Año 2 Número 6 Mayo 2016 by Revista Axis

AXIS

Revista Cultural de la Facultad de Medicina UANL

Entrevista al:

Dr. Marco Antonio Hernández Guedea Cine

Kurosawa: el emperador del cine Artefacto:

Año 2 Número 6 Mayo 2016

Capote

SEASE

Secretaría de Asuntos Estudiantiles

EQUIPO AXIS

Nuestras autoridades

EDITOR EN JEFE Est. Ernesto Huerta

REDACTORES

Est. Jaime A. Ceballos Turcott Est. Ernesto Huerta Est. Mónica Tamara Ceballos Turcott Est. Rogelio Sánchez Est. Abdías Martínez Est.Gerardo Esquivel Est. Carolina Cantú Est. Jahir Berzosa Lic. Guillermo Martínez Lic. Marcela Cantú Moreno Lic. Antonio Craviotto Lic. Mario Anteo Grupo iNNTECH Gerundio Andoiendo

Dr. med. Santos Guzmán López Director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario “José Eleuterio Gonzalez” UANL

Dra. med. Oralia Barboza Quintana Subdirectora de Estudios de Pregrado

DISEÑO

Est. Angel Rosiles Est. Ernesto Huerta Est. Karla Villanueva Est. Steve Vazquez

Dr. med. Ángel Martínez Ponce de León Secretario Académico Secretario de Asuntos Estudiantiles

REVISIÓN

Est. Jaime A. Ceballos Turcott Est. Mónica Tamara Ceballos Turcott Est. Selene Tavarez

FOTOGRAFÍA Est. Adrian Santos Las opiniones expresadas en cada uno de los artículos son responsabilidad del autor y no representan la postura de la Facultad de Medicina o de la UANL.

CONTACTO www.issuu.com/revistaaxis www.facebook.com/revistaaxis direccion.ax@gmail.com

CARTA EDITOR DEL Estimados lectores: En esta penúltima edición del semestre seguimos con los cambios en nuestro diseño, dándole un aspecto más atractivo a nuestra publicación y con esto, atraer a más lectores y que los que ya nos leen periódicamente puedan disfrutar de una revista más juvenil y fresca. Para este mes de mayo tuvimos una charla con el Dr. Marco Antonio Hernández Guedea, Jefe del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario, en ella nos contó acera de la progresión que ha tenido la cirugía desde que era residente hasta nuestros días, también nos habló de uno de sus pasatiempos y a las dificultades que se enfrentó cuando quiso salir del país para hacer una subespecialidad y como gracias al apoyo de algunas personas pudo salir adelante. En nuestras secciones habituales, tenemos como siempre diversos artículos inéditos. En «Ágora Patriótica» el jaguar y su significado para algunas cultura. Roma y el comercio en «El Ombligo de la Luna». El director japonés, Akira Kurosawa aparece en «Cine». Un grupo de reciente formación, INNTECH, aparece en el espacio de «GESTIMED». Para «El letrero…» un texto sobre los cambios que estamos sufriendo a nuestro alrededor. En «Visión y Progreso» un artículo que nos invita a darle otra perspectiva a las cosas. En «Música», Hikari Utara, además de otras recomendaciones musicales. En este número «GG,WP de Bits y Bytes» nos trae videojuegos que se apoyan del mundo real en su jugabilidad. El escritor Truman Capote y su obra en «Artefacto”. Una de las más conocidas bebidas a nivel mundial, el café, encabeza «Gastronomía». Para «Cartílago», un texto sobre la sinvergüenza de nuestros tiempos. Para terminar, una introducción a las novelas ligeras en «Literatura». De parte todo el equipo de Axis, queremos felicitar al director electo, el Dr. med. Edelmiro Pérez Rodríguez , le deseamos mucho éxito en su nuevo puesto, estamos convencidos que hará un excelente trabajo tanto por la Facultad como por el Hospital. ¡Enhorabuena! Estamos disponibles como siempre por todos nuestros medios de contacto para cualquier sugerencia en nuestro formato, recibiendo permanentemente como desde el inicio, trabajos de los lectores para su publicación. Les deseamos mucho éxito en esta recta final del semestre. Ernesto Huerta Editor en Jefe

ÁGORA PATRIOTICA

EL OMBLIGO DE LA LUNA

4 CINE

6 GESTIMED

10 EN LOS ALREDEDORES

EL LETRERO

16 MÚSICA

VISIÓN Y PROGRESO

ENTREVISTA

ARTEFACTO

28 GASTRONOMÍA

GG,WP DE BITS Y BYTES

36 CARTÍLAGO

38 LITERATURA

EL JAGUAR Por: Jaime Alejandro Ceballos Turcott jaime.ceballostu@uanl.edu.mx

l jaguar (Panthera onca) parece tener predilección por cazar durante la noche o durante el albor y durante las horas próximas a la puesta del sol. Es esta la razón de los mayas para asociarle con el sol cadente pues consideraban que este, en cada ocaso, se transformaba en un jaguar para enfrentar con ferocidad a las fuerzas del inframundo, sólo para resurgir victorioso cada amanecer. Los mayas visualizaban al jaguar como un animal poseedor de una dualidad simbólica entre la oscuridad y la luz. Está prácticamente representado en todas sus manifestaciones iconográficas como las piezas que modelaban en cerámica y jade, y por supuesto, en los murales que se encuentran en sus asentamientos arqueológicos. Se le vincula en su cultura, con la prosperidad política, las prácticas rituales, el espacio crepuscular e infraterrestre, la agricultura y la fertilidad –según decían, podía sostener 40 cópulas diarias- e incluso, la destrucción y la muerte.

4 AXIS MAYO 2016

Al adentrarnos en la cosmovisión maya, encontramos que el jaguar domina el reino de la oscuridad y de la noche mientras que, de manera simétrica y armónica, el Quetzal domina el día y la luz. El jaguar está fuertemente vinculado con las deidades del Xibalbá y las cuevas o entradas a su reino inframundano. Por ello se le consideraba un animal cuya sabiduría le volvía poderoso: un peligroso poseedor de conocimientos profundos y portador de energías sagradas. De la misma manera, se relacionaba estrechamente al jaguar con la bóveda celeste. Las manchas oscuras con un centro claro sobre su piel, según los mayas, asemejaban a un cielo nocturno estrellado; así, se le consideraba al jaguar como provocador y dominante de algunos fenómenos astronómicos puesto que proyectado en su piel se encontraba el espacio celeste observable. En la cultura mexica, el jaguar fulguraba en las representaciones icónicas mostradas en el arte de guerra propio de su civilización. Los guerreros jaguares lograban ese estatus después de adiestrarse en la oscuridad y conquistar el ser profundamente inmerso en las nebulosas de su propia dimensión humana. Diestros en el co-

ÁGORA PATRIOTICA

nocimiento de las estrellas y la ubicación espacial a través de ellas, capaces de desaparecer a simpvista, de hacerse invisibles –mediante el camuflaje-, de volverse más ágiles que su sombra y de lograr la inmovilidad total. Eran militares de élite, con fino adiestramiento en las destrezas bélicas y el manejo de armas, pero también en conocimientos astronómicos, de auto curación y asistencia en el campo de batalla; eran ampliamente doctos en conocimientos de cosmovisión y conexión con las energías de la vida y la muerte. El Guerrero Jaguar también poseía una gran templanza, acaso derivada de los constantes viajes internos a su ser; su conexión con la oscuridad, la luz y la energía interna de las cosas era de suma importancia, pero además de lo anterior, poseían un sentido de la ética muy desarrollado, de manera que un Guerrero Jaguar ostentaba amplios y claros principios de respeto y reconocimiento con sus enemigos, tanto en el campo de batalla como después de ellas. Sus principios de vida, de linaje y de visión eran fundamentales para ello.

mano las más poderosas sensaciones desde tiempos inmemorables. Concepto cultural de todo cuanto es poderoso y estoico: es la representación fidedigna de las destrezas que escapan del control del hombre. Protagonista de la ferviente admiración del hombre por la criatura que se proclama predador de todo aquél que se le atraviese. El animal que hizo a los mexicas creyentes de la existencia de una dualidad espiritual hombre-jaguar. A saber lo que ello nos exprese del auto concepto emanante de la condición humana, siendo el hombre su único depredador.

El jaguar, ágil y silencioso asesino, provoca en el hu2016 MAYO AXIS 5

6 AXIS MAYO 2016

Comercio

y comunicación en el imperio romano

l comercio romano tuvo su máximo apogeo en el siglo II. El imperio contó con una red de carreteras y caminos de unos 80,000 km, todas ellas pavimentadas; la popular frase de que «todos los caminos conducen a Roma» era cierta. Cientos de vías se unían a 20 principales que iban desde cualquier punto del Imperio a Roma, algunas contaban con 7.5m de ancho. También contaban con túneles, puentes, cualquier obra de Ingeniería que fuera necesaria para facilitar el comercio. Los legionarios eran los que se dedicaban a construir las calzadas, puentes en tiempos de paz, también había obreros especializados ayudados por esclavos, prisioneros y condenados. Los emperadores Augusto, Tiberio y Flaminio, entre otros, consideraban moralmente recomendable la construcción de calzadas para evitar que en tiempos de paz los soldados se hicieran vagos y no estuvieran en condición física aceptable.

2016 MAYO AXIS 7

Los romanos tenían dos tipos de hombres de negocios: los Negociadores y los Mercaderes; los Negociadores eran en parte banqueros porque prestaban dinero a un interés, pero también comerciaban con mercancías; los Mercaderes eran generalmente plebeyos que estaban presentes en los mercados o tiendas. Las rutas comerciales transcurrían por mares y ríos, era mucho más barato que por tierra. Las calzadas se utilizaban para el comercio interior, o para abastecer una ciudad donde no podía llegar un barco. Los romanos tenían una gran flota mercante y un mar que hicieron suyo, « Mare Nostrum» Mar Mediterráneo, la organización del comercio marítimo fue totalmente libre y el Estado solo intervenía en caso de necesidad, guerra o piratería. No se creía perfectamente consumada una conquista, literalmente, hasta que los principales puntos de la nación sometida estuvieran cubiertos por la construcción de caminos cómodos a las tropas de la legión romana y a la acción pública del vencedor. Roma es la primera cultura en que la información trasmitida era importante para el poder. Los antecedentes de la prensa escrita se remontan a la antigua Roma, donde la primera publicación periodística conocida fue el «Acta diurna populi romaní» o «Acta diurna Urbis» una hoja de noticias en formato cartel, que por orden de Julio César, se publicaba diariamente y se colocaban en distintos lugares de acceso público. Hay registros de actas de noticias aparecidas alrededor del 131 a.C. 8 AXIS MAYO 2016

EL OMBLIGO DE LA LUNA

Inicialmente, el «Acta Diurna» publicaba resultados legales y edictos, pero posteriormente no solo informaba sobre edictos, sino también noticias de sociedad como bodas, nacimientos, muertes legales, sucesos y noticias de interés popular. También aparecieron algunos avisos publicitarios, como por ejemplo, venta de grandes lotes de esclavos. Para evitar falsificaciones o alteraciones eran realizados en material o piedra, desafortunadamente ninguna acta sobrevivió al paso del tiempo, pero se conservan copias en papiro hechas por los escribas. El éxito del «Acta Diurna» era importante y la información que aparecía, era controlada por el poder, adaptando las noticias a los intereses políticos de sus editores, convirtiéndose así en un medio propagandístico del mismo poder político. También existían otras formas de comunicación en la antigua Roma, los «Praeco» eran pregoneros que recorrían la ciudad comunicando las noticias oralmente.

Lic. Guillermo Martínez guillermo.martinezm@uanl.mx

2016 MAYO AXIS 9

arenta y a, con cu w a s o r u K veían el e Isamu amente, a iv t c im e h p S s el , e 910 co años r e recibiria u in q c , y o a ij t h n cuare daderos séptimo te de ver to de su n n ie ie d n im e c c timo a s n en su sép Akira. De e ía d n e e t r b a w m flusa no es más in piilia Kuro r o m d fa a z li la a , e los re ndo ins samuráis áfica, sie lo, uno d r r e g o b t a a s m e in te tales in hijo s n occiden n dustria c e in e r la b n m e o yentes Todo u s de ren pielberg. directore S e n d s los e v n e t ió c S ra ntre todo as y e c u n L ió c e g a r o e admir como Ge l, digno d ia d n u m ícono del cine. amantes

2016 MAYO AXIS 11

El japonés arrancó su carrera con la película La Leyenda del Gran Judío (1938), trabajando previamente como asistente de director, empleó que lo dotaría de experiencia para animarse a dirigir su propia película. Debido a la época en que se desarrolló, sus primeros trabajos fueron fuertemente supervisados por el gobierno japonés, cosa que no demeritó la calidad de ninguno de estos. Amante del cine occidental, más de los westerns, teniendo como director predilecto a John Ford, se le consideraría en su país un realizador con tendencias muy occidentales, cosa que vemos en sus filmes, cambiando los vaqueros por los samuráis. La inspiración para hacer sus películas tiene raíces en la literatura universal, admirador de escritores como William Shakespeare, León Tolstoi y Fiodor Dostoievski, un ejemplo de esto se nota en una de sus filmaciones más conocidas Trono de Sangre (1957) basada fuertemente en Macbeth, por mencionar alguna. El apodo de «El Emperador» yace en su perfeccionismo a la hora del rodaje, esto se denota cuando pidió a arqueros profesionales que dispararan flechas a un costado de su actor Toshirō Mifune en Trono de Sangre (1957) con el fin de darle más realismo a la situación, incluso llego a invertir el sentido en que corría el agua de un arroyo para conseguir una perspectiva mejor. Algo digno de resaltar era que el director Nipón obligaba a su elenco a usar el vestuario del filme semanas antes de que este arrancara, todo esto, con el objetivo de hacer que la ropa pareciera usada además de que se pudiera establecer un vínculo entre el objeto material y el actor. Un elemento que acompaña las creaciones de Akira es su relación con los medios naturales. En bastantes de sus obras es común ver elementos de la naturaleza como parte del escenario. La lluvia, la niebla, la nieve y el

12 AXIS MAYO 2016

viento son comunes denominadores dentro del universo del japonés, llegando incluso a usar tinta negra en el agua, para simular una precipitación más intensa. La temática que aborda Kurosawa va desde disputas en el Japón feudal, batallas de samuráis, la introspección sobre la vida y la muerte. Con Rashomon (1951), logro fundar un género: el policial o judicial, debido a que en la trama existe un crimen, el cual es relatado por varias personas participantes dejando al final la conclusión de dicha atrocidad. Pasarán decenas de años y me atrevo a decir que nadie revolucionara el arte del cine como lo hizo Akira, su majestuosidad técnica y su perfeccionismo a la hora de filmar hacen del japonés una leyenda inalcanzable, alabado por cientos de realizadores que encontraron en él una fuente de inspiración máxima y buscaron imitar al genio con sus proyectos, tenemos en Kurosowa uno de los más grandes artistas del siglo pasado y de la historia. Invitó al lector a olvidar las barreras culturales y a apreciar al menos una de las obras de «El Emperador» que si bien puede ser complicado al principio, conforme avancen será un viaje que quedará marcado en su memoria. «El hombre es un genio cuando se está soñando.» Akira Kurosawa

Ernesto Huerta neto_1307@hotmail.com

CINE

A continuación cinco recomendaciones del genio japonés. En Rashōmon (1950) un crimen es cometido en una aldea japonesa por lo que vemos el relato de varias personas que vieron el evento hasta llegar a la verdad. Vivir (1952) un funcionario con una vida monótona recibe la noticia que tiene un cáncer por lo que decide hacer un cambio en su vida. Los Siete Samurais (1954) una banda de ladrones atemorizan un poblado por lo que los habitantes deciden contratar a un grupo de samuráis que los defiendan. Trono de Sangre (1957) el trono está vacante cuando asesinan al rey misteriosamente, una profecía detalla quien será el que ocupe el trono lo que desata una lucha entre los participantes. Kagemusha: La Sombra del Guerrero (1957) un criminal es entrenado para suplantar a un señor feudal y engañar a los atacantes del feudo.

Rashōmon Dir. Akira Kurosawa 1950 Japón

Vivir Dir. Akira Kurosawa 1952 Japón

Los Siete Samurais Dir. Akira Kurosawa 1954 Japón

Trono de Sangre Dir. Akira Kurosawa 1957 Japón

Kagemusha: La Sombra del Guerrero Dir. Akira Kurosawa 1980 Japón 2016 MAYO AXIS 13

GESTIMED

H C E T N N I n y Desarrollo ió c va o n In n e l ti Grupo Estudian edicina Tecnológico en M

Misión

o p u r g l de a i r o t s i H

el Febrero d de la día 26 de o l p e m ó a e c r l c e dos en icina se a d s e e r M e t ención H t in C in NNTE iantes Con la . s a ll e e r El grupo I un grupo de estud nt temas de os relación e a con los d a iniz r 2016, som tecnología y la cor ia il como las il fam la icina, así estudiant d ta e d n a medicina, m o r id la p n u a u s m aplican una co n para a e s ig t e s t e n v e de crear in lm e que actua estudian tecnología ecnológicas que se . a t s icin novacione de la med a la rama n ió c a c li p a

biotecnológicientífica biomédica y Realizar Investigación la medicina, as básicas y clínicas de ca asociada a las cienci iantil de ud est ormar a la comunidad así como educar e inf ican a la apl se que nes tecnológicas cio ova inn e s nce ava los medicina.

Visión

aporte conociSer un grupo estudiantil de excelencia que así poder cony édica biom iería ingen la de miento de la rama mayor conocimientar con una comunidad estudiantil con un es tecnológicas acion innov to y conciencia sobre las distintas lemáticas en prob de ión soluc la a n que hoy en día contribuye cina. medi la el campo de

Actividades

ión sistemática de publicaciones recientes. -Diseño de proyectos de investigación y revis o de la Biotecnología -Difusión de los avances logrados en el camp cnológico aplicado a todas las especialidades biote o camp del ro dent -Desarrollo en Innovación y ramas de la medicina actual. y dede los integrantes en materia de innovación -Actualización constante, oportuna y veraz rio rsita Unive ital Hosp del gía servicio de Neurociru sarrollo biotecnológico, por doctores del “Dr. José Eleuterio González”. SEASE. -Participación en eventos organizados por

Organigrama

erto Morales Asesor del Grupo: Dr. Jesús Alb Gómez Eugenio Leos Consejero Asesor: Dr. Jorge Bortoni Moreno UriCoordinador:Est. Cesar Eduardo be zar Mireles Subcoordinador: Est. Elías Sala 14 AXIS MAYO 2016

Integrantes Balderas Lozano André Giovanni González García Emmanuel González Sacanelles Alan Aristeo Lara Ramírez Francisco Javier Moreyra Villareal Mauricio Moyeda Martínez Rolando Ramírez Martínez Carlos Antonio

En los

alrededores

GERARDO ESQUIVEL

facebook.com/geesfoto

Luis Sáez 9° «Tantos años aquí y aun no termino de disfrutar esta facultad»

Mayra Estrella 11° «¡No tengo nada!»

Lic. Marcela Cantú Moreno elletrero.axis@gmail.com

Y seguimos con los cambios...

ace unos días me topé a una conocida en una tienda, al momento de saludarme emitió unos comentarios un poco atinados refiriéndose al cambio de apariencia de una servidora por su cambio de dieta, se refirió a que me veía grotesca por mi exceso de peso en meses anteriores. Esta situación generó mucha polémica en uno de mis grupos de amigas al cual yo no informé lo sucedido, la persona que iba conmigo les informó de esa crítica extraña. La reflexión después de ese penoso detalle fue mi reacción, en otros tiempos me habría enojado y gritado, ahora solo me dio risa y hasta cierto punto asombro. Cambiar mi alimentación trajo consigo una transformación no solo física, sino emocional de la cual no me había percatado hasta ese día. Tomé esos comentarios tranquila, lo publiqué en mi Facebook como un desahogo y porque la verdad quiero dar testimonio de que cuando quieres cambiar algo en tu vida, es posible hacerlo. Muchas personas me preguntan si lo hice por vanidad o para verme bien; la verdad fue el agotamiento al subir escaleras y sentir que me estallaría el corazón, mejorar mi calidad de vida para así disfrutarla plenamente, esa fue la principal y única razón. Y hablando de cambios, en nuestra amada Facultad tuvimos un proceso para elegir nuevo director, el Dr. Edelmiro Pérez Rodríguez será quien dirigirá medicina. En uno de sus discursos hacia los estudiantes que tuve oportunidad de escuchar hablaba de trabajo y mejora continua en un contexto de cambio y que debemos adaptarnos a todo sin perder esa filosofía que nos caracteriza y es cierto...un cambio responsable. Estamos en la recta final del semestre y no me queda más que decirles que no hay que flaquear y seguir adelante sin miedo a nada...sin miedo a los cambios. ¡Saludos chicos! 16 AXIS MAYO 2016

SOLILOQUIO

FUGITIVO

«Vivo entre formas luminosas y vagas que no son aún tiniebla». Jorge Luis Borges

Estás jugando conmigo- le dije y parecía observarme calma, callada, torpe y ruín; era enorme y se movía de arriba a abajo, como si trepara por la ventana de mi habitación buscando incesantemente romper con los límites de mi privacidad e introducirse en mi psique, convirtiéndose en la causa irremediable de mi ahora gélido insomnio; no era la primera vez que esa sombra aparecía y sin embargo, en cada ocasión sobrecogía mis sentidos y engarrotaba mis extremidades, las dejaba completamente incapacitadas para responder a cualquier emergencia, encapotaba mi juicio y me volvía una criatura a expensas, casi inerte y cegada por oscuridad profusa de la noche. Unos días más tarde, hastiada de no poder dormir plácidamente (como suele ser mi costumbre), me levanté titubeante, temblorosa, podía distinguir con mayor fuerza que los ruidos de la noche mi respiración agitada y entrecortada, ¿cuántas noches más habría el burdo forajido de escabullirse en mis latidos para volverme tan vulnerable? Convencida de que tendría que enfrentarme con coraje al intruso y dejarle en claro que no podía entrar más en propiedad privada; encendí las luces al momento en que me asomaba por la ventana. ¡Malaya!, ¿cuál sería mi sorpresa al observar al muy infame minino trepando por el barandal de la casa contigua? Todo este tiempo había sido el único culpable del terror que me estremecía y que dicho sea de paso, de no ser porque estaba sola, habría disimulado. 18 AXIS MAYO 2016

Suelen parecer las sombras enemigos grandes, difusos y hasta abrumadores de alguna manera, porque son elementos violentos y obstrutivos que antagonizan los efectos de la luz, y es que, de no ser tan cotidiano, sería quizá tenebroso pensar en ese individuo ennegrecido que nos persigue a cada instante, como si pretendiera hacernos encarnar el horror casi peliculezco del claro-oscuro humano y así, la incapacidad para discriminar entre eventos reales e imaginarios y la forma de abordarlos tras el temor y la ignorancia, porque incluso nuestros pensamientos, palabras y acciones se reducen al lugar en el que nos encontramos con respecto a la luz. Sean pues nuestras virtudes y aprendizajes las representaciones alegóricas que, como fotones se conjunten para crear un espectro visible y perfecto, que despida destellos refulgentes y al acercarse haga más evidente la sombra de las imperfecciones desde diversos ángulos, que nos introduzca a ella, nos la presente, y eventualmente, a medida que nos aproximemos más aún a la luz la delimite para que nos sea más factible aceptarla como compañera firmemente hilada a cualquiera de nuestras acciones, obediente y certera, dedicada y sumisa seguidora, nunca al revés, nunca a parte, nunca ejecutora de un soliloquio espeluznante y fugitivo. Mónica Tamara Ceballos Turcott tammyceballost@gmail.com

VISIÓN Y PROGRESO

2016 MAYO AXIS 19

El exodus de Utada

Rogelio Sรกnchez

rogelio.schz@outlook.com

"El crossover americano de la artista japonesa m谩s grande de Jap贸n "

2016 MAYO AXIS 21

ejos de ser solamente una estrella pop japonesa, Hikaru Utada, que actualmente tiene 33 años de edad, es una cantautora y compositora que suele también producir su propia música.

A la tierna edad de 15 años, Hikaru tuvo su debut japonés con el sencillo «Automatic / time will tell» a finales del año 1998, y en Marzo del año siguiente lanzó su álbum debut «First Love» sin saber que se convertiría, hasta la fecha, en el álbum más vendido de toda la historia de Japón. A diferencia de otras artistas similares a ella, la carrera de Hikaru no ha sido una fuente de excesivos lanzamientos año tras año, como es el caso de Ayumi Hamasaki, la artista japonesa que más ha álbumes ha vendido en la historia de Japón, que en sus 18 años de carrera, empezando desde su álbum debut «A Song for ××», ha lanzado 16 álbumes de estudio, 5 mini-álbumes (así son llamados los EPs en Japón), 55 sencillos, compilaciones y una gran cantidad de colección de remixes. Hikaru en sus 18 años de carrera musical solo ha lanzado 5 álbumes, 27 sencillos y 2 compilaciones, esto sin contar que Hikaru Utada tiene una carrera musical estadounidense que comenzó en el 2004 con su álbum debut «EXODUS» bajo el nombre de Utada, su apellido. Cabe mencionar que Hikaru Utada nació en la ciudad de Nueva York y es la única hija de Teruzane Utada y Junko Abe (mejor conocida por su nombre artístico Keiko Fuji), ambos músicos de profesión, esto impulsó a Hikaru el considerar ser músico y trabajó con ellos en el projecto U3 (Utada 3), después en 1998 lanzó un álbum en inglés bajo el nombre de Cubic U, el cual jamás generó la atención necesaria para continuar con el proyecto. Tras lanzar su tercer álbum de estudio titulado «Deep River» en el 2002, Hikaru ya era una artista muy conocida en todo Japón, incluso llegó a tener gran reconocimiento

22 AXIS MAYO 2016

MÚSICA

de manera internacional por cantar «Simple and Clean», canción principal del videojuego de genero RPG creado por Square Enix y Disney titulado Kingdom Hearts que fue lanzado ese mismo año.

llamarse Utada para que pudieran recordar su nombre más fácil. Para ella, este material que ella escribió y produjo casi en su totalidad durante un periodo de insolación representa su «experimento de científico loco» ya que tuvo total libertad de crear sonidos y letras que jamás creyó poder representar en sus 3 álbumes pasados en japonés.

Cansada y sintiendo que ya no tenía nada nuevo que aportar a su música, Hikaru Utada decidió firmar un contrato con el sello discográfico Island Records en el año 2004 para lanzar su álbum debut americano con canciones completamente en inglés escritas y producidas casi en su totalidad por ella misma.

Algo fue muy claro al lanzarse el álbum en Japón el 8 de Septiembre de 2004 (y en America el 5 de Octubre), Utada es sumamente distinta a Hikaru Utada en todo aspecto musical.

A diferencia de muchos de sus iguales en la industria musical japonesa, Hikaru posee un idioma inglés sumamente fluido con perfecta pronunciación dado a que tiene doble nacionalidad y vivió gran parte de su niñez en los Estados Unidos, esto ayudó a que el proceso de este crossover fuera natural y sencillo. No está de más mencionar que muchas de las canciones en japonés escritas antes de este debut en inglés fueron escritas originalmente en inglés y adaptadas al japonés.

El álbum «EXODUS» tiene tres excepciones notables: «Exodus ’04» y «Let Me Give You My Love» fueron co-escritas y co-producidas por el famoso productor y rapero estadounidense Timbaland, mientras que «Wonder ‘Bout» fue remezclado también por él. De manera irónica, estas 3 excepciones en forma de canciones tienen un estilo R&B muy similar que estuvo fuertemente presente en los primeros 2 álbumes de la cantante, «First Love» y, en mayor grado, «Distance». Comenzando con su tercer LP japonés, «Deep River», Utada tomó un giro inesperado hacia un estilo más eclético y etéreo (cosa que continúo en su cuarto disco, «Ultra Blue»), esto se vio fuertemente reflejado en el sonido altamente experimental y alternativo de «EXODUS».

Como ya se mencionó anteriormente, para el mercado americano, Hikaru Utada decidió simplemente 2016 MAYO AXIS 23

Sin miedo a errar, Utada plasmó sus pensamientos sobre diversos temas en las letras de los 14 tracks que conforman este álbum; letras que hablan de su carrera y el salir en busca de nuevas aventuras se ven reflejadas en las canciones «Crossover», «Exodus ’04 » y «Animato»; letras que hablan de promiscuidad, adulterio y prostitución en «The Workout», «Tippy Toe» y «Hotel Lobby», respectivamente. Entre otros temas diversos. Las críticas fueron mixtas, los amantes de la música experimental alabaron la producción del álbum y sus letras tan poco comunes para una cantante japonesa que siempre tuvo una imagen conservadora; mientras que los puristas del J-Pop criticaron de mala manera la perdida de la esencia que caracteriza los clásicos de Hikaru. En cuestión de ventas, el LP fue un gran éxito en Japón, pero no presentó las ganancias que se esperaba que tendría en América y Europa a pesar de haber vendido relativamente bien. Después de este álbum, Utada volvió al estilo conservador que la caracterizó en sus primeros dos álbumes, pero al mismo tiempo adoptó ese estilo etéreo que adquirió para su tercer álbum. Su cuarto y quinto álbum, «Ultra Blue» (2006) y «Heart Station» (2008) respectivamente, presentaron una adecuada evolución después del exitoso «Deep River»; pero era claro que muchos de sus seguidores esperaban con ansias una secuela de «EXODUS», y de cierta manera lo obtuvieron. Un año después del lanzamiento de «Heart Station» (el cual contiene el altamente experimental «Take 5», digno de ser parte de «EXODUS») Utada lanzó su segundo álbum de estudio en inglés titulado «This Is The One», en esta ocasión dedicándose 24 AXIS MAYO 2016

a solamente escribir las canciones y dejando la producción de las canciones del álbum a los conocidos productores Tricky Stewart y Stargate. Para este segundo material americano dejó a un lado su locura experimental y se enfocó en ganarse a todos aquellos amantes de la música que suena en la radio, el resultado fue una colección de 10 canciones pop con fuerte influencia R&B. El álbum alcanzó a tener más popularidad que su primer intento por ganarse la audiencia de los Estados Unidos, incluso llegó a tener una corta gira de conciertos (cosa que no logró con su primer álbum en inglés), pero no logra ser tan memorable.

Actualmente Utada se encuentra trabajando en su sexto álbum de estudio en japonés, pero no queda descartado que se encuentre trabajando en un tercer álbum en inglés. A estas alturas es difícil saber si lanzará de nuevo un trabajo tan experimental como «EXODUS», pero nadie le puede quitar la gloria de saber que de todos los proyectos musicales de Asia que han buscado triunfar en el mercado estadounidense (la coreana BoA, un gran ejemplo de esto), Utada es la que ha logrado dejar su huella en las listas de popularidad de los últimos años en nuestro continente con sus trabajos llenos de excelente calidad, producciones memorables, letras audaces y vocales impresionantes.

Soundtrack

1. Opening 2. Devil Inside 3. Exodus ‘04 4. The Workout 5. Easy Breezy 6. Tippy Toe 7. Hotel Lobby 8. Animato 9. Crossover Interlude 10. Kremlin Dusk 11. You Make Me Want to Be a Man 12. Wonder ‘Bout 13. Let Me Give You My Love 14. About Me 2016 MAYO AXIS 25

RECOMEND EXODUS - Utada Siendo este su álbum debut americano, la estadounidensejaponesa se limita solamente a utilizar dos palabras en japonés en una canción: konnichiwa y sayounara, dos de las palabras más conocidas de uno de sus idiomas maternos; pero las dos palabras que más quedan impregnadas al terminar de escuchar este álbum son: audaz y experimental. Con una superproducción a cargo principalmente por ella misma a lo largo de 14 distintivos tracks, la cantautora y compositora cuenta historias llenas de erotismo y flirteos, referencias a Edgar Allan Poe (con quien comparte su fecha de cumpleaños) y una muy interesante y curiosa manera de expresar lo que pasa por su mente y corazón. Sin duda alguna, donde más brilla este álbum es en sus primeros 11 tracks que demuestran de manera impresionante lo ecléctico que es el estilo de cada canción. Si estás en busca de un álbum que te dé a probar de algo sumamente distinto, experimental y sin censura alguna, esta obra maestra de una de las artistas más exitosas de Japón logrará quedarse permanentemente en tu mente.

Lanzamiento: Octubre 5, 2004 Sencillo: Easy Breezy Recomendación: Kremlin Dusk

Midnight Machines - LIGHTS

Como es de costumbre con cada álbum de estudio, la cantautora c nos entrega un nuevo álbum acústico de gran calidad. En esta ocas cambiar ligeramente la composición de cada una de las canciones presentes en su tercer álbum de estudio «Little Machines» para hac que cada canción es completamente nueva y no una simple versión que trata de sonar lo más posible a su versión original. Con 8 cancio álbum se siente menos generoso que «Siberia Acoustic» pero al igu primer lanzamiento acústico, el EP «Acoustic», optó por dejar fuera que eran parte de su álbum para poner 2 canciones inéditas. Lame este lanzamiento se siente corto y te deja con ganas de escuchar e las canciones de su álbum en versión acústica como muchas de las sus seguidores como «Oil & Water», «Portal» y «Slow Down» que se h sumamente beneficiadas de este nuevo arreglo. A pesar de esto, e álbum logra su cometido de enamorarte con cada escuchada.

*Disponible en spotify y en itunes.

Lanzamiento: Abril 8, 2016 Sencillo: Meteorites Recomendación: Follow You Down

DACIONES

del Mes

Johnson & McAuley - EP - Johnson & McAuley

canadiense sión ella decidió que estaban cer sentir n acústica ones, este ual que su canciones entablemente el resto de s favoritas de hubieran visto este nuevo

El debut del nuevo proyecto de la cantautora y actriz canadiense Alexz Johnson (conocida por su rol en la serie Instant Star y Final Destination 3) y el músico estadounidense William James McAuley III, mejor conocido por su nombre artístico: Bleu, fue una rotunda sorpresa considerando que los dos músicos se han encontrado activamente lanzado música en los últimos 12 años. De cierta manera este EP representa un agradable respiro de aire fresco para ambos, alejándose del típico sonido característico de cada proyecto en solitario, a pesar de que musicalmente es muy cercano al pop de Bleu. La producción a cargo de Bleu está en su mejor punto, uniendo el pop con ligeros toques de new-wave con el punk y la electrónica; mientras que Alexz Johnson impresiona con sus mejores habilidades vocales siendo quien más destaca en cada una de los 6 tracks que forman parte de este EP. Con suerte podremos seguir escuchando más de este nuevo y disfrutable dúo en un futuro si se animan a lanzar un álbum donde demuestren que pueden ser más que un pequeño proyecto indie.

Lanzamiento: Abril 8, 2016 Sencillo: The Promise Recomendación: The Secrets You Keep

Si tienes alguna recomendación, ya sea de un lanzamiento o un cantante/agrupación, que te gustaría que compartiéramos en esta sección, no dudes contactarnos vía Facebook o email.

2016 MAYO AXIS 27

Entrevista al:

Dr. Marco Antonio Hernández Guedea

Por: Abdias I. Martínez Escobedo Abdias_israel@hotmail.com

entro de las prácticas de la medicina moderna encontramos una que ha avanzado a pasos agigantados como lo es el trasplante de órganos y uno de los doctores que han tenido una gran intervención en esta área en nuestro Hospital Universitario es el Dr. Marco Antonio Hernández Guedea, quién nos da una reseña de los cambios que ha observado y de cómo fue su vida académica en sus inicios. El Dr. Guedea, es egresado de nuestra Facultad de Medicina, hizo la especialidad de Cirugía General en el Hospital Universitario «Dr. José Eleuterio González», posteriormente Cirugía Hepatobiliar y Trasplantes, en el Hospital Clinic de la Universidad de Barcelona, España.

¿Cómo vivió su infancia? ¿Hubo durante esta etapa de vida, algunas acciones que hicieran ver su inclinación o gusto por la medicina?

Considero que en la infancia no. Yo tengo actualmente 45 años, durante esta etapa yo cumplía con la escuela, me encantaba jugar lo que fuera y la pasaba con mis amigos y hermanos. No hubo ningún detalle durante mis primeros 10 años de vida que me inclinaran a la medicina hasta entrar a la secundaria, yo le dije a mi papá que yo iba a ser médico, me pregunto ¿por qué?, y aún es fecha que no le puedo responder. Me nació ser médico.

¿Qué situaciones le movieron o hicieron que se inclinara a estudiar medicina y a su ¿Quién es el Dr. Marco Antonio Hernández especialidad? Guedea? Me llamó la atención la actitud de servicio, la autoridad

Soy profesor de la Facultad de Medicina, UANL y de un médico, el ayudar a las personas, era algo que yo profesor del Hospital Universitario. Orgullosamente lo veía como un reto. Hay una pasión por medicina y la egresado de esta institución tanto de pregrado como de cirugía. posgrado. Tengo una Subespecialidad en la Universidad de Barcelona, en cirugía de trasplantes. Me considero profesor de tiempo completo y en el medio privado tengo pacientes de trasplantes 2016 MAYO AXIS 29

piensan en rendirse, ¿Le sucedió? ¿Cómo afrontar esto?

¿Cómo era su rutina durante el tiempo que estudió en la Facultad?

Fue una de las épocas bonitas. La facultad la veía como una familia, yo era un estudiante foráneo, para mí la facultad eso representaba. Te puedo contar que iba siempre a mis clases, procuraba no faltar, me gustaba mucho andar en la calle, ir al cine, a veces se podía a veces no por la situación económica pero tratabas de andar contento y me la pasaba con mis amigos. Conocí a la que actualmente es mi esposa. Nos hicimos novios, en tercero y cuarto año ya pasaba más tiempo con ella que con mis amigos. Siempre venía a la escuela aún en los fines de semana.

No me sucedió como tal, pero si muchos de mis compañeros e incluso yo, pasamos por situaciones en donde batallas con alguna materia, yo afortunadamente pase todas mis materias en primera oportunidad pero si me tocó vivir experiencias así con mis amigos, y nos propusimos entre todos darles apoyo y que no se rindieran. Porque si hay momentos en la carrera en donde hay mucha presión y sientes que te quieres ir. Me tocaron otras dificultades de carácter sentimental, como extrañar mí casa y que los fines de semana me sentía solo en una casa que no era mía

Durante sus primeros años ejerciendo la medicina, ¿Cuáles eran los retos en aquel entonces?

Había seis meses que tenía libres antes de la residencia y uno de mis retos era hacer un papel bueno como médico general, ese era mi reto principal que mi paciente se fuera contento y regresara contento, eso te da que tengas una buena relación médico paciente.

Durante su carrera, ¿Cúales eran motivos para ¿Cómo ha visto la evolución de su especialidad seguir adelante? El querer ser. Yo tenía un compromiso conmigo mismo y cirugía de trasplantes durante todo este tiempo a con mis papás que con mucho esfuerzo me mandaron a nivel mundial? estudiar medicina, aún y cuando económicamente estábamos limitados. El querer ser médico y un orgullo para mis papás, fue una gran motivación, ahora que ya me casé mi prioridad es mi familia.

¿Cuáles eran las dificultades en general a las que se enfrentaba un estudiante de medicina en sus tiempos?

La problemática en muchos casos era en una parte lo económico y en segundo la tecnología, tu necesitabas estudiar algo o un artículo, tenías que ir a la hemeroteca, te cobraban por todo lo que buscabas representando para nosotros un esfuerzo e inversión de tiempo. Yo creo que esas eran las limitantes, ya que la facultad siempre ha tenido las puertas abiertas para nosotros los estudiantes.

Un común denominador en muchos médicos y estudiantes actuales, es que por diversas circunstancias en algún momento de la carrera 30 AXIS MAYO 2016

Ha evolucionado impresionantemente, yo me fui en el 2002 a hacer trasplantes. Hemos tenido un avance en las técnicas, hay nuevos medicamentos, nuevos materiales de sutura, ahora se están haciendo procedimientos de mínima invasión. Ves un avance impactante siempre buscando que al paciente le vaya mejor. En cirugía muchas cosas se están haciendo con robótica, pero como yo le digo a mis compañeros la cirugía es un arte y esta se debe de hacer con las manos, para que opere el robot lo tienes que operar tú, el arte lo traes tú en las manos, la habilidad la tienes tú.

Para quienes desean o les interesa esta rama de la medicina, ¿Qué consejo les daría?

El que va a estudiar medicina, tiene que tener entrega y vocación. No debes de hacerlo porque es un empleo porque verías una satisfacción económica, obviamente todos necesitamos de esto pero si haces una buena medicina entonces la cuestión económica viene como añadidura, si tu trabajas bien vas a tener muchos pacientes y éxitos, y esto te lleva a una buena remuneración económica. Tienes que

ENTREVISTA

hacer todo con honestidad y tener un compromiso con los pacientes porque nos debemos a ellos.

Durante todos los años que ha estado en la Facultad y Hospital, ¿Cómo ha visto su desarrollo? El hospital ha cambiado mucho y esto te hace sentir complacido, yo llegue hace 28 años y he visto un cambio impresionante. Todo esto es gracias a las direcciones previas que han hecho cambios importantes, ya que se han preocupado tanto por la infraestructura como por el profesorado.

¿A quien admira en el ámbito profesional y personal?

En el ámbito profesional yo tuve varios puntuales que para mí siguen siendo como mis padrinos, son personas que representan un ejemplo. Uno de ellos es el Dr. Rogelio Salinas, que para mí sigue siendo un pilar importante porque le aprendí mucho, esa entrega, ese humanismo hacia los paciente en como los revisaba y como les explicaba. Tuve también otros profesores que colaboraron para que yo me fuera definiendo a ciertas aéreas, uno de ellos es el Dr. Edelmiro Pérez y el otro es el Dr. Miguel Escobedo que en ese entonces empezaban la cuestión de trasplantes de órganos. Son tres personas que tuvieron un impacto muy importante en lo que ahora soy, obviamente tienes que esforzarte para quedar con ellos y ser lo que ellos esperan de ti. Otra persona que me conocía de estudiante, fue el Dr. Donato Saldívar, que era el subdirector y le dije que ya había sido aceptado en Barcelona pero en ese entonces no había becas en rectoría y recuerdo que él m e

dijo: «Tú te vas, pero te vas para prepararte para nosotros, es decir, para el hospital», hasta la fecha creo que no lo he defraudado.

Si se le pudiera conceder un deseo, ¿Cuál sería?

Primero, el tener salud y seguir haciendo lo que a mí me gusta. Le digo a mis hijos que yo entré a la Facultad de Medicina, y he hecho todo lo que he podido para que el día de mañana pueda ser recordado como un buen profesor, como alguien que ayudo a mucha gente. Para mí el mejor deseo, es salud, para poder seguir haciendo lo que me han enseñado a hacer.

¿Cuáles son para usted metas que todo estudiante de medicina debe tener?

La principal meta es llegar al objetivo, es decir, ser médico, y no estar pensando antes en la especialidad u otra cosa. Segundo, que te quieras tu como persona, porque si no te quieres a ti mismo no puedes ser honesto con los demás, esto para que puedas respetar a los pacientes. La medicina es muy celosa, te casas con ella, debes de serle fiel y de tiempo completo. Es importante también una autoevaluación, ya que a veces llegas a la conclusión de que esto no es lo tuyo, y es válido tomar la decisión de irse.

¿Qué representa para usted la palabra vocación?

Para mi va unida a servicio en la medicina. Que lo que tu hagas sea por placer y te haga sentir feliz, pleno. Nosotros estudiamos para atender personas. A mí me pasó un detalle

32 AXIS MAYO 2016

bien importante cuando estaba de residente, yo venía en el metro y me saluda un tipo y me dice: « ¿se acuerda de mí?», me dio mucha risa, porque me dijo que yo lo había operado, se levanta la camisa y me enseña la herida. Yo no me acordaba de él, pero el recordaba esa imagen buena tuya y cuando te pasa algo así, te hace sentir feliz.

¿Qué le gusta hacer en sus ratos libres?

Me gusta pasar tiempo con mis hijos y la otra es oír música, de hecho yo escucho música cuando opero. Me gusta también estar en áreas abiertas. Me gusta música de trio, en español, italiana, balada, instrumental, de piano, clásica, pero no me gusta el heavy metal. Cuando estoy operando si pongo música ochentera

Mensaje para alumnos de la Facultad.

El mensaje principal que todo profesor o de alguien que hemos sido formados en esta escuela, es que se sientan orgullosos de estar aquí, es la facultad número uno, no importan los estándares, para nosotros es nuestra casa y es la numero uno, pero deben de trazar metas bien fincadas, sean responsables y cásense con la carrera. Sean felices aún con las adversidades que tenga la carrera, no importa que saques un 70 pero sé feliz, no estés amargado.

2016 ARIL AXIS 33

Capote la soledad y los sueños.

Antonio Craviotto

ruman Streckfus siempre soñó con vivir en Nueva York. Sueño cumplido a los 16 años una vez que su madre se casó con un hombre de negocios de nacionalidad cubana. Conocer y vivir en Nueva York fue sin duda un gran salto, si tomamos en cuenta que nuestro protagonista creció en zonas rurales del sur de los Estados Unidos. De oficio escritor, su primer trabajo fue publicado a los veintiún años, titulado: «Miriam» (relato seleccionado para el volumen de cuentos del premio O´Henry en el año de 1946), mientras se desempeñaba como corrector de estilo del New Yorker. A los veintitrés años publicó: Otras voces, otros ámbitos, novela en la que describe y plantea abiertamente el tema de la homosexualidad, abrigando en sus líneas una profunda exaltación de la naturaleza y pasajes literarios construidos con especial atención en la infancia de forma objetiva y a la vez poética. A partir de ese momento, del acierto en la escritura y la publicación de Otras voces el dinero le llegó sin reservas, con el dinero llegó el reconocimiento, y con el reconocimiento, el éxito. A lo largo de su carrera Truman escribió novelas, cuentos, obras de teatro, guiones, musicales, y notas periodísticas. En todos y cada uno de sus trabajos hay acentos innegables de brillante originalidad, quizá alimentados por los sinsabores de haber enfrentado una infancia en soledad, la separación de sus padres, y una profunda inestabilidad emocional. La influencia de Poe en sus textos es –afirman los especialistasinnegable. El bien apodado «niño terrible» mejor conocido

34 AXIS MAYO 2016

cravikk@gmail.com como Truman Capote, (apellido que adoptaría del rico negociante cubano) refiriéndose a la ciudad de Nueva York alguna vez escribió: «Es un mito, la ciudad, los cuartos y ventanas, las calles que escupen vapor; para cualquiera, para todos, un mito diferente… esta isla, flotando en un río como un diamante iceberg, llámala Nueva York, llámala como quieras, el nombre no importa, porque al entrar desde la gran realidad de otra parte, uno está solo en la búsqueda de una ciudad, un lugar para esconderse, para perderse o descubrirse a uno mismo, para lograr un sueño en el cual tú pruebas que quizás después de todo no eres un patito feo, sino alguien maravilloso y merecedor de amor…» Quizá en pleno siglo XXI no es necesario habitar Nueva York para hacer propias estas palabras de Capote: ¿No son las grandes ciudades laberintos? ¿Acaso los hombres que las habitan no se hacen los mismos cuestionamientos? ¿Los hombres que respiran las grandes urbes no se esconden, no se prueban a sí mismos? ¿En algún momento se descubren? ¿Acaso no sueñan? ¿No anhelan una vida mejor? (independientemente de lo que para cada quien signifique [anhelar una vida mejor») Una de sus novelas más significativas «Breakfast at Tiffany’s» (Desayuno en Tiffany´s) escrita en 1958 plantea la idea de libertad de una joven, Holly Golightly a quien le tienen sin cuidado los convencionalismos sociales, no piensa en el pasado ni se preocupa por el futuro y a la que las malas decisiones la llevan al exilio. Pensar en sus obras es pensar en «Color local», «Música para

camaleones», «El duque en sus dominios y otros

ARTEFACTO

relatos», «Una casa en las colinas», «A sangre fría”»(considerada su obra maestra, creadora del genero Non fiction novel y que trata sobre el

asesinato de una familia de granjeros en Kansas) «Una hermosa criatura» sobre una tarde que pasó con la actriz Marilyn Monroe en un velorio, «Un día de trabajo» y «Plegarias atendidas» novela incompleta y publicada después de su muerte; en todas y cada una de ellas, así como en el resto de su trabajo literario, cuento, ficción y reportaje novelado es sencillo reconocer al genio detrás de la pluma, sencillo entrar en sus textos, sencillo y extraordinario a la vez acompañarlo en cada línea. Capote se inventa a sí mismo y de tan increíble invención no puede evitar ser la víctima y ya en los últimos años de su carrera descubrimos a un Truman Capote borracho, drogadicto, falto de disciplina y dejando a un segundo plano esos momentos que años atrás serían los más valiosos: las horas de escritura y de lectura.

perfección estilística, considerado uno de los padres del nuevo periodismo, el primero en combinar la ficción narrativa y el periodismo de reportaje diluyendo los limites entre periodismo y literatura propiamente dicha, quizá uno de los más grandes narradores del siglo XX en Norteamérica, fue, al final de su vida, solo una caricatura de sí mismo. Murió en la ciudad de Los Ángeles, el 25 de agosto de 1984, a la edad de cincuenta y nueve años de cáncer de hígado, en soledad. Quizá contando para sí su último cuento, o describiéndose su última novela, quizá haciendo su último gran ejercicio periodístico, quizá construyendo su más grande sueño, esperando que como aquel primer gran sueño cumplido cuando niño, vivir y crecer en Nueva York, este último llegase a cumplirse también, o quizá solo cerró los ojos y con ellos detuvo su pensamientos y calló para siempre una de las mentes más brillantes de la literatura norteamericana siglo XX.

En los últimos años de su vida Capote, el gran Truman Capote, aquel que se obsesionara con la 2016 MAYO AXIS 35

REALIDAD AUMENTADA Existe un muy interesante género de videojuegos conocido como Realidad Aumentada (Augmented Reality), en el cual se combinan elementos de la realidad con los del juego. Esto se logra empleando una cámara para proyectar en una pantalla lo que sea que tengas frente a ti, como tu sala o recámara, y agregándole elementos virtuales que solo existen dentro de la pantalla.

e esta forma, tu casa se convierte en el escenario de tus aventuras. Suena interesante, ¿no? Este género ha despertado popularidad desde que las consolas portátiles incluyen cámaras, o ahora con los celulares todopoderosos que tienen la capacidad de correr juegos bastante complejos. En 3DS, por ejemplo, están los AR Games, juegos integrados a la consola que puedes disfrutar desde el momento que la tienes en tus manos. Uno particularmente divertido es el de Face Raiders, en el que los rostros de tus amigos y el tuyo son tu principal enemigo, revoloteando alrededor tuyo en la habitación y es tu deber dispararles, usando la consola como arma.

36 AXIS MAYO 2016

GG,WP DE BITS Y BYTES

Un aspecto muy interesante de este y otros juegos es que al moverte y mover la consola obtienes una visión de 360° con la posibilidad de desplazarte a tus anchas por la habitación. Esta ausencia de límites de escenario le da mucho potencial a los juegos de Realidad Aumentada, y es algo que se manifestará de forma particularmente impresionante este año, ya que saldrá un juego que desde su anuncio ha causado furor: Pokemon GO, atrevida apuesta de parte de Niantic Labs que pretende convertir el mundo entero en el escenario de tus aventuras como entrenador pokemón. Tan solo imaginen pasear por Plaza Central y que tu celular vibre, notificándote de la cercanía de un pokemón. O que al cruzar Plaza Gonzalitos un compañero te rete a un duelo. Con Pokemon GO, transformamos nuestro universo en el de los videojuegos que surgieron en Japón hace ya 20 años. No cabe duda que el futuro de los videojuegos está en la innovación. Si bien desde hace tiempo se busca un juego que nos transporte a una realidad virtual, ahora con la Realidad Aumentada estamos un paso más cerca de lograr esa inmersión absoluta que tanto queremos. ¿O que acaso no quisieran salir a su propio patio y encontrarse algún Ratata en la maleza? ¡Cuidado donde pisan! ¡GG, WP, hasta la próxima! Gerundio Andoiendo Dudas, comentarios, sugerencias, amenazas y regalos a: gerundio992@hotmail.com

2016 MAYO AXIS 37

CAFÉ MEXICAN Por: Carolina Cantú carolinacantu1@gmail.com

l café, es una de las bebidas más consumidas en el mundo y la fuente principal de la ingesta de cafeína en adultos. El café llegó a México hace más de 200 años, entrando por el estado de Veracruz, desde Cuba. Durante la época del Porfiriato, la cafeticultura creció de manera sustancial en fincas, para después convertirse en una actividad de pequeños productores, en su mayoría de origen indígena.[1] Es la semilla de árbol del cafeto y pertenece a la familia de las Rubiáceas. Las especies de arbusto del cafeto que se cultivan en nuestro país son dos: la arábiga, árabe o arábica y la robusta o canéphora. El 98% de los cafetos son variedades arábigas como: Bourbón, Caturra, Maragogipe, Mundo Novo, Garnica y Typica. La producción oscila entre 4-5 millones de sacos por

1. Café alcanza su maduración total, o sea cuando se tornan en un color rojizo. Esto sucede entre los meses de octubre y febrero. A este proceso se le conoce como tapixca o cosecha. [2]

38 AXIS MAYO 2016

año. [1] México produce cafés de excelente calidad y ocupa el quinto lugar a nivel mundial, después de Brasil, Colombia, Indonesia y Vietnam. Nuestro país es el primer productor mundial de café orgánico. El café se produce en una superficie de aproximadamente 761 mil hectáreas y se cultiva en doce estados: Colima, Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Tabasco y Veracruz. La época de recolección del café inicia en el mes de septiembre y concluye en el mes de marzo del siguiente año. [1]

Los pasos de la elaboración del café son los siguientes:

2. El café se recibe por cajas y se coloca en un taque sifón. [2]

granos malformados por falta de nutrientes. [2]

3. Proceso de clasificación de calidades. [2]

Segunda clasificación.

4. El descane es la acción de separar los granos que hayan sido perforados por insectos o aquellos

5. Comienza el despulpado, actividad que se efectúa en aparatos mecánicos que aprovechan la cualidad lubricante de la pulpa de café para separarla del grano sin

dañar a esté. [2] 6. Los granos despulpados son enviados a una máquina separadora de granos llamada criva rotativa. [2] Tercera clasificación. 7. Comienza el lavado. [2] 8. Granos pasan por un canal de correteo

conocido como culebra. Estos canales están divididos en cuatro etapas. [2] 9. Grano es secado en patios y este proceso tiene una duración de 36 horas de sol. [2] 10. El grano pasa a una secadora a través de cilindros rotativos que ayudan al secado

GASTRONOMÍA

del café con mayor celeridad. [2] 11. Una vez secado a este grano se le conoce como café pergamino. [2]

12. El café una vez secado es almacenado en sitos de madera o costales por lo menos 6 semanas. [2]

Cuarta clasificación. 13. El café es seleccionado y es llevado a la tolva de la retrilla, máquina que por medio de fricción separa una segunda cáscara que cubre a cada grano, este proceso es conocido como «cascabillo».[2] 14. Una vez separado el

«cascabillo» el grano de café se le denomina, café oro. [2] 15. Café para por una pulidora y pule el grano de café oro. [2] Quinta clasificación. 16. Se hace una clasificación por tamaños [2] Sexta clasificación

17. El grano entra a una clasificadora Oliver. Es una mesa densimetrica que por medio de vibraciones y una columna de aire separa los granos más pesados de los livianos. [2]

Octava clasificación 19. Los granos de café son depositados en costales de yute, en donde los granos son procesados para su venta al público[2]

Séptima clasificación 18. El grano es elegido a mano [2]

BIBLIOGRAFÍA David1erfdvfgbh. (2013). Comercio de café en México. Mayo de 2016, de Club Ensayos Sitio web: https://www.clubensayos.com/Negocios/Comercio-De-Caf%C3%A9-En-M%C3%A9xico/1305218. html [1]

Terra. (2010). Proceso de elaboración del café, del grano a la taza. Mayo de 2016, de Terra Sitio web: http://vidayestilo.terra.com.mx/gastronomia/proceso-de-elaboracion-del-cafe-del-grano-a-la-ta za,183818b2c7a3f310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html [2]

2016 MAYO AXIS 39

40 AXIS MAYO 2016

CARTÍLAGO

onsiderando que el diccionario de la Real Academia Española define al sinvergüenza como quien «comete actos ilegales en provecho propio, o que incurre en inmoralidades», inferimos el estrecho parentesco de lo ilegal y lo inmoral. O sea: tan indecente es el policía corrupto como el exhibicionista sexual. Según la Biblia, el sentimiento de la vergüenza surgió cuando Adán y Eva, desobedeciendo a Dios, comieron el fruto del árbol del Bien y el Mal. En el acto asalta a la pareja un agobiante pudor, sus mejillas enrojecen y su primera reacción es cubrir sus genitales con una hoja de parra. Desde entonces, el concepto de «vergüenza» extendió su alcance, de modo que no sólo la sexualidad será motivo de la irritante sensación, sino también el fraude, el hurto, el engaño, la mentira, el crimen. En otras palabras, el término señalará a todo individuo que transgrede las leyes, que delinque.

El sinvergüenza acendrado y puro se precia y vanagloria de sus marrullerías y crímenes. Así, en el bar, con los amigos de su misma calaña, uno se ufana de haber estafado un terreno, otro engola la voz para decir que su estratégica oficina es una minita de oro en cuanto a sobornos, un tercero asegura ostentoso que sienta a todas sus secretarias en su regazo. «El que no tranza no avanza» dice el lema de los sinvergüenzas. Y quizá tenga razón, pues en un país de sinvergüenzas donde el padre se enorgullece ante el hijo de evadir los impuestos, ¿qué oportunidad de éxito tiene el ciudadano que obedece las señales de tránsito, barre a diario el frente de su casa y respeta las leyes?

Tal vergüenza es la que, a fin de cuentas, obliga al protagonista de la novela «Crimen y castigo», de Dostoievsky, a delatar su crimen sin querer, y al cabo pagar su delito con la cárcel, y limpiar así su conciencia, librándose del remordimiento vergonzoso que no lo dejaba vivir.

Supe de un aduanal honesto que, antes de la implantación de semáforo en la frontera, con la frente en alto se jactaba de nunca haber sido sobornado. Pues bien, por entonces la corrupción aduanal se tornó crítica, y de un plumazo fueron retirados de su cargo todos los aduanales, incluyendo el honesto. Obvio que todo mundo se dedicó a disfrutar su «cosecha», todos con casa y carro, todos desvergonzados, mientras que el honesto aduanal cayó en la pobreza y apenas sí podía sobrevivir, eso sí, orgulloso de su integridad ética, muy digno.

Es el mismo amargo y exasperante sentimiento del soldado que prefirió un juzgado militar y aparecer ante la sociedad norteamericana como un traidor, antes que permanecer en la vergonzosa guerra de Vietnam. El insomnio, la culpa, la ansiedad no le daban tregua, y optó por desertar. A fin de cuentas, el escarnio del que fue presa resultó más tolerable que la vergüenza por participar en una masacre de inocentes.

Y ni siquiera cuando su esposa le recriminó con criminal cinismo: «¡Y de qué te valió tanta rectitud! Mira en qué miseria vivimos» él se arrepintió de su intachable desempeño aduanal. Le dijo a su irritada esposa: «Sé lo que es la vergüenza», mas ella, sin entenderlo, jamás supo que su esposo era un hombre de verdad.

El sinvergüenza surge cuando, por extrañas razones dignas de investigarse, un hombre comete inmoralidades sin sentir vergüenza. Estafo, robo, engaño, extorsiono, sin que se inquiete mi ánimo, sin ninguna culpa. La ilegalidad se torna la cosa más natural del mundo, es el pan de cada día.

Mario Anteo marioanteoh@gmail.com

Se deduce, pues, que el delincuente debe de estar avergonzado, es decir, padecer una desagradable turbación del ánimo, una incómoda sensación. Así, la vergüenza se inmortalizará en expresiones tales como «Me siento como una chinche» y «¡Trágame, tierra!»

2016 MAYO AXIS 41

Historias con palabras ligeras Jahir Berzosa jesus_raya2jahir@hotmail.com

istorias para leer se pueden llegar a encontrar en muchísimas partes del mundo, y uno de mis lugares para buscar historias que me transporten mas allá de lo que se acostumbra es Japón. En el país del sol naciente, existen una serie de escritos denominados «novelas ligeras», los cuales están teniendo un éxito no solo en este país si no alrededor del mundo. Pero antes de las historias ¿Qué es una novela ligera?

Una novela ligera también llamada Ranobe, son una serie de relatos o historias contadas en un japonés fácil de escribir y leer, pues solo se usa un estilo de gramática llamado Hiragana (el cual es el primer silabario que aprenden los niños japoneses) y también usa Kanjis (letras japonesas) sencillos de leer. Estos son emitidos a lo largo de revistas o publicaciones semanales para mantener en suspenso al lector y así mantener una trama que atraiga a más y más personas. Además cuando ya se ha publicado una saga, un arco argumental, o se completó la historia puede llegar a crearse Tankōbons, los cuales son libros que recopilan toda la historia o todas las publicaciones de una determinada historia o arco argumental. Estos Ranobe pueden ser de distintos tamaños en lo que a extensión se refieren ya que el hecho de llamarse «novela ligera» hace referencia a la simpleza de su escritura (para los japoneses). Suelen tener nombres muy extensos para que el lector se identifique con la historia desde que mira el titulo. Entre sus páginas podemos encontrar dibujos estilo manga/comic que nos ayudan a seguir la historia creando una fusión entre libro y comic. Muchas de estas historias han tomado fuerza en el país nipón para crear animaciones, películas y series de televisión, tal y como pasa con los libros y comics en el occidente.

42 AXIS MAYO 2016

LITERATURA

Estas son las Novelas Cortas que en lo personal me han llamado la atención por su temática y personajes: Rokka no Yūsha Rokka: Braves of the Six Flowers: esta historia se desarrolla en un mundo en donde existe una leyenda que dice que cada determinado tiempo las Diosas escogerán a seis héroes para luchar contra un demonio que es capaz de destruir todo lo que se conoce, estos héroes son denominados «Los héroes de la flor de seis pétalos». El conflicto comienza cuando Adlet recibe la marca de la flor de seis pétalos y emprende el viaje para encontrar a los 5 héroes restantes y así llegar a donde se encuentra el Gran Demonio. Solo que al encontrar se con los demás héroes descubren que no son seis sino siete los héroes con la marca de seis pétalos, por lo que tendrán que descubrir quién de ellos es el traidor. Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka Es un tanto complicado para leer así que aquí está la traducción: « ¿Está mal intentar conocer chicas en un calabozo?». En este se no pone en un mundo de fantasía en donde los Dioses de la mitología Griega crean una especie de Torre de Babel para que los humanos puedan llegar al Olimpo. Estos dioses se encuentran al frente de clanes o familias conformadas por humanos denominados «aventureros», estos últimos se adentran en la Torre llamada el calabozo para alcanzar los niveles más altos y así llegar al Olimpo.

Sword Art Online SAO: la historia se sitúa en el año 2022 donde la realidad virtual en los videojuegos ha alcanzado niveles de realismo total y el jugador queda en una especie de sueño/coma para que su mente y sentidos se vuelvan parte del juego. Un VRMMORPG (Virtual Reality Massive Multiplayer Online Role Playing Game) sale a la venta junto con el casco de realidad virtual, justo en la primera etapa del juego los Players se dan cuenta que no pueden salir del juego por lo que el creador del juego titulado «Sword Art Online» hace una aparición frente a todos para anunciarles que si la barra de vida de un jugador se termina este moriría tanto en el juego como en la vida real y para salir tienen que completar los 100 niveles del juego los cuales no son nada sencillos. Existen muchísimas más Novelas ligeras a las cuales dedicar páginas. Muchas de estas tienen animaciones que son bastante fieles a su respectivo Ranobe. Cuéntenme que Novelas ligeras han leído o han escuchado hablar. A través de mi correo jesus_ raya2jahir@hotmail.com o en mi cuenta de Twitter @JahirBerzo.

2016 MAYO AXIS 43