Pioneer, Kenwood, Beyma, Clarion, Kicker, Sony... AXARAUDIO Travesía del Río Edif.Villalola 29700 Vélez (Málaga) Tlf: 952504701 Fax: 952504701 Marca: Kenwood, MTX, Kicker, JL Audio, Focal, Alpine, Pioneer... DIABLO TUNING Av. José Ortega y Gasset nº 361 29006 Málaga Tlf: 618821241 Marcas: Alpine, Beyma, Kenwood, JBL, Evus, BC Tuning... JMP Segurimovil. SL José Calderón, 250 29590 Campanilla (Málaga) Tlf: 952 62 64 75 Fax: 952 62 64 75 Audio Raymaj, SL Juan Martínez Montáñez, B-3 Local 344 29004 Málaga (Málaga) Tlf: 952 23 02 06 Fax: 95 223 74 34 Marcas: Kenwood, Clarion, Pioneer, Rockford, Piranha Arat España, SL Av. Manuel Fraga iribarne, 15 29620 Torremolinos (Málaga) Marcas: Arat, Funkwerf-Dabendorf NAVARRA

AVS P.I Guadalorce; C/ Eduardo Queipo de Llano Caballero 1 29004 Málaga Tlf: 952067745 Fax: 952067745 Marcas: Alpine, Focal, Vieta, Pioneer, Sony, Kicker, Clarion...

TODO SOBRE RUEDAS C/ Fuentes canónigos- 22. 31500 Tudela (Navarra) Tlf / Fax: 948825903 Marcas: Alpine, Pioneer, Beyma, Evus, Audiobank, JBL, Impact, Parrot...

ESPACIO GRATUITO PARA LOS INSTALADORES DE TODA ESPAÑA

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS

OURENSE

SEVILLA

Infoson C/La Marquesa N_37 Telf. 988 233 478 Fax.: 988 233 478 32005 _ Ourense Marcas: MTX, Coustic,Xtant, SPl, Helix, Coral, Steg, Audio System, Impact...

imAgtron av. jose antonio gallego tlf: 955 97 84 87 fax: 955 97 84 87 41749 el cuervo MARCAS: ground zero, mac audio, jl focal, alpine, phonocar, signat, bomber, treo...

PALMA DE MALLORCA ECO PALMA, S.A. C/.Capitan Salom, 15 Telef. 971 754 522 Fax 971 758 006 07004 Palma de Mallorca Marcas: PIONEER, BEYMA, IRVING, PANASONIC... PONTEVEDRA Telga Comunicaciones C/ Julia Minguillón 2 Tlf: 986436263 Fax: 986226469 36201 Vigo Marcas: Parrot, Motorola, Kenwood, ICOM... MC AUDIO C/ Daniel Ojea nº 4 Tlf: 986644162 Fax: 986644163 36864 Ponteareas Pontevedra MARCAS: DLS, CROSSFIRE, JL AUDIO, BOSTON, MOREL, XSITE, DISTINCT AUDIO, BRAVOX...

AVR AUTOSONIDO C/ Malasmañanas nº25 41500 Alcala de Guadaira (Sevilla) Tlf: 955620241 Fax: 955620241 Marcas: Alpine, Pioneer, Clarion, Sony, Blaupunkt, Parrot... JUAMPA SONIDO Av. José Gallego nº 16 41749 El Cuervo de Sevilla (Sevilla) Tlf: 955978487 Fax: 955978487 Marcas: Kicker, Pioneer, Alpine, Mac Audio, Audio System, Sony.... TARRAGONA Auto-Radio Cambrils Balears, 42 Cambrils tlf. 977 36 16 34 fax:977 36 16 34 43850 MARCAS: pioneer, blaupunkt, sony, kenwood, alpine, clarion, parrot, tom tom, piranha, gt... Tenerife

TERUEL TALLERES GIL Avda Cortes de Aragón 81 44580 Teruel Tlf: 978850024 Fax: 978850753 correo: tallergil@interbook.net MARCAS: PIONEER, ALPINE, CLARION, CORAL, JBL, ECLIPSE... TOLEDO Electromax Plazuela de las Angustias, 114 tel: 925 53 04 53 fax: 925 53 04 53 45520 Villaluenga MARCAS: Pioneer, Alpine, Panasonic, Kenwood, beyma... COMERCIAL V.M CARS Polígono Industrial “La Picota” Calle 3 Nave 2, 45300 Ocaña (Toledo) Tlf: 925 120 977 Marcas: BEYMA, PIONEER, VDO DAYTON, ALPINE, KENWOOD TECNOCAR AUDIO Av. De Madrid nº45 45003 Toledo Tlf: 925256169 Fax: 925256169 Marcas: Alpine, Clarion, Beyma, Panasonic, DLS, Kicker, Elite... MOLLIAUDIO C/ Alvarado 37 45600 Talavera de la reina (Toledo) Tlf: 925806639 Fax: 925806639 MARCAS: PIONEER, ALPINE, AUDISOUND, HERTZ, GEMINI, PARROT, HERMES, W.FINDER, BEKER, CLARION, PANASONIC...

NERAUDIO CAR & TUNING Av. De Cangas 142 Tlf: 986314912 Fax: 986314912 36950 Moaña – Pontevedra

Gargauto Subida del Tablero, 24 tel: 922 62 26 02 fax: 922 62 32 89 38107 Sta Cruz Tenerife MARCAS: massive audio, powerbass, autosound, pbx...

NEUMÁTICOS GIL Av. Da Ponte nº 105 36218 Vigo (Pontevedra) Tlf: 986263384 Fax: 986263384 Marcas: Alpine, Pioneer, Kenwood, Caliber, Ground Zero...

T.V. Nalber, S.L. C/ San Antonio 40 - 44 38001- Santa Cruz de Tenerife Tlf: 922 271 616 Fax.+34 922 531 861 marcas: Beyma.

SOUND DEPOT C/ Islas Canarias 199 46023 Valencia Tlf: 963 308 574 Marcas: MMATS, AMPLE AUDIO, SOUNDSTREAM, BLAUPUNKT, ECLIPSE.

MAGAN TUNING CAR C/ Redondo 86 B 36640 Puente Cesures (Pontevedra) Tlf: 986557500 web: www.magantuning.es.mw correo: magan-tuning@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PIONEER, BLAUPUNKT, CLARION, KENWOOD...

MR TUNING SERVICE Cr. General el sobradillo nº 21 38108 Sta. Cruz de Tenerife Tlf: 922613491 Fax: 922613491 Marcas: Power Bass, Soundstream, Crossfire, MTX, Panasonic, Massive Audio...

SONIVAC SL. AVDA.PRIMADO REIG 22 TEL.963654225 46009 VALENCIA MARCAS: CLARION-PIONEER-ALPINE-SONYMCINTOSCH-CORAL ELECTRONIC-BECKERAUDIOSISTEM-STEG-DLS-FOCAL-GEMELMTX-PARROT-RAINBOW...

VALENCIA

Enviando los datos se les incluirá en la relación y les haremos una suscripción gratuita a AUDIO CAR por un año

GUIA DE ESTABLECIMIENTOS AUDIO COMPONENT Avd. Reyes catolicos 9 bajo. Tlf: 96 143 31 78 Fax: 96 143 31 78 46910 Alfafar MARCAS: DLS , FOCAL , EVUS , JL AUDIOCLIPSE , MTX , AUDIOBANK , COUSTIC , AUDISON , NAKAMICHI , POLK AUDIO , BOWER & WILKINS , DYNAMAT, AUDIOCONTROL , PIONEER , ALPINE , BLAUPUNKT , PANASONIC , JVC , PARROT , GEMEL

+ AUDIO Ctra Real de Madrid n49 46292 Massalavés (Valencia) Tlf: 962441034 MARCAS:HELIX, BRAX, MOREL, BLAUPUNKT, MAX AUDIO, MMATS, ATOMIC, CROSSFIRE, JL AUDIO

+QSONI2 C/ Santocildes nº24 B Tlf: 962455144 46600 Alzira - Valencia MARCAS:ALPINE,PIONEER, PANASONIC,BECKER, MACROM, CROSSFIRE, BOSTON, MORELL, JL AUDIO, FOCAL, GENESIS, DLS, JBL... Viabe, S.L. C/ San Francisco de Borja 49 bajos Paterna (Valencia) 46980 Tlf: 96 138.48.55 Fax: 96 138.48.55 E-mail: mxaudio@ono.com MARCAS: Ample, M Mats, Hollywood Excursión, Crossfire, Power base, Macrom, Alpine, Sony, Panasonic, Clariom, Audison, Hertz, Parrot, Meta, Jl Audio, Coustic, Beltronic, Sistemas de navegación por GSM, Multimedia, etc.

SOUND SPORT AVDA. CAMI REAL 36 TORRENT 46900 ( VALENCIA ) 661715738-96 1294800 SOMOS INSTALADORES OFICIALES DE BEYMA. Y TRABAJAMOS CON LAS MARCAS: TARGET,KENWOOD,PANASONIC,BLAUPUNT ,ELITE XTREM,ALPINE,VDO... SONIMODEL C/ Gregorio Molina nº7 46800 Xativa (Valencia) Tlf: 962271941 Fax: 962271941 Marcas: Pioneer, Alpine, Clarion, Kicker, Focal, DLS, Kenwood...

AUDIO SYSTEMS LLIRIA S.L. C/ Valencia C.P. 46160 Lliria (Valencia) Tlf: 962792571 Web: www. Audiosystems.es Marcas: Clarión, Helix, Hss Fidelity, Fermin Vega, Gt Alarm, Brax, Apo electronics...

VICAUTO C/ Alicante 1 47012 (Valladolid) Tlf: 983218217 Fax: 983217219 web: www.vicauto.web.com correo: vicauto@ono.com MARCAS: SOUND XTREME, ALPHA SONIK, CLARION, RACELAND, BECKER...

J. GONGA 2001 C/ Benisuay nº 8 46700 Gandía (Valencia) Tlf: 962863705 Fax: 962863705 Marcas: Alpine, Clarion, Pioneer, Coral, Steg, Ample Audio...

VIZCAYA

KEVIN CARS Av Caballer Simen de Tovia nº 13 46800 Valencia Tlf: 962271020 Fax: 962275354 Marcas: Coral, Audio System, Max audio, DLS, Audiobanh, MTX, US Blaster.... VALLADOLID SV SONIDO C/ Acero 5 Tlf: 983219050 Fax: 983219054 47012 Valladolid MARCAS: PHONOCAR, ALPINE, ECLIPSE, MAGNAT, META SYSTEM DHITELFON, S.L. C/García Morato nº 3 y 5 C.P. 47007, Valladolid 983 22 12 12 - Fax: 983 23 10 10 http://www.dhitelfon.com http://www.dhitelfon.es dhitelfon@dhitelfon.com AUTO-FM C/ santa Rita 4 B Valladolid Tlf: 983392034 Fax: 983296017 correo: aufmventas@autofmsonido.e.telefonica.net MARCAS: ALPINE, CLARION, JVC, KDX, VDO DAYTON, BALUPUNKT, PIONEER...

TSV SONIDO C/ Acero parcela 17 nº5 Valladolid Tlf: 983219050 Fax: 983219054 correo: tsv_sonido@hotmail.com MARCAS: ALPINE, PHONOCAR, PANASONIC, KENWOOD, PARROT...

Megasound Car-audio C/ Cervantes Nº8 local Tlf 944780493 fax 944780493 48901 Baracaldo Bilbao Marcas: Alpine, pioneer, jvc, dls, parrot, metasystem, soundstream, stinger, audiotop, audison, hertz... AUTOSONIDO PLAYCAR C/ Fontecha y Salazar 2 48007 Tlf: 944456988 Fax: 944456988 correo: play_car@hotmail.com MARCAS: ALPINE, SOUND XTREME, AMPLE, DLS, CORAL, MAX AUDIO... ZARAGOZA RECAMBIOS PASTOR Carmelo Pastor Pina, S.L. Miguel Servet, 112, local 50013 Zaragoza Tlfno.976 413989 Fax 976 413924 Marcas: Alpine,Vieta-Beyma,Rockford Fosgate,Infinity,Pioneer,Kenwood,To mTom, ParroT SONAUTO C/ DAROCA 21 ZARAGOZA 50017 976530256 E-mail: SONAUTO@SONAUTO.ES MARCAS: ALPINE, KENWOOD, JVC, PANASONIC, SONAR, PARROT, JBL, ELITE XTREM, PIRANHA AUTORADIO RAMÓN PERZ DALMAU C/ María Moliner 20 Zaragoza 50007 Tlf: 976376990 Fax: 976277661 web: www.rpdalmau.com correo: autoradio@rpdalmau.com MARCAS: KENWOOD, CLARION, ALPINE, PIONEER, MB QUART, MTX...

NUEVOS DATOS: TEL. 91 804 90 62 Y FAX. 91 803 56 50