A las mujeres agosto 68 by Aída Suárez

Año 6 No.68 Agosto 2013

Juventud y vejez

plenitud Mujeres jóvenes compositoras en México Curiosidades sobre el coito de varones en la vejez En Hidalgo se hacen valer los derechos de la mujer indígena, dice Francisco Olvera

Editorial Directorio Directora General Aída Suárez Chávez revista.alas@gmail.com Coordinadora Editorial: Itzel Fernández García editorarevista.alas@gmail.com Fotografía: Roberto Villalpando Diseño Editorial: ÍCONO/Enrique Garnica Colaboraciones: Elvira Hernández Carballido, Alicia Figueras, Miriam Jasso, Yurima Cruz, Humberto Vergara, Sara Elizondo, Dea Patricia Suárez y Aída Gaxiola Foto de Portada: Roberto Villalpando. Gracias a la Casa de día de Pachuca

@RevistaAlasMujeres @AlasMujeres www.revistaalasmujeres.com

Juventud y vejez a plenitud En el mes de agosto dos fechas importantes para la sociedad mexicana proponen la reflexión, pero también el análisis. Se trata del 12 de agosto, Día de la Juventud y 28 de agosto, Día del adulto mayor. En esta entrega abordamos las dos instancias: jóvenes y adultos mayores. La posibilidad de la convivencia y del crecimiento de las dos edades, en plenitud. Sin embargo, sabemos que las dos edades son vulnerables, tanto en la salud como en los riesgos. Y las dos, tan complejas como bellas etapas de la vida. Abordamos las opciones de nuestras especialistas en la sexualidad, en la sicología, la imagen y la cultura. Propuestas que dan la posibilidad de construir una vida mejor. Disfrute la lectura y pase la voz.

Bellas y airosas. Bellas y airosas. Mujeres jóvenes compositoras en México

Sexualidad. Curiosidades sobre el coito de varones en la vejez

5 8 14 22 24

En Hidalgo se hacen valer los derechos de la mujer indígena, dice Francisco Olvera

Mayor compromiso con la juventud

Riesgos al volante, previenen en Pachuca

Plan b* ¿Niños virtuales?

En cabeza de mujer no entran moscas. Violencia mata…carita, verbo y dinero Historias de familia. Selene: Una pequeña de ojos bonitos Generaciones que conviven: jóvenes y adultos mayores Huichapan, Pueblo Mágico El imán de la imagen. ¡Ojalá que realmente vivas!

Bellas y airosas

Mujeres jóvenes compositoras en México Texto: Elvira Hernández Carballido

Al revisar los perfiles de quienes integran la Sociedad de Autores y Compositores de México de 421 integrantes solamente 40 son mujeres y de ellas solamente 5 representan al sector juvenil. ¿Quiénes son y qué expresan? ALEJANDRA RUIZ OCAMPO (1987). Su nombre artístico es “Pambo”. En 2006 dio a conocer su primer disco

titulado “Pop Rocks”. Tiene 24 canciones registradas y pertenece a la balada pop. Hace referencia a una mujer siempre enamorada y mal correspondida. Reconoce cierta violencia del hombre que ama pero que con tal de no perderlo tolera, acepta y cede: Pose derechita y relamida para atrás/ Siempre calladita pues no

olvide/ No ser como tú, quiero ser yo la fuerte/ Solo te he pedido a cambio tu sinceridad/ Quiero que el amor al fin conteste/ ¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? (La de la mala suerte) MARIA LEON (1986). Fundó el grupo “Playa Limbo”. Tiene registradas 22 canciones, la mayoría siempre compuestas con alguien del grupo. Posiblemente la imagen de chica sexy que proyecta coincide con la letra de sus composiciones. Pasión, deseo y soledad están latentes en sus letras: Grité tu nombre bajo la tempestad/ Guardé mis lagrimas en nuestro desván/ No borrará nada lo que tú has sido/ En algún lugar, tú me esperas/ Dame una señal para entrar a un nuevo día/ Imaginarte bastará para saber que volverás/que estás eternamente conmigo. (Imaginarte) NATALIA LAFORCADE (1984). En 2002 salió su primer disco de solista. Se le ubica también en la balada pop. Ha registrado 49 canciones. Sus letras expresan cierta rebeldía y cuestionamiento a la sociedad: Quiero caminar sin zapatos y sentir la arena/ después volar y soñar que estoy despierta/ Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear/ los betabeles y en chayotes caminar/ sin espinar mis dedos y después volar/ tocar el cielo y regresar y soñar/ y entonces pensaré si te amaré… (Elefantes)

debe de opinar/ Con joyitas que sean discretitas no es de buen gusto ostentar/ Su sonrisa siempre sumadita que parezca natural. (Niñas bien, niñas mal) DENISSE GUERRERO (BELANOVA) (1980). En el año 2000 formó el grupo Belanova, muy bien recibido en el ámbito de la música pop. Su primer disco lo presentó en 2003. Tiene registradas 29 canciones de su autoría. El deseo por la persona ideal que quiere amar, por sentirse bien y amada, por vivir en un mundo mejor. En una de sus composiciones más representativas, ella reconoce y cuestiona su rol tradicional: Sí, yo quería ser esa mujer, la madre de tus hijos/ Y juntos caminar hacia el altar directo hacia la muerte/ Y al final ni hablar los dos nos destruimos/ y al final qué tal, tú y yo ya no existimos. No, No quiero ser esa mujer, ella se fue a un abismo/ Y tú no eres aquel que prometió sería mi súper héroe/ Y que todo acabó, no queda más/ Seremos dos extraños, yo te olvidaré, me olvidarás/ Hasta nunca. (Rosa Pastel) JOY (1986). Formó un dueto con su hermano (Jesse) y debutaron en 2005. Se integran también a la balada pop y lleva registradas 65 canciones. La soledad también es una temática latente, el temor a vivirla y la forma de no tener que padecerla. Presenta una visión tradicional de ser mujer: Quiero ya no amarte y enterrar este dolor/Quiero que mi corazón te 4

En cabeza de mujer no entran moscas

Violencia mata… carita, verbo y dinero "Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia." Jean Paul Sartre

Texto: Sicóloga Aída Gaxiola

Es increíble como las mujeres (sin decir que únicamente) permitimos miles de tiranías en aras del amor, de la familia, de los hijos o simplemente porque creemos o crecimos con la idea que “Si no llega a tanto, puede ser tolerable”. Hablo de un veneno que es identificable cuando los signos ya son visibles o sientes que estas hundida en el “El círculo de violencia”. No voy a dar una cátedra de la violencia, sin embargo, les comparto una breve escala para ver donde andamos en esta cuestión: INSTRUCCIONES Si tu respuesta es sí o afirmativa: Suma un punto de la pregunta 1-3, Suma dos puntos de la 4-10, Suma 3 puntos de la 11-20.

0______ Tu relación te hace crecer y te sientes pleno. 1______ Comentarios que te hacen sentir mal. 2______ Bromas hirientes. 3______ Chantajear, Mentir, Engañar. 4______ Ignorar, ley del hielo. 5______ Celar, desconfiar de lo que haces. 6______ Culpabilizar, Descalificar. 7______ Ridiculizar, ofender. 8______ Humillar o minimizar en público. 9______Intimidar, amenazar. 10_____Controlar, prohibir (amistades, familiares, dinero, lugares, celular, apariencia, actividades, manera de ser).

11_____ Destruir artículos personales. 12_____ Manosear. 13_____ Caricias agresivas (pequeñas cachetadas en la cara, brazos). 14_____ Golpear “jugando”, Empujar, jalonear. 15_____ Pellizcar, arañar. 16_____ Cachetear, Patear 17_____ Encerrar, aislar 18_____ Amenazar con objetos o Armas, Amenazar de Muerte. 19_____Forzar a una relación sexual, Abuso SEXUAL, VIOLACION. 20_____ Mutilar.

RESULTADOS Si tu puntuación va: 1-3 puntos. Cuidado estas muy a tiempo de librarte de una verdadera lacra a cuestas. Cuando se ama a alguien lo primero que surge es el respeto y una gran admiración así que no te confundas y sal de esa relación que aún estas muy a tiempo. 8-20 puntos. Has visto disminuida tu autoestima, realmente dudas si haces bien o mal, tu persona se encuentra sobajada e incluso hay veces que crees que tiene razón. La violencia llega al grado de confundir tus valores y tus estándares de lo bueno o lo malo para ti. APOYATE EN LA GENTE QUE REALMENTE TE QUIERE. 33 – 60 puntos. La agresión sádica, repetida y prolongada, se produce sobre todo en situaciones de cautiverio y este puede ser emocional, especialmente cuando la víctima es prisionera o incapaz de escapar de la tiranía de su verdugo y es subyugada por la fuerza física o por imposiciones económicas, legales, sociales o psicológicas. Las cadenas y los muros del hogar no se ven con claridad, son casi siempre invisibles, aunque no menos reales o insuperables. BUSCA AYUDA, de verdad la necesitas. Por todas esas mujeres valientes que a pesar de la confusión no permiten la tiranía. GRACIAS

¡Es el primero en el mundo!

Visita Sala audiovisual Exposiciones temporales Juegos infantiles Sala histórica Cocina tradicional

¡Y realiza tu propio paste! Ubicado en la entrada a Real del Monte Abierto de miércoles a lunes de 10:00 a 18:00 horas Tel: 771 172 0340 y 771 163 0957 museodelpaste@gmail.com facebook@MuseodelPaste twitter@museodelpaste www.museodelpaste.com

Historias de familia

Selene:

Una pequeña de ojos bonitos Texto: Dea Patricia Suárez Foto: Manuel Suárez Cierto es que entonces la ciudad era otra, el mundo era otro…la gente también. No hacía mucho que habíamos aprendido a andar en bicicleta y nos volvimos expertas en un santiamén. Preparamos tres mochilas y te subimos a la canastilla, cerciorándonos que fueras segura y cómoda. El camino era recto y con una ligera pendiente de bajada, lo cual favorecía que

Por lo menos tres veces por semana – entre semana -, íbamos al deportivo por las tardes. Estabas muy pequeña aún. Nosotras también, pero en ese entonces tener 6 ó 7 años más que tú, ¡era un mundo de experiencia! Bueno, seguramente así era para mamá y papá pues depositaron toda su confianza en nosotras, para tu cuidado.

nuestra llegada fuera más rápido. Papá equipó muy bien las bicis: espejos retrovisores, fantasmas rojos y amarillos atrás y adelante, timbre, candado…y hasta linterna. En el deportivo pasamos tardes fabulosas. La diversión no paraba hasta entrada la noche temprana: en los juegos, la pista para bicis, la cancha de básquet, ¡y la alberca! Te veías bonita. Siempre te veías bonita. Tu carácter apacible y bonachón te favorecía para llenarte de amigas y amigos en cualquier parte. Subías y bajabas con ellos de la resbaladilla, de los columpios…de esas ruedas giratorias que eran tus preferidas ¿se llamaba “ola” ese juego? Más tarde, nos preparamos para la zambullida en la alberca. Debíamos asegurarnos de que el equipo completo estuviera en orden: salvavidas bien sujeto a la cintura, toalla rosita para la salida, traje de baño limpio y bonito. Recuerdo tus pequeñas piernas regordetas y tus minúsculos pies que calzaban unas sandalias azules con dibujos de Plaza Sésamo (tu programa favorito). ¡Ah, disfrutabas al máximo ese momento! Eras como un pequeño patito. De regreso a casa, con tanto cansancio encima y con las emociones desbordadas, te quedabas dormida en nuestros brazos. Subimos la pendiente que ahora no estaba a nuestro favor, y caminamos arrastrando las bicicletas. ¡Cuánta paz había en tu rostro pequeño! ¡Qué bellos tus ojitos cerrados y la coleta que caía sobre tu cabeza como una fuente encendida!

Todos los Martes a las 6 de la tarde por 98.1 FM Hidalgo Radio. con Aída Suárez

3 años contigo

Con mucho cariño para ti, Peque, en este cuarenta y cuatro aniversario de vida.

Secciones: Tu voz, sexualidad, Sicología, Las mujeres son noticia, Ellas dicen, Finanzas, Infancia, Arte, cultura y tradiciones, Ellos dicen. 9

Sexualidad

Curiosidades sobre el coito de varones en la vejez Texto: Sexóloga Alicia María Figueras Ballesteros

Espero se encuentren felices porque inicia un ciclo escolar más. Y mientras los pequeños se preparan para ir a clases les invito a dar un vistazo a algunos datos sobre estudios realizados con personas mayores y su sexualidad. En años recientes ha aumentado el interés por comprender las necesidades sexuales de personas mayores, ahora el concepto de vejez y las reacciones al proceso de envejecimiento se consideran como resultado de percepciones y del ambiente psicológico, más que de factores físicos. Una buena relación sexual en la vejez proporciona calor, placer, seguridad y sensaciones de gratificación a las personas que con anterioridad oían decir que su vida sexual había terminado y que ya no había más que ver pasar los días. Newman y Nichols, en investigaciones realizadas con varones de 60 a 75 años y más, reportan que, un 60% de la población estudiada son sujetos sexualmente activos y muchos de ellos, del grupo de más de 75 años o sus esposas padecían enfermedades crónicas como artritis, cardiopatía arteriosclerótica y diabetes, lo que va contra su actividad sexual. Concluyeron que, a pesar de una declinación gradual en el interés, capacidad y actividad sexual, los individuos mayores con buena salud, pueden continuar su vida sexual normal en los 70, 80 e, inclusive en los 90 años. ¿Por qué un hombre mayor determinado funciona satisfactoriamente en cuanto a las relaciones sexuales en su matrimonio y otro no lo hace así? La respuesta la brindan Master y Johnson, quienes realizaron investigaciones en el comportamiento sexual de los hombres mayores, ellos encontraron seis factores responsables de la pérdida de potencia sexual en la vejez: 1.- Monotonía: las relaciones sexuales sin variantes, llanas, sin motivación y alicientes se ven como aburridas de ahí que se produzca “fatiga psicológica”. 2.- Fatiga física o mental. 3.- Preocupación por su carrera profesional, laboral o por los logros económicos. 4.- Exceso al comer o beber.

5.- Debilidad física o mental de cualquiera de los cónyuges. 6.- El temor al fracaso, asociado o resultante de algunos de los fenómenos antes mencionados. Señalan que un factor esencial para una vida sexual activa y continua radica en una compañera sexual activa, deseosa y cooperativa. Encontraron que individuos de raza negra fueron más activos sexualmente de manera significativa que los de raza blanca. Las cónyuges se vuelven menos atractivas en el sexo. La pareja mantiene una comunicación superficial y disminuye la intimidad en la vida cotidiana. El apetito sexual disminuido en varón es relacionado con efectos psicológicos, disminución de autoestima por la edad ya que se perciben menos atractivos físicamente en comparación con los jóvenes. Los trastornos de la función o del aparato sexual. Comentario: por favor varones, no dejen de acudir al médico para realizar el estudio de la próstata. Si hay un adecuado cuidado por la salud física, mental y emocional, una buena alimentación, descanso de ocho horas, ejercicio de todo tipo y ganas de vivir y disfrutar, se podrá vivir de manera plena por muchos, muchos años de la vida sexual. ¡¡¡Felicidades por ello!!! Los desahogos sexuales no coitales pueden dar satisfacción a la gente mayor como: masturbación, excitación prolongada, manoseos, caricias, ahora mensajes de todo tipo por internet. Cel.: 771 202 31 49

En Hidalgo se hacen valer los derechos de la mujer indígena, dice Francisco Olvera Con la presencia de 100 mujeres líderes indígenas de Jalisco, Guanajuato, Nayarit, Colima, Tlaxcala, Distrito Federal, Estado de México, Querétaro y Morelos, se llevó acabo el 2do. Foro Regional “Los Derechos de las Mujeres Indígenas, una visión de acceso a su ejercicio”; cuya sede fue Pachuca. Durante el acto inaugural, el gobernador José Francisco Olvera Ruiz, expresó que en el estado se tiene la firme certeza que la mujer es la base y el pilar de la sociedad, ya que ellas son quienes arraigan

en los hijos las costumbres, tradiciones y principalmente educan a las presentes y futuras generaciones; por ello aplaudió el que se lleve a cabo este encuentro donde hombres y mujeres aportan sus ideas y conocimientos para el desarrollo de los pueblos indígenas. La suma de esfuerzos y voluntades son las que permiten alcanzar un desarrollo, consideró, por ello el estado de Hidalgo dijo, se suma al esfuerzo y a las políticas públicas del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, quien impulsa 12

a través de la Cruzada contra el Hambre, los proyectos productivos que son entregados en municipios de pobreza y pobreza extrema a mujeres, las cuales permiten con ello su desarrollo económico. Acompañado de su esposa, Guadalupe Romero Delgado, destacó que tanto autoridades como población deben adoptar una actitud de igualdad y respeto cultural, lo que permitirá hacer valer sus derechos. En el centro del país, como en el norte y sur; los pueblos indígenas viven y sufren necesidades, así como los que identifican sus tradiciones, usos y costumbres; por ello el gobernador de Hidalgo, fue firme en señalar que no permitirá que se denigre a la mujer de ninguna forma, y no admitirá que por ello se afecte la salud, crecimiento profesional y su desarrollo. Nuvia Mayorga Delgado, Directora General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), reiteró su compromiso, al tiempo que reconoció la labor que desempeña la mujer indígena en sus comunidades, ya que en su mayoría son el sustento

de la familia. El Magistrado José Alejandro Luna Ramos, Presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y el Senador de la Republica, en su calidad de presidente de la Comisión de los Pueblos Indígenas, Eviel Pérez Magaña; coincidieron que se debe capacitar a la población para obtener información y exigir el acceso a la justicia. Eufrosina Cruz Mendoza, legisladora federal y presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados, destacó que México es una Nación pluricultural, sustentada originalmente en sus pueblos indígenas cuya presencia en el territorio se remonta a la época de la colonia y de la llegada de los españoles. Se tienen registrados 62 pueblos originales que han sobrevivido y conservan sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, mismas que son parte de su formación ancestral; y para ellas el acceso a la justicia y a la participación democrática está contemplada en el artículo 2 apartado II fracción VII de la Constitución Política del país.

“No permitirá que se denigre a la mujer de ninguna forma, y no admitirá que por ello se afecte la salud, crecimiento profesional y su desarrollo”, dijo. 13

Generaciones que conviven: jóvenes y adultos mayores Texto: Aída Suárez Chávez Fotos: Roberto Villalpando

Promover el desarrollo integral en los adultos mayores para que su vida siga siendo productiva, prevengan su salud y tengan vida social adecuada, son los objetivos del Instituto de Atención a los Adultos Mayores, consideró su directora Martha Hernández Rojo. Lo anterior, dijo, se logra a través de diez Centros gerontológicos y 17 Casas de día, dos más por abrir en Cuautepec y Atotonilco de Tula. Mujeres y hombres son atendidos en medicina gerontológica, optometría, fisioterapia en artritis, activación física en diferentes disciplinas; memoria, consulta general para revertir daños y orientación de enfermedades crónico degenerativas. También se considera la utilización del tiempo libre en talleres de desarrollo de habilidades manuales y se fomenta la productividad para que logren atraer recursos. Hernández Rojo consideró que en esta etapa es cuando se viven momentos de depresión por sentirse inútiles o el Síndrome del nido vacío, padecimientos que presentan en mayor medida las mujeres, que no encuentran para qué vivir. Ante tal situación y para atender y entender sus necesidades, fue creada la Ley de derechos de 14

las y los adultos mayores. Sin embargo, se sigue presentando en mayor porcentaje la violencia familiar con acciones como explotación, abandono, maltrato verbal y económico hasta en el 25 por ciento de estas personas en zonas rurales. No ocurre lo mismo en las zonas rurales e indígenas, ya que en estas zonas del estado, son más respetadas primero por su propia familia, y después por su comunidad. La directora del IAAM comentó que se prevee que para el año 2030 crezca el número de adultos mayores en

la sociedad, para lo que se han creado programas de prevención crónico degenerativas. Así, Hidalgo ha instaurado diplomados en diferentes especialidades, a través de la UNAM. Las abuelitas En la Casa de día de Punta Azul, en Pachuca Rosita García y Carolina Rivera conviven en las actividades diarias y de vez en vez reciben la visita de sus nietas Andrea y Perla, respectivamente. Es un día común pero se hace especial ante la presencia de las jóvenes que provocan un brillo especial en los ojos de sus abuelas. Ellas son estudiantes universitarias, con muchos planes pero sin dejar de lado el acompañamiento a sus abues. Rosa María García, de 72 años, viuda, se dedica al hogar, tiene 6 hijos, 14 nietos y un bisnieto. Es originaria

encuentran motivados porque ellas y ellos tienen un sitio donde realizar actividades que les gustan.

Agosto, el mes de los jóvenes y adultos mayores de Real del Monte, vive sola pero dos de sus hijos están al pendiente de ella. Diariamente visita la Casa en horario de 9:00 a 13:00 horas. Canta, baila, hace ejercicio, borda y cocina. Su nieta Andrea García, de 19 años, estudia Trabajo Social en la UNAM. Vive en la ciudad de México y visita cada dos semanas a su abuela. Dice al respecto: “la acompañamos porque la queremos y no nos estorba de ninguna manera”. A su vez, Carolina Rivera, de 68 años, vive con su pareja, su hija y su nieta. Acude diariamente a la Casa y cursa repostería, manualidades. Además elabora pastes dietéticos y ya tiene varios pedidos. Su nieta Perla Josefina Martínez, de 21 años, estudiante de Sicología en el Centro Universitario de Hidalgo, mencionó que su abuela ha sufrido mucho, sin embargo, tiene ganas para continuar. Su abue está orgullosa de ella y dice sentirse alegre porque es responsable y se dedica al estudio. Como Rosita y Carolina, muchas mujeres y hombres adultos mayores tienen amenas y sanas actividades en la Casa de día. Como Perla y Andrea, hay muchas y muchos nietos que se 16

Texto: Itzel Fernández García

El DIF Hidalgo, el DIF Pachuca, la Delegac i ó n H i d a l go d e l INAPAM y los Instituto Hidalguense de la Juventud y de Atención al Adulto Mayor, trabajan en conjunto para unir esfuerzos y celebrar a la juventud y a los adultos mayores en este mes.

Las diferentes actividades dieron inicio el 5 de agosto con el encuentro intergeneracional denominado “Nuestros anhelos, nuestras experiencias”, en el cual jóvenes y adultos compartieron sus experiencias mediante conferencias, talleres, charlas de café acerca del uso de la tecnología como un medio de comunicación. Además el día 12 darán inicio las Olimpiadas Deportivas para brindar activación física y así mejorar su salud para mantener una mejor calidad de vida. Dentro de las actividades culturales destacan el juego de ajedrez, música y baile. Además el 16 de agosto se realizará el Primer Festival Estatal

de Albures para Adultos Mayores, en las instalaciones de la arena Afición a las 17:00 horas, la conducción del evento estará a cargo del actor y comediante hidalguense, Sergio Corona. Para cerrar con broche de oro, el 28 de agosto en las instalaciones de la feria se presentarán grupos musicales como: Acerina y su danzonera, los Crazy Boys y los Dinners.

En Hidalgo hay diez Centros gerontológicos y 17 Casas de día, dos más por abrir en Cuautepec y Atotonilco de Tula 17

Mayor compromiso con la juventud

El Instituto Hidalguense de la Juventud (IHJ), tiene un mayor compromiso con las y los jóvenes para brindarles apoyo de manera integral, así lo informó el titular de la dependencia Guillermo Peredo Montes, quien anunció que este año el presupuesto aumentó a un 35 por ciento, con ello se podrá beneficiar a más jóvenes de diferentes municipios. Actualmente el IHJ trabaja de manera coordinada con diversas instancias para fortalecer lazos de unidad y crear estrategias en pro de la juventud. Salud Debido al alto índice de embarazos en adolescentes, se ha tomado como medida el trabajar conjuntamente con la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSa), con el objetivo de frenar el aumento de los mismos. Algunos de los municipios con esta problemática son: Lolotla, La Misión, Atlapexco y Huehuetla. Educación Como consecuencia de los embarazos se tiene registro que al menos 30 por ciento de las estudiantes tienen que abandonar la escuela ya sea por la falta de apoyo, porque deben atender a sus bebés o por la situación económica. Esto a su vez, también propicia desintegración familiar y en ocasiones migración. 18

Por ello, se establecerá un vínculo para informar y prevenir a las y los adolescentes acerca de la violencia en el noviazgo, las consecuencias de un embarazo, las adicciones, entre otros. Otra alternativa que ofrece el IHJ para poder continuar con sus estudios a nivel profesional es a través de los convenios firmados con instituciones privadas, las

cuales ofrecen becas para que las y los alumnos puedan concluir sus estudios. Economía Impulso México es un programa que apoya al talento juvenil, en esta ocasión el estado de Hidalgo logró la obtención de 467 mil 317 pesos, monto que beneficiará a 12 organizaciones civiles integradas por jóvenes, cuyos proyectos favorecerán a la juventud hidalguense. El Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve) emitió la convocatoria a nivel nacional, con estos proyectos se pretende favorecer a más jóvenes para que puedan emprender su propio negocio. Estas son algunas de las estrategias que el instituto está realizando con el objetivo de brindar una mejor calidad de vida a las y los jóvenes. Con estas acciones también se pretende evitar que caigan en alguna adicción o se vean obligados a delinquir.

El presupuesto aumentó 35 por ciento para atender a más jóvenes anunció el titular del IHJ, Guillermo Peredo Montes

Riesgos al volante, previenen en Pachuca Los accidentes de tráfico tienen diferentes escalas de gravedad, el más grave se considera aquel del que resultan víctimas mortales, bajando la escala de gravedad cuando hay heridos graves, heridos leves, y el que origina daños materiales a los vehículos afectados, sin embargo, en muchos de los casos estos incidentes se pueden evitar, siempre y cuando se tomen las medidas pertinentes y se tenga un respeto a las señales de tránsito. El Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (CONAPRA), destaca que México se encuentra entre los 10 países donde ocurre el mayor número de muertes debido a los accidentes de tránsito. Datos de la CONAPRA contenidos en un informe del Observatorio Nacional de Lesiones, indican que los accidentes viales son la primera causa de muerte entre los individuos de 5 a 34 años de edad y representan la segunda causa de orfandad en el país. 20

Lamentablemente la falta de cultura y responsabilidad vial se ve reflejada en las estadísticas, que señalan que cada año ocurren alrededor de 470 mil accidentes, de los cuales el 90 por ciento de ellos se pueden evitar. Una tercera parte de las personas que pierden la vida tienen entre 15 y 29 años de edad. Respecto a la cantidad de personas que fallecen, 58% se reportan en 10 entidades de la república: Estado de México, Jalisco, Distrito Federal, Guanajuato, Michoacán, Puebla, Chihuahua, Sonora, Oaxaca y Veracruz. Las entidades con menores tasas de incidencia están Distrito Federal, con 3.9 accidentes por cada mil vehículos, Hidalgo 5, Zacatecas 6.8, Michoacán 7.1, y Guerrero 7.3. En México las lesiones, discapacidad y muerte por causa de tránsito cuestan más de 120 mil millones de pesos al año. Este dinero serviría para dar de comer en un año a más de tres millones de niños, de acuerdo a cifras estimadas por la UNICEF.

En Pachuca, los lugares donde se registran el mayor número de accidentes automovilísticos son los bulevares Colosio y Felipe Ángeles. 3 de cada 10 accidentes son por exceso de velocidad 6 de cada 10 accidentes son por alcohol 8 de cada 10 accidentes pueden ser prevenibles

Huichapan, P El nombre de Huichapan deriva de las raíces nahoas Huexoapan: huexotl, “sauce”, atl “río” que significa “ríos de los sauces”. Se encuentra a una altura de 2,102 metros sobre el nivel del mar, la ciudad prácticamente esta construida en su totalidad con cantera rosa. Las fachadas, balcones, aceras, monumentos, edificios y templos han sido labrados en esta piedra. Es una ciudad que guarda muchas páginas de la historia de México, fue centro de grandes batallas entre las tribus poderosas del mundo prehispánico y sede de episodios importantes de la independencia. También surgieron los movimientos revolucionarios de la región a principios del siglo XX: Los platillos más tradicionales de este municipio son: carnitas, barbacoa de carnero, de res y de pollo, mole verde y rojo, mixiotes de pollo y su tradicional queso. Dentro de sus bebidas destaca el carnavalito, compuesto de tequila, jugo de naranja y canela.

Los dulces más típicos son: las cocadas, palanquetas de nuez, acitrones y manzanas con piloncillo y coco. Las artesanías que fabrican en este territorio son: los tapetes, fajas, maceteros, alfarería y cerámica de alta y baja temperatura, piezas de mármol elaboradas y talladas a mano. Templo y Ex-Convento de San Mateo Es un conjunto de construcciones franciscanas, fincadas por el capitán Manuel Gonzáles de León. Rodeado por una explanada de grandes dimensiones, lleno de jardines en donde se conserva una de las más hermosas cruces atriales del siglo XVI, típicas del estilo plateresco. La actual Parroquia de San Mateo se construyó entre 1753 y 1763. En el interior se aprecian dos retablos de estilo churrigueresco en madera dorada, uno dedicado a la vida de Cristo y el otro a la Virgen María.

ueblo Mágico La Capilla de la Tercera Orden, Presenta dos portadas que datan del 1784. La portada lateral presenta una interesante escenificación de la estigmatización de las llagas de San Francisco. En el interior, el retablo principal constituye un hermoso ejemplar churrigueresco tallado en madera dorada. Capilla del Calvario Edificada en los años de 1751 a 1754, un legado del capitán de infantería española Manuel González de León, nativo de Huichapan y benefactor de la población. Su fachada barroca, hecha de cantera, presenta finas líneas que dan al conjunto una suave sensación de movimiento. Acueducto San José Esta obra se ubica en el Saucillo, fue construida en el siglo XVI para dotar de agua a la zona. Permanecen en pie 14 arcos con 155 metros de longitud y una altura máxima de 44 metros.

El Chapitel Lugar en el cual la población conmemoró por primera vez el Grito de la Independencia, el 16 de septiembre de 1812. Museo Prehispánico Se exhiben diferentes artesanías que distinguen al municipio y algunos documentos históricos.

Balnearios A 7km de Huichapan se encuentran balnearios de aguas termales a 30º C. El Paraíso Carr. Huichapan – Pathecito Tel. 01 (761) 78 20 586. El Pathecito Carr. Huichapan – Pathecito, Tel. 01 (761) 78 20 586. Chichimequillas Carr. Huichapan – Pathecito, Tel. 01 (761) 78 20 586

El imán de la imagen

¡Ojalá que realmente vivas! Texto: L.C. Miriam Jasso*

En éstos días esperamos la llegada del bebé de mi hermano, una gran dicha y en éstos días tuvimos la pérdida de un tío de 92 años, una gran pena; es la ley de la vida, unos van otros vienen. En los últimos años he tenido la dicha de ver reír, llorar y abrazar a los sobrinos que van creciendo; he sentido la angustia de ver en cama a un gran ser amado y sentir el respiro de agradecimiento al saber que está bien. Tengo en mente una jovencita que me hace pensar: Señor, guíala para que sepa tomar decisiones, ilumínala para que sea una mujer de bien.

A este mundo venimos para ser felices, respetarnos l@s un@s con los otr@s, dando lo mejor de si, porque las cosas materiales pasan, las espirituales trascienden. Por ello, es necesario concientizar y saber qué tan importante es ver por un@ mism@ en la juventud como en la vejez. Ojalá perdurará el respeto entre todo ser humano sin importar edades, condición económica, civil y al levantar la

mano sea con la intención de ayudar, no para destruir o detener al prójimo. Ojalá que el ser humano trabajara en su interior para que así perduren esos sueños de juventud para que llegada la vejez, se tenga un satisfactorio pasado, un buen presente y se acepte el futuro. Ojalá los jóvenes dejaran a un lado la apatía y no olvidarán que son impulsó de sus familias, brazo del adulto, motores de

Que hacer para vivir: 1.- Disfruta el estado y etapa en la que te encuentres. 2.- Enamórate de ti. 3.- Disfrutar, respetar y apoya a los tuyos.

sus futuros hijos y al mismo tiempo responsables y dueños de la propia vida, satisfacciones y alegrías. Ojalá los padres enseñen a sus hijos a amarse, valorarse y respetarse. Guiándolos con amor. Ojalá que los hijos no dejarán de amar, apoyar y respetar a sus padres porque son quienes les llenan de vida. Para algunos son el motor de sus vidas o en ocasiones son su razón de existir. Ojalá que cuando veas partir a tus seres amados no sientas remordimientos y sientas la satisfacción de haber dado lo mejor de ti. Ojalá que disfrutes de tu juventud y el día de mañana llegado el momento en el último s u s p i ro p i e n s e s … ¡ésta vida valió la pena! *CIP, Consultor de imagen pública www.miriamjasso.com

¿Sabes cuál es la mejor imagen que puedes proyectar? La de una persona feliz y dichosa, tanto en la juventud como en la vejez. Se feliz y haz feliz a los tuyos.

Plan b*

¿Niños virtuales? Texto: Lydia Cacho

El joven tiene 13 años; habla con otros de su edad y no puedo evitar preguntarles: “¿Cuántos amigos tienes?”. Ochocientos veinte, responde con el aire soberbio de un conquistador que ha viajado por ultramar buscando amistades en los confines del mundo. Deja de mirarme y dirige sus ojos a su iPhone para seguir escribiendo como el más ágil digitógrafo, el escritor de la era digital. Otro niño, bueno a los 13 no les gusta que les llames niños, me mira y pregunta: “¿Y tú cuántos amigos tienes?”. Siguiendo el juego le pregunto: “¿Amigos o seguidores?”. Sonríe, seguro pensó “¡mira una abuelita que sabe de Twitter!”. Respondo: “Más de 298 mil”. Sin preguntar se acerca y toma de mis manos mi Blackberry, abre mi Twitter como si fuéramos compadres de toda la vida. Ahora sonríe. Me acabo de convertir en alguien interesante. Con la entereza de un general del Pentágono les ordena a los otros dos chicos: “Síganla @lydiacachosi”. Me devuelve mi teléfono. Ahora danos “followback”. Pero ¿por qué? A ver, qué méritos tienen para que los siga. Se quedan mirando; uno de ellos está leyendo mi perfil, estamos a medio metro de distancia, pero no me pregunta a qué me dedico, lo descubre leyendo el breve perfil en mi cuenta de la cual ya es seguidor. “Ahh… es que es periodista”, dice con el tono decepcionado de quien acaba de descubrir que la fama es bien ganada y no producto de la emocionante casualidad. Me río.

A ver, ustedes cómo se llaman, pregunto. Me responden con sus nombres de Twitter. Les sigo la corriente. ¿Y en su Facebook usan sus nombres reales? Todos los nombres son reales, me dice el más pequeño de los tres. Son reales porque nosotros los inventamos y nosotros somos reales. “¿A ti te espían?”, pregunta el que trae una tablet. “¿Quién?”, pregunto. Se miran entre ellos. “¿Que no sabes? Nuestros teléfonos sirven también para espiar”. Inmediatamente superponiendo una explicación sobre otra, me dan una cátedra de un señor que se llama Snowden, de los programas de espionaje en los teléfonos, de cómo a los periodistas los espían más por si se están enterando de secretos peligrosos sobre terroristas. Estoy azorada, sonrío. “Claro”, les digo. “¿Y sabes secretos sobre terroristas? ¿Hay terroristas en México?”. “Algunos secretos, pero no puedo contárselos”. Me miran y me proponen que se los mande en un DM por Twitter. “No porque nos espían”. Es cierto, dice el único que usa lentes. Yo estoy jugando, pero de pronto caigo en cuenta de que ellos no. Ellos están conversando con una adulta que, extrañamente, puede seguirles la conversación. Explican los adolescentes que sus padres no tienen ni-i-de-a de nada. “Creen que esto es un juego”, advierte el que está enviando un whatsapp a su madre para que le compre chocolates en la tienda del aeropuerto. Les pregunto cuántos amigos reales tienen, los de carne y hueso (me veo obligada a discriminar entre los amigos cibernéticos cuyo perfil es imaginado y el avatar puede ser la fotografía de algún actor de la serie “Big bang theory”). Los tres me explican con paciencia que hay dos tipos de amistades, las que puedes engañar y contarles lo que quieras para que te sigan, y los amigos no virtuales (usan esa palabra) con los que juegas al fut y viajas y vas a la escuela. “¿Cuál es la diferencia entre los amigos virtuales y los no virtuales?”, pregunto. “Ahh, pues que los virtuales tienes que ganártelos porque igual te hacen unfollow por cualquier cosa. Y los otros… ésos ya saben dónde vives”. Vaya, cuando yo era niña me enseñaron que a las amistades hay que cuidarlas y quererlas para que duren. Explico cómo en mi pleistoceno A.C. (antes de los celulares) no existían los amigos virtuales. Me miran seguramente pensando: “#ternurita”. “¿Qué peligros hay en la red?”, inquiero. “Todos, todos”, responden con el gesto y el tono de un padre desesperado ante una hija imbécil. “La pornografía, los viejos marranos que les gustan los niños, los que quieren que te desnudes”. La lista de locos y azotados es larguísima. Conocen los peligros. También saben que el gobierno los espía, creen que les graba sus conversaciones. Quieren ir a ver la “Guerra de los Zetas” (así llaman a la película), pero no saben si eso afecte lo que el gobierno piensa de ellos. Llegan sus madres cargadas de comida y refrescos. Ellas me sonríen y piden disculpas si me molestaban con sus cosas de niños. En absoluto, pienso, es la conversación sociopolítica más realista que he tenido en las últimas semanas. Twitter: @lydiacachosi

El periódico para niñas y niños en Hidalgo

BÚSCALO, ES GRATUITO Escríbenos a periodicogarabatohidalgo@gmail.com

18 villas y 8 habitaciones con teléfono, TV y chimenea Restaurante, Salón hasta para 250 personas Paquete lunamielero

Además contamos con servicios adicionales como: Correo, tabaquería, despertador, room service, cambio de moneda, Información turística, ciclismo, juego gotcha, alpinismo, cabalgatas, Recorridos por Real del Monte.

¡Disfruta la mejor vista desde este Pueblo Mágico! Km. 9.5 Carretera Pachuca-Mineral del Monte, Hidalgo Tel. (01771) 79 70077 y 79 70555 e-mail: elchalet88@hotmail.com www.mineraldelmonte.com www.villaalpinaelchalet.com