ARKHITEKTON COSTA RICA
N.23
Edici贸n 23. A帽o 5
Concurso CAMBIEMOS NUESTRO ENTORNO
CONTENIDO C R É D I T O S
EDITORIAL
Avanzar la milla extra Arq. Fuey-Yin Lee Página 5
Cordinadora Editorial Arq. Fuey-Yin Lee Hernández Consejo Editorial: Arq. Lucia Díaz Guillén Marq. Luis Alberto Monge Calvo Arq. Luis Monge Castro Arq. Anthony Mosquera Álvarez Fotografías: Oficina de prensa revista Arkhitekton Sitio web del CFIA Autores de los textos Arte y Diseño: Revista Arkhitekton Publicidad: Revista Arkhitekton http://www.revista-arkhitekton.com/ arkhitekton©bufetel.com Tel: (506) 2233-2051 Tel: (506) 2256-4169 San José, Costa Rica Fotografía de portada: Fotografía del Índice: Publicada y producida por Grupo Lee Ching
EDITORIAL
Congreso del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica Isaac García Página 6 - 9
EDITORIAL
XII Congreso de Arquitectura, Infraestructura Pública Arq. Luis Alberto Monge Página 10-13
PROYECTOS Biblioteca Nacional de Río de Janeiro Arq. Héctor Vigliecca Página 15-19
PROYECTOS XY [ABC] Estrategia de reinserción del adolescente en zonas rurales marginales Arq. Luis de la O Página 20-25
PROYECTOS Uraycamuy Arq. Javier Maradiaga + Arq. Lara Plácida Página 26-29 04-ARKHITEKTON
OPINIÓN
EDITORIAL:Avanzar la milla extra… Arq. Fuey-Yin Lee Hernández, Costa Rica.
de ellos y seguir trabajando.
Un año 2015 que pronto llega a su final, ha traído consigo momentos emocionantes, hermosos y de renovación; pero también momentos difíciles, de frustración y desencanto. Sin embargo, la vida es precisamente ese torbellino de momentos dulces y momentos amargos; y el desarrollo o estudio de la ingeniería y arquitectura no nos ofrece nada diferente. Momentos altos, y momentos bajos, de triunfo y de fracaso, pero el verdadero éxito se consigue única y exclusivamente al tomar estos dos “picos” y aprender lo mejor de cada uno
En esta ocasión y tan próximos a fechas tan especiales, como las que se avecinan, decidimos hacer un alto en el camino y destacar el trabajo de esos estudiantes de arquitectura que se atreven a “pensar fuera de la caja” y esforzarse un poco más de lo que es usual para participar en concursos nacionales e internacionales. Queremos celebrar a todos esos estudiantes que se atreven a caminar esa milla extra que les permitirá destacar como futuros profesionales; esos estudiantes que no tienen miedo de enfrentar nuevos retos; esos estudiantes que no lo dudan cuando de amanecer trabajando se trata; esos estudiantes que tienen claras sus prioridades y cuyo esfuerzo y dedicación se evidencia en su trabajo. Queremos felicitar a esos jóvenes que se atreven a más, y reconocer su dedicación en esta edición. A lo largo de las próximas
páginas podrán encontrar sólo una muestra del talento innegable de algunos de los estudiantes que se han atrevido a romper el molde y someter su trabajo a jurados nacionales o internacionales; obteniendo los mejores resultados en cada caso. Ganadores de concursos a lo largo y ancho del globo, han decido compartir su talento con nuestros lectores y ser juzgados una vez más. Sin embargo, no podemos dejar de lado el valioso aporte de profesionales que en Costa Rica y fuera de ella hacen su propio esfuerzo por presentar proyectos que cambien la sociedad y mejoren su entorno y las condiciones de vida de quienes los rodean. Esperamos que disfruten esta nueva entrega, que pasen unas muy felices fiestas y que tengan un 2016 lleno de éxitos, salud, trabajo y bendiciones; son mis más sinceros deseos y los de todo el equipo de revista Arkhitekton.
05-ARKHITEKTON
OPINIÓN
Congreso del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica
Isaac García Sánchez, Estudiante de arquitectura, Costa Rica. Colaboradores: Arq. Ana Paula Montes Ruiz y Tomás Martínez Baldares y cultural”.
Durante los días 24, 25 y 26 de junio del año 2015 se llevó a cabo el Segundo Congreso de Ingeniería y de Arquitectura CFIA 2015 en el Colegio de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica. En dicho evento se abordaron temas relacionados con la gestión de proyectos tanto de obra pública, como privada, entre ellos: tramitación de permisos de construcción, financiamiento y emprendedurismo. Estos temas toman relevancia en el quehacer diario de ingenieros y arquitectos ya que pueden facilitar o dificultar su quehacer profesional. El maestro de la arquitectura Rogelio Salmona una vez dijo que “hacer arquitectura en Latinoamérica es un acto político, además de ser estético 06-ARKHITEKTON
Hoy está más que claro que uno de los principales desafíos para Costa Rica es eliminar la “tramitomanía” existente para desarrollar nuevos proyectos y que la digitalización se convierta en la herramienta para lograrlo. No obstante, esta no es la solución a todos los problemas. La solución a esta “tramitomanía” y otras dificultadas parece ser una adecuada planificación que debe venir de políticas ordenamiento territorial (OT) a diferentes escalas. Considerando los principios básicos del OT, se comprende
que es responsabilidad del Estado elaborar proyectos de planificación a mediano o largo plazo. En el contexto particular de Costa Rica, esta tarea tan obvia resulta difícil puesto que cada cuatro años cambia, con el gobierno de turno, la visión de desarrollo del país. Frente a la ausencia de una visión clara de desarrollo para el país es urgente el compromiso político de darle continuidad a los proyectos mediante políticas de planificación cuyos objetivos y alcances puedan ser evaluados. Es necesario que esta
planificación se realice a escala nacional, regional y local (planificación en cascada o top - down), sin dejar de lado la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones (planificación bottom - up). Esta visión de desarrollo para el país requiere una clara articulación institucional para su adecuado funcionamiento. Se vuelve necesario definir una cabeza que posea una autoridad clara y orientadora, con capacidad de ejecución y gestión, la cual permita administrar y dar seguimiento a la planificación territorial. Instituciones como el Ministerio de Vivienda, el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo o la Secretaría Técnica del Plan Nacional de Desarrollo Urbano podrían desarrollar ese papel siempre y cuando se le brinden los recursos necesarios para hacerlo. Cualquiera que sea la organización definida entre
estas instancias es necesario contar con adecuado esquema de gobernanza. Esta seguridad jurídica e institucional se refleja también en un eficaz proceso de trámites.
brindar equilibrio y equidad a los procesos. Esto se logra sólo con la participación de los diferentes sectores e instituciones anteriormente mencionados.
Otro de los principios del OT es que debe ser transdisciplinario y participativo (enfoque sistémico), en donde instituciones públicas, privadas, financieras y la ciudadanía deben de estar involucrados durante todo el proceso de planificación y si este se da de manera correcta, tanto los planes como ciertas normativas serían legitimadas con mayor facilidad y dejarían de enfrentar las dificultades que actualmente confrontan muchas de las nuevas normativas que se plantea aprobar.
Si estos principios se logran cumplir y es posible una adecuada planificación en las diferentes escalas, todas las instancias estarían organizadas bajo las mismas reglas, lo que permitiría aligerar los trámites y permisos para la realización de nuevas obras.
Tal vez uno de los principios más importantes del OT es que debe responder a los intereses colectivos sobre los individuales, para así asegurar la sostenibilidad y
En lo referente al financiamiento dirigido a obra pública, este por sí sólo no es un gran problema y como fue mencionado también por muchos de los panelistas y expositores que participaron de la actividad, el problema de fondo es la gestión de recursos económicos para la realización de obras. En muchos países de Latinoamérica los concursos de diseño han sido una importante herramienta para el desarrollo de nueva infraestructura. En países como Guatemala o Colombia existen instituciones que no sólo se encargan de organizar concursos de diseño y redactar las bases para que estos se desarrollen de manera correcta, sino que también se encargan de gestionar su construcción por medio de alianzas público privadas, las cuales aportan el financiamiento para que los proyectos ganadores de concursos puedan ser una realidad en poco tiempo. En Costa Rica, los concursos de diseño han sido pocos, y muchos han tenido un desenlace no deseado, ya 07-ARKHITEKTON
CONFERENCISTAS INTERNACIONALES
2.
1.
3.
sea por la falta de claridad en la redacción de las bases del concurso, por errores en el proceso de gestión o porque ocurrió un cambio en la administración del poder y simplemente los procesos se desechan.
4.
5.
1. Ing. Carlos Cardozo, Argentina 2. Lic. Rogelio Umaña, Honduras 3. MBA Enrique Topolansky, Uruguay 4. Ing. Roberto Vilaltella, Argentina 5. Ing. Julián Sastre, España
Si se creara una nueva institución o se empoderara una ya existente con los recursos necesarios para la realización de concursos y gestión de proyectos públicos, sumado a una visión a largo plazo y una participación activa de diferentes instituciones y sectores de la población, esta podría ser una poderosa herramienta para la creación de nueva infraestructura y para reducir el riesgo en las inversiones. En relación con el tema del emprendedurismo, se debe reconocer que los esfuerzos en esta dirección se han dado en su mayoría en el sector privado, ya que poseen mayores facilidades para realizarlo y no están atados a tantas restricciones y procesos burocráticos como en el sector público. Costa Rica se ha distinguido por ser el país de los diagnósticos, donde estos son realizados de muy buena manera pero quedan en eso, un muy buen diagnóstico que no desencadena procesos posteriores como lo son la elaboración de planes, la puesta en marcha de los mismos y su correspondiente evaluación y mejoramiento. Como lo mencionaron la Arq. Melissa Hernández y el Arq. Robert Garita durante su exposición: “Mucho análisis
08-ARKHITEKTON
provoca parálisis”. Es debido a esto que es necesario transformar esos diagnósticos en planes y una vez que estos se hayan realizado, se deben de poner a prueba a través de planes parciales o planes piloto, los cuales permitan evaluar su efectividad, hacer las correcciones necesarias y ponerlos en marcha en los demás sectores involucrados dentro del plan. Según el MBA. Enrique Topolansky, quien también participó como expositor durante el congreso, es necesario emprender no por necesidad, sino por actitud y lo más importante para lograrlo no son las ideas sino la actitud de la persona que tiene las ideas. El buen emprendedor es la persona que logra sobrevivir a pesar de los problemas, es el que busca el equilibrio entre lo que se puede hacer y lo que se sueña. En Costa Rica existen muchos profesionales, tanto en sectores públicos como privados, además de futuros profesionales con grandes capacidades, actitud e ideas, deseosos de trabajar por mejorar las condiciones del país en instancias como planificación, gestión, diseño y construcción y es necesario que cuenten con herramientas y facilidades para lograrlo, mismas que la fecha no están del todo claras o no son del todo efectivas y definitivamente hay que mejorarlas.
Tadao Ando, arquitecto japonés, una vez dijo “para ser arquitecto hace falta tener un sueño, ideales y la energía física para mantenerlo, y espero que los jóvenes tengan esos sueños y esa energía que los ayude a mantenerlos”. Todos, ya sean arquitectos o ingenieros, sueñan grandes cosas, sueñan con un mejor futuro para Costa Rica, con una mejor infraestructura, con un sistema que brinde facilidades para el desarrollo de proyectos de diseño y construcción. Para que esto suceda no sólo se ocupa de una buena actitud e ideas, sino que es necesario enfocarse en la raíz de los problemas que afronta el país en diferentes campos para solucionarlos y estar realizando evaluaciones continuas para fomentar mejoras.
Con una buena planificación participativa y a largo plazo, claridad en las normativas, adecuada gestión de procesos y recursos económicos, actitud e ideas innovadoras es muy probable que la situación, no sólo del sector construcción y las personas que lo integran, sino de todos los sectores y habitantes del país pueda mejorar. Además, el obstruccionismo a través de trámites complejos, recursos de amparo y acciones de inconstitucionalidad ante cualquier inconformidad personal frente a un proyecto o iniciativa pública o privada, y falta de coordinación interinstitucional e intersectorial deberían ser parte de las patologías a ser valoradas para realmente mejorar la competitividad y habitabilidad urbana.
OPINIÓN
XII Congreso de Arquitectura 2015, Infraestructura Pública
Marq. Luis Alberto Monge Calvo, Miembro del Comité temático asesor. 2015, Infraestructura Pública, debía aportar una posición gremial a la agenda política en el tema. Para esto debería necesariamente considerar tanto proyectos comunitarios, como proyectos país. Sin embargo para generar un pensamiento más integral se definió que cada enfoque o temática planteada en el evento debía cubrir los ejes de: Movilidad, Accesibilidad, Paisaje, Cultura y Economía. El Colegio de Arquitectos de Costa Rica, decidió para este año 2015 que el Congreso no se quedara simplemente en un evento aislado. La consigna fue crear una serie de actividades vinculadas entre sí, que permitieran fotografiar el estado actual de uno de los temas fundamentales para el desarrollo del País: la Infraestructura pública. Con esto en mente se integró un comité temático asesor, integrado por expertos en múltiples aspectos del ejercicio profesional. Y es que a través de los años, la sociedad costarricense ha confiado en los arquitectos para el equipamiento o infraestructura Institucional. Obras como hospitales, iglesias, estadios, aeropuertos, viviendas sociales, bibliotecas, universidades y escuelas entre otras, han sido diseñadas por grupos multi-disciplinarios muchas veces encabezados por arquitectos. El comité temático con este panorama definió que el XII Congreso de Arquitectura 10-ARKHITEKTON
El primer taller fue realizado el 09 de febrero, estaba enfocado en los Gobiernos Locales, el segundo taller, efectuado el 08 de abril, fue dirigido a Gobierno Central e instituciones autónomas, y finalmente el Congreso del 27 al 30 de mayo enfocado en el ayer, hoy y mañana de la infraestructura pública. El Msc. Edgar Mora Altamirano Alcalde de la ciudad de Curridabat, lo tiene muy claro y en una de sus intervenciones lo resumió de esta manera: “La coordinación entre burocracias es un desastre, coordinar entre una, dos o tres burocracias es imposible, (…) La dificultad de hacer obra radica en que poder, autoridad y capacidad de hacer, son tres cosas distintas (…)" Mora continua su disertación afirmando que “El verdadero divorcio es entre técnicos, políticos y ciudadanos, principalmente no se registra la experiencia del usuario, es considerando esta experiencia del usuario que se logran cambios en
las maneras técnicas y en la manera políticas, de qué otra forma van a cambiar si ganan lo mismo tanto si hacen las cosas como si no lo hacen (…) Desafortunadamente vivimos en un país en que nos han dicho que cambiar la norma es más difícil que cambiar la
realidad”. Por medio del Primer Evento se pudo reconocer la visión local y evidenciar que en los barrios no se trata de hacer obras, sino de diseñar experiencias, algo así como fomentar otro tipo de ciudad. Tema de suma importancia en la Arquitectura que tiene una fuerte vocación social. Para esto las municipalidades necesitan: integrar iniciativas con el espacio público, entender cómo se hace arquitectura y mejores ciudades. Según Mora, alcalde de Curridabat “la razón de la ciudad es construir ciudadanía, el ciudadano hace ciudad, y no es importante que haga ciudad, sino que haciendo ciudad se haga ciudadano”. De allí la importancia del lugar y de generar de las municipalidades la transformación del mismo, por lo que agrega: “el lugar cuenta, es fundamental para recuperar la confianza, no la vamos a recuperar con discursos políticos ni con regulación, la confianza se logra trasformando el lugar, en la trasformación del lugar cabemos todos especialmente los ciudadanos”. Para el Segundo Taller se buscó identificar la política país, en este se evidenció que las diferentes instituciones resuelven problemas del día a día, lo urgente antes que lo importante, una estructura del cortoplacismo, sin que a la fecha haya una agenda clara o un norte en lo que se refiere a infraestructura, a las necesidades, o priorización de la misma. De esta forma para el Congreso el protagonista terminó siendo la ciudad, pero la ciudad desde la óptica del arquitecto y del urbanista, esa ciudad
anhelada que aún no se está ni cerca de tener en el país. En este evento se mostraron ejemplos claros de gestión e implementación de propuestas que buscan el cambio de mentalidad de ciudad, como: Barcelona, Medellín y Bogotá. A este respecto es interesante el mensaje del Arquitecto Wilson Castellanos de Colombia,: “Hay que entender que nuestra intervención como arquitectos debe responder a la diversidad humana y a la diversidad social, entender que se diseña para el ser humano y el ser humano es diverso”. Sobre accesibilidad Universal agregó: “Uno de los principios fundamentales para entender la accesibilidad universal es entenderla desde la diversidad, el concepto de accesibilidad universal debe arrancar entendiendo que somos diversos”. Arquitectura y Ciudad ¿Cómo funciona este binomio? El Arquitecto Daniel Bonilla de Colombia plantea una serie de interrogantes a este respecto: “¿Cómo a través del proyecto arquitectónico se puede generar una mejor relación con la ciudad? Y ¿cómo la arquitectura independiente de su escala, de su uso y de su vocación permite tener una mejor relación con la ciudad?” Para ello afirma que: “Creo que todo esto es factible pero es una labor que el arquitecto tiene que proponerse como parte de su criterio para proyectar”. Una forma de acercarse más a esta relación de arquitectura y ciudad es por medio de Concursos de arquitectura tal como se hace en otros países, tales como Chile, Brasil, Francia, Inglaterra o en Colombia, y a este respecto Bonilla menciona que: “la Ley de Concursos colombiana obliga a que los 11-ARKHITEKTON
edificios públicos tengan que hacerse por medio de concursos públicos. Estos concursos vuelven la obra pública en una meritocracia”. Durante su charla continúa el tema y reafirma que los concursos: “El concurso permitió enseñar a los políticos que la obra diseñada con buena arquitectura tiene más valor. Por medio de ella se mejora sustancialmente la calidad de la obra pública”.
que cada persona salga y entre de su casa en carro”.
En este mismo tema el alcalde de Curridabat considera que: “Las carreteras no sustituyen el mal urbanismo, una persona que tenga 30 años de viajar por la carretera a Cartago, sólo piensa en el Finalmente sobre la carril adicional que le infraestructura y específicamente prometieron cuando sobre las calles y el transporte en realidad debería público el Congreso también pensar porque no tuvo sus discusiones, una de las tiene un trabajo más voces de más alto rango en el cerca de su casa”. tema fue el Ingeniero Mauricio Y amplía el tema al González Quesada, Viceministro afirmar que: “En San de Infraestructura y Concesiones José siempre se habla de Costa Rica quien destaca que hay que mejorar que: “Enfrentamos un grave el transporte público problema de congestión y pero mientras San más calles no son la solución, José sea un desierto necesitamos como pueblo de parqueos, ningún reconocer que las calles no transporte público resuelven la congestión, no será más atractivo existe la capacidad económica que ir en carro y ni de infraestructura para lograr parquear a 25 metros de mi trabajo. Otra cosa distinta sería si el parqueo más cercano estuviera a un Kilómetro” Esta dinámica desarrollada a través de varios eventos y actividades, permitió el abordaje con los distintos actores públicos y con poder de decisión. Por lo tanto al entrelazar estas distintas visiones y actores se hace evidente que existe una visión distinta entre los Municipios y el Estado en el tema de infraestructura, a pesar de tener problemas comunes: financiamiento, normativa poco flexible, capacidad de planificación y de ejecución, falta de articulación de políticas estatales y una de las más graves divorcio entre los técnicos, los políticos y los usuarios. 12-ARKHITEKTON
Como conclusiones se pueden agregar que en la discusión política nacional la agenda urbana nunca ha sido prioritaria, para los políticos la casa de interés social ha opacado esta discusión, se debe transformar el cortoplacismo de la visión estatal, se requiere de ciudadanos más participativos, se necesita mayor coordinación y mejor comunicación interinstitucional además las necesidades del usuario deben ser respondidas más eficientemente.
Este fue un año intenso y muy ocupado...
Celebración Quinto Aniversario, CFIA
Conversatorio Alberto Linner, UIA
Estrategias de nuestro mundo hacia la sostenibilidad, CFIA
Conversatorio Gabriela Kosoblik, Universidad Hispanoamericana
Agradecemos la colaboración de la Comisión de Investigación, CIDECA y la Junta Directiva del Colegio de Arquitectos y de las diferentes universidades para concretar estos eventos. ¡Nos vemos en el 2016!
Proyecto
Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro Arq. Héctor Vigliecca. Vigliecca & Associados, Brasil
las comunicaciones, de conformidad con las leyes de la zona. Como un elemento de diseño urbano, que se dará prioridad al transporte público en todo el área de Gamboa del plan maestro de Río Maravilha, como el VLT en Via Binario. La estrategia adoptada consistió "Un hombre injusto, dice que el disparate es normal en la Biblioteca y que la razón (incluso la humilde y pura coherencia) es una excepción milagrosa." Jorge Luis Borges, La Biblioteca de Babel.
REACTIVACIÓN DE UN TERRITORIO URBANO La construcción de un "grupo urbano" - una expresión que no tiene ninguna referencia alguna a una especie de formalismo vacío. En cambio, el proyecto de diseño urbano propuesto, con su multitud de rampas e intersecciones, junto con sus pasillos y ascensores públicos, tiene como objetivo la transformación de un territorio potente con un claro sentido de propósito que permite, motiva e induce diferentes relaciones de las personas y los flujos. En una escala más amplia, nuestra meta ideal es crear un nudo de regeneración urbana que integra la infraestructura, los servicios y 14-ARKHITEKTON
en la división de los sectores funcionales en bloques, como "familias" independientes: los dos Bloques Laterales y el Bloque Central. Así, cada uno tendrá datos espaciales y estructurales, incluso si forman juntos un cuerpo único. Dos bloques laterales, Oriente y Occidente, están relacionados entre sí a través de un espacio central integrador en la planta baja como un cuore, donde se asientan las principales comunicaciones y flujos, especialmente para los peatones: vertical por rampas, escaleras mecánicas y
ascensores; y horizontalmente por pasarelas. Nuestra concepción no predetermina formas fijas o únicas, como las bibliotecas estáticas convencionales. Aquí, los caminos siempre abren posibilidades para los demás, pero con claridad y destinos flexibles, un verdadero placer para el flaneur. Por lo tanto, este diseño arquitectónico se relaciona con una biblioteca en favor de una gestalt dinámica: no hay sólo una cantidad literal de componentes aislados, pero el establecimiento de un diálogo interno donde cada elemento depende de la estructura de la totalidad de todo edificio. Nosotros dejamos, sin embargo, la posibilidad de construir con ellas de forma independiente para finalmente AGREGAR forma a la ciudad. Objetivos múltiples se describieron como elementos del proceso de diseño activos, y también tuvo en cuenta la relación entre la forma final y el paisaje, y cómo el edificio se manifestará y calificar el nuevo espacio público para también transformar la zona existente.
Al final, siempre tendremos un sólido y un cuerpo activo, fijo que debe manifestarse como un símbolo urbano a ser identificado y adoptado por la población.
15-ARKHITEKTON
FICHA TÉCNICA:
Firma: Vigliecca & Associados Autor: Héctor Vigliecca Co-autores: Luciene Quel, Ronald Werner Fiedler e Neli Yumi Shimizu Colaboradores: Marina Piccolo, Leandro Leão, Paula Romagnoli, Natália Harumi Tanaka, Carlos Collet e Bhakta Kpra Consultor: Flávio D'Alambert - estructura
EL SITIO ESTABLECE UNA HIPÓTESIS DE ARQUITECTURA UNA OPCIÓN PARA UN MODELO Nuestro enfoque estratégico no acepta la transferencia directa de un programa, afirmando su interpretación. Hemos establecido un análisis que tenga en cuenta el sitio y una lectura crítica de las bases del concurso. • Valores de urbanidad: un compromiso para una primera acción en este territorio renovado es establecido por la nueva biblioteca horizontal en relación con la geografía y el paisaje del sitio. •Relación Urbana en el proceso de la escala: una estrategia de
16-ARKHITEKTON
construcción de la eliminación gradual establece medidas adecuadas y proporcionales para cada parte de la construcción, desde el edificio existente con el entorno. •Fuerte disposición funcional establecida a través de una integración interna de todos los sectores internos de la biblioteca y con un diálogo de los espacios públicos circundantes. •Desagregación de los estacionamientos: separándolos del edificio principal, proporcionando seguridad a la biblioteca. Además de la racionalización de las etapas de construcción y de viabilidad económica, como una posibilidad de negocio de outsourcing. •Establecer una referencia arquitectónica: no buscamos
el impacto visual de un objeto extravagante, que siempre está ligada a la arrogancia de un individualismo exagerado. Partimos de la idea de un espacio público activo con alta conectividad. •Agregar forma para el futuro: dentro de los múltiples objetivos que desencadenan nuestro proceso de diseño, es la manifestación material que la forma final, ya que se puede calificar y valorar nuevos espacios públicos e inducir las formas y usos futuros de los 18-ARKHITEKTON
alrededores. •Estrategia de inducción. La propuesta tiene como objetivo, junto con el Plan Maestro del Puerto Maravilla en el sector de Gamboa, un reflejo del diseño sobre un frente privilegiado y en diálogo con la ciudad. La arquitectura propuesta, en su plan de sitio y sus espacios públicos, indica directrices estratégicas a un futuro desarrollo inmobiliario. Para crear esa imagen distintiva, creemos que un diseño arquitectónico no tiene que hacer frente a una sola pregunta, sino que tienen que manifestar y generar otros.
18-ARKHITEKTON
19-ARKHITEKTON
Proyecto
XY [ABC] Estrategia de re-inserción del adolescente en zonas rurales marginales Arq. Luis de la O Jiménez, Costa Rica Rica. La comunidad de Coquitales se ubica a 36 km de la frontera Norte con Nicaragua y a 106 km de la Gran Área Metropolitana (GAM).
Caso comunidad de Coquitales de San Jorge de los Chiles, Alajuela, Costa Rica. 2014
Antecedente XY [ABC] es una estrategia que nace como proyecto final de graduación del Arquitecto Luis E. De la O Jiménez, sumado a la solicitud en específico, por parte de la Fundación Resplandecer, para desarrollar una propuesta de diseño arquitectónico de un Centro de Atención y Desarrollo Integral para los Adolescentes (CADEIA) en condición de riesgo social en la comunidad de Coquitales de Los Chiles de Alajuela, Costa
20-ARKHITEKTON
La Fundación Resplandecer es una ONG cristiana sin fines de lucro, fundada en 2003 que tiene a su disposición una propiedad de 10,8 hectáreas en la comunidad de Coquitales. En este terreno se visualiza la construcción de CADEIA, centro que permitirá albergar de manera temporal y/o permanente a un grupo de 40 adolescentes en riesgo social de la zona o lugares circunvecinos para mejorar sus condiciones de vida y propiciar una superación socioeconómica en la zona. Las áreas de acción de la Fundación Resplandecer son: Atención y Desarrollo Integral, Eco Turismo, Recreación y Deporte, Producción
Agropecuaria y Proyección comunitaria. Esta situación hizo ver una potencial oportunidad para abordar un proyecto final, razón por la cual se decidió involucrarse. Al asumir el reto se vio la responsabilidad social que, como arquitecto, se estaba asumiendo. Al diseñar un espacio para adolescentes en un contexto rural y en condiciones de vulnerabilidad, naturalmente abrieron varias interrogantes, tales como: -¿Que representa ser adolescente y cómo se logra un desarrollo positivo en esta etapa? -¿Cuál es el verdadero problema que vive la adolescencia en una zona rural marginal? -¿Es solamente un problema de la adolescencia? ¿O involucra
otros sectores como; sociedad, empleo, educación, gobierno e instituciones?
Método de diseño. Para la elaboración de este proyecto, se aplicaron dos métodos; XY y [ABC]: [XY] Este método consistió en la investigación teórica de la situación actual de la adolescencia tanto en el contexto global (América Latina), local (Costa Rica) como específico (cantón de Los Chiles y comunidad de Coquitales). ¿Que es la adolescencia? Según Stanley Hall (1904), la adolescencia es la etapa más fascinante, excitante y compleja de la vida, en donde surgen muchos de los cambios a nivel físico, cognoscitivo y psicosocial del ser humano. Estos cambios ocurren en el individuo de acuerdo a cada determinado contexto cultural. De acuerdo con el ciclo de vida de cada persona, la adolescencia es un momento de transformación, vulnerabilidad y oportunidades. Sin embargo esta fascinante etapa de la vida, se encuentra en una situación crítica en
21-ARKHITEKTON
nuestras sociedades: -En el contexto global en América Latina, según cifras de la UNICEF, 37 millones de adolescentes viven en riesgo social, y 16 millones de ellos viven en condición de pobreza con $1 al día. -En cuanto al contexto local, Costa Rica, según índices de la PNNA, el 70% de los adolescentes no tiene acceso a la salud. -Por su parte en cuanto al contexto específico, Los Chiles, según cifras del INEC, el 77% de los adolescentes no se encuentran dentro procesos educativos. Con esto se determina que gran cantidad de adolescentes no sólo en el cantón de los Chiles, sino que en Costa Rica y en América Latina no se logran insertar a la sociedad, esto produce una presión sobre distintos sectores sociales, tales como: educación, salud y empleo, que a su vez produce el aumento del riesgo social y la pobreza, dejando a esta población al margen de un adecuado desarrollo humano. Por su parte, según la UNICEF, los adolescentes tienen en sus manos la capacidad de cambiar los modelos de conducta sociales negativos. Potenciando su creatividad, energía y entusiasmo, los adolescentes pueden cambiar el entorno en que viven, convirtiéndose en agentes activos de cambio social. [ABC] El segundo método ABC, consistió en la elaboración 22-ARKHITEKTON
de una estrategia colectiva y participativa para lograr una propuesta de diseño acorde a las necesidades y características del lugar. A- Extraer: en primera instancia se realizó el análisis de campo, para determinar las características del paisaje rural, los sistemas locales constructivos y del perfil arquitectónico de la comunidad. B- Concebir: en esta etapa se realizó un taller de diseño participativo comunitario con los adolescentes del lugar, con el propósito de determinar las pautas de diseño, promoviendo un sentido de pertenencia y apropiación del proyecto en la comunidad. C- Proponer: en una tercera etapa se reinterpretó la información extraída en las anteriores etapas (AB), para plantear la propuesta de diseño arquitectónico de CADEIA, basado en principios de sostenibilidad, tales como: almacenamiento de agua pluvial, tratamiento de desechos, así como estrategias de ventilación cruzada e iluminación natural. Por lo tanto XY[ABC] cumple con la finalidad para la cual fue diseñado abarcando los conceptos teóricos de desarrollo integral, diseño participativo y sostenibilidad. Además XY[ABC] pretende ser un plan que promueva la identidad, la creatividad y el emprendedurismo en los adolescentes de la zona, y a su vez que permita mejorar la calidad de vida en la comunidad de Coquitales. 23-ARKHITEKTON
En cuanto al uso del terreno actual, la fundación a tratado de darle el máximo aprovechamiento; esta es la razón por la cual se trabaja en actividades agropecuarias, que permiten apoyar el autoconsumo. A su vez la
fundación trabaja en la recaudación de fondos para la construcción del centro. XY[ABC] fue seleccionado para representar a la Universidad Latina en la bienal de los mejores proyectos fin de carrera mundial denominado
Archiprix International Madrid 2015. Esto abrió las puertas para poder asistir a la exhibición de proyectos Archiprix presentada en el Colegio de Arquitectos de Madrid, así como de ser parte del Workshop Archiprix; Towards Middle Out Urbanism, realizado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, ETSAM, España, entre Abril y Mayo del año 2015. En la actualidad, gracias al soporte de la Arq. Alejandra López y a la plataforma de Voluntariado de Ingeniería y Arquitectura VIA, se conformó un equipo de diseño compuesto por 3 estudiantes de Ingeniería Civil de la Universidad Latina, los Arquitectos Luis De la O Jiménez y Estefanía Saborío, así como de la Fundación Resplandecer, para desarrollar los planos constructivos y el presupuesto de obra de CADEIA. Se trabaja además, en la planificación y elaboración de los diseños de las futuras etapas, tales como; Eco Turística, Recreativa y Deportiva, Producción Agropecuaria y Proyección comunitaria.
24-ARKHITEKTON
25-ARKHITEKTON
Proyecto
“URAYCAMUY” [Sube y Baja en Quechua] Arq. Javier Maradiaga y Lara Plácido, Honduras y Portugal
El XII Taller Social Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, Bolivia 2015, reúne estudiantes y arquitectos de diferentes nacionalidades que buscan generar intervenciones de carácter social en el Valle de Cinti, municipio de Camargo. Su finalidad, la construcción auténtica e identidad local. El área de intervención se centró en el espacio conocido por la población como "EL TOBOGÁN¨ que se encuentra
en la zona suroeste de la ciudad implantado con el objetivo de ser un espacio de transición peatonal entre la ciudad y el cementerio. Un espacio que acumula dos funciones: el tobogán direccionado para los niños como espacio lúdico y un recorrido que alterna espacios activos y pasivos organizados por niveles para vencer la diferencia de cotas que separan la ciudad del cementerio. Lo que se encontró al visitar el lugar fue un espacio amorfo que los habitantes de Camargo no integran en su cotidiano, no se apropian del espacio por este presentarse descuidado, sin vegetación, sin confort para ser un lugar de estar o un mirador, sometido a exposición solar que lo hace un espacio inhabitable en las horas de mayor calor. El equipo de trabajo
26-ARKHITEKTON
acordó que la finalidad de la intervención es recuperar el espacio e incentivar la actividad recreativa, que contribuya al desarrollo físico, mental y genere un espacio de identidad local con elementos que caractericen su contexto. Se buscó constantemente el contacto con la comunidad reforzando el papel del arquitecto como un intermediario entre los ciudadanos y el espacio construido, ciudad. Y se planteó que los trabajos se llevaran a cabo con el aporte de la comunidad en el trabajo, ideas, materiales y equipo, permitiendo la integración de ellos a la construcción, el reconocimiento y nuevamente la apropiación de sus espacios públicos.
Los estudiantes desarrollaron ejercicios de análisis con el contexto urbano y la comunidad a través de visitas al lugar, identificación de materiales y vegetación del lugar, entrevistas, discusión y consenso y de estos, se generó la propuesta de intervención final, su concepto, la línea. Una reinterpretación de la línea que es una constante del paisaje natural de Camargo y que es traída hacia el contexto urbano construido con el uso de la caña hueca como material primordial, esta se colocó de forma aleatoria, uniéndolas y reforzándolas con alambre de amarre generando estructuras de diversas formas, alturas y efectos de sombra, además se agregan, la madera, la piedra y la vegetación del lugar como elementos complementarios. En contacto con el área de intervención y la comunidad los estudiantes identificaron el 27-ARKHITEKTON
espacio como un potencial generador de diferentes usos a lo largo del día. En un primero momento, los estudiantes, desafiaron a la población transformando el espacio de transición Ciudad - Cementerio en un cine al aire libre. La aceptación fue considerable lo que comprueba el potencial del espacio y una vez regenerado, la apropiación del mismo por parte de la población. En un segundo momento, la provocación fue intervenir en los espacios públicos, en este caso el mercado central, se hizo una presentación del concepto para verificar la reacción de las personas. Una vez más, la respuesta fue positiva logrando interacción con la propuesta, identificándose con el material usado y elogiando la volumetría dinámica propuesta y la sombra por ella generada. “URAYCAMUY” surge así como una intervención sobre el espacio construido, que
genera y regenera flujos, nuevas dinámicas. Con una nueva imagen, funcional, renovada, integrada al contexto, identificada de diferentes puntos de la ciudad, permeable, con ritmo y articulada con los otros sectores que se comunican y conectan con ella, fortalecen
la recuperación del carácter, el uso del mismo y la apropiación del espacio por parte de las personas de Camargo.
XII Taller Social Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, Camargo - Bolivia 2015 Tutores: Javier Maradiaga, Lara Plácido Tutores Juniores: Karime Acho, María Eugenia Martínez, Martin Aramayo, Mauricio Méndez Protocolos: Christian Albarado, Katherine Torrico, María Fernanda Quezada, Natalia Serrano Fotografia: Bruno Brassea, Javier Maradiaga, Lara Plácido, Sara Dillon Local: Camargo, Valle de Cinti, Bolivia Año: Abril 2015 .Area: 650 m2 .Presupuesto: 1100$ Organizadores: CLEA; CLEA Bolivia (Fabio Bayro Kaiser); Universidad Católica Boliviana San Pablo Patrocinadores: FAUTAPO, Hostal Cruz Huasa
AUTORES QUE COLABORARON EN ESTE NÚMERO
ARKHITEKTON QUINTO ANIVERSARIO
ISAAC GARCÍA SÁNCHEZ. Costa Rica. Estudiante de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Instituto Tecnológico de Costa Rica. Miembro de la Asociación de Estudiantes durante los periodos 2011-2012 y 20122013. Participación en el concurso Golden Cube Awards: Architecture and Children con el proyecto “Taller Vertical 8: Exploración y Asombro”. Ganador del Premio Luz Tecnolite en la VI Bienal Internacional Estudiantil de Arquitectura 2014. Participación en el concurso Bono Colectivo para Áreas Recreativas con el proyecto “Parque Los Rosales”. Miembro de la Comisión de Integración del Estudiante de Arquitectura al Colegio de Arquitectos (CIDECA) del Colegio de Arquitectos de Costa Rica desde el año 2014.
ARQ. TOMÁS MARTÍNEZ BLADARES. Costa Rica. Arquitecto de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Maestría académica en Diseño Urbano, Universidad de Costa Rica. Especialista en Políticas de Suelo Urbano del Lincoln Insitute of Land Policy. Profesor en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Instituto Tecnológico de Costa Rica desde hace 11 años. Secretario Ejecutivo del Plan Nacional de Desarrollo Urbano (2013 - 2015) a cargo de la actualización del Plan GAM 2013. Cuenta con 15 años de experiencie en el área de urbanismo y planificación urbana en Costa Rica y Colombia.
ARQ. ANA PAULA MONTES RUIZ, Costa Rica. Arquitecta (2003) por la Universidad de Costa Rica (UCR) y Máster en Urbanismo (2010) por la Universidad Politécnica de Cataluña, España (UPC). Cuenta con 12 años de experiencia profesional y 5 años de experiencia académica universitaria. Actualmente trabaja como docente en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del Instituto Tecnológico de Costa Rica, en la Escuela de Arte y Comunicación Visual de la Universidad Nacional y en la Escuela de Arquitectura de la UCR. Es co-editora de la Revista de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica. Desarrolla las siguientes líneas de Investigación: Historia de la Arquitectura; Teoría Urbana; Antropología y Etnografía Urbana; Estudios Culturales.
ARQ. LUIS ALBERTO MONGE CALVO, MARQ. Costa Rica. Magíster en Arquitectura Pontificia Universidad Católica de Chile. Licenciado en Arquitectura Universidad Autónoma de Centro América (UACA). Posgrado en Urbanismo Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Coordinador de la Comisión de Investigación para el Colegio de Arquitectos (CICA). Becario del Young Postgraduate Researchers y de la Red de entrenamiento universitario para el desarrollo urbano sostenible de la Unión Europea. Profesor Universitario en Arquitectura UIA. Ha publicado varios libros y artículos profesionales. Ha sido Árbitro evaluador externo: para la Universidad de los Andes; Bogotá, Colombia. Es miembro del Consejo Editorial de la Revista Arkhitekton.
ARQ. HÉCTOR VIGLIECCA, Uruguay - Brasil: Uruguayo radicado en Brasil desde 1975, Arquitecto de la Universidad de la República – UDELAR, en Montevideo, Posgrado en urbanismo en la Università degli Studi de Roma. Profesor de la UDELAR y en las universidades Mackenzie y UNIP, en San Pablo, (1992-2012). Funda Vigliecca & Associados, actualmente profesor invitado y conferencista. Reconocido por la extensa participación en concursos públicos nacionales e internacionales en los que ha ganado 48 premios. Además ha ganado: “Los Mejores de 2012”, categoría “Urbanismo”, concedido por la APCA (Asociación Paulista de Críticos de Arte), “Premio Destaque” en Bienal Internacional de Arquitectura de San Pablo (1993 e 2003), “el Mejor de Arquitectura”, de Editorial Abril. “Medalla de Oro” de la Sociedad de Arquitectos de Uruguay (SAL), Ha recibido tres premios del IAB-SP (Instituto de Arquitectos de Brasil) entre otros y fue nominado a los premios internacionales Marcus Foundation Prize e Mies van der Rohe. Página web: http://www.vigliecca.com.br
ARQ. LUIS DE LA O, Costa Rica: Licenciado en Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Latina de Costa Rica. Seleccionado para participar en Archiprix International 2015, y ser parte del Workshop Towards Middle Out Urbanism en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, ETSAM, España. Muestra afinidad por proyectos sociales y musicales, combinando la arquitectura con el diseño y la Percusión. Co-Fundador de ArvivécoStudio.
China: tierra de contrastes Tradición y Desarrollo Primera gira técnica a la República Popular China Recorrido especializado para ingenieros y arquitectos, visitar emos Beijing, Shanghai, Xian, Guilin, Hong Kong y la impresionate Tres Gargantas. Setiembre 2016. Más información: info@revista-arkhitekton.com