PUBLICITAT: 666 37 58 61 www.revistabarri.com E-mail: guiabarri@gmail.com Sagrada Familia - Gràcia - Eixample Dret EJEMPLAR GRATUÏT
DESEMBRE
2013
EJEMPLAR Nº 294
CRISTALERIAS
PADILLA Vidriers des de 1833
Vidrios - Espejos - Aluminio Reparación de claraboyas C/ Padilla, 243 - 08013 Barcelona Tel. 93 232 76 55 www.cristaleriaspadilla.es
DINERO URGENTE Préstamos rápidos con garantía inmobiliaria con pocas cargas o sin hipoteca. No importa Rai o Asnef.
93 587 84 26 629 68 48 30
info@financity.es Empresa inscrita al Registro Estatal de l´INC
EIX COMERCIAL
SAGRADA FAMILIA COMERÇ DE PROXIMITAT... QUALITAT I CONFIANÇA!
2 05
ORS
LLAR RESIDÈNCIA - CENTRE DE DIA RESIDÈNCIA ASSISTIDA Associació privada, sense ànim de lucre, que gestiona residències i centres de dia per a la tercera edat
OFEREIX: - Allotjament d´estada permanent i a temps parcial - Recuperació postoperatòria - Centre de dia - Tracte familiar SERVEIS: - Habitacions individuals o compartides - Atenció a dependències lleus - Servei de menjador (tria de menú) - Atenció a règims mèdics - Bogaderia - Servei metge - Animació sociocultural - Atenció personalitzada - Serveis religiosos - Zona Wifi
C/ Rosselló, 382 Tel. 93 217 10 28 / 636 383 618 08025 Barcelona - E-mail: orsresidencies@hotmail.com
91
3 25
C/ Aragó, 477 (Cant. Padilla)
Tel. 93 247 01 09 Portes interior - Portes blindades - Complements 32 Armaris encastats, de portes correderes de paret a paret i de terra al sostre - Vidrieres - Revestiments d´altells, sostres i parets - Parquets flotants, sintètics i de fusta
28 44
E-mail: infogrup@vital-llit.com
PROMO www.flex.es i tambè:
30%
DESCOMPTE
IVA
I A MÉS ET REGALEM l´
en matalassos de gamma alta Wellness Bioceramics R ESTALVIA UN
51% David Pou Carcasona
C/ MALLORCA, 506 TEL. 93 247 12 31 08013 Barcelona 38
FINANÇAMENT A 0 % D´INTERES
4
SEÑORA JÓVEN Y CON EXPERIENCIA SE OFRECE - Para hacer compañía a personas mayores, acompañarlas al médico, etc. - Cuidar de niños
La revista Barri desea a todos sus clientes y amigos unas muy
¡ Felices Fiestas !
Tel. 659 737 328 Tàpies, capítol 6 Exposicions. La Fundació Tàpies segueix desgranant l'obra de l'artista, ara en una col·lecció sobre la matèria i la vocació política. L'obra d'Antoni Tàpies segueix ben present a l'agenda cultural barcelonina, gràcies a les diverses col·leccions monogràfiques de l'artista que periòdicament estrena la Fundació Tàpies. Aquesta vegada, la mostra "Antoni Tàpies, exposició #6" ens acosta al lligam de l'artista amb la matèria i amb la vocació política. La Fundació presenta una selecció renovada d´obres d´Antoni Tàpies pertanyents al fons de la Col·lecció. La mostra, que en aquesta ocasió es concentra als Espais A i B, inclou diferents moments creatius de l´artista des de la dècada de 1940 fins a l´actualitat, i il·lustra l´evolució de tipologies, tècniques i materials emprats per Tàpies. El recorregut s´inicia amb una tria d´obres de la dècada de 1940 en què es fan paleses diverses influències, i que van del simbolisme i l´expressionisme al surrealisme. L´exposició també compta amb una tria de dibuixos de Sèrie Història Natural (1950-1951) –una rèplica a la sèrie de frottages de Max Ernst que duu el mateix títol, que afegeix una dimensió social i política a la interpretació biologicomàgica d´Ernst–. També s´hi pot veure una representació d´obres de la dècada de
1970 en què s´observen diversos temes recurrents al llarg de la seva trajectòria, com ara l´interès per la matèria (Ocre i taques blaves, 1972; Arc de terra, 1978), la vocació política (visible en aquest cas en una tela de 1976 creada en memòria de l´activista Oriol Solé i Sugranyes, Composició amb números), i la relació amb altres disciplines artístiques (Taronja sobre decorat de teatre, 1978), els quals retrobarem en peces més recents, com ara Dues piles de terra (2001), Anular (1981) i Urbilder (díptic) (1988). La mostra també inclou una tria de llibres de bibliòfil realitzats en col·laboració amb autors com ara Joan Brossa, José Miguel Ullán i Josep Maria Mestres Quadreny durant el període 1963-2000. L´itinerari es completa amb la projecció del documental Antoni Tàpies (1982) d´André S. Labarthe, produït per Ina (Antenne 2), el qual es projecta a l´auditori de la Fundació (Espai C). On: Fundació Antoni Tàpies. Quan: Del 15/11/2013 al 27/02/2014. Adreça: Aragó, 255. Telèfon: 93 487 03 15 www.tapiesinterior.com.
5
CUINA LLATINA AMERICANA TERRASSA INTERIOR Comida Tradicional Peruana - Menú díario y platos a la carta Pescados y Mariscos - Comida Criolla RESTAURANT LLATINOAMERICÀ
Pisco Sour - Leche de Tigre - Ceviche Mixto - Lomo Saltado - Pollos a la Brasa
RESERVACIONES
Menú Anticrisis díario de Lunes a Domingo
Chifa Peruano
Horario: De Lunes a Domingo de 12 a 23 h.
LOS MARTES Tamal - Chicharrón de Cerdo - Sandwich de Pollo - Hamburguesas Jugos de Frutas Naturales y más. CERRADO
GRAN OFERTA PLATOS A LA CARTA CON BEBIDA INCLUIDA A ELEGIR
!!OFERTA¡¡
1/4 de pollo a la brasa + patatas + ensalada + bebida + cremas al gusto
Por tan sólo
6,50 €
Todos los días C/ CARTAGENA, 220 TEL. 93 222 85 78 / 698 866 970 M 11
L-2 Encants / Sagrada Familia y L-5 Sant Pau / Dos de Maig juancarlos cortez (Imperia Restaurant) E-mail: jcarlos_cat2011@hotmail.com
6
10 RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI 1- Perque són els nostres veins. 2- Perque són a prop. 3- Perque els polítics s´han decantat cap als interessos de les grans multinacionals amb legislacions que ofeguen el petit comerciant. 4- Perque a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llum de nadal, etc.) són els primers en donar suport. 5- Perque cada vegada els pressionen més amb excesius impostos i taxes (iae, guals, rètols, etc.) 6- Perque els nostres barris seríen molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 7- Perque es als comerços on es manté el caliu del barri. 8- Perque als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 9- Perque sense els nostres suports molts comerços hauran de tancar i pujarà més l´atur i la crisis. 10- Perque tots volem un barri més humà i més digne on viure.
Vine a coneixens i et donarem idees per els teus arreglos de la teva roba o pell Si ens porteu robes us podem confeccionar tot tipus de prendes : pantalons, faldilles, vestits..... i per la vostre llar : coixins , cortines...
Vine a informar-te!. Estem molt aprop teu: Padilla 260 - 08025.BCN - 93 165 93 73 entre Rossello i Provença email: arreglosancar@hotmail.com
78
Al barri hi ha de tot Qualitat i bon preu
¡¡ Bon Nadal !!
7 smart
enjoy
steam www.defumee.com
save
Ven a conocer tu nuevo centro especializado en uñas de gel
de fumée electronic cigarettes
Oferta válida hasta el 20 de diciembre 2013
PROMOCIÓN DE APERTURA
40% DTO.
Fumes....?
en el primer tratamiento de uñas de gel
Vine a viure la teva experiència defumée
Prova GRATIS els nostres electronic cigarettes
Et sorprenderà... Defumée Sagrada Familia C/ Lepanto, 276 Tel. 93 532 46 46 Barcelona 08013 defumée Sagrada Familia 27
és és és és és
eco-chic saludable vapor plaer estalvi
www.defumee.com sagradafamilia@defumee.com
Pedicura básica
Uñas de Gel, Manicura básica Manicura permanente Gellack, Pedicuras Tratamientos uñas mordidas Maquillaje de novias, Talleres de automaquillaje Extensión de pestañas Permanente de pestañas En Awilda´s Hands, sólo utilizamos productos de calidad y garantía europea Profesionalidad e Higiene garantizada 58
Passeig de Sant Joan, 176 - 08037 Barcelona Tel. 93 008 28 74 / 675 388 036 awirod@hotmail.com 93
EN BARRIO DE GRACIA LA ANTIGIMNASIA
25% DTO.
miguel.bcn ESTILISTES UNISEX
Es una pedagogía corporal creada en los años 70 por Therese Bertherat. DONDE: La inteligencia, la emoción y el cuerpo nunca se separan, formando un todo indisociable. QUE: Libera el cuerpo de tensiones musculares, eliminando el dolor y la rigidez que aplastan y bloquean la espalda. Enseña a conocer nuestro cuerpo, olvidando lo que todo el mundo dijo de él. ¿COMO? Realizando movimientos fisiológicamente posible pero nunca hechos.. u olvidados ¿POR QUÉ? Por miedo al dolor Por no tener necesidad de hacerlos Por no formar parte de la rutina cotidiana Isabel de la Mata. Profesional Certificada Antigimnasia www.antigimnasia.com / Movil 630 057 274 isapuncho@yahoo.es
¡ Bones Festes ! Carrer Padilla, 216 (cantonada València) Tel. 672 20 31 48 - 08013 Barcelona
8
Barcelona triplica en vint anys el nombre de turistes El nombre de turistes s'ha triplicat a Barcelona en els darrers vint anys. El nombre de turistes allotjats a l'any en hotels de la ciutat ha passat dels 2,45 milions l'any 1993 als 7,44 milions el 2012 i quan s'acabi aquest any Barcelona haurà rebut 100 milions de visitants. Aquestes dades s'han fet públiques coincidint amb els vint anys de Turisme de Barcelona i amb la convenció bianual de l'entitat que se celebrarà dijous a la Casa Llotja de Mar. Aquest augment exponencial del turisme també ha beneficiat l'ocupació hotelera, que ha passat del 54% al 77% en els darrers vint anys, així com les pernoctacions, que s'han multiplicat per quatre. Si el 1993, 4,3 milions de turistes van passar la nit a Barcelona, el 2013 es preveu superar els 16 milions. "El turisme ha estat un gran motor de creixement per a Barcelona i constitueix una font de riquesa transversal que genera beneficis en altres sectors", ha afirmat la segona tinenta d'alcalde de Barcelona i vicepresidenta de Turisme de Barcelona, Sònia Recasens. Augment del turisme d'oci i de negocis Un dels segments turístics que ha crescut més és el vacacional. Entre el 1993 i el 2012, els turistes que van arribar a Barcelona per oci es van disparar un 437,8% i es van multiplicar per més de cinc. S'ha passat dels 697.291 turistes l'any 1993 als 3,75 milions l'any 2012. A més, les estades també són més llargues. Barcelona s'ha convertit en un referent del turisme de negocis i ha esdevingut un referent en l'organització de fires i congressos. I així ho reflecteixen les xifres: en els darrers vint anys aquest tipus de turisme ha crescut un 95%. "A més de ser motor de creació i iniciatives emprenedores, el turisme està funcionant actualment com un salvavides de l'activitat econòmica de la ciutat", recorda el vicepresident de Turisme de Barcelona, Jordi Clos. Barcelona, quart port mundial en creueristes Destaca en gran mesura l'aposta que ha fet la ciutat pels creuers: Barcelona ha rebut en vint anys 25 milions de creueristes i aquest sector ha experimentat un creixement del 1.485%. Concretament, el 1993 van passar 152.082 turistes pel port de Barcelona i el 2012, prop de 2,5 milions. Així, el port de Barcelona esdevé el quart del món en volum de creueristes, només superat per tres ports del Carib.
9 87
10
7 consejos para cuidar tu Flor de Pascua * Durante la época de crecimiento y floración se recomienda hacer un abonado cada 15 días con un abono líquido para floración. * Para conseguir que florezca al año siguiente hay que darle más horas de oscuridad (sin contar la noche), para ello es aconsejable unas 5 ó 6 horas de oscuridad para conseguir una correcta floración y alcanzar su color característico.
La Navidad ya está a la vuelta de la esquina y como cada año abetos de Navidad y Flores de Pascua decoran nuestras casas, por eso hoy os queremos dar unos consejos para cuidar de vuestras flores de Pascua, una planta que aunque puedes pensar que es muy delicada tiene unos cuidados muy básicos y fáciles de seguir. 7 consejos básicos para mantener bonita y sana vuestra Flor de Pascua o Poinsetias: * La temperatura es muy importante para conservar nuestra Flor de Pascua, se recomienda que esté entre un mínimo de 10-12 grados hasta un máximo de 20-24 grados. Lo ideal es una temperatura que oscile entre noche y día entre 1622 grados. Las calefacciones muy fuertes son sus enemigas y harán que caigan las hojas. * El riego, se aconseja un riego medio, según la temperatura de la estancia, pero aproximadamente un par de riegos por semana notando que la tierra esté húmeda, pero nunca dejar sobrantes de agua pues se pasan. Es aconsejable no regar de forma directa, sino poner agua en un plato, dejar 15-20 minutos y retirar el agua sobrante. * También es importante la humedad ambiente, los ambientes resecos harán caer sus hojas. * Es importante que estén en un lugar de la casa con mucha luz = claridad, pero nunca con exposición directa a los rayos del sol
* Es una planta que no tolera las corrientes de aire, por eso si notas que está con las hojas caídas, puede ser debido a ello y lo correcto será cambiarla a un lugar más resguardado. Esperamos que estos sencillos consejos os ayuden a mantener mucho más tiempo bonitas y sanas vuestras flores de Pascua.
11 94
47
Cotillería - Corsetería
Especialitat en talles grans Tercera edad (proves a domicili) Maternal
Mastectomia
ES FAN ARRANJAMENTS DE COTILLERIA
C/ Còrsega, 512 Tel. 93 476 02 76 Barcelona 08025
cotilleriallucieta@gmail.com / www.llucieta.es
12 16
13 37
BUFET DE CUINA CASOLANA
La iaia Sisca XARCUTERIA - CATERING - MENÚ DIARI
C/ Padilla, 305 08025 Barcelona
Per encàrrecs:
Tel. 93 450 31 96
Plats de Nadal * * * * * *
Escudella de nadal amb pilotetes Canalons cassolans iaia Sisca Xai a la segoviana Be al cordill amb gambes Flam casolà amb ametlles i coco Flam amb llet condensada I moltíssims plats més
¡ Us desitgem bones festes ! esqueixada, espinacs, albergínia i rodó de pollastre
14 49
51
FARMACIAS DE GUARDIA
52
50
Farmacia La hierbabuena planta medicinal Originaria de Europa aunque otros autores defienden que es originaria de Europa, África y Asia.. La hierbabuena procede de la hibridación de dos tipos de menta. La mezcla de la menta negra, que tiene un tono violáceo, y la menta blanca, de un color verde más uniforme, es el origen de la hierbabuena, que ofrece un fuerte aroma que la distingue de otro tipo de mentas Propiedades terapéuticas La hierbabuena es una planta aromática con muchísimas aplicaciones medicinales. Favorece, en infusión, las digestiones lentas, las inflamaciones del hígado y vesícula, los gases intestinales, alivia de los mareos, combinando propiedades estimulantes y sedantes, según el caso. También es útil como calmante de calambres musculares.
Propiedades y beneficios para la salud de la Hierbabuena Las propiedades que estacan por encima de todas, son las referentes al aparato digestivo. La hierbabuena es carminativa y estimulante del apetito, y lo mismo sirve para calmar un dolor de estómago, que para favorecer las digestiones pesadas o para aliviar la aerofagia. Entre sus componentes medicinales destaca el acetato de mentilo. La virtud de la menta o hierbabuena para reconfortar el “estómago débil” viene expresada en un antiguo refrán castellano: “Jurado tiene la menta, que al estómago nunca mienta”. Esta planta posee grandes beneficios a nivel digestivo, respiratorio, reumatológico, nervioso y dermatológico • Como hierba medicinal se usan sus hojas en infusiones para desórdenes digestivos como acidez y dolor estomacal, diarrea, bilis, gastritis, estreñimiento e infección intestinal. Estas tisanas favorecen la digestión. Tiene propiedades antiespasmódicas, es carminativo, antiséptico, analgésico, antiinflamatorio y estimulante.
08
Quieres vender tu piso ? Nosotros te lo ponemos fácil, en 60 dias. Desarrollo de un efectivo y personalizado PLAN DE COMERCIALIZACION de su vivienda.
QUIERE VENDER O ALQUILAR, llámenos e infórmese
93 127 15 23
Incluye PACK NAVIDAD : Cédula de Habitabilidad, Certificado de Eficiencia Energética y Plano
GRATIS
Llámenos e infórmese 93 127 15 23 o info@vadpisos.com
S E C I L E ¡F ! S A T S E I F
24
16
150 anys de Teatre Romea Des que va obrir les portes el novembre del 1863, s'ha caracteritzat per defensar el teatre en català. Per Lluís Permanyer, "és la història d'una tenacitat per mantenir present la veu catalana". Serafí Pitarra i Josep M. de Sagarra són alguns dels autors vinculats a la institució. Ocupant el lloc de l'antic Convent de Sant Agustí, al carrer de l'Hospital, el 18 de novembre de 1963 va obrir les portes el Teatre Romea. Des de llavors ha apostat per programar teatre en català. Fins i tot durant les dictadures militars de Miguel Primo de Rivera i Francisco Franco va preservar la llengua en les seves representacions. No és d'estranyar que fos l'escenari escollit per Serafí Pitarra i Josep M. de Sagarra per estrenar-hi les seves obres. Grans actors com Enric Borràs, Margarita Xirgu i Joan Capri han freqüentat l'escenari del Romea. Adaptat a les necessitats del segle XXI, el vestíbul i la platea conserven l'esperit de finals del segle XIX. Per Carles Canut, director de la Fundació Romea, encara ara trepitjar el teatre és especial. "Quan arribem al Romea i veiem aquesta platea isabelina, semicircular, és com un petit Liceu", afirma. La Fundació Romea ha organitzat diversos actes per celebrar l'aniversari. Segons l'historiador Lluís Permanyer, la trajectòria de Torna 'Incendis' la institució es podria resumir com "la història d'una tenacitat per mantenir present la veu catalana, malgrat les vicissituds".
al Romea
17 92
Ganiveteria Especialistes en esmolat professional Còpia de claus Reparació de paraigües 68
Torrent de l´Olla, 53 Tel. 93 217 03 32
08012 Barcelona - Gràcia www.comercialrodriguez.com - ganiveteria@gmail.com
CENTRE D´ESTÈTICA BELLESA INTEGRAL Amb les millors marques: * Germaine de capuccini * LPG gamma alta * Ungles Shellac * Nou servei de nutrició AQUEST NADAL REGALI SALUT I BENESTAR
¡ Bones Festes !
Informàtica d´Ocasió Ordinadors – Portàtils – Monitors TFT Ordinadors a partir de 65€. 1 Any de Garantia * Reparacions
10 % DESCOMPTE
Roger de Flor, 253
C/ Sardenya, 394 en tractaments facials i corporals portant Tel. 93 106 72 25 aquest anunci 638 271 482 74
08025 – Barcelona
Tlf: 93.208.08.15 – Fax: 93.208.06.70 www.abaser-ri.net contacto@abaser-ri.net
HERBES - ESPECIES COMPLEMENTS DIETÈTICS ALIMENTACIÓ PER CELIACS * Reflexologia podal cromàtica (60 min.) .... 35 € * Massatge corporal energètic (60 min.) ..... 35 € * Massatge corporal antiestrés (60 min.) ..... 35 € * Cúpula color (60 min.) ............................. 35 € * Equilibri Chakras ..................................... 35 € * Codi kromatic .......................................... 30 € * Reiki ........................................................ 35 € * Naturopatia ............................................. 40 € * Kinesiologia holística ............................... 40 €
Sardenya, 371- Tel. 93 458 75 37 08025 Barcelona 23
Ens podeu trobar al facebook
Tel. 806 430 896
95
18
www.artguinardo.com
48
Regals
- Alquiler de pianos - Pianos ocasión - Clases de piano
Provença, 153 - Tel. 93 453 40 43
10 % DESCUENTO C/ Sicilia, 354 Tel. 93 347 81 10 08025 Barcelona
musica@artguinardo.com
C/ Tallers, 67 08001 Barcelona Tel. 93 318 50 95
- Rellotges, Corretges de Rellotges. - Despertadors, Radiodespertadors i Radios. - Primeres Marques, tots els articles amb garantia escrita.
Deseamos a todos nuestros clientes y amigos una
39
AUTO - REPARACIÓN
ALIÓ-32 REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL Plancha - Pintura - Mecánica
Pasaje Alió, 32 - Tel. 93 458 62 87 08037 Barcelona E-mail: autoreparacionalio32@gmail.com www.autoreparacionalio32.com
10% DE DESCUENTO en todas las reparaciones presentando este folleto
MUDANZAS Y TRANSPORTE Económico Los 365 días del año PRESUPUESTO SIN COMPROMISO MONTAJE Y DESMONTAJE DE MUEBLES, TRANSPORTE AL AEROPUERTO, PUNTUALIDAD HORARIA
E-mail: xaviercambra@yahoo.es / WhatsApp: Xavier Cambra Tel. 93 450 29 18 / 609 702 450
19 76
Els Lampistes del Barri
INSTAL.LACIONS ROSSELLÓ 320 OFERTAS CALDERAS MOD; IGIS NOX 24KW
PVP
AIGUA - CALEFACCIÓ - AIRE ACONDICIONAT OFICINA TÈCNICA - GAS - ELECTRICITAT - RENOVABLES
CONSULTI PREUS D´INSTAL.LACIÓ OFERTA VÀLIDA FINS 31/12/2013
998 € + IVA
OFERTA ESCALFADORS
MOD; WR 11 2B ..... 299€ + IVA
MOD; 24 NOX
PVP 1.219 € + IVA
MOD; OPALIA C-11 EL .... 299€ + IVA
MOD; CERASTAR ZWN25 -8MFA NOX
PVP 1.237 € + IVA
MOD; CIE-110E .......... 260€ + IVA
MOD; NANEO EMC24/ 28 CONDENSACIO
PVP 1.350 € + IVA
MOD; FAST-11FI .......... 245€+IVA
C/ Rosselló, 320 (Roger de Flor) Tel. 93 457 65 81 De les 8 h. a les 20 h. 320rossello@gmail.com
16
20
Cine - Estrenos EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG. SINOPSIS: La segunda de una trilogía de películas que adaptan la obra atemporal El Hobbit, de J.R.R. Tolkien, "El Hobbit: La Desolación de Smaug" continua la aventura de Bilbo Bolsón en su viaje con el mago Gandalf y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble en una búsqueda épica para reclamar el reino enano de Erebor FICHA ARTÍSTICA DURACIÓN: 148 min. PAÍS
Estados
GÉNERO: Fantasía - Aventuras ESTRENO: 13/12/2013 DIRECTORES: Peter Jackson ACTORES: Cate Blanchett, Ian Mckellen, Luke Evans, Martin Freeman, Mikael Persbrandt, Orlando Bloom GUIONISTAS: Philippa Boyens, Fran Walsh PRODUCTORES New Line Cinema, Metrogoldwyn-mayer (mgm), Wingnut Films. XINGU SINOPSIS: La increíble historia de los hermanos Villas-Boas y los sucesos que llevaron a la creación del Parque Nacional de Xingu, la primera reserva india de Brasil. DATOS PRÁCTICOS DURACIÓN: 102 min. PAÍS: Brasil GÉNERO: Aventuras - Drama ESTRENO: 13/12/2013 DIRECTORES: Cao Hamburger
ACTORES: Caio Blat, Felipe Camargo, João Miguel, Maiarim Kaiabi GUIONISTAS: Cao Hamburger, Elena Soarez PRODUCTOR ESO2 Filmes, Globo Filmes FREE BIRDS SINOPSIS: En esta divertida comedia llena de aventuras para todas las edades, Jake (voz de Woody Harrelson) y Reggie (voz de Owen Wilson), dos pavos que han llevado vidas muy distintas, tendrán que resolver sus diferencias y trabajar juntos para viajar al pasado y eliminar el pavo del menú de Acción de Gracias. DATOS PRÁCTICOS. FICHA ARTÍSTICA DURACIÓN: 90 min PAÍS: Estados Unidos GÉNERO: Animación 3D ESTRENO: 20/12/2013 DIRECTORES: Jimmy Hayward ACTORES: Amy Poehler, Dan Fogler, George Takei, Owen Wilson, Woody Harrelson GUIONISTA PRODUCTOR Relativity Media
21 88
Reparaci贸 de mecanismes Fabricaci贸 de peces Treballs amb tot tipus de materials
tallers Corominas manteniment industrial mecanitzaci贸 de peces
Sardenya, 392 - Tel. 93 435 16 83 tc@tallerscorominas.com / www.tallerscorominas.com 04
80
01
22
EIX COMERCIAL
SAGRADA FAMILIA HO TENIM TOT EN ELS COMERÇOS ASSOCIATS ALIMENTACIÓ CARREFOUR EXPRESS - Marina, 265 FRUITS SASPE - Provença, 500 - Tel. 93 436 52 24 LA SIRENA - Castillejos, 283 - Tel. 93 436 19 87 PEIX I MARISC CHUTI - Cartajena, 221 - Tel. 93 265 39 29 ARTESANIA HINDÚ - JUDITE - Josselló, 458 - Tel. 93 455 79 41
ARTICLES 2ª MÀ MER-K-2 - Provença, 517-521 - Tel. 93 450 86 27 ASOCIACIÓN HUMANA (Roba 2ª Mà) - Provença, 500 - Tel. 93 433 07 83 BENZINERES - SERVICIO ESTACIÓN - Valencia, 503 - Tel. 93 232 67 60 BUGADERIES - SEC MATIC - Lepant, 251 - Tel. 93 231 48 16
COL.LECCIONISME CANT TONET ´´RACÓ TINTINAIRE´´ - Valencia, 412 - Tel. 93 485 02 17 COPISTERIA - RÉPLICA - Rosselló, 458 bis - Tel. 93 435 50 14
DROGUERIA -PERFUMERIA HIPER SÁNCHEZ - Castillejos, 278 - Tel. 93 347 01 21 ELECCTRODOMESTICS - MILAR - Valencia, 493-495 - Tel. 93 456 04 71
ESTUDIS I FORMACIÓ
cial mer o C n ix itge e l'E ts d us des n e ilia blim esta da Fasm s l E ra Sag
ESCOLA GREMIAL D´INSTAL.LADORS - Mallorca, 462 bis - Tel. 93 451 92 66 MASTER SCHOOL - Valencia, 477 - Tel. 93 232 82 17 MASTER SPAIN. Provença 463 Tel. 93 446 26 10
ESTETICA I BELLESSA CAROL´S - Padilla, 220 - Tel. 93 245 10 01 ESPACIO HEBE - Padilla, 266 - Tel. 93 435 93 65 PAQUITA ORS - Padilla, 254 -Tel. 93 455 70 32
FARMÀCIES FARMACIA PROVENÇA - Provença, 506 - Tel. 93 436 66 88 FARMACIA SERRA SAVAL - València, 470 - Tel. 93 231 27 06
es n o ¡B
FERRETERIES FERRETERIA SAGRADA FAMILIA - Mallorca, 438 - Tel. 93 231 49 07 FLORISTERIA - ALOHA - Padilla, 254 - Tel. 93 435 17 24
FORNS PASTISSERIES I DOLÇOS PANISSIM - Padilla, 240 - Tel. 93 436 48 75 PASTISSERIA LEPANT - Lepant, 436 - Tel. 93 232 58 66 LLISO LIS - Rosselló, 436 - Tel. 93 456 55 49 FORN FRANQUESA - Av. Gaudí, 45-47 VIA DOLÇA - Provença, 477
GESTIÓ INMOBILIARIA BALSELLS ZARAGOZA GESTIÓ - Cartagena, 243 - Tel. 93 450 41 43
ASSEGURANCES CORREDURIA DE SEGUROS IRISARRI. Sardenya 292 Tel. 93 265 14 92
RESTAURANTS - BARS CAFÉ CARACAS - Padilla, 254 - Tel. 93 455 24 15 CELLER MARIOL - Rosselló, 442 - Tel. 93 429 11 45 MOS. Padilla 250 Tel. 93 435 37 05
ORTOPEDIA
ORTOPEDIA PROVENÇA. Provença 506
COL.LABORADORS SABADELL ATLANTICO. Deutsche Bank
!
s e t s Fe
23 FOTOGRAFIA JORDI FOTO´S - Castillejos, 280-282 - Tel. 93 433 18 34 ROYAL FOTO - Rosselló, 473 - Tel. 93 455 06 22 GIMNÀS - CURVES (Gimnàs Femení) - Rosselló, 501 - Tel. 93 446 48 23 IMFORMATICA - BEEP - Provença, 485 - Tel. 93 436 51 38
INSTAL.LACIONS I REFORMES DAVELOR - Padilla, 253 - Tel. 93 436 48 57 CONSTRUCCIONES FRAN&WUIL - Castillejos, 254 - Tel. 93 244 82 93 CRISTALERIAS PADILLA - Padilla, 243 - Tel. 93 232 76 55 LAMPISTERIA CARTAGENA - Cartagena, 215 - Tel. 93 245 00 53
JOIERIES - RELLOTGERIES DURÁN - Provença, 506 - Tel. 93 455 50 71 RIBERA - Padilla, 258 - Tel. 93 455 66 27 LAURA CASTILLO - Lepant, 292 - Tel. 93 455 02 86 LABORS - REGINA ´´TOT PUNT´´ - Rosselló, 442 - Tel. 93 456 36 51
LOTERIES - ESTANCS
¡ Bon Nadal !
TABACS 306 - Castillejos, 288 - Tel. 93 435 99 26 TRIO D´ORO (LOTERIA) - Castillejos, 268 - Tel. 93 436 34 19 FOC I CENDRA - Padilla, 250 MOBLES I DECORACIÓ - EXPO MOBI - Valencia, 488 - Tel. 93 231 51 52 MODA INFANTIL - CRISPETES - Castillejos, 288 - Tel. 93 433 52 79
MODA I COMPLEMENTS MERCÈ CASTAÑÉ - Padilla, 254-258 - Tel. 667 986 808 ELENA (MERCERIA I PUNT) - Padilla, 262 - Tel. 93 436 38 53 NOVETATS PADILLA - Mallorca, 437 - Tel. 93 456 86 67 PUNT 7 - Valencia, 494-498 - Tel. 93 244 03 98 TORRE BIANCA - Lepant, 296 - Tel. 93 446 02 28 ROYMAS - St. Antoni Mª Claret, 131 - Tel. 93 456 26 79 CONXITA CASADO - St. Antoni Mª Claret, 153 - Tel. 93 347 48 91 PASSAPORT. Corsega 583 Tel. 93 435 33 37
OCI I LLEURE FES-TE LA FESTA - Cartagena, 223 - Tel. 609 549 607 PLANET MAGIC - Castillejos, 302 - Tel. 93 435 05 91 ESTUDIO VARALI. Passatge Vilaret 17 Tel. 695 412 843
PERRUQUERIES CEBADO - Padilla, 273 - Tel. 93 435 13 23 MARANBEL´S - Castillejos, 273 - Tel. 93 436 39 93 MERCHE FABREGAS - Castillejos, 246 bis - Tel. 93 446 29 90 CODI MAGIC DREAM - Cartagena, 219 - Tel. 93 270 07 00 216 ESTILISTA - Cartagena, 216 - Tel. 93 106 89 41
REGALS I ARTICLES PER LA LLAR MAXIM REGAL - Rosselló, 495 - Tel. 93 436 44 07 MAITE - Padilla, 251 - Tel. 93 455 99 82
ROBA PER LA LLAR TEIXITS PINENT - Mallorca, 423 - Tel. 93 436 34 66 LA PROVENÇA - Provença, 496 - Tel. 93 347 15 03
SABATERIES CALÇATS GIMA - Padilla, 275 - Tel. 93 435 34 02 LA LOLA - Rosselló, 477 - Tel. 93 446 26 69
SALUT THE TEA WORLD - Marina, 271 DIETA - Padilla, 242 - Tel. 93 436 24 99 C.R.O.T. - Castillejos, 286 - Tel. 93 347 24 77 LAS ACACIAS (3ª EDAT) - Castillejos, 260-266 - Tel. 93 433 53 53 OPTICA CUBELLS - Castillejos, 268 - Tel. 93 436 34 14 ARKÉ ESENCIAS FLORALES - València, 445 - Tel. 93 265 65 59 SPORTS - PIOLET SPORTS - Mallorca, 451 - Tel. 93 456 32 56 TELEFONÍA - OM SAI RAM - Lepant, 292 - Tel. 93 436 39 70 VETERINARIS - AMAZOONIA - Padilla, 262 - Tel. 93 455 39 21
s, rço r e e às m co gal p podr lidari s l. tre re l i os s de ada te so n t c N s e l e n e qu de roj t e ràs ti renet tra p n ) s ra ui T om mp eg el no Co onss ar en en el : iil a.c ac ssej orar ión a a fam pa l.lab mac rad co nfor ixsag (+i w.e ww
24
Gent del Barri A aquelles persones del barri que vulguin expressar-se, escriure relats, poesies, contes, ... Si ets una persona creativa i vols que publiquem la teva obra i compartir amb tots els lectors de la revista Barri les teves inquietuts ho pots enviar per correu electrònic a: guiabarri@gmail.com Moltes gràcies per participar!
Yo quisiera ser lino y en tu lecho, allá en la sombra, con ardor cubrirte, temblar con los temblores de tu pecho ¡y morir de placer al comprimirte! ¡Oh, yo quisiera mucho más! ¡Quisiera llevarte en mí como la nube al fuego, mas no como la nube en su carrera para estallar y separarse luego! Yo quisiera en mí mismo confundirte, confundirte en mí mismo y entrañarte; yo quisiera en perfume convertirte, ¡convertirte en perfume y aspirarte! ¡Aspirarte en un soplo como esencia, y unir a mis latidos tus latidos, y unir a mi existencia tu existencia, y unir a mis sentidos tus sentidos! ¡Aspirarte en un soplo del ambiente, y así verte sobre mi vida en calma, toda la llama de tu pecho ardiente y todo el éter del azul de tu alma!
La fe, fuente de poder Yo quisiera salvar esa distancia ese abismo fatal que nos divide, y embriagarme de amor con la fragancia mística y pura que tu ser despide. Yo quisiera ser uno de los lazos con que decoras tus radiantes sienes; yo quisiera en el cielo de tus brazos beber la gloria que en los labios tienes.
staff
Yo quisiera ser agua y que en mis olas, que en mis olas vinieras a bañarte, para poder, como lo sueño a solas, ¡a un mismo tiempo por doquier besarte!
Lee todo en: DESEOS - Poemas de Salvador Díaz Mirón http://www.poemas-delalma.com/salvador-diaz-mirondeseos.htm#ixzz2l1VnbIK6 Aspirarte, mujer... De ti llamarme, y en ciego, y sordo, y mudo constituirme, y en ciego, y sordo, y mudo consagrarme al deleite supremo de sentirte ¡y a la dicha suprema de adorarte! Lee todo en: DESEOS - Poemas de Salvador Díaz Mirón http://www.poemas-delalma.com/salvador-diaz-mirondeseos.htm#ixzz2l1VtpR5E Salvador Díaz Mirón
Revista Barri // Email: guiabarri@gmail.com // Telf.: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 www.revistabarri.com // Depòsit Legal: B 15309-2010 // Edita: Siwi Design // Administració: Rina Mendoza // Disseny i Maquetació: Luisa Olivares // Fotografia: A. Gómez // Col.laboren: Mª José Fernández, L. Olivares. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La redacció de Barri no es la responsable del contingut dels articles o missatges comercials impresos en la revista
25 57
SERRALLERIA 24 H. 665 839 309 - DUPLICAT DE CLAUS DE TOT TIPUS I COMANDAMENTS A DISTÀNCIA - SERVEI DE SERRALLERIA - Obertura de portes - REPARACIÓ DE CALÇAT
- Canvi de tota mena de panys en l'acte - Treballs artesans d'alta qualitat en sabates, - Manteniment i cilindres d'alta seguretat botes, bosses, etc. per a comunitats - Reparació de plantilles i sabates ortopèdiques - Motorització de persianes i finestres - Venda de productes per al seu calçat HORARI: De Dilluns a Divendres de 8´30 a 14 h. i de - Afilats de ganivets, tisores, etc. 16´30 a 20´30 h. - Plaques de bústia, etc. C/ ROSSELLÓ, 338 LOCAL 4 (esquina Nàpols) 08025 Barcelona - Tel./Fax: 93 476 51 41 - buscabarcelonasamitier www.barcelona-adomicilio.es
PRECIOS ECONÓMICOS - Pequeñas mudanzas - Portes largo recorrido - Traslados al aeropuerto Sr. Pedro M. 630 159 795
RESTAURACIÓN Y RECICLADO DE MUEBLES Y OBJETOS 627547544 /936882102 encolados, reposición de piezas, tratamientos para la carcoma, tintes, barnizados, goma laca, ceras, pátinas. Pintura decorativa sobre cualquier superficie imitando: mármol, piedra, granito, trabajos con pan de oro, pan de plata. Acabados decapé, craquelado, pincel seco, veladuras.Tapicería básica.
VOY A DOMICILIO SIN CARGO PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO http://bettygarciamadaro.blogspot.com.es/ 23
...........................................................................
ADAMI
estilo
TRANSPORTES
...........................................................................
Salón Unisex que crece en Sostenibilidad Productos de alta cosmética fabricados con ingredientes naturales de la mejor categoría y elaborados con energías renovables en toda sus líleas. Packaging ecológico, reutilizable y reciclable. Precios accesibles para una marca de primera calidad.
No se testean con animales c/ Padilla, 280 Tel. 93 531 37 01 / SMS 636 805 219 E-mail: info@estiloadami.com / www.estiloadami.com
ENVIAR. RECIBIR. COMUNICAR. LO HACEMOS BIEN
Punto de Venta Autorizado
Envios nacionales e internacionales Courier Express - Embalaje Fotocopias B/N y Color - Internet Buzones privados Alquiler de tiempo de ordenador Transferencias de dinero. etc. etc. etc. Paseo San Juan, 141 - Tel. 93 208 15 20 mbe136@mbe136.com
36
26 53
SE ALQUILA Frente a la ciudad judicial Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 € mes
93 426 14 36 / 616 168 806
56
19
De Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 17 a 20 h.
Maná El estilo a tu elección ARREGLOS - REFORMAS - ADAPTACIONES CONFECCIONES A MEDIDA
ARREGLOS TRAJES DE NOCHE SEÑORA Y CABALLERO
* Uniformes * Vestidos de novia * Comuniones * Madrinas, etc. C/ Independencia, 335 Tel. 93 450 27 82 M. 685 543 512
Se ofrece Sra.
anuncia´t amb nosaltres REVISTA
Barri ...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
dóna´t a conèixer
para trabajar (por horas) como cuidadora y/o acompañante a personas mayores o delicados/as de salud. Experiencia y profesionalidad a su servicio.
Tel.:637 486 805
54
27
Laura Rodriguez
PELUQUERIA CANINA
PERRUQUERIA CANINA
C/ Mallorca, 332 - 08009 Barcelona Tel. 93 458 90 89 - 606 90 90 67 kalasha@wanadoo.es
18
07
Sant Antoni Mª Claret, 65 Tel. 93 456 53 49 22
08025 Barcelona
Cómo involucrar a los niños en el cuidado de las mascotas Cómo involucrar a los chicos con el cuidado de las mascotas. Las mascotas son una adicción maravillosa para la experiencia de crecimiento de un niño. Además de aprender sobre el amor incondicional, aprenderán responsabilidad y respeto. Las siguientes son algunas de las maneras para enseñarle a tu chico a cuidar de forma responsable y cariñosa a su mascota. Instrucciones: 1.- Mide por ti mismo la proporción de alimento para tu mascota y ten a tu hijo cerca en el recipiente y alimenta a la mascota. Si es un niño más grande puedes enseñarle cómo medir la proporción de la comida o qué alimentos para darle sin ir a menos o sobrealimentar. 2.- Enseña a tu hijo a verificar de forma periódica y asegurarse que haya suficiente agua en el recipiente de tu mascota. 3.- Haz que tu niño te acompañe cuando saques a
caminar al perro. Si tu chico es lo suficientemente mayor y el perro es fácil de sacar, muéstrale cómo sostener la correa y déjalo llevarlo un poco. 4.- Muéstrale a tu hijo como sacar el lecho para los deshechos y deshacerte del excremento. También muéstrale cómo cambiar el lecho y agregar nuevas arenas cuando sea necesario. 5.- Deja que tu niño te ayude con el baño y el acicalado de tu mascota. Por ejemplo, podrías ponerle shampoo y dejar que tu hijo lo friegue y te ayude a sostener al perro. Tu chico también puede ayudar a sostener la mascota mientras la acicalas y mientras te das medicación. 6.- Enseña a tu chico cómo jugar de forma segura con tu mascota y a nunca ser rudo. También enséñale como debe manejarlo adecuadamente y si el chico es lo suficientemente mayor como levantarlo, en caso de que sea necesario. 7.- Lleva al chico a hacer las compras a la tienda de mascotas y explícale las diferencias entre los diversos productos y suministros. Por ejemplo, explícale qué juguetes son seguros para los perros y por qué algunos (como el cuero) no lo son.
28
Historia de la Lotería La lotería es un juego que puede ser público mediante billetes y sorteos o un juego de mesa que consiste en cartones y barajas. Se supone que el nombre de lotería procede del italiano lotta, lucha, porque al parecer se establece una lucha entre el jugador, la suerte y los concurrentes: otros suponen que se deriva del alemán lot, que significa suerte, por que es lo que uno desea en la lotería y demás juegos de azar. Es tan antiguo este juego de azar que en la descripción de las saturnales lo vemos ya usado por los romanos y se sospecha que fueron sus inventores para hacer más agradables dichas fiestas. Empezaban éstas por una distribución gratuita de billetes a los convidados, que ganaban algo de importancia o mérito en el caso de ser favorecidos por la suerte: lo que había escrito en los billetes se llamaba apophaneta. De orden de Augusto se hicieron extracciones de poco valor, mientras Nerón, para halagar al pueblo mandó distribuir hasta mil billetes diarios alguna vez con los cuales se podía hacer la fortuna de algunas familias. Heliogábalo inventó una lotería muy original y consistía en lotes de mucho valor y lotes de muy poco: por ejemplo, doce esclavos y doce garbanzos, seis vasos de plata y seis de barro, una libra de fruta y una de oro. Parece que se debe la reaparición de este juego en la Europa moderna al monje Celestino Galiano, que floreció en el siglo XVIII y se dice que inventó otro juego llamado el loto, semejante al de la lotería. En la República de Génova existía la costumbre de echar a la suerte el nombre de los cinco senadores que debían ocupar ciertas plazas. El senado estaba compuesto de noventa miembros y para el sorteo se metían en una caja cincuenta bolas, cinco de ellas marcadas, que eran las de los
cargos vacantes. El público, que desconocía el nombre de los noventa senadores, hacía apuestas sobre los que pudieran ser los agraciados, las cuales eran objeto de verdadera especulación. Se autorizó a varios banqueros para verificar operaciones regulares, fundándose con tal motivo una lotería por vez primera en 1629 que en pocos años pasó a las naciones vecinas. En Francia, la lotería no nació hasta el año 1776, época en que se constituyó la lotería real, que fue abolida en 1836. La lotería en España El año 1763, reinando Carlos III y siendo su ministro el Marqués de Esquilache, se estableció en Madrid la Real lotería primitiva o antigua en beneficio de varios establecimientos piadosos, habiéndose celebrado su primer sorteo el día 10 de diciembre de aquel año. Por un real decreto de 30 de septiembre del año 1763, se estableció en la villa de Madrid, a imitación de la corte de Roma y otras, la primera lotería, o sea la extracción de unos números a favor de los hospitales, hospicios y otras obras pías, bajo las seguridades, método y reglas que se creyeron conducentes e imprimieron para gobierno de los empleados. En 20 de julio por resolución de Carlos III y circular del Consejo de 23 de agosto del siguiente año, se prohibió el establecimiento de ofertas extranjeras en España en atención a haberse introducido abusivamente en varias ciudades y pueblos billetes de varias de ellas que se beneficiaban y despachaban en el reino, para evitar la exportación del numerario bajo la pena de 500 ducados (5,500 rs.) por la primera vez a cada infractor, dividida entre el denunciador, juez y fisco por iguales partes; por la segunda la pena doblada y por la tercera, cuatro años de presidio además de los 1.000 ducados de multa.
29 85
43
Se ofrece Sra. para trabajar (por horas) como cuidadora y/o acompañante a personas mayores o delicados/as de salud. Experiencia y profesionalidad a su servicio.
Para publicarse en nuestra revista llame o envíe un correo electrónico: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
Tel.:637 486 805 86
CAVALL DE FERRO HOBBIES - MODELISME COL.LECCIONISME
MODISTA RETOCS EVA Profesionales a su servicio Horario: De lunes a Viernes de 9 a 13 y de 17 a 20 h.
C/ Valencia, 520 Tel. 93 265 72 25 08013 Barcelona
Todo tipo de arreglos Corte a medida Prendas de ante, napa y piel
SEÑORA JÓVEN Y CON EXPERIENCIA
SE OFRECE - Para hacer compañía a personas mayores, acompañarlas al médico, etc. - Cuidar de niños
Tel. 659 737 328
79
C/ Lepant, 338 - 08025 Barcelona Tel. 93 435 09 85 - Fax 93 456 06 13 h t t p : / / w w w. c a v a l l d e f e r r o . c o m E-mail: model@cavalldeferro.com
30 86
* * * *
CERRAJERIA COPIAS DE LLAVES AL MOMENTO MANDOS A DISTANCIA MANTENIMIENTO INTEGRAL DE COMUNIDADES * CENTRO MUL-T-LOCK
C/ Sardenya, 408 Tel. 93 446 00 36 Fax: 93 512 41 03 totservei@movistar.es www.totserralleria.es
SE ALQUILA LOCAL 90 m2. 650 € / Mes + iva en Castillejos, 228 tienda 1ª
Tel 93 232 23 42
anuncia´t amb nosaltres Económicos
...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
RÁPIDO MORALES ZAPATERÍA - LLAVES - RELOJERÍA - MODISTA - CONFECCIÓN -
Arreglos de zapatos Arreglos de todo tipo de complementos de piel Copias de llaves - Se afilan cuchillos Cambio de baterías de relojes Tapiceria: motos cuero Cremalleras de todo tipo
ARREGLO DE TODO TIPO DE PRENDAS CONFECCIÓN
Lunes a Viernes de: 8 a 14 h. y de 15 a 21 h. Sábados de 9 a 15 h. 99
C/ Còrsega, 657 - Barcelona
Tels: 93 1741 743 / 676 703 400 / 608 686 816
REVISTA
Barri
20
dóna´t a conèixer
31
Lis Vidente Tarotista Yo te guiaré en tus inquietudes de:
FUTURO - AMOR - TRABAJO DINERO - SALUD
en Piles Jordi Especialista Sistemes Digitals carnet i digitals Landa Fotos a l´instant c/ Indústria, 78 Tel. 93 553 53 84
jordilanda@yahoo.es
MIDES DE FOTOS A L'INSTANT 10x15 - 15x20 - 20x30 CANVI DE PILES rellotges - comandaments TRANSFORMACIONS VHS - DV - 8 mm a DVD cintes - vinils a CD
SANACIÓN POR REIKI
LLAMA: 649 305 486 Mayores 18 años - Máxima seriedad 70
C/ Mallorca, 442, 5º 2ª - 08013 Barcelona
55
SERVICIO TÉCNICO 2 Y 4 TIEMPOS MOTOS DE OCASIÓN * COMPRA Y VENTA
29
C/ Córcega, 660 - Tel. Fax: 93 347 42 00 moto2000@solointernet.com - 08026 Barcelona
32
Espai pratocinat per: (fe) Queviures RODAJAS DE KAKI CON PASAS, NUECES Y ALMíBAR. El kaki es perfecto para preparar postres y para combinarlo con otras frutas: naranjas, manzanas, membrillo…todas nos darán resultados excelentes. Ingredientes: 2-3 Kaki persimon. 50 g nueces 2 cucharadas de pasas Para el almíbar: 100 ml de ron. cáscara de 1 limón. 100 g de azúcar. 100 ml de agua.
Receta de Cordero guisado Ingredientes: 1, 5 kg. de Cordero. 200 grs. de guisantes cocidos 3 patatas. 1 Cebolleta. 2 dientes de ajo 1 vaso de Salsa de tomate. 1 cuch. de harina Caldo de verduras. Aceite de oliva. Sal. Perejil picado Preparación: Pela las patatas, córtalas en dados y fríe en una sartén con abundante aceite caliente. Parte en trozos el cordero, sazona y dóralo en una cazuela con aceite junto con los ajos enteros con piel. Después, echa la cebolleta bien picada. Cuando empiece a pocharse la verdura agrega la harina, rehoga y moja con el caldo hasta cubrir. Seguidamente echa la salsa de tomate. Cocina durante 30 minutos, hasta que el cordero quede tierno. A continuación, agrega las patatas fritas y los guisantes cocidos. Espolvorea con perejil picado y deja reposar durante 5 minutos. Sirve. Uno de los platos de carne infalibles que sin ser complicado da la posibilidad de degustar el rico cordero con verduras.
Elaboración Para el almíbar, mezclamos todos los ingredientes en un cazo, ponemos al fuego y dejamos hervir dos minutos, retiramos y dejamos enfriar. Pelamos los kakis, retiramos los pedœnculos y lo cortamos en rodajas. Introducimos los kakis en el almíbar y dejamos macerar 30 minutos. Acabado del plato: Disponemos las rodajas de kaki en el plato y distribuimos las pasas y las nueces por encima.
02
33
OSTEOPATÍA Marco A. Romero Santacruz
Especialista en ATM (articulación temporomandibular)
Osteopatía - T. Manual avanzada
26
Pg. Sant Joan 97, 5º 2ª Tel. 617 774 847 08009 - Barcelona / www.marcoromero.es
El Mag Lari protagonitza 'Splenda' al Condal Màgia. Un espectacle de màgia dels seus, combinant els trucs més clàssics amb les grans il·lusions més sofisticades i seguint l'estela del seu ídol, Michael Jackson. Splenda és un espectacle de màgia en què tot és possible. Un espectacle de dimensions espectaculars que ens trasllada a un gran univers d'emocions i somnis. Un binomi que combina l'energia de Michael Jackson, el rei del pop, amb el mag més conegut del nostre país, el Mag Lari.
Millennium, Secrets) i aconsegueix recrear un imaginari propi dels dos mons que tracta: la màgia i Michael Jackson. IDEA I CREACIÓ: Mag Lari i Miquel Setó TEXT: Dani Alés. DIRECCIÓ: Àngel Llàcer i És el gran homenatge que Lari fa al seu ídol de Mag Lari. BALLARINS: Griselda Astudillo, sempre.Splenda sorgeix a partir d'un objectiu: Josep Ramon, Roger Molist, Juan Carballido, Pol aconseguir que la màgia tingui una nova dimensió, Quintana ESCENOGRAFIA: Francesc Moreno carregada d'emocions úniques, aparicions sorprenents, i una posada en escena mai vista fins IL·LUMINACIÓ: Xavier Costas SO: Jordi Ballbé al moment. Recollirà l'essència màgica de l'estela de Jackson i MÚSICA: Marcel Botella i Pedro Hermosilla la projectarà en un espectacle de màgia dels seus, COREOGRAFIA: Maite Marcos CARACTERITZACIÓ: Toni Santos combinant els trucs més clàssics amb les grans ASSESSORAMENT MÀGIA: Sergi Ayet i Selvin il·lusions més sofisticades que ofereixen com a resultat un espectacle splèndid. Segueix en la línia PRODUCCIÓ: Mag Lari i Focus On: Teatre Condal. Quan: Del 22/11/2013 al 06/01/2014 de títols anteriors del Mag Lari (Increïble,
34
35
CÁNOVAS - CAPDEVILA ADVOCATS PRIMERA VISITA GRATUITA SIN COMPROMISO CIVIL: PENAL:
Separaciones, Divorcios, Comunidades de propietarios, Arrendamientos, Herencias, Impagos, Reclamación de indemnización por accidente de circulación, Caídas en vía pública, etc. Alcoholemias, Delitos contra la seguridad vial, Violencia doméstica, etc.
MERCANTIL:
Constitución de sociedades, Concurso de acreedores, etc.
LABORAL:
Despidos, Reclamación de cantidad, ERES, etc.
EXTRANJERÍA:
Permisos de residencia y de trabajo, Arraigos, Nacionalidad, Reagrupación, etc.
¡ Felices Fiestas ! 77
C/ Rosselló, 372 5º 4ª 08025 Barcelona Tel. 93 476 32 29 / 600 603 207 E-mail: canovascapdevila@gmail.com / www.canovas-capdevila.com
36 Urgencias Urgències sanitàries ................................ 061 Telèfon únic d'emergències ......................112 Bombers .................................................. 080 Guàrdia Urbana ....................................... 092 Mossos d'Esquadra ................................. 088 Policia Nacional ....................................... 091 Guàrdia Civil ............................................ 062 Hospital General Vall d'Hebron .. 932 746 100 Hospital Clínic i Provincial ......... 932 275 400 Hospital Santa Creu i Sant Pau . 932 919 000 Hospital del Mar ......................... 932 483 000 Hospital Sant Joan de Déu ........ 932 532 100 Jutjats de guàrdia ...................... 935 548 650 Serveis Funeraris de Barcelona. 902 076 902 Serveis Funeraris Integrals ........ 902 230 238 Oficina d'atenció social .............. 900 703 030 Oficina per a la no Discriminació 934 132 000 Telegrames per telèfon .............. 902 197 197 Taxis adaptats ............................ 934 208 088
Telèfons d´interès
Prefectura Provinc. de Trànsit .. 932 986 500 Autopistes de Catal. (AUCAT).... 902 200 320 Autopistes d'Espanya ................ 902 200 320 Direcció Genr. de Carreteres ..... 938 890 460 Servei Català de trànsit ........................... 012 Informació especialitzada Turisme de Barcelona ............... 932 853 834 Averíes Consumidor ............................................. 012 FECSA - ENDESA ..................... 902 536 536 Servei d'atenció a la dona ......... 932 433 710 AGBAR (Aigües de Barcelona) . 900 700 720 Telèfon d'atenció a la infància ... 900 300 777 Gas Natural ............................... 900 750 750 Sida ........................................... 900 212 222 Repsol Butano, S.A. .................. 901 121 212 Drogodependències .................. 900 900 540 Telefónica ............................................... 1002 Telèfon de l'emprenedor ............ 901 551 155 Serveis municipals Barcelona Informació .............................. 010 Tràmits per telèfon ................................... 010 Telèfon del civisme .................... 900 226 226 Oficina de troballes .................................. 010 Cotxes abandonats .................................. 092 Oficina d'info. al Consumidor ..... 934 027 841 Centres oficials Ajuntament de Barcelona ........................ 010 Generalitat de Catalunya ......................... 012 Delegació del Govern a Catal. .. 935 209 000 Diputació de Barcelona ............. 934 022 222 Parlament de Catalunya ............ 933 046 500 Transports Transports públics metropolitans ............. 010 Ferrocarrils de la Generalitat ..... 932 051 515 Renfe ......................................... 902 240 202 Aeroport (informació) ................ 902 404 704 Estació Marítima Balears ........... 932 959 100 Estació Barcelona Nord ............. 902 260 606 Carreteres
Informació del Barri ·Centre Cívic Sagrada Família Telf.: 93 450 89 17 · C/ Provença, 480 ·Associació de Veïns i Veïnes “Sagrada Família” Telf.: 93 459 31 64 · C/ València 415 ·Biblioteca de la Sagrada Família Telf.: 93 450 87 33 · C/ Provença, 480 ·Espai Gent Gran de la Sagrada Família C/ Provença, 480 ·Pla Comunitari de la Sagrada Família C/ Padilla 210 ·Aula Ambiental de la Sagrada Família Telf.: 934 350 547 · C/ Lepant, 281-283 ·ProEixample Telf.: 93 476 68 50 · C/ València, 307, 1r 2a ·CAP Sagrada Família Telf.: 93 507 25 80 · Còrsega, 643 ·Mercat Sagrada Familia Telf.: 93 456 29 53 · C/ Padilla, 255
68
35
34
B
A
34
1
20 Barri
86 22
88
58
2
74
39
23 55 97 92
14 87
89
47
48
36
33
85
49
71
25 77
16
57
08
51
02
24
04
91
24 56
87
41
10
3 26
57
18
54
44
61
43
26
47
59
06
45 01
4
21
46
Barri
C
D
Carrer de
35
Santa Carolina
Carrer de Rosalia de Castro
13
19
34 42
45 01 37
79
99 29 76
26
23
37
54 78 06
73
53
29 96
05 52
07
94
26 70
12
95
38 101
27
40
10
11
86
90
93
39
48
28 32
31
18
90
40
HORÓSCOPO - DICIEMBRE 2013 Aries 21/03 al 20/04 La Luna Nueva del 3 te abre a la aventura en sentido amplio y tu te dispones a buscar un ideal que perseguir, una misión que cumplir… El 13, desbloqueas los fondos necesarios para una mudanza o la adquisición de un bien inmobiliario. Entonces logras empujar los muros, y más aun, ampliar la novedad en tu vida.
Cáncer 21/06 al 20/07 Este mes es preferible permanecer en la sombra más bien que buscar la luz ¡si no deseas atraer los fuegos de tus rivales! Se te reprocha una independencia exagerada o una falta de solidaridad. Entonces el fin de año se te presenta un poco complicado para afrontarlo. Debes subirte las mangas y actuar positivamente. Cambia sin miedos. Positiviza.
Libra 21/09 al 20/10 Este mes de diciembre se anuncia extremadamente denso en intercambios y en convivencia. Se anuncian facilidades en este sentido, los nuevos conocidos no serán raros pero si trascendentes. Vas a ganar puntos en el plano social, los beneficios no tardarán en hacerse sentir. La Luna Llena del 17 te invita a viajar, a embarcar a tu elegido en tus sueños.
Capricornio 22/12 al 20/01 Necesitarás dar marcha atrás para reflexionar objetivamente sobre el rumbo de tus proyectos y de tus relaciones, harás un gran balance a fondo antes de volver a la acción el 22 de diciembre. Hacerte notar no te aportará nada antes de esta fecha, mientras que el trabajo en solitario te hará progresar a pasos gigantescos en tu ascenso.
Tauro 21/04 al 20/05 Tu vida material demanda desde el comienzo del mes, algunos manejos y bastante reflexión para asegurar tu posición positivamente y evitar los déficits. El influjo de Venus en trígono con tu signo, marca positivamente los influjos de Plutón y te aporta un mejor control de tu porvenir en el plano material. Lo esencial llama a tu puerta.
Leo 21/07 al 20/08 Este mes de diciembre el amor está en el centro de tus preocupaciones, amigo Leo. Deseas disfrutar los buenos momentos que la vida te ofrece para sacudir tu real melena. Cuentas con soportes ocultos y preciosos. La Luna Llena del 17 ilumina tus proyectos. Atención a un desfogue tuyo el 24 de diciembre que podría empañar esta bella jornada del año nuevo.
Escorpio 24/10 al 23/11 Este mes los astros te van a incitar espontáneamente a reexaminar tu situación material y a reorientarla con más eficacia según tus proyectos de futuro. Tus ambiciones se alían con tu energía interior y tu te abres más voluntariamente hacia un verdadero reconocimiento de tus talentos en el plano social y financiero. No olvides la
Acuario 21/01 al 19/12 Vas a comenzar el mes en un clima extremadamente caluroso y de convivencia, en el cual no faltarán los buenos contactos. El sextil del sol y de Mercurio en trígono con Urano te ayuda a concretar tus más ambiciosos planes y parece que te lleva a cuestas. La Luna Nueva del 3 confirma la tendencia y también te da ganas de ir más lejos.
Géminis 21/05 al 20/06 La fraternidad no será una palabra vana este mes. En efecto, el 3 de diciembre, los influjos del Sol en oposición a tu signo asociado a la Luna Nueva - ambos en Sagitario desarrollarán positivamente tu apertura hacia los otros, tu sociabilidad. El 13 de diciembre, podrías concluir con ventaja para ti una negociación positiva en el plano financiero.
Virgo 21/08 al 20/09 Este mes de diciembre debes velar sobre un entorno que necesita tu atención. Eres tu quien estará en excelente posición para arreglar problemas importantes en el seno de tu hogar. Desde luego, serás capaz de convencer y de atraer las opiniones. La Luna Llena del 17 podría desestabilizarte. En efecto, las críticas llegarán hasta ti...
Sagitario 23/11 al 21/12 Este último mes del año recibirá influjos planetarios extremadamente positivos para tus proyectos, tus esperanzas y tus ideales. En efecto, el Sol en tu constelación va a reimpulsar todos tus mejores talentos de relación lo que constituirá la levadura para hacer madurar lo que emprendas y atraerá verdaderos soportes y colaboradores.
Piscis 20/02 al 20/03 La cuadratura del Sol en tu signo impulsará todas tus velas hacia afuera con pulsiones de evasión que te permitirán cortar lazos con ciertas realidades poco placenteras, este mes. El sextil de Venus en tu signo te incita a degustar tus logros con toda serenidad y a estabilizar tu vida sentimental. Tu lado positivo te llevará a ser feliz.
41
Sudoku
MINICRUZADA
Sudoku es un rompecabezas matemático que se popularizó en Japón en 1986 y se dió a conocer internacionalmente en 2005. Se trata de rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3 de las cifras del 1 al 9, partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un Sudoku está bien planteado si la solución es única. La resolución del problema requiere paciencia y ciertas dotes lógicas.
1
6
7
8
5
2 3 7 4 8 6
3
6 7
9
7 6 8 4 5 3 9 4 5
ESPAI PER A LA SEVA PUBLICITAT Tel. 666 37 58 61
s o l u c i ó n
o l u c i ó n 3 9 1 8 7 4 5 6 2 6 5 7 2 1 9 4 3 8 2 4 8 3 5 6 7 9 1 8 6 5 4 3 1 2 7 9 1 3 9 5 2 7 6 8 4 7 2 4 9 6 8 1 5 3 5 1 3 7 8 2 9 4 6 9 7 2 6 4 3 8 1 5 4 8 6 1 9 5 3 2 7
3 LETRAS IDO NEA OYO POS RAP RIA 4 LETRAS DORO ENES IBAS OLER OSEA PELA ROED TODO 5 LETRAS
ALADO BREVE ISLAM OPACA RAIAS RAPAR SALID 6 LETRAS AOVADA ARDUOS PELELE RIMADO 7 LETRAS DETONAR ONDEARE 8 LETRAS VULNEREN
42
Recetas de cocina
coser la abertura con hilo de cocina para que no se salga el relleno durante el horneado. En cuanto al tiempo de horno, se calculan 45 minutos por cada kg de pavo. Tras separar las patas, cortamos las pechugas del pavo de Navidad hecho a la manera tradicional en lonchas y repartimos a los comensales, sirviendo por encima la salsa que habremos llevado en una salsera. A cada uno le ponemos la guarnición de uvas y lechuga que desee.
Tocinillo Del Cielo
Pavo de Navidad. Receta tradicional Ingredientes para 12 personas Un pavo de 4-5 kg, (mejor si es pava que salen más tiernas), manteca de cerdo, sal, cebolla y 50 ml de vino dulce. Para el relleno, 300 gr de panceta, 1 manzana, 4 rebanadas de pan duro, orejones, ciruelas pasas y un vaso de caldo de ave. Para guarnición y decoración, una bolsa de brotes de lechugas variadas, un racimo grande uvas, una naranja. Cómo hacer pavo de Navidad Comenzaremos limpiando bien el pavo, quitando con unas pinzas los cañones y plumas que no haya retirado el pollero, y chamuscando con un soplete o una cerilla, las que sean pequeñas para “depilar”. Después inyectamos con una jeringuilla 50 ml de vino dulce en distintos puntos de la pechuga y las patas para que quede bien jugoso. Una vez limpio y tras las inyecciones, lo salamos por dentro y por fuera y lo untamos con un poco de manteca de cerdo. Vamos precalentando el horno a 220º y mientras, preparamos el relleno. Para ello rehidratamos las ciruelas pasas y los orejones y los cortamos en trozos. La panceta fresca la picamos en trozos muy pequeños y la ponemos con el resto de los ingredientes en un bol, dejando que el pan se empape con el caldo. Una vez mezclado todo, añadimos las manzanas cortadas en gajos y rellenamos el pavo. Lo ideal es
Ingredientes: 17 yemas de huevo. 1 huevo entero. vaso y medio de azúcar. vaso y medio de agua. azúcar para caramelizar el molde Procedimiento Primero se hace el almíbar, poniendo en una cacerola el azúcar y el agua a fuego lento durante unos 20 minutos y hasta que coja consistencia, una vez que está hecho se retira y se deja enfriar. Mientras, carameliza el recipiente, para ello ponga tres o cuatro cucharadas de azúcar y otras tantas de agua, dependiendo de la forma del molde o recipiente, llevándolo al fuego hasta que se haga caramelo y haciendo que se quede cristalizado también en las paredes. Después mezcle y bata las yemas junto con el huevo entero en otro recipiente hasta que adquiere aspecto homogéneo. A continuación mezcle el almíbar con las yemas batidas y cuando el caramelo del molde esté frío vierta la mezcla en él. Para finalizar tape el recipiente con las yemas y pongalo al baño María durante una hora en el horno a temperatura media o durante diez minutos en la olla a presión. Una vez cuajada la mezcla se saca del baño y se deja enfriar para después ponerlo en una bandeja y cortarlo como más guste.
¡Feliz Navidad a todos!
43 15
14
Cursos de Tarot
1 pregunta completa 6 €
su publicidad aquí ... guiabarri@gmail.com
!
erme!
v ¡¡Ven a
Visite mi página web: www.latiendadeselene.com
Reiki y Tarot, a domicilio - Rituales de alta magia - Recuperación de pareja - Éxito en los negocios - Atracción de clientes - Limpieza: negocios, casas, personas
Ritual de Fin de Año (de los 3 deseos)
Regalos Especiales de Navidad * Bolsos, Bisutería, Complementos
24 h. 13
Mayores 18 años. Precio máx. Red Fija 1´16 € /m. Red movil 1´51 € /m. IVA incluido.
42
Cristina Basco Moda en Talles Grans La moda que t´agrada de la talla 46 a la 62 i mes ...
Si porteu aquest anunci us farem un descompte del 5% a la vostra primera compra Ens trobareu al Carrer Industria 159. Al costat de la Avinguda Gaudí Telèfon 932 654 522 / cristina.basco@hotmail.es 12
C/ Mallorca, 494 - 08013 Barcelona - Tel. 93 245 33 38
- ANILLOS - COLGANTES
PLATA DE 1ª LEY
- PULSERAS - PENDIENTES - BRAZALETES
OUTLET DE PLATA