Aracaju Magazine 149 by Hugo Julião

MAGAZINE

aracaju ANO XVIII - Nº 149 - R$ 9,80

O amor nos tempos do cólera Clóvis Barbosa

Memorial da Atalaia

Amâncio Cardoso e Francisco José Alves

Caderno de Turismo Hugo Julião

Lula Ribeiro

Um sergipano que leva a sua música pelo Brasil e mundo afora

consumo

aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

editorial

fato de editar uma revista que leva o nome da cidade, há dezenove anos, é motivo de orgulho e nos enche de prazer. Descobrir e revelar os talentos e verdadeiros tesouros em diversos segmentos de Sergipe é nosso maior prêmio.

Publisher Hugo Julião hugojuliao@uol.com.br

Prova viva desta premissa é o trabalho do cantor e compositor Lula Ribeiro. Profissional que vive da arte e que leva a sua musicalidade mundo afora, cantando com nomes nacionais e internacionais, sem perder o traço de sua origem e nordestinidade. Na capa, e em matéria especial, a nossa homenagem a este talentoso sergipano que faz do seu dom, a alegria de viver. Sem perder o foco nas pessoas que escrevem a história desta cidade, recomendamos a leitura do artigo dos professores José Amâncio e Francisco José Alves com o nome Memorial da Atalaia. Uma retrospectiva sobre a importância do nosso mais famoso cartão postal - ilustrada com fotos antigas desta nossa bela praia de Atalaia. A Aracaju Magazine traz ainda uma crônica assinada pelo conselheiro do Tribunal de Contas de Sergipe, Clóvis Barbosa, sobre a trajetória literária do imortal Gabriel Garcia Marques, em primorosa diagramação de Marcos Ribas. Uma viagem através do imaginário do grande escritor colombiano. Seguindo o curso das viagens, visite o Caderno de Turismo que traz matéria sobre o Cangaço Eco Parque e informações sobre o setor. Por aqui, deixamos registrados também a dupla homenagem aos profissionais Solange Gomes e Flávio Monteiro realizada na Câmara Municipal de Aracaju, em solenidade de entrega do título de Cidadania Aracajuana, assim como a homenagem ao multiartista Joubert Moraes pela Assembleia Legislativa. Além disso, trazemos também o lançamento do livro Memorável, de Carlos Cauê. Entre artigos, crônicas, informação e muita história da nossa gente, deixamos aqui impresso nas próximas páginas, como sempre fazemos, o nosso melhor. Boa Leitura. Hugo Julião hugojuliao@uol.com.br

aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

Diretores

Hugo Julião Mel Almeida Clóvis Munaretto Diretor de Redação Hugo Julião Editora-Chefe Thaïs Bezerra Editora-Adjunta Mel Almeida Editor de Turismo Hugo Julião Comercial Mel Almeida mel.almeida@uol.com.br (79) 9924-0339 Clóvis Munaretto (79) 9978-3934 clovisremacre@yahoo.com.br Produção Juliano Azuma Marcel Azuma Diretor de Arte Marcos Ribas Fotógrafo Alexandre Ribas Revisão Juliano Azuma Colaboradores Adalberto Goulart, Allan Renato, Álvaro Villela, Amâncio Cardoso, Anderson Adler, Benjamin Teixeira, Carlos França, Cláudio Nunes, Francisco Carlos, Gilfrancisco, Ilma Fontes, Jaime Santana Neto, Lindolfo Amaral, Lineu Lins, Luís Eduardo Costa, Marco Cavalcanti, Rodrigo Gama Goulart, Rosângela Dória, Tanit Bezerra, Wilton Fonseca Diretor de Relações Institucionais Diego da Costa Administração Adelaide Azuma Impressão Gráfica J. Andrade Jornalista Responsável Thaïs Bezerra - DRT-SE 364. Esta edição da revista ARACAJU Magazine é uma publicação da Cultura Editora e Gráfica Ltda-ME, CNPJ 01.101.741/0001-21, com sede à rua B, 37, Jardim Mar Azul, Farolândia, escritório comercial à rua Ananias Azevedo, 184, Sala 62, bairro 13 de julho, Aracaju/SE e Andrade & Romero Gráfica e Comércio Ltda, com sede na Rua Francisco Portugal, 556 - Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-390 - Aracaju/Sergipe - Telefones: (79) 3246-4385/8809-5125 - CNPJ: 09.623.988/000110 - Inscrição Estadual/RG:27122333-2. Distribuição através de assinaturas e em bancas de Aracaju, Salvador e Brasília. Sugestões e cartas para a redação, enviar para endereço, fax ou e-mail acima. Não nos responsabilizamos por conceitos emitidos em artigos assinados. Para folhear e ler a revista Aracaju Magazine, acesse: http://issuu.com/revistaaracajumagazine Jan/Fev/Mar/2014 Tiragem: 12.000 exemplares ISSN 1517-9036

aracaju

MAGAZINE

sumário

26 04 06 08 16 26 34 42 46 50

Editorial Sumário Panorama Matéria de Capa - Lula Ribeiro Memória - Memorial da Atalaia Literatura - O amor nos tempos do cólera Gestão Pública - Esgotamento sanitário Gestão Pública - Melhorando a qualidade de vida Artigo - Vivendo e aprendendo a jogar

34 6

aracaju

MAGAZINE

52 Crônica - Dona Não-sei-quem 54 Lançamento - Livro Memorável de Carlos Cauê 56 Homenagem - Joubert Moraes 58 Título de Cidadão - Flávio Monteiro e Solange Gomes 62 Gestão Pública - SMTT assegura mobilidade durante eventos 66 Reportagem - Portal Infonet deixa internautas conectados 70 TB Gente 73 Caderno de Turismo

aracaju

MAGAZINE

Panorama

Centro Estadual de Petróleo e Gás rica em petróleo, e qualificar mão de obra também para o Projeto Carnalita. Para o governador Jackson Barreto a unidade de ensino representa o futuro dos jovens da região. “Essa é a garantia de um futuro para os filhos dos mais carentes que aqui, poderão contar com os benefícios da exploração desse recurso importante que é o petróleo”, destacou o governador.

primeira escola estadual especializada em Petróleo e Gás iniciou suas atividades, com cursos de Inglês Básico, Espanhol Básico e Libras. O governo investiu R$ 5 milhões na construção e as obras foram concluídas em julho. A unidade de ensino, que recebeu o nome de Centro Estadual de Educação Profissional Gov. Marcelo Déda Chagas. está localizada na cidade de Carmópolis e receberá no inicio de 2015, curso integral médio profissionalizante em Petróleo e Gás. Lá também será implantando o polo de ensino profissional à distância.

Construção O Centro foi idealizado pelo ex-governador Marcelo Déda. Sua construção custou R$ 5 milhões, os recursos foram do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDS), por meio do programa Sergipe Cidades. A área de 3.480m², doada pela Prefeitura de Carmópolis, permite que a unidade conte com laboratórios, bibliotecas e salas de aula. Os técnicos formados na escola vão atender a uma demanda da região que é

Funcionamento A Escola oferecerá 240 vagas. No local, os alunos que concluírem o ensino fundamental farão o ensino médio em um turno e o profissional em outro. Serão ofertadas turmas à noite para alunos que já concluíram o ensino médio. Com investimentos acima de R$ 73 milhões, o governo estadual garantiu a abertura de 10 centros profissionalizantes no estado. Outros prédios serão construídos em Umbaúba, Simão Dias, Nossa Senhora do Socorro e Indiaroba. Já está em andamento as obras do centro estadual de educação profissional de Nossa Senhora das Dores. Além disso, em Propriá, Boquim e Itabaiana, escolas da rede estadual estão sendo reformadas e adaptadas para abrigarem as unidades de educação profissional.

Para o governador Jackson Barreto a unidade de ensino representa o futuro dos jovens da região 8

aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

Panorama Batistão: estádio estará pronto em dezembro de aos torcedores. Também foram instaladas centenas de cadeiras azuis e vermelhas e os operários estão trabalhando na habilitação de outra parte do anel do estádio para que recebam, em breve, novas remessas de cadeiras, já encomendadas. O Batistão será composto por 15.541 lugares e uma proteção de vidro de 1,80 m será implantada, facilitando a visão do torcedor.

Fotos: Jorge Reis/Seinfra

ais de 100 funcionários estão trabalhando nas instalações do Batistão, e outros serão agregados visando a manutenção do cronograma que prevê a entrega do estádio no próximo mês de dezembro. Com muitos dos trabalhos já realizados desde o mês de junho, quando a seleção grega usou o espaço como centro de treinamento para a Copa do Mundo, os serviços de modernização passaram a se concentrar mais na parte externa. Dentre os quatro pórticos que foram planejados na reformulação do estádio, todos estão em etapa avançada de construção sendo que, o de acesso à rua Campo do Brito já possui toda sua estrutura praticamente pronta e faltam apenas alguns processos de acabamento como a construção do piso acessível para deficientes visuais e a pintura. O estádio também contará com seis banheiros destinados a receber deficientes, além de várias rampas que vão proporcionar segurança e comodida-

“Vamos conseguir entregar o Lourival Baptista dentro do prazo estipulado, ou seja, em dezembro.“ Valmor Barbosa, secretário de Infraestrutura, durante vistoria no Batistão

Active lança clareador com nanotecnologia O Boticário acaba de reformular e aperfeiçoar seu tratamento para atenuar as manchas faciais e apresenta uma solução definitiva para uma das mais frequentes queixas quando o assunto é cuidado com o rosto. O novo Active Clareador Facial agora é oil free, proporciona hidratação por até 24 horas e permite aplicação pela manhã e à noite. O produto pode ser usado em todo o rosto e não apenas nas manchas – um diferencial em relação a muitos clareadores do mercado. A nova versão do clareador foi desenvolvida após pesquisas laboratoriais baseadas em nanotecnologia, conhecida por facilitar a penetração dos ativos em todas as camadas da pele, potencializando sua ação. A novidade já está disponível em todos os canais de venda de O Boticário.

10 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

Panorama

Programa Águas de Sergipe

Nnonnono n ono no nonnonono ono nonono nnonon

o início de setembro, a Deso deu mais um importante passo para a expansão da cobertura de esgotamento sanitário nos municípios do Estado (veja matéria na página 42), quando foram liberados, pelo Banco Mundial, os primeiros recursos do Programa Águas de Sergipe (PAS). Eles serão investidos em Nossa Senhora das Dores. A assinatura da ordem de serviço para início da licitação da obra contou com a participação do presidente da Deso, Antônio Sérgio Ferrari Vargas, e os secretários de Estado Carlos Melo – da Secretaria de Estado do Desenvolvimento Urbano (Sedurb) - e Genival Nunes - Secretaria de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos (Semarh). Para o presidente da Deso, a assinatura da ordem de serviço representa uma importante conquista do Programa Águas de Sergipe. “O Águas de Sergipe foi debatido com o Banco Mundial e é um dos maiores programas ambientais do país. A assinatura da ordem de serviço para a construção do sistema de esgotamento sanitário de Dores representa de forma simbólica o início do programa.” Segundo ele, de agora em diante, o programa terá um desenvolvimento mais

12 aracaju

MAGAZINE

veloz e, dentro em breve, o município de Itabaiana será o próximo a ser beneficiado com recursos do programa. O Programa Águas de Sergipe é desenvolvido Semarh com o principal objetivo de despoluição da bacia do Rio Sergipe. Com esses investimentos, milhares de sergipanos que se encontram em áreas urbanas e rurais do estado terão acesso a melhores serviços de água. As atividades do programa estão centradas na bacia do rio Sergipe, a mais poluída do estado, que inclui a Aracaju e abriga mais da metade da população de Sergipe. O déficit de abastecimento de cerca de 260 mil metros cúbicos de água dessa região chega a 65%. Ele é coberto por onerosas transferências a partir da bacia do Rio São Francisco. “Temos que perceber que Sergipe está dando um passo ousado para integrar toda a sua gestão hídrica, do saneamento básico e acesso à água potável e à irrigação nas áreas rurais, do controle da poluição à melhor gestão dos riscos associados à água e ao clima. Com esse feito teremos resultados de benefícios sociais, econômicos e de saúde para o Estado”, afirmou o secretário Genival Nunes, da Semarh.

Nnonnono n ono no nonnonono ono nonono nnonon

Lavagem a Seco ou a Água Qualidade, Rapidez e Economia

Centro Rua Lagarto, esquina com Estância, Loja 1

Fone: (79) 3214-3249

Para seu maior conforto, utilize nosso DELIVERY

Shopping Jardins Aracaju/SE - e-mail: blancdor@gmail.com

Fone: (79) 3217-4524

Atalaia Rua Firminio Fontes, 167

Fone: (79) 3243-6495

Panorama

Aracaju Parque Shopping

Nnonnono n ono no nonnonono ono nonono nnonon

m 2016, o grupo Nortista vai inaugurar o Aracaju Parque Shopping, no local onde antes funcionava a fábrica Sergipe Industrial, na avenida João Rodrigues, no bairro Industrial, na Zona Norte de Aracaju. O novo centro comercial da capital receberá investimentos de R$ 200 milhões e será, também, um fator de revitalização da região que envolve os mercados municipais, a Orlinha do Bairro Industrial e o entorno da ponte Aracaju – Barra dos Coqueiros. Conforme o projeto, o shopping contará com uma área de 70.000 m², três pavimentos, sete andares de estacio-

Nnonnono n ono no nonnonono ono nonono nnonon

14 aracaju

MAGAZINE

namento coberto, seis lojas âncoras, quatro mega lojas, 201 lojas satélites, 25 lojas em praça de alimentação e seis salas de cinema, além de escada rolante e elevadores panorâmicos. Somente durante a fase de construção, deverão ser gerados em torno de mil empregos. Quando inaugurado, o empreendimento será responsável pela criação de cerca de três mil empregos diretos. A realização deste importante projeto econômico só foi possível graças à parceria e cooperação do Grupo

Nnonnono n ono no nonnonono ono nonono nnonon

Nortista - que tem à frente os empresários Marcos Franco e Osvaldo Franco – com o Governo do Estado e o Banco do Nordeste (BNB). A assinatura do contrato entre as partes aconteceu em maio deste ano, no Palácio dos Despachos, com a presença do governador Jackson Barreto, secretários de Estado e de dirigentes do banco.

Para o governador Jackson Barreto, o contrato assinado condiz com o conjunto de esforços e política do Governo para fortalecer a economia no estado: “Fico muito feliz quando vejo o surgimento de mais um shopping em Aracaju. Quando assumi a prefeitura da capital, em 1986, logo depois, em 1987, um grupo da Bahia veio discutir conosco a implantação do primeiro shopping aqui e muitos pessimistas disseram que Aracaju não tinha condições de ter um shopping. Hoje, esse empreendimento se chama Shopping Riomar, que foi construído em uma área da prefeitura, e nós participamos daquela conquista, na época, com uma participação de 17%, referente ao terreno. A partir do Riomar, veio o Jardins e, hoje, a cidade receberá o Aracaju Parque Shopping. Temos que festejar, pois é muita felicidade ver a iniciativa privada e a participação do Banco do Nordeste neste instrumento que vai promover desenvolvimento para o nosso estado, gerar emprego e melhorar, cada vez mais, a qualidade de vida do povo sergipano. Não é à toa que o estado de Sergipe, hoje, é, proporcionalmente, o estado que mais gera emprego no Nordeste e está acima da média nacional. Essas coisas não acontecem por acaso, acontecem porque têm como base toda uma política de planejamento, onde buscamos atrair estes investimentos e também fortalecer os empreendedorismo local”. Para o empresário Marcos Franco, o empreendimento se traduzirá em um futuro promissor para a região do bairro Industrial: “Aquela região tem se desenvolvido bastante, com novas indústrias, faculdades e a proximidade com a Barra dos Coqueiros, que também vem crescendo muito. Ali já existe um fluxo de pessoas muito grande e, além disso, a parte imobiliária deve crescer muito. O apoio do Banco do Nordeste e do governo do Estado, com o melhoramento da infraestrutura, a duplicação da avenida e a ampliação da Orlinha, fará com que novos empreendimentos cheguem à região. Não tenho dúvida, que com a bênção de Deus e a igreja que será mantida ali, que o shopping será uma alavanca para o desenvolvimento daquela área” Para o presidente do Banco do Nordeste, Nelson Antônio de Souza, foi importante a parceria com o Governo do Estado e a iniciativa privada: “É fundamental a parceria que temos aqui, com o governo de Sergipe, que nos torna cada vez mais próximos desta parceria público-privada. O Governo do Estado nesse empreendimento, por exemplo, entrou com toda a infraestrutura, nós entramos com os recursos financeiros e o Grupo Nortista entrou com o equipamento em si, que é o shopping, todas as instalações e as lojas”.

aracaju

MAGAZINE

artigo música

Lula Ribeiro Um sergipano que leva a sua música para o Brasil e mundo afora...

16 aracaju

MAGAZINE

Encontros, com Luiz Melodia

Lula Ribeiro e Kleiton e Kledir

á 32 anos, o sergipano Lula Ribeiro começou sua carreira artística no Teatro Atheneu fazendo o seu primeiro show Florescer, com direção de Bobô Cruz. Quatro anos depois, em 1986, lançou o LP Cajueiros dos Papagaios, produzido por Sucupira, que contou com arranjos de Tovinho e realizou diversos shows com direção de Luiz Eduardo Olivia. Nesse mesmo ano, transferiu-se para o Rio de Janeiro e deu prosseguimento à sua trilha de cantor, compositor e arranjador. Hoje, Lula conta com uma discografia de seis CDs e um DVD. Desde cedo Lula Ribeiro se interessou pela música. O pai, violonista, costumava receber amigos para serestas em sua casa executando composições de Lupicínio Rodrigues e Dolores Duran. Ainda adolescente começou a aprender violão com o professor Henrique de

Souza. Antes da sua estreia em voo solo, compartilhou diversos shows com outros artistas locais e participou de vários festivais de música na região. Esses festivais foram importantes para o surgimento de uma geração de músicos locais nos Praia de Atalaia - década de 70 anos 80. Foi uma década fértil para

a música sergipana, quando despontaram nomes como Paulo Lobo, Chico Queiroga, Antônio Rogério, Mingo Santana, Nino Karva, Irineu Fontes, Grupo Cataluzes, Sena e Sergival e muitos outros. Lula Ribeiro, afora sua produção discográfica, também tem uma

aracaju

MAGAZINE

Foto: Suely Machado

mĂşsica artigo

Paulo Lobo, Sucupira, Lula Ribeiro e Irineu Fontes

Pierre Aderme e Paulinho Moska

Com a banda - Arthur Maia, Marco Lobo, Luiz Meira e Marcos Kinder

Com ZĂŠ Renato

Lula Ribeiro e A Cor do Som

18 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

artigo

Show no Sesc com banda

Seu primeiro LP, Cajueiros dos Papagaios

Lula Ribeiro 30 anos - Com Luiz Melodia e Flรกvio Venturini

No show de abertura da cantora Rosa Passos

20 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

artigo mĂşsica

22 aracaju

MAGAZINE

Momentos Agenda Cultural TCE, com Thaïs Bezerra

Com Marco Lobo

Com Clodoaldo Ferreira Filho, João Bosco Rosa Cruz, Rosa Morena e Hugo Maia

Com Mingo Santana

Com o ator Nelson Freitas

Em Munique - Alemanha - no Unterfahrt Jazzclub, com a participação da cantora alemã Lisa Wahlandt

Teatro de Câmara - Cine Theatro Brasil

Encontros

No Teatro Bradesco, Belo Horizonte, com o grupo WPE - Worls Percussion Ensemble

No Stadtpark, em Gorlitz, Alemanha

Um grande encontro com o WPE, em Aracaju 24 aracaju

MAGAZINE

Capim Limão / MG

consumo

aracaju

MAGAZINE

memória

Todas as fotos que compõe esta matéria são da Atalaia, na década de 70. Exceto a que está com o devido crédito, todas as demais foram retiradas do site http://www.aracaju.se.gov.br/154anos

Memorial da Atalaia Amâncio Cardoso (Professor dos cursos de Turismo do IFS e sócio do IHGS) Francisco José Alves (Professor do Departamento de História da UFS e sócio do IHGS)

26 aracaju

MAGAZINE

Praia de Atalaia - década de 70 - Laura Cecília Fontes

aracaju

MAGAZINE

mem贸ria

28 aracaju

MAGAZINE

AUTO RISCO P I N T U R A A U T O M O T I VA

Especializada em riscos e mossas

Revestimento Fumê

Higienização de ar condicionado

Av. Beira Mar, 726 - 13 de Julho - Fone:

Dedetização automotiva

9977-0001

aracaju

MAGAZINE

mem贸ria

30 aracaju

MAGAZINE

memória

Fontes: CABRAL, Mário. Roteiro de Aracaju. 3. ed. Aracaju: Banese, 2001. p. 79. 1ª edição 1948 e 2ª de 1955; WYNNE, J. Pires. Aracaju de outros e passados tempos – crônica da cidade. In: História de Sergipe. Rio de Janeiro: Pongetti, 1973. v.2. p. 419; RELATÓRIO do presidente da província de Sergipe à Assembleia Legislativa. São Cristóvão, 28 de abril de 1848. p. 53 e 54; OLIVEIRA NETO, Urbano de (Editor). Diário do Imperador D. Pedro II na sua visita a Sergipe em janeiro de 1860. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe. Aracaju, n. 26, v. 21, p. 64-78, 1961-1965. Citação p. 64; REPARTIÇÃO de Fharoes. Gazeta de Aracaju. 20 de setembro de 1888, n. 604, p. 04; SERGIPE. Governo do Estado. Secretaria de Estado da Cultura. Conselho Estadual de Cultura. Relação Geral dos Monumentos Tombados no Estado de Sergipe (decreto nº 15.295, de 21 de abril). Aracaju, 15 de setembro de 2003; SILVA LISBOA, L. C. Chorographia do Estado de Sergipe. Aracaju: Imprensa Official, 1897. p. 86 e 150; FREIRE, Laudelino. Quadro chorographico de Sergipe. 3. ed. Rio de janeiro: H. Garnier, 1902. (1ª edição de 1896). p. 80 e 83; WYNNE, J. Pires. Aracaju de outros e passados tempos – crônica da cidade. In: História de Sergipe. Rio de Janeiro: Pongetti, 1973. v.2. p. 419; “ATALIA”. In FIGUEIREDO, Jacintho de. Motivos de Aracaju. 3. ed. Aracaju: P.M.A./Funcaju, 2000. p. 33; SILVEIRA, Joel. Aracaju cheia de graça. In: Revista de Aracaju. Aracaju, PMA, v. 01, p. 166, 1943; CARVALHO, Alberto (Org.). Florival Santos. Aracaju: Habitacional, 1995; WYNNE, J. Pires. Aracaju de outros e passados tempos – crônica da cidade. In: História de Sergipe. Rio de Janeiro: Pongetti, 1973. v.2. p. 419; CABRAL, Mário. Roteiro de Aracaju. 3. ed. Aracaju: Banese, 2001. p. 79; AMADO, Jorge. Tereza Batista cansada de guerra. 24 ed. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 45 e 55; FERREIRA, Jurandyr Pires (Coord.). Enciclopédia dos municípios brasileiros. Rio de Janeiro: IBGE, 1959. v. XIX. p. 237; IDEM. p. 235; MELINS, Murilo. Aracaju romântica que vi e vivi. 3. ed. Aracaju: Unit, 2007. p. 327; http://www.luizluagonzaga.mus.br>. Acesso: 04 out. 2013; MELINS, Murillo. Aracaju romântica que vi e vivi: anos 40 e 50. 3. ed. Aracaju: Unit, 2007. p. 267-274; ALVES, Francisco José. “Praias do Aracaju”: um esboço histórico. Sergipe Mais. Aracaju, n. 45, p. 16-17, março de 2003.

32 aracaju

MAGAZINE

LITERATURA literatura

Clóvis Barbosa - Advogado e Conselheiro do Tribunal de Contas

o final de 2006 o escritor colombiano Gabriel García Márquez reuniu um grupo de amigos íntimos para um almoço. Ali, ele comunicou que não mais desejava escrever e que encerrava a sua carreira de escritor. Era a morte de um dos mais talentosos escritores da América latina, autor do clássico Cem Anos de Solidão. Sim, porque um escritor morre quando deixa de escrever. Naquele dia ele começava a se despedir da vida. Mas foi agora, no dia 17 de abril deste ano, que o coração de El Gabo parou definitivamente. Mas ele vai continuar vivo. Pelo menos enquanto houver alguém que goste de boa leitura. A sua obra-prima Cem Anos de Solidão vendeu mais de 45 milhões de exemplares. É um dos livros mais importantes da literatura de língua

34 aracaju

MAGAZINE

espanhola, ao lado de Dom Quixote, de Miguel Cervantes. Mas o velho El Gabo também escreveu outras obras importantes: A incrível e tris-

te história de Cândida Eréndira e sua avó desalmada, O outono do patriarca, Crônica de uma morte anunciada, Memórias de minhas putas tristes, Do amor e outros demônios, O amor nos tempos do cólera, dentre outras. Ele foi o primeiro colombiano e o quarto latino-americano a receber o Prêmio Nobel de Literatura, o que se deu em 1982 pelo conjunto da sua obra. Durante a premiação ele agradeceu com um discurso denominado A solidão na América Latina. Em entrevista ao New York Times, em 1988, ele disse: “Foi a época em que fui quase completamente feliz. Gostaria que minha vida tivesse sido como naqueles anos em que escrevi O amor nos tempos do cólera”. E acrescentou, ao falar sobre as suas obras: “Todas essas coisas para mim são parte da nostalgia.

Nostalgia é uma fonte incrível para inspiração literária, para inspiração poética”. Em 1999 ele passou a conviver com um câncer linfático que culminou nos últimos anos de vida em uma demência senil. Na minha posse como Conselheiro do Tribunal de Contas, em 2009, fui buscar inspiração num tema bastante utilizado por Márquez em suas obras: o amor. O amor foi a forma que encontrei para registrar minha gratidão à vida e a todos aqueles que conviveram comigo. E dizia, então, que nem a divindade arriscaria impor rédeas ao amor. Intemporal, ele, incessantemente, comina derrotas acachapantes à corrosão e à oxidação com as quais a rotina mostra-se capaz de sobrepujar qualquer outro sentimento. Há, por exemplo, um provérbio popular que enun-

cia: “a esperança é a última que morre”. Certamente, embora seja a derradeira a morrer, um dia ela efetivamente se dissipará. Com o amor, porém, isso não sucede. Ele,

e tão-somente ele, é sempiterno. A morte, que nos extingue enquanto humanos, sucumbe diante do amor que, em nós, é divino e supremo. Para o amor, a propósito, qualquer

aracaju

MAGAZINE

LITERATURA

El Gabo escreveu outras obras importantes. Ele foi o primeiro colombiano e o quarto latino-americano a receber o Prêmio Nobel de Literatura, o que se deu em 1982 pelo conjunto da sua obra

Gabriel García Márquez: Florentino Ariza; a segunda – Aristófanes – extraída da poesia que Platão, subliminarmente, fez respingar em O banquete, seu mais popular ensaio filosófico. Florentino Ariza amou Fermina Daza. Aristófanes, ao proferir o quarto discurso de O banquete, provou que o amor é o que explica a busca pela completude, a busca pela nossa outra metade. Por que o paralelo entre Aristófanes e Florentino Ariza? Ora, a história de Florentino Ariza acha-se

adjetivação seria pífia. Quem sabe até contraproducente. Daí, garantir Nietzsche que “o que fazemos por amor, sempre se consuma além do bem e do mal”. Daí, ademais, ter sido oportuno o título atribuído pelo sumo pontífice, Joseph Ratzinger, à sua primeira encíclica, Deus caritas est: Deus é amor. Imortal, o amor sobressai-se pela constante marcha. Nunca recua. Nunca desanda. Avança permanentemente. Duas personagens estão aptas a demonstrar a seriedade de tal garantia. A primeira, obra do gênio

36 aracaju

MAGAZINE

no romance O amor nos tempos do cólera. O enredo desenrola-se na cidade de Cartagena (Colômbia). Ali, ele descobriu a adorável Fermina Daza, que lhe entorpecia as ideias. Quis o destino, contudo, afastá-los. Conta García Márquez que o pai de Fermina Daza (Lorenzo Daza), ao descobrir que sua jovem filha enamorara-se de um telegrafista, promoveu a separação dos dois a “fórceps”. O suplício prolongar-se-ia por cerca de cinquenta e três anos. Quis o destino afastá-los,

No filme, Florentino Ariza (Unax Ugalde/Javier Bardem) se apaixona por Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno). Ela, após trocar cartas com Ariza, o rejeita para casar com outro rapaz...

aracaju

MAGAZINE

LITERATURA

...Insatisfeito, o sujeito não desiste e passa em torno de 53 anos construindo a sua vida e reputação com o intuito de cortejar a mulher novamente

“Foi a época

em que fui quase completamente feliz. Gostaria que minha vida tivesse sido como naqueles anos em que escrevi ‘O amor nos tempos do cólera’”.

38 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

LITERATURA

“O amor foi a forma

que encontrei para registrar minha gratidão à vida e a todos aqueles que conviveram comigo.” E dizia, então, que nem a divindade arriscaria impor rédeas ao amor. Gabriel García Márquez ganhou o Nobel de Literatura, no ano de 1982, por Cem Anos de Solidão

Valsa com Bashir - Filme israelita de 2008. No formato de documentário animado, o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da Guerra do Líbano de 1982, de recuperar as suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o massacre de Sabra e Shatila

40 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

Foto: Jadilson Simões

gestão pública

Esgotamento sanitário na Barra dos Coqueiros

Sergipe expande cobertura do esgotamento sanitário de 7 para 27 municípios Avanços na cobertura do esgotamento sanitário do Estado melhoram saúde da população

014 está sendo o ano de consolidação de grandes projetos no setor de saneamento básico em Sergipe, principalmente no tocante à ampliação da cobertura do esgotamento sanitário. Com o volume de recursos garantidos através do Programa de Aceleração

42 aracaju

MAGAZINE

do Crescimento (PAC) 1 e 2, o Governo do Estado, através da Companhia de Saneamento de Sergipe – Deso, com a Codevasf (Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba) e a Funasa (Fundação Nacional de Saúde) estão realizando proje-

tos que priorizam não somente a ampliação dos sistemas de esgotamento sanitário existentes, mas principalmente a sua expansão. Com esses projetos em andamento, o Estado passa de 7 para 27 municípios com rede de esgoto. Esta nova cobertura do esgota-

mento sanitário simboliza um importante marco para a história de Sergipe, que há exatos 100 anos, em 1914, iniciou oficialmente a implantação do sistema de esgotamento, na época somente em uma pequena parte da capital. No início do século XIX, a construção do sistema de esgoto de Aracaju era urgente, com vistas, inclusive, a evitar a proliferação de “quebra-galhos”, que eram utilizados desde o início da povoação da capital. Sem o esgotamento sanitário, o ato de jogar os dejetos no rio era fato. E nesse passado, muito recente, grande parte da população era dizimada por doenças causadas pela falta de saneamento básico. Febre amarela, cólera, leptospirose, varíola, peste bubônica, tétano, e principalmente, a tuberculose, eram moléstias comuns na segunda metade do século XIX. O reflexo dos investimentos em sistemas de coleta e tratamento de esgoto são sentidos por toda a população, principalmente na questão da saúde pública, porque eles evitam a contaminação e transmissão de doenças de veiculação hídrica. Além desse, outro grande impacto das obras de implantação e expansão da rede de esgotamento sanitário é a proteção ambiental. Com a rede de esgotamento sanitário, os esgotos domésticos serão coletados e tratados antes de serem devolvidos ao meio ambiente. Durante muitos anos não foram feitos investimentos em obras de esgotamento sanitário no Brasil. Isso criou um abismo entre as necessidades do setor e a infraestrutura disponível. Com o PAC, a expansão da coleta e tratamento de esgoto se tornou prioridade. Em

Sergipe, uma das primeiras ações já realizada foi duplicar a rede de cobertura do esgotamento sanitário que existia em Aracaju, Nossa Senhora do Socorro, São Cristóvão e Barra dos Coqueiros, a partir de 2007. Foram realizados grandes investimentos nesses municípios, com o objetivo de universalizar a rede de esgoto na região metropolitana, elevando o índice de atendimento de 29% em 2006, para 90% nos próximos anos. Agora a Deso está iniciando investimentos em outros municípios do Estado.

Compromisso com a qualidade de vida da população Nesse mesmo sentido, a Codevasf possui hoje investimentos na ordem de R$56 milhões para implantar sistemas de esgotamento sanitário em 12 municípios sergipanos. As ações são financiadas com recursos do PAC e estão inseridas no programa de revitalização da bacia hidrográfica do rio São Francisco. A Deso possui termo de compromisso com a Codevasf e já está em execução o sistema de esgoto em Itabi, São Francisco e Pacatuba.

aracaju

MAGAZINE

gestão pública

Os projetos já estão prontos e as obras iniciando. Com muita interação e cooperação técnica da Deso, a Codevasf também atende pela implantação do esgotamento sanitário em Canindé do São Francisco, Ilha das Flores, Malhada dos Bois, Brejo Grande, Japoatã, Cedro de São João, Aquidabã, Canhoba e Gararu. “Esses investimentos vão provocar um impacto positivo na saúde da população, além de diminuir a poluição do rio São Francisco, por isso são fundamentais para a revi-

44 aracaju

MAGAZINE

talização da bacia hidrográfica. A parceria com a Deso, seja através dos Termos de Compromissos ou cooperação técnica nas execuções diretas, é importante para a implantação desses projetos e para a operação futura dos sistemas, após a conclusão das obras”, pontuou Oscálmi Porto Freitas, Gerente Regional de Revitalização da Codevasf em Sergipe. A Funasa também têm desenvolvido projetos em vários municípios sergipanos, como Laranjeiras, Malhador, Maruim, Poço Redondo,

Santa Luzia do Itanhy e Umbaúba. A Fundação tem garantido o volume de cerca de R$65 milhões para a implantação dos sistemas de esgotamento sanitário nessas regiões. Todas as ações são financiadas com recursos do PAC 2, as obras serão executadas pelos municípios e os projetos se encontram em fase de revisão orçamentária para início do processo licitatório. Após a conclusão das obras, já existe o compromisso da Deso operar estes sistemas. A avaliação de Lourival Júnior, Superintendente Estadual da Funasa em Sergipe, sobre a expansão dos sistemas de esgotamento sanitário é muito positiva. “Sergipe tem um grande deficit de atendimento à rede de esgoto, e com os projetos aprovados e financiados pela Funasa, Codevasf, e posteriormente operados pela Deso, teremos uma mudança significativa no panorama de atendimento da população beneficiada com o sistema de esgotamento sanitário”, frisou. O Diretor Presidente da Deso, Antônio Sérgio Ferrari Vargas, destaca que além desses investimentos, a Deso captou recentemente recursos para ampliação da rede de esgoto em Lagarto, através do PAC 2, em Itabaiana e Nossa Senhora das Dores, através do Águas de Sergipe, e em Propriá, através do Sergipe Cidades. “Dessa forma, Sergipe está passando de 7 para 27 municípios com rede de esgoto. E a tendência é que cada vez mais se procure recursos para dar cobertura de esgotamento sanitário nas principais cidades do estado. Afinal, investir em esgotamento sanitário é, antes de tudo, investir em cidadania, em saúde da população” ressalta.

Gestão Pública

Programa Rodando no Macio, também chegou ao bairro

Melhorando a

qualidade de vida

Moradores do bairro Inácio Barbosa estão sendo beneficiados com uma série de ações da PMA

ara melhorar consideravelmente a qualidade de vida, moradores do bairro Inácio Barbosa estão sendo beneficiados com uma série de ações da Prefeitura Municipal de Aracaju (PMA). O local já recebeu mais uma ação do programa Rodando no Macio,

46 aracaju

MAGAZINE

executado pela Empresa Municipal de Obras e Urbanização (Emurb). Os conjuntos Parque dos Coqueiros, Beira Rio e Jardim Esperança também já foram beneficiados. Antes com ruas esburacadas que apresentavam riscos aos pedestres e motoristas, agora o local

está passando por uma completa reforma em suas ruas e avenidas, através do programa Rodando no Macio. Surgido com o objetivo de proporcionar vias públicas de qualidade, como todo cidadão merece, o programa já ultrapassou a meta inicial de recapear 450 mil metros

Fotos: Ana Licia Menezes Revitalização do Jardim Esperança

aracaju

MAGAZINE

Gestão Pública de vias de 36 ruas e avenidas com fluxo mais intenso de automóveis. “Agora as crianças poderão brincar sem correr risco de se machucar”, comemorou a revendedora Jucilene Soares, de 22 anos, que tem dois filhos, com cinco e quatro anos, e se preocupava constantemente com os buracos e trechos irregulares. José Augusto, que morou na rua Vênus e estava de volta ao local para visitar a irmã, disse ter notado uma mudança significativa. “Acho que está bem melhor, mais bonito, isso é bom pra comunidade”, afirmou. Em paralelo ao Rodando no Macio, outra equipe da Prefeitura trabalha nos acabamentos da reforma da Praça do Conjunto Jardim Esperança. Em breve, os moradores poderão aproveitar os benefícios resultantes do compromisso da PMA. Quadra poliesportiva, bancos

48 aracaju

MAGAZINE

Equipes da Prefeitura trabalhamm nos acabamentos da reforma da praça

e mesas de cimento, gangorras, postes de iluminação - tudo muito bem cuidado - logo farão parte do cenário do local. Maria Soledade, moradora do Conjunto há 35 anos, dos quais 32

dedicados ao trabalho na creche, faz, com propriedade, um balanço entre o antes e o depois. “Foi uma luta”, diz a auxiliar administrativa, referindo-se a situação pré-reforma. “Agora está bom, mais confortável

para as pessoas”, completa. Carlos Santos, soldador elétrico, reside no Conjunto há 35 anos e está muito satisfeito com as mudanças. “A segurança e o lazer vão melhorar muito. Antes as crianças não tinham onde brincar”, conta. Ainda como parte das ações da PMA na busca por melhorias do patrimônio municipal, reparos no campo de futebol do Conjunto Jardim

Esperança seguem em progresso. Bancos, arquibancada e grades que circundam o campo estão sendo pintados. Outros reparos esão sendo feitos, como a mudança da areia do parque para as cranças e a podagem das árvores. Assim a Prefeitura vai dando uma nova cara ao espaço. “Esse cuidado é bom porque traz benefícios pro pessoal do bairro. Qualquer ação que traga melhora

é bem-vinda”, disse Léo Silva, morador do local. Um dos primeiros moradores da região, Manoel dos Santos, chegou por ali muito antes de sequer existir o campo e a praça. “Era tudo mato”, relembra. Sentado à sombra de uma árvore ,ele resume o resultado das ações da Prefeitura em poucas palavras. “Hoje a gente está no céu, está bom demais”, diz o aposentado.

Bancos, arquibancadas e grades que cincundam o campo estão sendo pintados, além dos cuidados com o parque para as crianças

aracaju

MAGAZINE

artigo

Vivendo e aprendendo a jogar...

Isis Rocha - Campeã dos jogos escolares pelo time de basquete do Salesiano Aracaju, produtora de eventos esportivos, mãe da Maria Júlia (5) e blogueira

caba o jogo. Alemanha 7, Brasil 1. Locutores, imagens, milhares de pessoas nas redes sociais incitam o sentimento de vexame com palavras como “vergonha” e “humilhação”. “Mãe, por que estão com vergonha do Brasil?” Como atleta amadora, senti uma dor no peito, uma sensação imensa de injustiça. Como mãe, impotência em proteger a minha pequena da covardia de um país que sucumbia à derrota de seu time. Ao longo da minha vida esportiva, ainda na escola, aprendi a ganhar, a ganhar de lavada, a perder e a perder feio. Dói, a gente volta pra casa arrasado de tanta frustração. Mas nunca com vergonha.

50 aracaju

MAGAZINE

Quando perdíamos um jogo, nossa torcida nos encorajava a treinar mais, reconhecia que naquela competição o nível era alto

“Pra mim, gostoso

mesmo é perceber a evolução do próprio desempenho. O passo que eu dei hoje e que ontem não conseguia. É saber que, graças ao meu esforço, sou hoje melhor do que era ontem.”

demais pro nosso time ou ainda ria junto com a gente das ‘surras’ que tomávamos vez ou outra. Como explicar que não havia motivo para se envergonhar? Aquele sentimento não fazia sentido pra mim. Querer vencer, sentir prazer ao competir é inevitável, nos diz a sociobiologia. O instinto competitivo nos serviu bem em tempos de escassez e hoje, abastados que somos, direcionamos essa energia para o mercado de trabalho, o status social, concursos de beleza e, para o esporte. Temos a lembrança ancestral de que sobreviveremos por mais tempo após uma gloriosa vitória. Competir é legítimo. O problema reside na crença de que o esforço só

é válido quando se vence (o outro). Se a gente pensar na pelada de domingo, você pode ficar tenso, estressado com o resultado do jogo ou... Se divertir. Correr mais do que pode, arranjar roxos eventuais, tudo em nome da vontade de fazer o gol, de alcançar aquele objetivo. Sim, nós podemos escolher se focamos no resultado ou no desafio pessoal. Pra mim, gostoso mesmo é perceber a evolução do próprio desempenho. O passo que eu dei hoje e que ontem não conseguia. É saber que, graças ao meu esforço, sou hoje melhor do que era ontem. É esse prazer que eu quero ensinar à minha filha. Mostrar que tentar (conseguindo ou não) faz de nós corajosos acima de tudo. Numa entrevista, o tenista Erik

Van Dillen, campeão de Wimbledon e da Copa Davis na década de 70, explica sabiamente que os maiores atletas que ele conheceu eram grandes solucionadores de problemas. Quando jogavam uns contra os outros, desfrutavam do desafio de resolver um problema difícil. Vencer e perder era apenas uma medida de conseguir ou não resolver aquele problema. Van Dillen, como pai de 5 filhos, disse ainda que ao vê-los crescendo com essa habilidade de resolver problemas não percebia nenhuma perda de autoestima nem acentuação do ego quando perdiam ou venciam em qualquer área de suas vidas. O que dizer então dos jogadores da canarinho? Que vivem seus sonhos, ganhando e perdendo? Não dá pra se envergonhar de quem

tem a coragem e a responsabilidade de ir pro jogo. Vexame passa a imprensa que não pondera o impacto do tom de suas notícias em quem lê. Que alimenta um povo intolerante aos resultados de seus desafios, acuado diante da vida. Nós brasileiros precisamos aprender que não dá pra crescer e ser feliz abaixando a cabeça ante os pequenos ou grandes obstáculos. E isso, claro, rompe as fronteiras do esporte e vem pro jogo da vida. “Não é nada, filha. Só estão com vergonha porque precisam aprender a perder”. “Ah, entendi! Mas tudo bem perder, mamãe. Perder faz parte”. Nem sempre ganhando Nem sempre perdendo, mas Aprendendo a jogar...

aracaju

MAGAZINE

artigo artigo crônica

Dona Não-sei-Quem André Brito - Analista de Comunicação

A vida é um livro cheio de lições...boas ou más...porém lições. Sempre temos algo a aprender. Cabe a cada um de nós saber, cirurgicamente, aproveitar os ensinamentos gratuitos que nos cercam a toda hora. Esse ‘saber aproveitar’ diz respeito à capacidade que temos de discernir o que queremos ou não aprender

ma dessas lições se insurgiu para mim no dia 08 de julho (logo no dia da emancipação política do meu querido Sergipe, essa terra que amo incondicionalmente!). Era o fatídico dia do jogo da semifinal da Copa do Mundo no Brasil entre a nossa ‘seleção’ e a Alemanha, aquele massacre indelével, que não sairá das nossas retinas nem se quiser. Eram precisamente 14h30min. Eu, dentro do meu possante e vintage modelo 97, passava pela Avenida

52 aracaju

MAGAZINE

Gentil Tavares, nas proximidades do IFS – Instituto Federal de Sergipe. Fazia um friozinho bom, daqueles que dão vontade de estar enrolado num aconchegante lençol...uma costelinha... Uma chuva fina, parecendo uma cortina tênue, caía profetizando as lágrimas que seriam derramadas pelo povo brasileiro em razão das sete flechadas alemãs no nosso coração. De repente, olhei pro lado e vi uma figura humana que me chamou a atenção: uma senhora, de cor negra, aparentando mais

de 70 anos, caminhando na pouco movimentada Avenida, ao lado da proteção do canal. Ela levava uma caixa de papelão contendo trecos equilibrada na cabeça, lembrando as antigas lavadeiras com trouxa de roupas e rodilha. A distinta senhora estava na mesma direção que eu, mas resolveu atravessar para a outra pista, cujos carros vinham em sentido contrário. A chuva... a idade... o peso da caixa... enfim, o contexto mexeu comigo. Sinceramente, fiquei impactado

(parecia os jogadores do Brasil no intervalo de pouco mais de seis minutos quando levaram 4 gols). Minha cabeça parecia um liquidificador que bateu informações como uma vitamina e alimentou meu coração. Foi um misto de sensações. Não sei dizer se, naquele instante, senti compaixão, pena, ódio (por ver uma situação daquelas), um verdadeiro paradoxo digno de catarse diante de uma tragédia grega. Movido por esse impacto, passei a frente do IFS, fiz a volta e parei o carro. Esperei que ela se aproximasse. Chamei-a: - Minha senhora, boa tarde! - Ô, meu fio, respondeu-me a mulher, vindo na direção do carro, com seu rosto enrugado, olhos de quem já morreu faz tempo, palavras balbuciadas que saíam com dificuldade bilabialmente. - A senhora tá indo pra onde? - Pra minha casa. - Onde fica? - Perto do campo do Sergipe. - Bora, eu levo a senhora. Tá chovendo e a senhora com esse peso na cabeça. Entre. A distinta senhora, cujo nome não tive nem a decência de perguntar, simplesmente me disse não. Afirmou que iria caminhando. Agradeceu e, antes de seguir estrada, me pediu uma ajuda “pra comprar a balança”. Como um autômato, sem pensar no que fazia, abri a carteira e lhe dei uma nota de dez reais. - Ajuda? - Ajuda. E balbuciou outras palavras, pra mim, ininteligíveis. E seguiu caminho, curvada, olhar perdido, com a ajuda no bolso. Uma balança pra pesar o quê? Sonhos perdidos? Naquele instante em que me despedia

“De repente, olhei pro lado e vi uma figura humana que me chamou a atenção: uma senhora, de cor negra, aparentando mais de 70 anos, caminhando na pouco movimentada Avenida, ao lado da proteção do canal. Ela levava uma caixa de papelão contendo trecos equilibrada na cabeça, lembrando as antigas lavadeiras com trouxa de roupas e rodilha.” simbolicamente daquela senhora, questionei a mim mesmo o porquê dela não ter aceitado a minha carona amiga. Meu próprio consciente me respondeu afirmando veementemente que não devemos confiar em estranhos (estamos vivenciando dias de dor, traições e muito sofrimento, verdadeiros descasos com o ser humano). Estava respondida a minha angústia. Ela estava certa. Distância de estranhos. Distância. Distante ficou meu olhar por alguns instantes, que mais pareceram horas de reflexão. Enquanto a

cidade (e o país inteiro) se preparava para assistir à melancólica tragédia futebolística goleatória, aquela senhora, ‘Dona Não-Sei-Quem, deixava em mim uma marca. Vi nela uma representação de um Brasil que sofre, morre vivamente, mas ninguém vê. As pessoas, com suas bandeiras e camisas verdeamareladas, amalgamam tudo que não diz respeito aos seus próprios interesses. E nada veem. E eu achando que ver o Brasil perder pra Alemanha era um sofrimento... ledo e ridículo engano. “Acho que isso vira crônica”.

aracaju

MAGAZINE

Lançamento

Memorável

ma solenidade elegante e agradável. Assim pode ser definido o lançamento do livro Amorável, de poesias de Carlos Cauê. Além de jornalista e publicitário, experiente marqueteiro político e de já ter estreado na seara da literatura com Contos de Vida e Morte, em 1999, Cauê agora envereda pela poesia com um livro que tem prefácio de Amaral Cavalcante, orelha escrita pelo poeta e escritor Marcos Vieira e posfácio de Jozailto Lima. Comparecerem figuras das mais variadas tribos, desde o governador de Sergipe Jackson Barreto, passando por artistas, intelectuais, executivos, empresários e sua família. Uma bela noite sergipana com click dos fotógrafos Maria Odília e Victor Ribeiro.

Eliane Aquino e Ézio Déda

Walter Franco

O amigo Edvaldo Nogueira e Danusa Silva

Escritora e pesquisadora Ana Medina 54 aracaju

MAGAZINE

O poeta Araripe Coutinho

Sob o olhar atento do governador Jackson Barreto

Dep. Federal Márcio Macedo e esposa, Karina

O diretor de jornalismo da TV Sergipe Pedro Varoni

Jornalista Mel Almeida

Secretário de Governo Benedito Figueiredo

Jozailto Lima e Patrícia Polayne

Com as amigas Tanit Bezerra, Solange e Laís Maciel

Com o acadêmico Jorge Carvalho

Carlos Cauê recitando

Com a filha, irmãos e sobrinha

Com os amigos Mel Souza e o psiquiatra Marcos Vieira

Com o acadêmico Murilo Mellins

Com o poeta Amaral Cavalcante aracaju

MAGAZINE

posse

Joubert Moraes entra para o rol do Mérito Parlamentar

oubert Moraes recebeu no dia 12 de maio em sessão especial na Assembleia Legislativa de Sergipe, a Medalha da Ordem do Mérito Parlamentar, em solenidade na qual compareceram os parentes, amigos e autoridades. O autor da propositura foi o deputado Garibalde Mendonça que proferiu um discurso que falou do âmago do artista. Quem discursou em nome de Joubert foi a jornalista e amiga de longa data Ilma Fontes, sábias palavras que representaram um geração inteira. A importante homenagem é um agraciamento mais do que merecido a este artista plástico que desde a década de 60 engrandece a história das artes plásticas no nosso estado. Joubert pinta, esculpe e compõe músicas com a sagacidade dos grandes mestres. Homenagem merecidíssima!!! Fotos Maria Odília e Tanit Bezerra.

O deputado Adelson Barreto presidiu a sessão

Ilma Fontes, Joubert Moraes, Garibalde e Livia Mendonça

Tanit Bezerra, Caíque Moreno, Patrícia Polayne, Ilma Fontes e Guga Viana

Joubert recebeu a Medalha do Mérito Parlamentar 56 aracaju

MAGAZINE

O cunhado João Alfredo, o sobrinho Nuno Serra a irmã Gêlda Maria, a filha Jade e a neta Júlia Moraes

Joubert e Amaral Cavalcante

Desembargador Artêmio Barreto

Com o irmão João Célio Moraes

A arquiteta Ana Libório

Reginaldo Santos e Josedson Dória

Guga Viana, Ananda Barreto e Paschoal Maynard

Desembargadora Eugênia Teixeira

Breno Mendonça, Guga Viana, Garibalde Mendonça e Virgílio Viana

Eloísa Galdino, Jade Moraes e Ilma Fontes

Com familiares e convidados aracaju

MAGAZINE

homenagem

Flávio Monteiro e Solange Gomes Os novos cidadãos aracajuanos

m uma tarde de emoção em dose dupla, o fotógrafo Flávio Monteiro e a produtora cultural Solange Gomes receberam o Título de Cidadão Aracajuano. Solange nasceu em Itabuna, na Bahia, e sua ligação com Aracaju vem dos avós paternos e maternos, que são daqui. Aos 18 anos deixou Itabuna e foi estudar no Rio de Janeiro, onde entrou em contato com o mundo das artes. Em 1983, foi morar em Salvador, quando começou a trabalhar com produções culturais. Em 1986, mudou-se para Aracaju e, junto com Mel Souza, fundou a MS Produções, uma das mais ativas empresas do setor em Sergipe. Entre as centenas de produções de shows musicais, espetáculos teatrais e de dança, destacam-se a realização dos projetos Seis e Meia e Agosto Para Todos. O Forró Caju foi seu primeiro grande evento público. Solange prioriza apresentar ao público local espetáculos de qualidade. Pela sua contribuição à cultura em Aracaju, recebeu, merecidamente, o título de Cidadã Aracajuana, numa propositura do vereador Vinícius Porto, presidente da Câmara de Vereadores de Aracaju. Flávio Monteiro nasceu em Capela, Alagoas. Foi garçom, lutou muito e estudou em Maceió, onde fez concurso para a Petrobras e foi vitorioso. Veio morar em Aracaju e descobriu a fotografia com César Oliveira, que o incentivou na carreira. Já aposentado, dedica-se integralmente ao que ama fazer. Derramou lágrimas quando discursou e contou sua história. De menino pobre a um vencedor! A inciativa da homenagem foi uma propositura do ex-vereador Sérgio Góes. Confira nas fotos de Tanit Bezerra e Josy Mendonça.

Amarize e Flávio Monteiro, TB, Solange Gomes e Mel Almeida

Laís Maciel, Solange Gomes e Tanit Bezerra

Jaime Guedes, Augusto Maynard e Ana Boerg

Solange Gomes e Gil Aragão Laís Maciel, Valéria Abreu e Euler Lopes 58 aracaju

MAGAZINE

Laís, Conceição, Mônica e Luiz Eduardo Maciel

Heloísa Tavares, Beto Almeida, Márcia Tavares

Virgínia Vital, Mara Gomes, Angélica e Fernando Canavarro, Isla Gristelli e Hortência Pinheiro

Orlando Vieira e Solange Gomes

Amarize e Flávio Monteiro, Solange Gomes e Lupércio Santos

Gabriela e Gabriel Rosa, Mara e Antônio Gomes, Antônio Vivaldo, Bete, Roberto e Kaian Gomes

Ícaro Ferreira, Luciene Oliveira, Valdemir e Víctor Costa e Kaian Gomes

Dilermando Gomes, Antônio Vivaldo, Roberto e Orlando Gomes

Os novos cidadãos aracajuanos Flávio Monteiro e Solange Gomes com Vinícius Porto

Isaac Galvão, Solange e Augusto Maynard aracaju

MAGAZINE

“O vestido dos seus sonhos... o atendimento que você merece” Rua Urquiza Leal, 14 - Aracaju / Sergipe - (79) 3214-5049

Gestão Pública

Muitas pessoas usaram o transporte público sem dificuldades

SMTT assegura mobilidade durante Forró Caju 2014 Para o diretor de Trânsito da SMTT, os agentes garantiram, com competência, o fluxo das vias na área da festa

ntre os dias 18 e 29 de junho, a Prefeitura de Aracaju realizou um dos maiores eventos do Brasil em comemoração aos festejos juninos, o Forró Caju 2014. Mais de 1,5 milhão de pessoas dançaram muito forró na Praça de Eventos dos Mercados Centrais da Capital, enquanto os agentes de trânsito da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito (SMTT) desenvolviam uma megaoperação para garantir a tranquilidade dos forrozeiros e a mobilidade urbana da cidade. Considerado pelo diretor de Trânsito da SMTT, capitão J. Luiz Ferreira, como uma operação bastante intensa, o Plano Integrado de Segurança do Forró Caju 2014 fechou temporariamente algumas ruas do Centro Histórico da Capital sergipana, desde a Praça General Valadão até o Terminal de Integração do Mercado. Segundo o diretor, foram mais de dois meses de planejamento que

62 aracaju

MAGAZINE

resultou em um sucesso absoluto. “É impossível falar em Forró Caju sem transtorno no trânsito, porque são muitas pessoas se deslocando para um único espaço. Mas nossos agentes garantiram, com competência, o não travamento das vias”, comemorou. Para J. Luiz, ver todo o plano estratégico sendo executado com êxito foi gratificante. “Conseguir manter a mobilidade do início ao fim, com segurança, mesmo nos dias de maior número de público, deixa-nos muito felizes. Ainda mais por se tratar de uma festa de repercussão internacional. Toda a equipe da SMTT pode se orgulhar de ter alcançado o objetivo maior: proporcionar a mobilidade urbana para todos”, declarou. Já o superintendente da SMTT, Nelson Felipe da Silva Filho, destacou que o Plano foi feito pensando para toda a população aracajuana. “O objetivo foi a mobilidade urbana. Não somente dos que queriam curtir,

Agentes desenvolvem megaoperação

Agentes levando a mensagem ‘Se beber, não dirija’

mas, também, das pessoas que precisaram passar pela área. Não medimos esforços para garantir essa mobilidade. Em contrapartida, a população fez a parte dela e, em parceira com os órgãos envolvidos, tornou o Forró Caju uma linda festa com paz, harmonia e tranquilidade”, explicou Nelson. Sem desprezar o importante papel da Secretaria de Segurança Pública do Estado (SSP), representada pela Polícia Militar, o superintendente Nelson Silva destacou a atuação da Guarda Municipal, diante da impossibilidade da atuação da PM. “A Guarda Municipal assumiu a segurança da festa e deu conta do recado. Parabenizo toda a Guarda Municipal pelo trabalho realizado, que evitou ações de criminosos. Estamos cada vez mais contentes com as atividades em conjunto com a Guarda e esperamos que o sucesso dessa edição do Forró Caju se repita”, afirma o superintendente.

Detalhes da operação

Forró Caju 2014 garante acessibilidade

Neste ano, cerca de 40 agentes de trânsito estiveram presentes no festejo. O objetivo foi controlar e fiscalizar o trânsito e os transportes na região, garantindo, assim, a segurança de condutores e pedestres que circularam pelo Centro da Capital durante os 12 dias do evento, além de possibilitar uma circulação tranquila para os cidadãos que não participaram da festa. A operação começou no dia da abertura do Forró Caju, na manhã de 18 de junho, quando os agentes de trânsito fizeram o monitoramento da Avenida Otoniel Dórea e na Praça de Eventos. À tarde, as vias internas ao redor dos mercados foram isoladas para a circulação de veículos não autorizados. A partir desse mesmo horário, a Avenida Otoniel Dórea teve a via sentido norte/ sul bloqueada, enquanto a outra funcionou em sentido duplo de circulação. Outro aspecto importante que contribuiu para a garantia do sucesso da atuação da SMTT no Forró Caju foi a logística fornecida pela Diretoria Administrativa e Financeira da Superintendência. Segundo o diretor administrativo e financeiro da SMTT, coronel Denilson Peres Tosta, os maiores custos da operação envolveram a remuneração dos agentes, a aquisição de equipamentos e uniformes, uso de rádios de comunicação e de sistema de telefonia, bem como a utilização da Central de Monitoramento, de onde as ações foram coordenadas. O coronel Peres Tosta destacou que, para atender à demanda do Forró Caju, o órgão decidiu aumentar a frota. “Ampliamos o número de viaturas para melhorar os serviços de apoio, de fiscalização e de transporte”. Foram acrescidos à frota carros do tipo Amarok e alguns do tipo Gol. 1.6. Essas viaturas foram preparadas

aracaju

MAGAZINE

Gestão Pública antecipadamente com plotagem para participar da operação”, explicou.

Transporte público

O superintendente Nelson Felipe avaliou com sucesso a operação do Forró Caju 2014

Capitão J. Luiz apresenta operação Forró Caju 2014 para a imprensa sergipana

E não parou por aí. Muitas pessoas seguiram a orientação da SMTT e foram ao Forró Caju 2014 de transporte público e não encontraram dificuldades. Isso porque o Terminal de Integração do Mercado funcionou normalmente, assim como as demais linhas urbanas de Aracaju, seguindo o itinerário original e os horários de circulação previstos. De acordo com o diretor de Transportes Públicos, coronel Péricles Menezes, uma equipe de fiscalização ficou em operação permanente nos pontos de ônibus e de táxis para acompanhar o desempenho do atendimento. “O transporte público é a nossa prioridade, principalmente em eventos como esse. Por isso, nossas equipes fizeram o melhor trabalho possível, contribuindo para que tudo ocorresse bem”, disse. Para facilitar ainda mais a vida do cidadão, pontos especiais para táxis foram disponibilizados, por exemplo, na Avenida Antônio Cabral, em frente ao Clube do Vasco, e na Avenida Coelho e Campos, e também um ponto de táxis-lotação, localizado na Avenida Dr. Carlos Firpo. Houve, ainda, a parceria bem-sucedida com a empresa de serviço de táxi online, Easy Taxi, que distribuiu “vouchers” de descontos aos forrozeiros que utilizassem o serviço de transporte. Para o representante do Easy Taxi em Aracaju, Saulo Felipe, essa parceria é muito importante para o trabalho de conscientização da sociedade. “Dialogando com a campanha da SMTT “Se beber, não dirija”, nosso objetivo foi subsidiar um terço no valor do táxi para que todos pudessem ir à festa e voltar para casa de forma segura e sem colocar a vida de ninguém em risco”, explicou.

Educação para o trânsito

Sob a coordenação de Flávio Vasconcelos a comunicação da SMTT nas redes sociais foi um sucesso durante o Forró Caju

64 aracaju

MAGAZINE

Vale destacar que o trabalho educativo desenvolvido pela SMTT é permanente. E, nos dias de Forró Caju, não poderia ser diferente. Por isso, a Coordenadoria de Educação para o Trânsito da Superintendência também marcou presença no evento, instruindo as pessoas sobre como evitar acidentes de trânsito no decorrer da festa. Assim, no dias do Forró Caju, o lúdico fez diferença na hora de conscientizar os forrozeiros sobre o perigo de misturar álcool e direção. Logo na entrada da festa, os integrantes do grupo de de teatro “Os Cones”

fizeram apresentações educativas e divertidas, enquanto uma equipe de psicólogos e profissionais especializados abordava os cidadãos para conversar. Todas as ações foram promovidas em parceria com o Comitê Municipal de Mobilização pela Saúde, Segurança e Paz no Trânsito (Comsepat). A coordenadora de Educação para o Trânsito da SMTT, Mônica Liberato, ressaltou que, este ano, a intenção da campanha educativa foi alertar sobre a diversão segura. “Estamos fazendo abordagens na entrada da festa, nos bares e camarotes durante o evento. É importante estar próximo das pessoas, orientando de forma bem descontraída, levando a mensagem “Se beber, não dirija””, explicou ela, à época do evento.

Equipe da Educação para o Trânsito leva conscientização e alegria para o público

Vagas especiais Respeitando a lei federal, mas, também, pensando na segurança e na comodidade dos idosos e das pessoas com deficiência, a SMTT garantiu estacionamento com vagas especiais para este público. O espaço foi montado na Rua Santa Rosa, próximo à entrada da festa e do Camarote da Acessibilidade.

Redes Sociais A Assessoria de Comunicação da SMTT entende que as redes sociais são ferramentas essenciais para compartilhar informações durante processos como o

Coronel Denilson Peres destaca atuação da Diretoria de Administração e Finanças para garantir estrutura da festa

do Forró Caju, por exemplo. Por isso, durante os 12 dias de festa, a população teve orientação, através desse meio tecnológico e revolucionário, sobre como chegar ao evento, pontos de táxi, linhas de ônibus, ações de educação para o trânsito, rotas que deveria seguir, etc. “Nós interagimos com a população para que ela tivesse as informações necessárias - e de forma rápida - para a garantia da mobilidade urbana também por meio da informação via redes sociais. Afinal de contas, hoje, quem não tem um smartphone?”, constata Flávio Vasconcelos, coordenador de Comunicação Social do órgão.

Diretor de transporte público coronel Péricles Menezes

Mônica Liberato coordenou com competência a campanha educativa da SMTT no Forró Caju 2014

aracaju

MAGAZINE

reportagem

Portal Infonet deixa

internautas conectados com São João e Copa Cobertura especial traz todos os detalhes dos festejos juninos e do mundial de futebol

O São João Infonet 2014 trouxe arte que homenageou o cordel

Tudo sobre a Copa você encontrou no hotsite do Portal Infonet

Por Verlane Estácio

período junino, que tradicionalmente é uma das épocas mais esperadas pelos nordestinos, ficou ainda mais divertido com a realização da Copa do Mundo no Brasil. O xote e o xaxado se misturam ao futebol, unin-

66 aracaju

MAGAZINE

do milhares de pessoas em torno de torcida pela Seleção Brasileira. Pensando nos internautas, a equipe de reportagem do Portal Infonet traz detalhes dos melhores momentos desses dois grandes eventos através de duas páginas

especialmente criadas para abordar esses temas. O São João Infonet (www.infonet.com.br/saojoao) e a Copa Infonet (www.infonet. com.br/copa) deixam os leitores totalmente conectados com os principais fatos do período.

A 12ª edição do São Infonet mantém a tradição levando informações sobre a organização dos eventos, as tendências de moda e beleza para esta época e a cobertura dos bastidores,além dos melhores momentos das principais festas da capital e do interior sergipano. A cobertura também beneficia os turistas levando a eles informações sobre pontos turísticos, hospedagem, gastronomia, agências de viagem e telefones úteis. A produção, que é genuinamente sergipana, não poderia deixar de lado as particularidades de cada região. Através de um infográfico [junção de textos, fotografia e ilustrações], os internautas podem conferir a divisão do estado em regiões e conhecer a culinária de cada uma delas, além ds melhores opções de turismo.

Equipe de São João brinca com plaquinhas que fizeram sucesso entre forrozeiros

A edição 2014 do São João Infonet traz ainda algumas novidades, dentre elas vídeos com entrevistas e apresentações dos artistas e a inserção de plaquinhas com frases divertidas para a cobertura fotográfica dos eventos. “A cada ano, procuramos valorizar ainda mais a tradição nordestina, contando aos internautas a trajetória de grandes nomes do forró nacional e sergipano. Os vídeos, entrevistas e depoimentos dos artistas e do público presente nas festas também engradecem a proposta do projeto, uma vez que ressalta a cultura da nossa região. As enquetes, promoções e murais de recados também foram criados para que haja uma maior interação entre os forrozeiros”, detalha a coordenadora do projeto, Jéssica Vieira.

Fotos: Arthuro Paganini

Novidades

Jornalistas produziram vídeos para o hotsite de São João

Cobertura fotográfica A equipe de eventos, que faz o registro dos forrozeiros de plantão, também é uma atração à parte do São João Infonet. Segundo Jéssica Vieira, a equipe faz a alegria de sergipanos e turistas distribuindo adesivos com frases inspiradas

Repórter Igor Matheus encontra Caco Barcellos durante cobertura dos jogos

aracaju

MAGAZINE

Equipes de São João faz foto antes de mais uma noite de trabalho

na música “Sou Ciumento Mesmo” do cantor Wesley Safadão, e disponibilizando placas especialmente criadas para que as pessoas posem para as fotos. “Os nossos fotógrafos distribuíram os adesivos ‘Sou apaixonado mesmo’ e ‘Sou sem vergonha mesmo’ para os forrozeiros comprometidos e solteiros, respectivamente. A equipe também conta com plaquinhas que possuem frases divertidas. A ideia é que o pública faça fotos ainda mais divertidas usando hastags como #agregandovaloraoportal, #tonosãojoãoinfonet, #sousemvergonhamesmo”, conta a coordenadora.

68 aracaju

MAGAZINE

Disposição Para dar conta de tanta informação, a equipe do São João Infonet conta com mais de 20 integrantes empenhados somente no projeto. Do jornalismo ao comercial, do designer ao fotógrafo, todos pensam e trabalham para que o projeto cresça a cada ano.

Copa Infonet A maior competição de futebol do planeta, a Copa do Mundo, também foi destaque no Portal Infonet. O jornalista Igor Matheus acompanhou de perto várias partidas da seleção brasileira e grandes clássicos e as surpresas do futebol mundial em todas as fases do torneio. Além

de notícias, o hotsite Copa Infonet trouxe galeria de fotos, tabela dos jogos, enquetes, histórico da seleção brasileira no mundial, lista de campeões, curiosidades, espaço para fotos dos torcedores e ainda o Blog da Copa, com análises e impressões do repórter sobre a maior competição do mundo. Segundo Igor Matheus, o Portal idealizou uma cobertura diferenciada. “Uma Copa do Mundo no nosso país é uma oportunidade e tanto, e a Infonet não perdeu tempo. Acompanhamos de perto diversos jogos da primeira fase e das fases de mata-mata com ênfase na campanha do Brasil. Também trouxemos diversas notícias sobre os passos da seleção da Grécia, que esteve hospedada em nossa capital, além da festa dos sergipanos nas ruas. Além de notícias, contamos com um blog para destacar a reação das torcidas e registrar curiosidades e comentários sobre os jogos”, disse. A editora do Portal Infonet, Raquel Almeida, destacou que a cobertura dos festejos juninos e da Copa contribuiu para estreitar ainda mais o relacionamento do Portal com os internautas. “Vivemos um momento único, no qual a maior expressão do Nordeste, os festejos juninos, coincide com a maior competição do futebol mundial, que é a Copa. A equipe do Portal Infonet trabalha com o compromisso de levar a verdade e todas as informações do dia a dia. E nesse momento, não poderíamos agir diferente. Estamos a postos para levar notícias e registros dos momentos mais importantes reiterando junto aos nossos internautas o nosso empenho em mantê-los informados”, ressalta.

TB Gente

Tânia Bezerra e Mozart Santos Em recente viagem, comemoramos o niver da mana Tânia Bezerra e do amado amigo Mozart Santos. O cenário da festa foi a ilha de Hvar, na Croácia. Um dos paraísos mais fantásticos do Mar Adriático, terra de gente bonita, com paisagens estonteantes. A comemoração se estendeu até a madrugada com muita alegria e descontração. Na foto, Tânia, TB, Mozart Santos e Anaceli Melo.

Iolanda Guimarães Um registro da juíza de Direito Iolanda Santos Guimarães, no momento da posse como desembargadora do Tribunal de Justiça de Sergipe (TJSE). A magistrada foi escolhida por critério de merecimento e ocupa a vaga deixada pela desembargadora Geni Silveira Schuster, que se aposentou em janeiro deste ano. Com um trabalho louvável, Iolanda entrou na magistratura em 1989, atuou nos Juizados Especiais Cíveis, na Comarca de Cedro, trabalhou na Auditoria Militar, no Tribunal do Júri, onde ficou por 12 anos, e, por último, na 21ª Vara Cível. Com um trabalho reconhecido é destaque por onde passa.

Maysa Reis - A Estrela Sergipana Dona de uma voz grave, afinada e de uma personalidade forte e cativante, a cantora Maysa Reis anda com a carreira de ‘vento em popa’. Lançada em 2011 para o público brasileiro, a Estrela Sergipana, está preparando diversas novidades como gravação de clipes e o lançamento de um novo hit intitulado: “Amigo de Verdade”. No final do mês de agosto, a cantora passou uma temporada no Rio de Janeiro, oportunidade em que, a convite da Rede Globo, participou do programa Encontro com Fátima Bernardes, quando cantou e encantou todos com a música de sucesso: “Namora Comigo My Love”. Logo depois, partiu para São Paulo onde concedeu uma entrevista ao programa do Pânico na rádio Jovem Pan. Veja as fotos das gravações de clipes na cidade do Rio de Janeiro. Fotografia: Jhonnes Mattos Produção de moda: Marlon Portugal Make: Cícero Júlio Editorial Fotográfico: Fábio Pamplona Modelos: Maysa Reis e Jhonnes Mattos

70 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

TB Gente

A competente e bela médica Rejane Mendonça está revolucionando o mercado de tratamento estético e de nutrição aqui em Sergipe. Formada pela Escola Bahiana de Medicina, com pós-graduação em Salvador e em São Paulo pela Souza Marques e ABRAN e cursos nos Estados Unidos, a charmosa doutora é especialista em tratamento para emagrecimento e estética. Rejane divide seu tempo entre a clínica em Salvador e aqui, em Aracaju, onde atende na Clínica de Medicina Preventiva Rejane Mendonça, no Centro Médico Primavera. Está sempre antenada nas técnicas mais eficientes e modernas, na área de estética corporal e facial, sem esquecer os cuidados com a saúde de uma forma geral.

Belas e Charmosas Encontro das primas gatíssimas Julia e Tharcysa Bezerra com Mel Almeida Costa (no centro), durante jantar em família, no restaurante Rudah, para celebrar o aniversário de Melzinha. Tim TIM! Foto de Tanit Bezerra

Comemorando a vida

O consultor de negócios Celso Alexandre com sua esposa, Valeria Teixeira, e a sobrinha Mayara, em momento de descontração.

A gatinha Maria Clara Mileo, filha de Hugo Mileo e Kátia Pamplona, sócios do restaurante Gralha Azul. Estudiosa, aplicada, ela é o orgulho dos pais. Na foto, durante almoço no restaurante.

Família unida O sintonizado casal Felipe e Mayara com as filhas gêmeas Maria Clara e Maria Lúcia. Um exemplo de harmonia e cumplicidade. Felicidade em dose dupla.

A SMTT sempre presente nos eventos dando suporte de qualidade a melhoria no fluxo do trânsito na cidade. Atenta as necessidades da população, está desenvolvendo campanhas educativas a exemplo da Operação Trânsito e Cidadania, que consiste na realização de uma força tarefa de agentes de trânsito para disciplinar os condutores a respeitar regras de trânsito. Outra campanha de sucesso é a de formação de Operadores de Trânsito, que visa habilitar um empregado da instituição educacional para atuar como Operador de Trânsito no entorno das escolas dentro do princípio do Código de Trânsito, com curso teórico e prático. Nas fotos, um registro dos profissionais da SMTT, durante recente evento em Aracaju: á esquerda, Flávio Vasconcelos, assessor de Comunicação, e sua esposa Marcela Lima com os amigos Clóvis e Ivone Munaretto; à direita, o secretário da assessoria de Comunicação do órgão, Paulo Figueroa.

72 aracaju

MAGAZINE

turismo caderno do

Valadares Filho

ara fazer uma prestação de contas de sua atuação em prol do setor de turismo no Brasil e, em especial, em Sergipe, o deputado Federal Valadares Filho (PSB) reuniu representantes do trade turístico sergipano em um café da manhã no Celi Hotel Aracaju, no dia 16/09. Desde o seu primeiro mandato na Câmara Federal, Valadares Filho demonstrou interesse pela área. Isso se aprofundou quando se tornou membro titular da Comissão de Turismo e Desporto, sendo vice-presidente da mesma por dois mandatos. No ano passado ele assumiu a presidência, em substituição ao deputado Romário (PSB/RJ). Entre os destaques, ele elencou a destinação de R$ 20 milhões para a reforma e ampliação do Centro de Convenções de Sergipe, uma antiga reinvindicação do trade, com contrapartida do Governo do Estado. Fruto de emendas sugeridas pelo senador Antônio Carlos Valadares (PSB), os recursos já estão na Caixa Econômica Federal, apenas à espera de parecer do seu corpo técnico para que se dê início à licitação das obras. Além disso, ele também destacou que as emendas que destinou para a divulgação de Sergipe, no Brasil e no exterior. Nacionalmente, o deputado sergipano deixou seu nome na história dos agentes de viagens brasileiros. No ano passado, em setembro,

na Feira das Américas, durante a abertura do Congresso da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), em São Paulo, Valadares Filho assumiu o compromisso, perante todos os participantes e a imprensa presente, de lutar para a regulamentação da profissão do agente de viagens, contemplada num projeto de lei que tramitava no Congresso Nacional desde o ano 2001. Promessa feita, promessa cumprida. Logo após o Congresso da Abav, ele liderou uma comitiva de deputados federais e, juntamente como o presidente da Abav Nacional, Antônio Azevedo, foi ao

presidente da Câmara, Henrique Eduardo Alves, para que o projeto tramitasse em regime de urgência. Resultado: o Projeto de Lei 5120/01 finalmente foi aprovado em abril deste ano. Durante o café, foi reconhecida, unanimemente, a importância da recondução do deputado Valadares Filho à Câmara Federal, para que ele prossiga com seu valoroso trabalho em favor do turismo em nosso estado e no país. A Aracaju Magazine também está entre aqueles que trabalham para que ele seja vitorioso nas eleições de 2014 e continue a representar os sergipanos no Congresso Nacional.

Ao encerrar as sua prestação de contas, o deputado Valadares Filho abriu a palavra para os presentes. Do diretor de Relações Governamentais da Abav Nacional, João de Souza Ávila, ele recebeu a mensagem de agradecimento do presidente da entidade, Antônio Azevedo, pelo trabalho realizado em favor de todos os agentes de viagens do país

aracaju

MAGAZINE

Gestão Pública ECOTURISMO

Cangaço Eco Parque O

Cangaço Eco Parque fica localizado às margens do Rio São Francisco, no município de Poço Redondo, em Sergipe, a meia hora de barco de Canindé do São Francisco. Criado em 2013, o parque oferece ao visitante uma série de atrativos, que inclui a visita à Grota de Angico, local onde Lampião, Maria Bonita e nove cangaceiros foram mortos, em 1938. Antes da existência desse parque não havia estrutura nenhuma para

74 aracaju

MAGAZINE

o passeio. Agora, o local pode ser visitado numa excelente excursão que começa com um belo passeio de catamarã pelo Velho Chico, refeição em restaurante com capacidade para 230 pessoas, passeios em trilhas ecológicas, arvorismo e um bom descanso nas dezenas de redes espalhadas pelo local. A MF-TUR, empresa com know-how em embarcações náuticas e infraestruturas de receptivo, responsável pela criação do parque,

oferece um roteiro denominado Rota do Cangaço, que tem duração de quatro horas, partindo da cidade de Piranhas, em Alagoas. Conheça um pouco deste lugar encantador e você verá que vale a pena a visita a esse mais novo atrativo da região do Complexo de Xingó, em Sergipe. Para informações sobre o passeio você pode acessar o site http://www.cangacoecoparque.com.br/ ou ligar para (79) 3346-1184.

aracaju

MAGAZINE

Foto: R. Caiafa

NEGÓCIOS

Temporada de Inverno 2014 Vendas de viagens organizadas foi menor que 2013

evantamento feito pelo Instituto de Pesquisas, Estudos e Capacitação em Turismo (Ipeturis), por encomenda do Sindicato das empresas de Turismo no Estado de São Paulo (Sindetur/SP), reve-

lou que para 63% das agências de viagens e operadoras turísticas do Brasil a movimentação de vendas foi menor durante a temporada de inverno deste ano, na comparação com o mesmo período do ano passado.

Segundo Marciano Freire, presidente do Ipeturis, a Copa do Mundo no Brasil foi o principal motivo para a queda nas vendas durante a temporada, de acordo com 46,4% dos entrevistados. Outros motivos que contribuíram para os baixos resultados foram: ano de eleições (8,5%), cenário econômico negativo no país (8,5%), preços altos das tarifas aéreas (7,5%) e a alta do dólar (5,2%).

76 aracaju

MAGAZINE

A pesquisa consultou 362 empresas em 62 cidades e 24 estados em todo o Brasil, sendo a grande maioria formada por agências de viagens (88,4%) e o restantes por operadoras de turismo.

Sobre o Ipeturis

Perfil do turista Entrevistadas em todo o país destacaram um equilíbrio na preferência dos turistas entre os destinos nacionais (49,8%), com leve predominância por viagens internacionais (50,2%), sendo destaque os Estados Unidos (42,9%), França (11,5%), Argentina (9,1%), Itália (5,6%) e Portugal (5,4%). Os estados do Ceará (15,8%), Rio de Janeiro (13,4%), São Paulo (12,7%),

Bahia (11,3%) e Rio Grande do Sul (11,1%) foram os destinos mais visitados no Brasil durante a temporada de inverno. Entre os destinos internacionais, os mais procurados foram Orlando (15,7%), Miami (13,4%), Paris (11,0%), Nova York (10,3%) e Buenos Aires (6,9%). Quanto aos motivos das viagens, de acordo com as empresas entrevistadas, os turistas escolheram Fortaleza (15,3%) e Natal (7,9%) para

Fundado e mantido pelo Sindetur-SP, o Ipeturis foi criado em 2002 com a missão de promover pesquisas, estudos e capacitação com o objetivo de aprimoramento técnico e o desenvolvimento econômico do setor de turismo em todos os seus segmentos. São mais de 30 trabalhos desenvolvidos, entre eles a elaboração de estudos de natureza ambiental, administrativa, econômica e jurídica, além de indicadores do setor de turismo, análise de situação e tendências do mercado, avaliação de programas de produtividade, qualidade e gestão.

Sobre o Sindetur/SP Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo, fundado há mais de 60 anos, é o representante legal de mais de 6,6 mil empresas de turismo no estado. aproveitar o sol e as praias. No Rio de Janeiro (12,1%), o atrativo foi a agenda de negócios, além do sol e praias. Em São Paulo (11,5%), negócios e compras. Em Gramado (7,3%) e nas Serras Gaúchas, foi o clima frio que chamou mais atenção.

Fontes: Marciano Freire, presidente do Ipeturis - Instituto de Pesquisas, Estudos e Capacitação em Turismo Eduardo Nascimento, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo

aracaju

MAGAZINE

deso

Allia Hotels lança instagram Com 31 hotéis em operação nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo, Distrito Federal e Goiás, a rede possui site, facebook, blog, twitter, canal no youtube, google plus e, o mais recente: instagram. Segundo a responsável pelo Marketing Digital da rede, Bruna Lopes, o novo espaço na internet chega com o objetivo de mostrar os diferentes olhares sobre os empreendimentos, seja dos colaboradores ao servir o café da manhã ou de um hóspede que está desfrutando do espaço. “O instagram é uma mídia extremamente espontânea. Só entra quem se interessa pelo assunto e quer realmente nos seguir. Acreditamos que este novo espaço na internet possa contribuir ainda mais com a rede, trazendo novos públicos e mostrando bastidores dos hotéis para nossos hóspedes já habituados. É um novo processo, ainda mais verdadeiro, de mostrar quem somos e nossos diferenciais”, conta Bruna.

Sobre a Allia Hotels

escolha de um hotel para a estadia está cada vez mais a cargo de sites da internet que trazem uma boa ideia do que é o empreendimento. Além das fotos e informações, a avaliação de outros visitantes auxilia no difícil processo de escolha. A Allia Hotels, rede hoteleira com capital 100% nacional e um ousado plano de expansão que prevê 90 hotéis até 2017 não para de investir neste segmento.

78 aracaju

MAGAZINE

Fonte: Phábrica de Ideias - Assessoria de Imprensa

Rede hoteleira lança instagram para conhecer diferentes olhares de visitantes e colaboradores

A Allia Hotels nasceu em 2010, com capital 100% nacional, fruto da união entre as redes Bristol e Plaza Inn. Atualmente possui 31 hotéis em 12 cidades brasileiras, com 2,3 mil apartamentos em operação em empreendimentos espalhados pelos estados de Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo, Goiás e Distrito Federal. Até 2017, o portfólio da Allia deve saltar para mais de 90 empreendimentos em operação, atuando também em cerca de 56 destinos Brasil afora, com investimentos previstos da ordem de R$ 1,3 bilhão. Com isso, a rede que já figura entre as 10 maiores do Brasil será convertida na maior do país de capital nacional.

viagem

A galera reunida em Nova York - Temporada de 2013

Férias nos Estados Unidos “Não me considero a maior especialista em Disney do estado. O segredo do meu sucesso é a paixão que coloco em cada viagem que organizo”. Esta frase da empresária de turismo Soraya Resende define a fórmula do êxito alcançado pela dinâmica e competente profissional que, a cada dia, apresenta resultados melhores em tudo que realiza. O sonho de milhares de jovens adolescentes de conhecer a Disney passa por sua organizada equipe, que segue seu comando com a experiência conquistada por anos de trabalho e dedicação. Filha de pais ligados ao ramo do turismo, Diana e João Ávila , a jovem empreendedora cresceu com o pé na estrada. Desde muito nova, aos cinco anos de idade, já viajava pelo mundo com os olhos voltados para o turismo, tema que se transformou em paixão e realização de vida.

Fundou a empresa Soraya Resende, especializada em Turismo para jovens, famílias e formandos. Atua no mercado há 22 anos, sempre com a marca da credibilidade e seriedade nas viagens que realiza. Virou grife de sucesso e além da Disney, tem pacotes para Nova York, Cancún, Bariloche e outros

destinos badalados pelo mundo. A temporada deste ano não foi diferente, com tudo minuciosamente planejado. Confira alguns flashes de momentos inesquecíveis, para centenas de jovens, que tiveram a oportunidade de realizar seu sonho da viagem perfeita.

Uma aventura a cada flash

A gata Giovanna Munaretto com o personagem Mickey

Um sonho conquistado

aracaju aracajuMAGAZINE MAGAZINE 79

hospedagem

Um novo Celi Hotel Aracaju

econhecido pela tradicional qualidade no atendimento e nos serviços prestados, o Celi Hotel Aracaju, antes conhecido como Celi Praia Hotel, está em pleno processo de modernização. Recentemente, ampliou as instalações para 105 apartamentos e modernizou todas as unidades, com o novo mobiliário de marcas de grandes grifes, como Florense e Saccaro, além da decoração temática com peças da artista plástica Mônica Schneider. O projeto de ambientação exclusivo, elaborado pela dupla sergipana Aline Farias e Taiana Pithon, proporcionou ao Celi Hotel um ar mais jovial, com forte identidade regional que se percebe nos detalhes em pastilhas de coco, móveis de fibra natural e nas peças do artesão Beto Pezão que podem ser encontradas por todo o hotel. As mudanças têm encantado os clientes e garantido ao hotel ótimos resultados: “com o crescente turismo na cidade, temos atingido um excelente posicionamento em ter-

80 aracaju

MAGAZINE

mos de ocupação entre os hotéis e reconhecidos sites de viagens como o Booking.com, onde somos o hotel mais bem avaliado do estado”, informa Cristiana Barreto, diretora geral do Celi Hotel Aracaju. Cristiana explica ainda que o público tem se diversificado. “Recebemos muitos hóspedes corporativos, mas nossa localização e a reconhecida qualidade dos serviços têm atraído o público de turismo de forma crescente, e este é o que mais elogia a nova iden-

tidade visual do hotel”, conclui. O Celi Hotel possui ainda salas para realização de eventos e o famoso restaurante Maramar, com cardápio diversificado, baseado na culinária regional e contemporânea, e aberto ao público em geral. Um ambiente completo e serviços de primeira qualidade garantem ao hóspede a melhor estada de Sergipe aqui no Celi Hotel. Tradição e modernidade se unem para que você seja sempre muito bem-vindo!

aracaju

MAGAZINE

consumo

78 aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE

aracaju

MAGAZINE