A las mujeres 82 octubre by Aída Suárez

AĂąo 7 No.82 Ocutbre 2014

En pro de infancia y adolescencia:

Lupita Romero

61 aĂąos del voto femenino en MĂŠxico Mi baja autoestima puede ser la causa de mis celos Fomentar bienestar de Pachuca, compromiso del gobierno municipal, afirma alcalde en su tercer informe

Editorial Directora General Aída Suárez Chávez revista.alas@gmail.com Coordinadora Editorial Itzel Fernández García editorarevista.alas@gmail.com Fotografía: Roberto Villalpando Diseño Editorial: ÍCONO/Enrique Garnica Colaboraciones: Elvira Hernández Carballido, Alicia Figueras, Miriam Jasso, Yurima Cruz, Humberto Vergara, Sara Elizondo, Dea Patricia Suárez y Aída Gaxiola Foto de Portada: Carlos Sevilla Suárez.

El estribillo de una canción muy conocida dice que “la lunas de octubre es las más hermosa”, permanece en el dominio popular y la cantamos una y otra vez. Este octubre no es la excepción. Y en esta entrega de octubre entregamos diferentes materiales, se cumplen 61 años del voto femenino y con él, miles de mujeres que han levantado el dedo pulgar para señalar que han elegido y han sido elegidas, sin embargo, todavía falta mucho por hacer para que más mujeres sean postuladas a sitios de elección, en las comunidades, en los municipios y será en 2015 cuando haya en todo el país votaciones. Se espera un mayor número de candidatas de los distintos partidos políticos para la equidad. También en octubre se resalta una campaña preventiva contra el cáncer de mama. El sector salud amplía información al respecto y trata de llevar a los rincones más apartados datos sobre detección temprana, de manera personal, además de la realización de mastografías. Sin duda, la prevención es lo más importante. Aída Suárez Chávez

contenido 4

Bellas y airosas. 61 años del voto femenino en México

Imán de la imagen. Imagen y calidad de vida contra en cáncer

Esculturas monumentales de José Luis Cuevas en la Plaza Juárez

Fomentar bienestar de Pachuca, compromiso del gobierno municipal, afirma alcalde en su tercer informe

Muestran la cultura artesanal de Hidalgo en el Congreso de la Unión

A 43 años Conafe mejora la vida de mexicanos

8 Sexualidad. Mi baja autoestima puede ser la causa de mis celos 10 Mi vida en letras 14 Guadalupe Romero anuncia creación de Instituto en pro derechos de infancia y adolescencia 19 Salud. Mejor memoria 22 En cabeza de mujer no entran moscas. Cuando descubres que no eres especial 24 Historias de familia. Una amistad de toda la vida 26 Tuzolandia, plus de la Feria San Francisco 2014 28 A dónde ir

BELLAS Y AIROSAS

años del voto femenino en México

Texto: Elvira Hernández Carballido

Y un día esas manos femeninas que han cocinado nubes de ideas, que han bordado amaneceres, tejido redes de sororidad, lavado conciencias frágiles, planchado sueños posibles, advirtieron que una simple boleta depositada por ellas mismas en una urna las convertía en ciudadanas que elegían por quién votar. Y un día esas manos femeninas que habían dibujado columnas rotas y ojos azulmente profundos, que habían escrito poemas que leían en pequeñas tertulias literarias, que habían escrito palabras y

palabras en el pizarrón para la clase del día, que empezaban a curar además de recibir recién nacidos, descubrieron el compromiso que era trazar un signo de aceptación en el nombre del partido o candidato en el que confiaban para tomar decisiones en pos de un México mejor. Y un día esas manos femeninas, además de lucir anillos de compromisos de amor eternamente fugaz, de pintar sus uñas de todos los colores de la vida, de descifrar el pentagrama de sus palmas y torcer adrede sus destinos, de tambori4

lear sus dedos pacientemente en espera del cambio, advirtieron que su dedo pulgar delataba con manchas que ya podían votar. Y un día esas manos femeninas aceptaron que sabían acariciar el rostro amado pero también levantar el puño para protestar, podían despeinar ca r i ñ o s a m e nte e l cabello del hijo amado pero también señalar a quienes querían mantenerlas marginales e invisibles, podían hacer las trenzas de sus hijas queridas pero también apuntar hacia el cielo clamando justicia y respeto a sus derechos como ciudadanas que

podían tomar una decisión: votar. Y un día esas manos femeninas buscaron con el dedo índice su nombre en un padrón electoral, tomaron con fuerza el crayón para elegir el nombre de quién podía gobernarlas, doblaron en cuatro partes perfectamente simétricas la papeleta cómplice de su decisión, empujaron esa boleta al fondo de una urna para explorar la fuerza política de las mujeres mexicanas. Y un día mi bisabuela que tuvo 16 hijos no pudo jamás sentir esa sensación de ser ciudadana, y mi abuela todas las mañanas leía su periódico no pudo más que hacer comentarios al aire de los políticos que ella nunca pudo elegir, y mi madre tenía solamente 24 años cuando le dijeron sin pompa ni entusiasmo que ya podía votar y le preguntó a mi abuelo

si de verdad podía hacerlo. Y cuando yo cumplí 18 años lo creí un día más hasta que el estudio y el feminismo me hicieron ver que fue una larga lucha femenina para poder tener este derecho. Y un día en esta tierra bellairosa las mujeres también escribimos la historia de ese día y de lo que ha seguido, salimos como este aire rebelde a exigir el

reconocimiento de que somos ciudadanas, soplamos con la fuerza de este viento las voces que dicen queremos votar y debemos votar, giramos como remolinos por cada escenario del estado de Hidalgo para decir aquí estamos. Y ese día fue el 17 de octubre de 1953, y ese día es 17 de octubre de 2014, y lo que nos falta…

Y un día esas manos femeninas buscaron con el dedo índice su nombre en un padrón electoral

Imagen y calidad de vida contra

el cáncer Texto: CIP Miriam Jasso

Los seres humanos creemos que somos indestructibles y que nunca abandonáremos este mundo, incluso llegamos a vivir sin estar, como zombies, con desgano, ausentes, preocupados por lo que viene, quejándonos de todo lo que ocurre a nuestro alrededor. Hoy es momento de agradecer todo lo que se ha vivido, de tener un día más de vida para disfrutarla y fortalecernos espiritualmente, de hacer todo lo que te gustaría experimentar, sanar el alma, y así verás las cosas con otra perspectiva. Muchas personas han recibido noticias inesperadas, referentes a su salud. Saber que en tu cuerpo está existiendo un desorden, llega a afectar aún más el estado de ánimo. Cuando una enfermedad se manifiesta es el momento en que más fuerte debes estar, de lo contrario se debilita tu sistema inmunológico bajando las defensas y permitiendo que la enfermedad se adueñe de la situación. Una circunstancia de esta magnitud hace que muchas veces perdamos entusiasmo, sin embargo, pregúntate ¿cómo deseas estar en la mente de los demás? Por ello también es importante que cuides tu físico, y con actitud, seguramente lograrás alcanzar la salud que tanto deseas. 6

A veces vivimos de lo hermosa

sin darnos cuenta que es la vida

Será necesario que te aceptes y ames como eres, si ves que tu piel se empieza a resecar, coméntalo con tu oncólogo para que te autorice utilizar cremas hidratantes, jabones neutros y sin perfumes, además del protector solar, en estos casos también se recomienda utiliza ropa de algodón, tomar muchos líquidos y evitar el alcohol o la cafeína, de esta manera verás que tu piel se va manteniendo en óptimas condiciones. Seguramente en estos momentos no tendrás ganas de maquillarte, pero es una alternativa que te puede ayudar a sentirte y verte mejor. Tal vez puedas utilizar maquillajes ligeros. Si has perdido ceja por las quimioterapias, te puedes ayudar con un lápiz para marcar la ceja, en caso de que tengas perdida de pestaña, recurre a utilizar una postiza, labial hidratante o bien un protector labial, verás que lucirás mucho mejor, En ocasiones puede existir caída de cabello, puedes utilizar una peluca que se acerque a tu tono de cabello y que te haga ver femenina, o bien utilizar un turbante del color de tu estación, para ello puedes recurrir a que te hagan un análisis de colorimetría, que vean cuáles son los colores que hacen resaltar el tono de tus ojos y piel. 1. Evita productos que contengan alcohol. 2. No realices peelings faciales ni corporales. Fortalece tu espíritu, agradece y recuerda que si te ves bonita, te sentirás bien y eso ayuda a que tengas una mejor calidad de vida. Eres un ser valioso, único e irrepetible. ¡Hasta la próxima! GLAMM ESCUELA INTERNACIONAL DE LA IMAGEN www.glamm.com.mx Tel. 148 54 23 7

Mi baja autoestima puede ser la causa de mis

celos

Texto: Sexóloga Alicia María Figueras Ballesteros

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Siento que arruino todo lo que toco. Siento que decepciono a las personas que me aman. Siento que si soy yo misma/o, la gente no me aceptará igual. Las personas a mi alrededor tienen muchas más habilidades que yo. Cuando conozco a alguien con mucho éxito, pienso que yo nunca podría lograr lo mismo. Si no hago algo a la perfección, siento que no tiene sentido hacerlo. Prefiero hacer amistades con personas exitosas y atractivas. Creo que merezco sólo lo mejor de todo y todos. La gente que me critica lo hace por celos o envidia. Cuando otros me hacen ver mis errores, es fácil ponerme a la defensiva. Me molesta no ser el centro de atención. Si estoy en desacuerdo con algo en lo que todos están de acuerdo, me reservo mi opinión. He cambiado aspectos de mi apariencia para agradar a otros. No estoy seguro/a de haber hecho algo bien si no me lo dicen. Si alguien parece rechazarme, busco el modo de agradarle.

To talmen te en desacu erd o

En desacuerdo

Parcialmente d e acuerd o o d esacuerdo

De acuerd o

Totalm ente de acuerd o

Aunque usted no lo crea, ya estamos en octubre, así que los invito a disfrutar de las lunas más hermosas. Hoy vamos a platicar sobre los “celos”. Los celos como otras emociones, se pueden entender y controlar si contamos con las herramientas para hacerlo, pero si dejamos que los celos crezcan desmedidamente en nuestra imaginación y vida cotidiana pueden llegar a terminar con nuestros proyectos, relaciones, amistades y sentimientos positivos de afecto. Los celos implican temor a una situación real o imaginaria, de perdida de algo apreciado o valioso para nosotros. Pueden amenazar el vínculo que hemos establecido con una persona y se dice que estos celos tienen sus raíces en nuestras inseguridades. Les propongo que hagamos una revisión rápida a nuestra autovalía, en función de lo que algunos test consideran:

Una baja autoestima puede dificultar la comunicación con otras personas y acarrear desconfianza, inseguridad, ansiedad o tristeza Para calificarla se usa la siguiente escala Totalmente de acuerdo: 1 punto. De acuerdo: 2 puntos. Parcialmente de acuerdo, en desacuerdo: 3 puntos. En desacuerdo: 4 puntos. Totalmente en desacuerdo: 5 puntos. A mayor puntaje obtenido, mayor indicio de que nuestra autoestima es saludable. Si obtuvimos baja calificación, sería importante meditar qué aspectos de nuestra vida pueden estar afectados. Cuando nuestra pareja siente celos y nos describe el sufrimiento que le provocan, podemos estar tentados a hacer promesas que no queremos o podemos cumplir del todo; es mejor revisar algunos aspectos importantes para que nuestra pareja nos exprese y

trabaje lo que siente: -Es importante hacer un esfuerzo por comprender lo que puede pensar y sentir nuestra pareja. -Es esencial saber escuchar son juzgar. -Es importante saber cuándo conversar. -Es necesario ser realistas. -Es importante evitar tentaciones. Cuando los celos se convierten en violencia, la relación amorosa que tenemos, en vez de ser una fuente de apoyo y crecimiento, basada en el respeto y la confianza mutua, se vuelve una forma de abuso constante que elimina la confianza, la autoestima y las esperanzas de la persona que es violentada. Hasta una próxima. Citas: 771 202 31 49

DR. ALEJANDRO ZAMUDIO GARCIA GINECÓLOGO Con certificacion no. 4652 Recuerda que el Cancer de mama como culquier otro es curable si se detecta a tiempo, realiza exploraciones mamarias, ultrasonido y/o mastografía y

consulta a tu ginecólogo Felipe Ángeles No. 700 Col. Periodistas, Pachuca, Hidalgo esquina con Rafael Sánchez Vega y Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) Horario de consulta: Martes y jueves de 17:00 a 20:00 Sábado 10:00 a 14:00 hrs.

Tel (01771) 153 0949 Cel (044) 771 266 1397 Twitter@DrZamudioGine e mail.: drzamudiogine@outlook.com

Mi vida en letras Texto: Dolores Michel

De entrada agradezco a Aida Suárez, amiga entrañable y compañera de la aventura de emigrar a Pachuca, que me comparta sus Alas para remontarme al pasado y compartir mis experiencias de vida–sí Gerardo, como viejita-. Me ha tocado vivir en dos siglos caracterizados por el acelerado desarrollo tecnológico y avasalladora economía, que han impactado fuertemente en los estilos de vida, valores y cultura en general. Espero no aburrirlos con mis relatos de vivencias de quien nació en una época que le marcó con una serie de estigmas: mujer, hija natural y pobreza, pero con un “angelote” que le acercó a personas inteligentes, valientes, honestas, amorosas y dadivosas, que le impulsaron a alcanzar muchos de sus sueños. Mi Tesoro Cursaba yo el quinto de Primaria en la humilde escuela 11 de Julio, en Parral, cuando estando sola en el recreo, comiendo una paleta, se acercó mi profesor Gustavo –mi maestro de tercero a sexto grado y la figura masculina más importante en mi formación-, para tener una de esas charlas individuales que solía tener con sus alumnos, para hablar de “cosas 10

personales”. Me dijo que yo tenía un gran tesoro, un tesoro invaluable, que debía valorar, proteger y sólo compartir con una persona muy especial, que lo valorara, apreciara y protegiera tanto como yo misma: mi cuerpo. Me hizo notar que en manos inadecuadas, mi tesoro podría llegar a ser maltratado, ensuciado, despreciado, enfermado, golpeado y hasta destruido. Que mi tesoro no era para que jugara un niño, que podría ensuciarlo, dañarlo sin querer. A quien no me amara, porque pronto le aburriría, le perdería el aprecio e interés, y lo dejaría por ahí, abandonado. Que no podía prestárselo a un alcohólico, a un adicto, porque seguramente terminaría enfermándolo. Mucho menos a un violento, que podría lastimarlo. Me dijo mi “profe Gus” que mi tesoro solo debía compartirlo con alguien que valorara tanto su propio tesoro como yo el mío, pues juntos valoraríamos y procuraríamos el bienestar de ambos tesoros. Que compartir mi tesoro sólo debía tener como precio el amor. Que a lo mejor llegaría a equivocarme al valorar a la persona y entregar-

le mi tesoro, pero que al entender mi error, debía alejarme y evitar que lo dañaran o siguieran dañándolo, y que para poder hacerlo debía estudiar mucho, trabajar y superarme. A los 11 años mucho del mensaje no lo entendí, me tomó varios años hacerlo, y valorando y respetando tanto a mi maestro como lo hice entonces, y cada vez más al paso de los años, lo aplique en mi vida. Valoro el que sin mencionar sexo, vagina, pene, condones, anticonceptivos, etcétera –lo hubieran linchado en el pueblo, por pervertidor de menores-, me enseñara un elemento esencial en materia de sexo: a valorar mi propio cuerpo. Ese mensaje me ayudó en mi infancia, en mi adolescencia, a entender y aplicar la frase de “no se alimenta a los cerdos con margaritas”. Me ayudó en los tiempos de “Amor y Paz”, de “Liberación Femenina”, de “Equidad de Género”, a no caer en trampas como “soy mujer y decido con quienes y cuantos me acuesto”. A enfrentar a quienes no dudaban en responder a mi negativa con frases como “ni que estuvieras tan buena”. A no negociar mi tesoro a cambio de un anillo, un apellido extra, o un empleo, un coche, una casa, una “ayuda” económica. Hoy que tantas adolescentes se embarazan –y seguramente muchas más se contagian de enfermedades de transmisión sexual-, quizá sería necesario que como padres, maestros o médicos no sólo les hablemos de anticonceptivos, sino también del tesoro tan grande que tienen y su responsabilidad de cuidarlo. Les hablemos de amor, del amor propio, la dignidad, del orgullo de ser mujeres. d_michel2004@yahoo.com.mx 11

Esculturas monumentales de José Luis Cuevas en la Plaza Juárez Texto: La Redacción

Nueve esculturas monumentales en bronce, del artista mexicano José Luis Cuevas, se exhiben en la Plaza Juárez de Pachuca, en el marco de la Feria “San Francisco Hidalgo 2014”. La exposición fue inaugurada por el gobernador Francisco Olvera, acompañado de su esposa Guadalupe Romero, presidenta del Patronato del Sistema DIF. Ahí, expresó que Pachuca es una ciudad de cultura, en la cual una de

las funciones principales de su administración es la promoción de actividades culturales y recreativas para la sociedad hidalguense. Destacó que “la Feria San Francisco Hidalgo, no es sólo una feria de diversión, sino que tiene un alto contenido de carácter cultural”, que se ve reflejado en acciones como la exposición monumental de las esculturas, abierta al aire libre. 12

Olvera reiteró que esta muestra y todas las exposiciones que se han abierto, son obras incluyentes que garantizan la libertad de creación y expresión para las y los hidalguenses. El gobernador del estado recorrió la muestra escultórica, acompañado de autoridades municipales y estatales, así como de estudiantes y habitantes de la ciudad de Pachuca. En su oportunidad, Maricela Lara, subdirectora del Museo José Luis Cuevas, en representación del artista expresó que para el expositor mexicano, es un honor formar parte del festejo de la “Feria San Francisco Hidalgo 2014”. Subrayó que Cuevas es uno de los artistas representativos del siglo XX y que, con obras de gran dimensión como lo es la exposición escultórica en la plaza al centro de la ciudad, se logrará incor-

porar la cultura al estilo de vida de las y los habitantes del estado. En su intervención José Vergara Vergara, director general del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, expresó que el gobierno del estado presenta grandes avances culturales, los cuales se ven reflejados en el interés con que la ciudadanía recibe cada una de las exposiciones que se presentan. José Vergara afirmó que la cultura agrupa muchas disciplinas y que aplica políticas públicas que concentran al colectivo en todas las formas sanas de aprendizaje, las cuales llevan que los habitantes adapten prácticas culturales como propias día con día. “Pachuca es hoy en día la ciudad del conocimiento, ya que la cultura es una de las bases principales en la administración de Francisco Olvera”, finalizó el director del Consejo Estatal de la Cultura.

Inauguraron la expo el gobernador Francisco Olvera y su esposa Guadalupe Romero

Fomentar bienestar de Pachuca, compromiso del gobierno municipal, afirma alcalde en su tercer informe Texto: Aída Suárez Fotos: Cortesía Pachuca Al ser Pachuca una ciudad dinámica, moderna, y con desafíos claros hacia su desarrollo, el alcalde Eleazar García Sánchez aseguró que gobierna cercano a la gente para lograr la participación ciudadana, al dar a conocer su tercer informe de actividades. Por su parte, el gobernador Francisco Olvera Ruiz, destacó su visión de gobierno municipalista y subrayó que “el camino al desarrollo y bienestar de los ciudadanos es trabajar de manera paralela con el gobierno”, así la ciudad y sus habitantes se verán beneficiados con el Tuzobus que atenderá al 60 por ciento de la población que no cuenta con auto propio. Calificó el gobierno de García Sánchez como “un buen gobierno municipal” al dar respuesta a la gente construyendo una ciudad moderna y con nuevos retos. El alcalde de Pachuca, por la mañana del 17 de septiembre, rindió en sesión de Cabildo su tercer año de gobierno y por la tarde, ante los sectores civil, empresarial, político y de representación popular, tanto local cono federal amplió su mensaje, donde dijo: “el municipio de Pachuca se mantiene fuerte y avanza decididamente en el logro de las metas planteadas”.

Habló de seguridad pública, obras, desarrollo económico y sustentable, de los apoyos de los gobiernos estatal y federal, así como de derechos humanos. Seguridad Dijo que en Pachuca se redujeron los robos en un 14 por ciento durante el primer semestre, en relación con el año pasado , de acuerdo con cifras emitidas por la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, sin embargo, se insiste en salvaguardar la paz social, la integridad y el patrimonio de todas y todos los ciudadanos. Una de las estrategias de seguridad es la implementación de tecnología, logística, recursos materiales y participación social, así Pachuca es el primer municipio en Hidalgo en contar con infraestructura y equipamiento de videovigilancia que se encuentra en comunicación permanente con el C4 Hidalgo. Se pusieron en marcha los programas Escuela Segura y Comercio Seguro, con 400 cámaras de circuito cerrado. Con la aportación de 35 millones de pesos del gobierno federal en el 2013 se atendieron los Programa Nacional de Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia y del Subsidio para la Seguridad de los Municipios. Además de que se realizaron 14 obras de infraestructura como la construcción de centros comunitarios, parques recreativos, instalación de luminarias y la rehabilitación de 11 espacios deportivos. El ayuntamiento de Pachuca, fue reconocido por la Organización Mundial de la Salud, por la implementación del programa Destino Seguro, que ha permitido concientizar a la ciudadanía de respetar los límites de velocidad y del semáforo, lo que logró reducir el número de accidentes de un 27 por ciento y una disminución del 50 por ciento en el número de decesos. Obras Para lograr un Pachuca moderno y sustentable, Eleazar García dijo que se realizaron obras de mejoramiento en los distintos rumbos del municipio, con apoyo de los gobiernos federal y estatal, por casi 30 millones de pesos para construir 4 nuevos colectores pluviales. Se rehabilitaron y rescataron espacios públicos y en el programa Parque en tu Colonia y con una inversión de 11.5 millones de pesos se recuperaron espacios abandonados y se construyeron 5 nuevos parques en los diferentes barrios y colonias. Pachuca incluyente Pachuca es una ciudad amiga de la infancia, en donde se promueven y vigilan los derechos de la niñez, dijo el alcalde, quien asumió durante un año la Presidencia de la Red Mexicana de Ciudades Amigas de la Niñez, con el acompañamiento profesional de aliados estratégicos como UNICEF, UNESCO, CONAPRED, UAM Xochimilco, DIF Nacional, CINU y REDIM. A los adultos mayores se les brinda servicios médicos, actividades recreativas, cursos, talleres, conferencias, cine debates, viajes y deporte, que les permiten desenvolverse y participar activamente en esta etapa de su vida, tanto en su entorno familiar como social.

Se ha reducido el índice delictivo en un 14% En 2014 inicia trabajo de construcción del Centro Cultural El Reloj

A los jóvenes se les ofrece espacios de sana convivencia, esparcimiento, deporte y cultura, fomentando en ellos una forma de vida sin adicciones y sin discriminación, teniendo como ejes principales los valores y la familia. Se construyeron 10 nuevos espacios deportivos y se rehabilitaron 12 canchas, en las que se invirtieron más de 33 millones de pesos. Reconoció la importancia de atender a las mujeres y sus necesidades, a través de asesoría legal, empresarial y psicológica para disminuir las brechas de desigualdad entre las mujeres y los hombres de Pachuca. El municipio recibió la certificación del Modelo de Equidad de Género que otorga el Instituto Nacional de las Mujeres. Con una inversión de 11.3 millones de pesos se rehabilitó el Bioparque Convivencia Infantil que pasó de zoológico a ser la primera Unidad de Rescate, Rehabilitación y Reubicación de Fauna Silvestre en México y la Segunda de este tipo en Latinoamérica. Desarrollo económico El ayuntamiento de Pachuca, señaló García Sánchez, trabaja de la mano con emprendedores, comerciantes y empresarios para instrumentar acciones que permitan la reactivación económica, la atracción de inversión y la generación de nuevos empleos. Anunció que se realizarán dos obras estratégicas que contribuirán a reactivar la economía del Centro Histórico con una inversión Federal y Estatal de más de 34 millones de pesos, con mejoramiento de la Calle de Guerrero. Con relación al Centro Cultural El Reloj ya existe el dictamen estructural de la Plaza Independencia, por lo que antes de finalizar el año la federación, el estado y el Municipio invertirán 40 millones de pesos, para en una primera etapa reforzar la estructura del estacionamiento. Destacó que el Reloj monumental está a salvo y no corre ningún riesgo. Pachuca metropolitano Informó que Pachuca trabaja en conjunto con el Gobierno del Estado en los proyectos estratégicos del Tuzobus y Pachuca Ciudad del Conocimiento y la Cultura, que son la mayor apuesta en infraestructura estatal que se realiza en Pachuca. En cuanto a las finanzas, señaló que se ha disminuido en más del 60 por ciento el monto de la deuda pública sin comprometer recursos para el futuro. El municipio, sostuvo, “ha avanzado en diferentes rubros, tomando riesgos y decisiones trascendentales, con la firme convicción de que el camino hacia el desarrollo es llevar a cabo acciones incluyentes, pensadas en el bienestar colectivo y tener un mundo mejor para nuestras hijas e hijos”.

Seguimos creando experiencias inolvidables

Salón de eventos

n Salón Florida estamos conscientes de lo importante que es para usted que su evento resulte perfecto, sabemos que esos momentos son irrepetibles. Es por ello que nos esforzamos por hacer que sus eventos sean una experiencia inolvidable. Entre nuestros principales servicios para su evento se encuentran:

Eventos Empresariales Eventos Institucionales Eventos Sociales Servicio a domicilio

Privada Everardo Márquez 106 esq. Río de las Avenidas Col. Hacienda de Coscotitlán Reservaciones 71 37981 y 1389001 facebook@BanquetesFlorida

Muestran la cultura artesanal de Hidalgo en el Congreso de la Unión Para promover la cultura artesanal del estado de Hidalgo, la Secretaría de Desarrollo Social y la fracción de Diputados Federales del PRI por Hidalgo, presentaron la exposición artesanal denominada “Hidalgo en la Cámara de Diputados”. 42 mujeres y hombres provenientes de los siete Distritos Electorales Federales, montaron en San Lázaro la muestra artesanal para dar a conocer sus productos y obtengan recursos económicos. El fortalecimiento que el gobierno de Hidalgo da a las culturas tradicionales, quedó de manifiesto durante las actividades que las y los legisladores hidalguenses organizaron en la Cáma-

ra de Diputados, a donde acudió en representación del gobernador José Francisco Olvera Ruiz, la Secretaria de Desarrollo Social, Geraldina García Gordillo. De esta forma y con la anfitrionía de la coordinadora de los representantes populares hidalguenses, Mirna Hernández Morales, Geraldina García recorrió los siete stands, cada uno con la presencia de artesanos de los distritos que representa cada diputado, en donde además de dar muestra de la riqueza artesanal del estado, expusieron para venta sus productos durante esta semana. Así, con la asistencia del secretario de Turismo y Cultura, Alfredo Bejos Nico-

lás, recibieron de los propios productores, la explicación de los artículos que ofrecieron en este recinto y que sirvió como plataforma para continuar su fortalecimiento y promoción con la finalidad de seguir comercializándolos. En el marco de esta exposición denominada “Hidalgo en la Cámara de Diputados”, en el auditorio Aurora Jiménez, también fue presentada la traducción al hñahñú del libro "El Llano en Llamas" de Juan Rulfo, trabajo realizado por el reconocido profesor y traductor Raymundo Isidro Alavez, quien contribuye de forma trascendental al fortalecimiento de las lenguas indígenas de Hidalgo, afirmó Geraldina García. Por su parte, Luis Vega Cardón, presidente del Consejo Supremo Hñahñú, expresó que las lenguas indígenas reflejan la esencia del pueblo de México y todas las acciones para preservarlas y difundirlas debe ser un compromiso de todos. En su participación, el presidente del Consejo Supremo Hñahñú hizo la propuesta a los diputados federales para que en todos los programas de desarrollo social, en particular los orientados a los pueblos indígenas, sea incluido un paquete de cultura y de apoyo a las manifestaciones de todo el país, ya que la cultura es el alma de México y eleva la autoestima del pueblo. Acudieron los alcaldes de Alfajayucan, Óscar Ángeles García; de Huehuetla, Ruperto Manilla Vigueras; de Nicolás Flores, Einar Torres León; de Singuilucan, José León López; de Tenango de

Doria, Alejandro Barranco Flores; así como de Metepec, Marcelino Carbajal Oliver; y Omitlán, Juan Carlos Zarco Cruz; además del representante del Gobierno de Hidalgo en el Distrito Federal, Roberto Pedraza Martínez.

Sedeso presentó a 42 mujeres y hombres de distintas regiones de la entidad La coordinadora de los legisladores de Hidalgo, Mirna Hernández Morales, agradeció la colaboración de Darío Badillo Ramírez, Víctor Velasco Orozco, Dulce María Muñiz Martínez, Emilse Miranda Munive, José Antonio Rojo García de Alba, Francisco González Vargas, Martha Gutiérrez Manrique y José Alberto Rodríguez Calderón, quienes contribuyeron con recursos humanos y materiales para la realización de estas actividades.

En cabeza de mujer no entran moscas

Cuando descubres que no eres especial Texto: Psic. Aída Gaxiola Es impresionante como nos llenamos la cabeza con ilusiones; no digo que esté mal, sólo digo que hay veces que son excesivas y que nos nublan la visión. Cuando uno está muy ilusionado aunque los hechos, las consecuencias y las situaciones, describan con detalle que algo es de una manera; el corazón insiste en que sea diferente. Y con ello nos llega una oleada de desilusión. Aquí tenemos los puntos para que el elevarse en la nube, no termine en un azotón: 1.- Tú no eres especial. Esto quiere decir; no es verdad que por ti va a cambiar, que por ti va a dejar el futbol y que no va ir a tomar. Es mejor saber que esa persona que conoces va a hacer todo lo que ha venido haciendo por años. No quiere decir que tú no tengas fuerza y valor, ¡Claro que lo tienes!. Sólo que por favor no te eleves al nivel de Dios y creas que vas a cambiar lo evidente con la fuerza de tu amor, determinación y agotamiento. No va a funcionar y lo único que te va a quedar va a ser un corazón roto y un cuerpo desgastado. Si quieres estar ahí acepta lo que tienes, si no te parece corre, aléjate y ten la vida que deseas. 2.- Tenemos el gobierno que forjamos. El sistema no está en nuestra contra, ha sido nuestra desidia, nuestra apatía, el dejarle a otro la responsabilidad, lo que nos ha puesto en ese dilema. Si las cosas no funcionan a nivel social, no es porque los políticos, el presidente o los diputados hagan despliegue de su poder, es porque nosotros les hemos dado ese poder y les hemos permitido generar una dinámica de pan y circo. Si queremos que la sociedad cambie, hay que hacer algo drástico como leer, tener crítica sustentada y sobre todo adquirir responsabilidad. 3.- No hay manera que de un malo, salga un bueno. Cuando te metes en una situación complicada, que cuando empiezas mal, no por ti y tu ser infinito va a ser bueno. Las cosas son como son, las personas son como son y las relaciones son como son. Se puede evolucionar, pero en verdad hay que tener sincronía, no

Es bueno tener visión, es bueno tener ilusiones, pero es mejor tener paciencia y dejarse fluir se evoluciona solo, y no puedes crecer por otro. O se hace en conjunto o no se hace (en este caso específico). Si queremos que algo cambie sigamos el consejo de Albert Einstein “Si quieres resultados distintos, no hagas siempre lo mismo” y yo lo complementaria: La comodidad es muy mala consejera y se disfraza de “estabilidad”. Busca tu verdadera luz, y lo que te haga feliz desde lo más profundo de tus ser, si no lo sabes; empieza preguntándote ¿Eres feliz?

Historias de familia

Una amistad de

toda la vida Texto: Dea Patricia Suárez

ve, todas las que compartieron el patio de juegos. Algunas de ellas formaron parte de la banda de guerra. Las imagino desfilando en sus ensayos en el atrio de la iglesia de San Francisco: destacando su breve cintura y su poderoso corazón, con el tambor ajado a la cintura y un par de baquetas que hacían resonar para diversas marchas; y la capitana haciendo piruetas con la corneta señalando los compases. Celia cuenta que también se veían por las tardes; salían en bicicleta o en patines a recorrer su barrio o tomaban por asalto las calles poco transitadas del centro de la angelical Puebla, para cruzar la red e iniciar el partido de voleibol. En ese entonces las calles y su arquitectura no eran tan hermosas como lo son ahora. Frente a la “Iglesia de Dolores” estaba el diminuto puente por el que cruzaban el río y la barranca hedionda, que les permi-

Ellas recuerdan sus cuitas y aventuras en el patio de la escuela y a la hora que sonaba la chicharra indicando la salida. Charlan una vez al mes - actividad que se han propuesto y cumplido desde hace más de dos décadas -, y lo hacen como si apenas ayer hubieran estado juntas en el salón de clases. Imagino que hacen pausa en la conversación y, en la siguiente reunión, simplemente concluyen la frase que estaban tejiendo. Se conocieron en la primaria, allá a mediados de la década de los 50's. En ese entonces, la maestra Rosita, recién egresada de la escuela normal, con apenas dieciocho años, fue su profesora en el quinto grado. Les acompaña desde entonces, con su amena charla sobre singulares vivencias. Una docena son las que mes a mes se reúnen; a veces más, a veces menos. Pero siempre en su conversación están presentes, inclusi24

tía conectarse con el otro lado de la ciudad para ir a la escuela. Los domingos vestían sus mejores galas para ir al teatro donde se presentaban diversos artistas a partir de las siete de la noche. Algunas veces se reunían en casa de alguna amiga para poder ver televisión o bien, a cambio de comprar una paleta de hielo, en la heladería podían ocupar las gradas y sentarse a ver “El cuento” de Cachirulo. Corrían los años 55 – 56; estaban en el despertar de su adolescencia, a los 12 y 13 años. Contaron con las mejores redes sociales para encontrase poco a poco: las que van de boca en boca. Cuarenta años pasaron antes de volverse a ver. Con ellos, se tejió la otra parte de su historia: la de hace

poco, la de ayer y la de hoy. Algunas de ellas se han marchado; las recuerdan con ánimo y con mucho cariño y son sus hijas las que continúan el legado de la reunión mensual, en la que todas se turnan como anfitrionas. Ellas son: Graciela Amador, Concha Camacho, Lupita Cervantes, Ángeles Chávez, Celia Chávez, Josefina Chávez, Lolita Flores, Lilia Furlong, Yola Hernández, Juanita, Luz María López, Maestra Rosita Magaña, Maestra Mireya Magaña, Flora Nava, Guillermina Nava, Teresa Nava, Guadalupe Neri, Guadalupe Ochoa, Mary Peña, Elia Pérez, Lolita Ramírez, Consuelo Ramos (†), Lidia Romero, Ovidia Romero, Amada Vázquez (†), Concha Vázquez. A todas las une una amistad de toda la vida. 25

Tuzolandia, plus de la Feria San Francisco 2014

Texto: Itzel Fernández García Diversión, cultura, tradiciones y mucho más encuentran las y los hidalguenses en la Expo Feria San Francisco 2014, que inicio el jueves 2 de octubre y concluye el domingo 26 del mismo, así lo dio a conocer Oralia Vega Ortiz, directora de la Operadora de Eventos de la entidad, quien mencionó que el plus de la feria es un área con los principales atractivos turísticos de Pachuca, denominada Tuzolandia. Lo anterior durante la presentación oficial de las actividades de las feria y la coronación de la reina Zuriñe Julita Gabina Romero Esparza, de 24 años, estudiante de la licenciatura en Derecho; cabe señalar que el acto de coronación estuvo a cargo de la presidenta del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, Guadalupe Romero Delgado. El Centro Cultural del Ferrocarril, fue el escenario para dicha actividades. En su oportunidad, Oralia Vega destacó que la feria se ubica dentro de las cinco mejor posicionadas en el país, por los espectáculos que ofrece y la seguridad con la que cuenta. Los costos de acceso son de 40 pesos adultos y 20 pesos niños, con dicho pase tendrán derecho a disfrutar de los diversos atractivos y espectáculos como: los pabellones culturales, artesanales y gastronó-

micos, además a la área de juegos mecánicos y Teatro del Pueblo. En este sentido, estarán presentes 25 artistas estelares en el Teatro del Pueblo, entre los que destacan: Rio Roma, Panteón Rococó, Los Recoditos, Molotov, Adrián Uribe; además del elenco artístico que se presentará en el Palenque. Aprovechó para hacer hincapié que el país invitado de este año es España, con una muestra de la riqueza cultural con la que cuenta Badajoz. Por su parte, José Pablo Maaud Pontón, secretario de Economía, refirió que este año se espera una afluencia de 800 mil visitantes que disfrutarán las actividades que año con año el gobierno prepara para lugareños y visitantes. Guadalupe Romero, aprovechó la oportunidad para invitar a quienes acudan a la feria, que visiten el restaurante La Casa Grande, ya que lo recaudado por la venta de alimentos se destina a los programas asistenciales de la institución. Por último invitaron a la ciudadanía a mantenerse informada a través de las redes sociales y las cuentas oficiales que son: Twitter @FeriaHidalgo2014 y en Facebook Feria Pachuca Hidalgo.

A 43 años Conafe mejora la vida de mexicanos México, DF. Más de cuatro décadas de transformar y mejorar la vida de millones de niñas, niños y jóvenes mexicanos es lo que se celebra hoy, al cumplir 43 años de la creación del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), indicó la directora general del organismo Alma Carolina Viggiano Austria. En la ceremonia celebrada en el Museo Nacional de Antropología e Historia, en la que se presentó el libro del maestro Eduardo M ato s M o c tez u m a Muerte al filo de obsidiana, subrayó que el Conafe renueva su compromiso de llevar educación a los rincones más apartados del país y contribuir a que todos

los mexicanos puedan acceder a su derecho a una educación con calidad para mejorar su nivel de vida. Para este ciclo escolar el Consejo transformará la vida de 806 mil niñas y niños; 440 mil padres de familia que se sumaron a su labor en el programa de Educación Inicial, de 80 mil jóvenes que trabajarán como promotores de educación inicial o como líderes para la educación comunitaria. Informó que uno de los logros más significativos para este ciclo fue la distribución de 8 millones de paquetes de útiles escolares, beneficiando a 154 de los 400 municipios atendidos por la Cruzada Nacional contra el Hambre en su primera fase, y de 400

mil paquetes para alumnos de preprimaria, primaria y secundaria de las escuelas atendidas. Al entregar el Premio Nacional del Conafe 2014 a ocho líderes para la educación comunitaria, afirmó que el Conafe es la mejor alternativa para miles de jóvenes que no cuentan con los recursos suficientes para continuar con sus estudios y que por la beca que obtienen al prestar su servicio educativo, sigan bachillerato, una carrera técnica o profesional. Con el Fondo de Cultura Económica, da inicio a la nueva producción editorial que incluirá obras de Octavio Paz, Elena Poniatowska, Miguel León Portilla y Gabriel García Márquez, entre otros.

Explorar nuevos horizontes Texto: Itzel Fernández García Este mes te invito a descubrir otros lugares y salir de la monotonía, por eso, me di a la tarea de recomendarte algunos eventos que se desarrollan en Hidalgo y en los estados vecinos, ojalá te atrevas a vivir una nueva experiencia y conocer la gran riqueza natural, arquitectónica y cultural de cada lugar de nuestra hermosa República Mexicana. Cultura: El estado de Guanajuato te espera con los brazos abiertos del 8-26 de octubre para ser pare del Festival Internacional Cervantino en su edición 42, checa los horarios y fechas de las actividades programadas en la página web festivalcervantino.gob.mx Feria: Diversión, tradición, gastronomía, cultura y mucho más encontrarás en la tradicional Feria Pachuca Hidalgo 2014, que se celebra del 2 al 26 de octubre; el costo de entrada es de 40 pesos adultos y 20 pesos infantes, con esto disfrutarás del elenco del Teatro del Pueblo, juegos mecánicos, tuzolandia, entre otras actividades. Arte: Tienes hasta el 18 de enero de 2015 para visitar la exposición “Obsesión infinita” de la artista japonesa Yayoi Kusam que se ubica en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo en la Ciudad de México. Su obra reúne a más de 100 obras, entre pintura, trabajos en papel, escultura, video, slideshow e instalación. Exposición: En Pachuca, el Museo El Rehilete te espera y es una excelente oportunidad para enseñar a los infantes todo acerca del cuidado del agua con la exposición temporal “Aguas con el agua”. De manera didáctica podrán aprender y crear conciencia de la importancia del vital líquido; acude de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas.

Lo encontrarás en: ü Museo El Rehilete ü Hospital del Niño ü CRIT Hidalgo ü CONAFE ü DIF Pachuca ü Coconé Plaza Q ü Santa Clara ü Biblioteca Ricardo Garibay

El periódico para chavit@s en Hidalgo