a
desde 19 8
7
tu mb
la teva guia
PUBLICITAT: 666 37 58 61 www.revistabarri.com E-mail: guiabarri@gmail.com Sagrada Familia - Gràcia - Eixample Dret EJEMPLAR GRATUÏT
GENER
2017
PADILLA
FELIÇ ANY NOU
Vidriers des de 1833
FENT COMERÇ, FEM CIUTAT!
Vidrios - Espejos - Aluminio Reparación de claraboyas C/ Padilla, 243 - 08013 Barcelona Tel. 93 232 76 55 www.cristaleriaspadilla.es
amb nosaltres
Nº 328
EL COMERÇ DEL BARRI ET DESITJA UN
CRISTALERIAS
anuncia´t
EJEMPLAR
EIX COMERCIAL 76
SAGRADA FAMILIA 52
Centro podológico Mª Teresa Cruset S.L.
REVISTA
Barri
Patologías y afecciones del pie Estudio biomecánico de la marcha computerizado Plantillas a medida Órtesis de silicona Cirugía del pie - Láser quirúrgico Láser: onicomicosis, verrugas y regeneración úlceras
dóna´t a conèixer Truca´ns al 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
También con Láser: Desbloqueo de puntos gatillo (zonas dolorosas) Relajándo músculos contracturados
Ens trobaràs a: Sagrada Familia Example Dret
C/ Lepant, 285 ent. 2ª Tel. 93 436 48 80 - 08025 Barcelona info@centrepodologic.net / www.centrepodologic.net
Reforma Integral Cocina
Reforma Integral de Baño
Mecanismos Simón 82 Detail 3 Luminarias Led 18w Downlight Fregadera-Grifería Monomando Electrodomésticos Teka - Balay - Bosch Techo aluminio lacado blanco o Pladur Cerámica pavimento y pared Siguenos ReformateBarcelona Silestone a elegir entre gamas Muebles altos y bajos 8 m/1 Lepant, 342 93 446 45 89 Electricidad, agua y desagües
REFORMA´T
9.900 € Reforma Parcial Piso Reforma Cocina y Baño. Instalación general de electricidad. Agua, desagües y Gas
17.500 €
Padilla, 241
93 128 18 59
Mecanismos Simón 82 Detail Sanitario Roca GAP o similar Grifería ROCA con accesorios Plato de Ducha Roca o Resina 3 Leds 7w blanco o inox Nexia Techo de placa Pladur o Aluminio Mampara Baño cristal Salgar-Stildux Cerámica pavimento y pared Mueble Baño 600/800 completo
4.790 € Plato de Ducha RESINA Retirada de bañera existente a vertedero Suministro y colocación de Plato de ducha RESINA 100X70. Alicatado necesario
999 €
57
2 05
FERRETERIES DE CONFIANÇA I PROXIMITAT
FERRETERIA BRICOFACIL
VENTA Y ALQUILER DE HERRAMIENTAS
Cerraduras de seguridad Material eléctrico Menage, Bricolage, etc. Copias de llaves Vendemos todo lo necesario o el año para decorar o reparar su d o t e t n s Dura s oferta e d vivienda n a r G
C/ Provença, 504 - Tel. 93 436 66 56 - Fax: 93 532 19 60
MADE IN ITALY UNISEX
DESCUENTO 20% POR NUEVA APERTURA EN TODOS LOS SERVICIOS (Hasta el 31 de Enero 2017)
118
C/ Sant Antoni Mª Claret, 132/C (Bajo escalera Jardín de la Indústria) 93 158 79 50 Room 132 room132barcelona@gmail.com
3 25
Joyería Agustí Compra - Venta de oro, plata, relojes y brillantería Hacemos empeños - Joyas de ocasión
REBAJAS ORO Y PLATA
C/ Bailén, 242 Esq. Travesera de Gracia Tel. 93 284 58 96 - 08037 Barcelona joyeriaagusti@hotmail.com 21 42
30 años de experiencia Miles de personas confiando en nosotros Tu salud en buenas manos ¡Su sistema nervioso controla TODAS LAS FUNCIONES de su cuerpo! La calidad de su digestión, respiración, tensión arterial, sueño y hasta su humor dependen de un sistema nervioso sano. El papel de quiropráctico es encontrar y corregir las interferencias del sistema nervioso que ocurre en la columna y cráneo. En Family Quiropractic cuidamos a nuestros pacientes de un modo natural, SIN MEDICINA, y de forma no invasiva. ¡Si usted tiene dolor, el primer paso es restaurar una buena función nerviosa, y si usted se siente bien, pero todavía quiere mejorar su salud a un estado OPTIMO, tome cita con nosotros! Con tres doctores que trabajan a tiempo completo, usted puede estar seguro que recibirá el cuidado que se merece.
C/ Rosselló, 395 - Barcelona Metro Sagrada Familia L5 / L2
www.familyquiropractic.com
93 317 17 20
DOLOR DE CABEZA HERNIA DISCAL FIBROMIALGIA MAREOS / VERTIGOS DIGESTIÓN DIFÍCIL ESCOLIOSIS ANSIEDAD
LUMBALGIA CERVICALGIA CANSANCIO DEPRESIÓN INSOMNIO CIÁTICA ARTROSIS
4 17
ARREGLOS PRODUCTOS IBÉRICOS Y QUESOS NACIONALES E INTERNACIONALES
ARREGLOS DE PRENDAS DE VESTIR
Arreglos de trajes de noche señora y caballero Horario: 9:30 - 14 h. 16 - 20:30 h.
C/ Castillejos, 240 628 055 333 Tienda #1 08013 Barcelona
38
C/ Cartagena, 313 - 08027 Barcelona Noemi: 626 203 882 / 93 436 21 35
Cada quién posee su propia vía para evolucionar en la vida. Nosotros te ayudamos a encontrar la tuya Psicología, Salud y Desarrollo Personal:
Consultas y Caminatas terapéuticas en el centro o a domicilio: - Psicología Cognitiva - PNL - Reiki Usui
Psicología aplicada a la Empresa: - Consultoría, selección y formación
Psicología del Deporte:
- Acompañamiento y soporte a deportistas, entrenadores y organizaciones
603 340 039 - 695 781 256 www.atomicthinkingwg.com
- Castellano - Francés - Inglés
Ara i després ... Instal·lacions aigua, gas i electricitat. Materials per a la rehabilitació C/ Castillejos, 269 local 08013 Barcelona - Tlf. 93 515 31 83 e-mail: araidespres@yahoo.com
72
5
10% de dcte. amb la presentació de l´anunci
58
ANA SANTOS, Vidente y maestra espiritual Lectura de Tarot Productos Esotéricos Rituales gratuitos Lectura de Manos Perfumes Ritualizados Maestra Reiki Pilar
C/ Córcega 605 Pide cita al 93 184 34 81 www.lalibel-lulamagica.com
93 275 90 51
24h. 806 52 52 53
15 min. 10€ 30 min. 20€ Precio 806525253 1.21€ Red fija, 1.57€ Red móvil. Impuestos incluidos
60
6
Botiga del Ordenador Servicio Técnico Informático 93 435 61 58 / 677 390 113 info@botigadelordenador.es www.botigadelordenador.es
C/ Rosselló, 459 - 08025 BCN (Sagrada Familia)
Portátiles de ocasión Reparación de portátiles PC y Apple Recuperación de datos
Lepant, 353 Tels: 93 436 69 53 / 688 40 29 32
CONCHI
Limpieza a seco: Tratado de pieles: Cortinas Ante Mantas Napa Edredones Nobuck Alfombras Pekary Fundas de sofás Cuero, etc. ESPECIALISTAS EN: TRAJES DE NOVIA, CEREMONIA Y BAUTIZO
Coladas, mantas, edredones Servicios de limpieza textil completa y limpieza de alfombras
Instalaciones de SO y programas
Reparaciones de: TABLET Y SMARTPHONE
Guardamos en depósito todo el año
OFERTA LAVADO Y PLANCHADO
4 Camisas ..................................... 10 € 4 Jerseys ...................................... 10 € 3 Chaquetas ................................. 20 € 3 Abrigos ...................................... 30 €
Horarios: De Lunes a Viernes 10 a 13´30 y 17 a 20´30 h. Sábados de 10 a 13´30 h.
a Servicio !! io ! Domicil
TINTORERIA - LAVANDERIA
59
HORARIO: De Lunes a Viernes: 8h. a 13:30h. y de 16:30h. a 20:30h. Sábado: De 10h. a 14h. 15
Avances alucinantes para los próximos años
Estamos viviendo un momento muy emocionante en términos de ciencia y tecnología, en el que cosas que siempre hemos considerado ciencia ficción, se están convirtiendo en cosas normales de nuestro día a día. Lo asombroso de todos estos descubrimientos científicos es que están creando tecnologías que nos permiten hacer nuevos avances mucho más rápido, es decir, nuestra capacidad de innovación está aumentando “exponencialmente” a medida que pasan los años. Biotecnología: manos biónicas
Mano biónica controlada por señales cerebrales Permite que las personas sin dedos tengan manos completamente funcionales capaces de recoger y manejar objetos delicados. Está completamente controlada por el cerebro y no requiere cirugía. Touch Bionics, la empresa que produce la mano Pro Digits, es capaz de instalar la mano completa con “piel viva”, un recubrimiento de plástico que parece piel humana. Recientemente, ha salido a la luz otra mano biónica que ofrece sentido del tacto. La nueva prótesis, desarrollada por un equipo internacional de científicos y bautizada como Lifehand 2, requiere cirugía para conectarla a los nervios del paciente. El dispositivo, que ha contado con financiación de la Unión Europea, todavía se encuentra en fase experimental, pero ya ha sido probado con éxito.
8
www.pc-hogar.com Reparación de ordenadores portátiles y de sobremesa Cambio de pantallas, todos los tamaños y marcas
clínica dental O EST
UPU RES SO I EP CIT PROM I L SO COM N SI
Reparación de placa base
Cambio de teclados y bisagras Cargadores para portátiles
C/ Castillejos, 246 -Tel. 93 530 93 50 info@pc-hogar.com
83
TODAS LAS ESPECIALIDADES URGENCIAS 24H:
640 337 133
666 37 58 61
C/ Marina, 338 Bajos - Tel. 93 127 34 01 08025 Barcelona
guiabarri@gmail.com / Tel. 666 37 58 61
64
Empresa de limpieza Pilar Bermejo
Servicio de limpieza a comunidades de propietarios y oficinas
Tel. 626 015 885 info@pilarbermejo.es www.pilarbermejo.es
666 37 58 61
guiabarri@gmail.com / Tel. 666 37 58 61
9
109
10 Suarep & Lladó, S.L. www.magserveis.com
pedidos@magserveis.com
Magserveis Barcelona Sicilia, 335-341 08025 Barcelona Tel. 93 208 12 20 Fax: 93 459 06 58
29
Magserveis Pallejà Avda. Prat de la Riba, 186 Nau nº 16 - 08780 Pallejà Tel. 93 663 33 10 Fax: 93 663 08 59 Membre de: almagrupo
Nou servei de fisioteràpia a l'Eixample
C/ Provença, 156 1er 2a (edifici Policlínic) Tel. 93 453 66 66 / silvia_closa@hotmail.com www.fisioterapiasilviaclosa.es
Remedios naturales del Egipto antiguo
los antiguos egipcios eran verdaderos adelantados en medicina y habían desarrollado una serie de preparados elaborados con hierbas y plantas para curar diferentes afecciones. los ingredientes de estos remedios naturales egipcios se extendieron al resto del mundo y ahora forman parte de ingredientes culinarios. Estas hierbas y plantas son consideradas como “alimentos saludables”, si bien no son efectivos para enfermedades agudas, sí son seguros de consumir. hoy día gran parte de los elementos que los egipcios usaban para tratar sus dolencias se conocen como remedios homeopáticos. Remedios naturales egipcios Miel: los antiguos egipcios usaban la miel para tratar diversas afecciones sobre todo las infecciones. en los grabados de templos, sarcófagos y obeliscos se constató la importancia que tenía este alimento en la vida cotidiana, hasta en el papiro de ebers se menciona su valor medicinal. en egipto casi los medicamentos tenían miel, vino y leche.
La miel por sus propiedades antisépticas y antihongos, los egipcios la usaban para calmar la piel irritada, cicatrización de heridas e infecciones. el uso de la miel se describe en el papiro de edwin smith y detalla que ha salvado innumerables vidas de las infecciones mortales de los trabajadores de las pirámides donde sufrían raspaduras, heridas y cortes. Acacia: actualmente se elaboran gomas de mascar derivadas de la acacia y se utilizan para enfermedades del tracto intestinal y urinario. en la antigüedad los egipcios hervían la acacia y firmaban un mucílago que tomaban para suavizar el tracto digestivo, especialmente en casos de gastritis y úlceras. Cilantro: las semillas y la planta eran utilizadas comúnmente por los egipcios, los granos fueron encontrados en tumbas antiguas y eran las primeras hierbas mencionadas en las escrituras. Esta hierba tiene propiedades analgésicas y es útil para dolores de cabeza, dolor muscular y rigidez, artritis y las enfermedades inflamatorias. Alholva: actualmente en egipto se lo llama helba y es una planta a la que hipócrates hacía mención, además es una de las añejas en el antiguo egipto. la usaban para facilitar el parto y para aumentar el flujo de leche, cuando se la ingiere a los tres días la leche materna aumenta considerablemente. Las mujeres egipcias la usaban para aliviar el dolor menstrual y los problemas genitales, así como también es efectiva para la impotencia masculina.
11
ANGEL GORDON Hipnólogo Clínico ¿Qué podemos conseguir con la hipnosis Clinica? Hoy en el siglo XXI ´´La Hipnosis Clínica´´ es clave para solucionar ´´tus problemas´´ 1
Eliminar la adicción al tabaco y a otras adicciones
2
Aliviar trastornos afectivos
4
Tratamiento de dolores crónicos y fibromialgia
5
Mejorar las defensas de las personas que reciben quimioterapia
6
Inducir al sueño a personas que padecen del insomnio
7
Tratamiento indicado para obesos que quieren perder peso
3
Ansiedad y depresión
C/ Bailén, 169 Pral. 3ª - Tel. 93 459 22 55 M. 630 051 601 101
angelgordonlions@hotmail.com / www.angelgordon.com
¿Tu hijo te pide una mascota?
Tener una mascota a cargo es una enorme responsabilidad pues su vida está en nuestras manos. Si tu hijo te pide tener una mascota debes evaluar sus capacidades y pensar cuál es la más adecuada para él. ¿Qué mascota puedo escoger? Un perro es un animal fantástico que le enseñará a tu hijo de verdad que significa la palabra responsabilidad. Si le permites tener a esta mascota vas a crear un lazo de por vida entre ambos que le hará desarrollar el amor por las mascotas. Dale un
buen ejemplo a tu hijo y adopta al perro en una perrera o centro de acogida. Un gato es un animal independiente aunque en muchas ocasiones igual de cariñoso que otra mascota. Los cuidados que requiere se ciñen al hogar, lo que facilitará el cumplimiento de sus cuidados. También puedes adoptar a gatos en las perreras o centros de acogida. Pájaros, hámsters, conejos y tortugas son opciones muy comunes que también implican un grado de responsabilidad menor dentro del hogar. Aprenderán y tendrán contacto físico, cosa que les estimula y beneficia. Recuerda que este tipo de animales también son posibles de adoptar, busca en Internet dónde hacerlo. Los peces son los animales más fáciles de mantener, además son visualmente atractivos, indicados para niños de menor edad.
12
Servicio de barbería Horas convenidas
PINTURES RUBENS SERVICIOS
Precios Económicos
- Parquets - Pulidos de parquets - Reformas integrales, locales, comunidades
PROMOCIÓN PULIDO: 18€ m2.
C/ Indústria, 106 08025 Barcelona ferloly@gmail.com
Tel. 93 455 97 04
45
74
C/ Mallorca, 321 - 08037 Barcelona Tels. 93 532 32 30 / 699 07 11 56
¿Conoces estos 6 trucos para elegir la pintura de una pared?
1. Elige colores que vayan bien con tu mobiliario Es mucho más fácil cambiar el color de la pintura de tus paredes que comprar un nuevo conjunto de muebles, así que usa lo que ya tienes para guiar tus próximas elecciones. 2. Ten en cuenta la luz natural de la estancia Es fundamental a la hora de decidirte por tonos oscuros o pálidos. Generalmente, las habitaciones con mucha luz natural podrán soportar mejor la pintura con tonos oscuros que una estancia sin apenas iluminación solar. Piensa que los tonos más claros reflejan la luz, multiplicando su presencia. Además, elige acabados en brillo si deseas reforzar este efecto. 3. Elegir el color adecuado es una cuestión de equilibrio Si tienes un mobiliario colorido, o piezas vibrantes en el espacio a pintar, decídete por colores más suaves que cedan el protagonismo al contenido. Al contrario, si tienes un mobiliario de tonos suaves, minimalistas, nórdicos, puedes optar por un tono de
color destacado para darle más fuerza a la habitación. 4. Colecciona las muestras de tus colores favoritos Y sostenlas frente a elementos como cuadros, alfombras, muebles, ventanas, tonos de madera presentes… Así verás cómo se relacionan unos con otros inmediatamente, de forma natural. ¿Qué sensaciones te producen? ¿Compiten? ¿Colaboran? ¿Se piden matrimonio nada más acercarlos? Esto te dará una pista definitiva sobre las combinaciones que mejor funcionan. 5. Ojo: la percepción cambia de la mano a la pared Nuestros pintores saben por experiencia que los colores suelen parecer más oscuros en la pared que en las muestras. Por eso, ante la duda, opta por un tono ligeramente más claro al pasar de la pantonera a las paredes. 6. ¿Brillo o mate? Depende El acabado del color también es determinante. Los tonos mates disimulan muy bien los defectos de la pared, pero los tonos brillantes reflejan más la luz y agrandan visualmente la habitación por ello. Los tonos mate son más difíciles de mantener limpios (así que descártalos preferiblemente para baños y cocinas), pero los acabados en brillo pueden dar una sensación más barata, si las paredes no están en perfecto estado.
13
79
Dansa "El Trencanous" , de Tchaikovsky, amb el Royal Russian Ballet
El Gran Ballet de Navidad. La vistosidad de su escenografía y vestuario, la magia de su historia, sus imaginativos personajes y la música universal han convertido El Cascanueces en un clásico de la Navidad, ideal tanto para los más pequeños como para los adultos. Bajo la forma de cuento infantil -los muñecos que cobran vida la noche de Navidad, y arrastran a la niña protagonista a vivir mágicas aventuras-, el ballet es una fábula de espíritu navideño que habla de la añoranza por la infancia perdida y el choque entre la realidad de los adultos y el mundo de los
sueños de los niños. El ballet, uno de los más conocidos de Tchaikovsky, con coreografía original de Lev Ivanov y libreto de Marius Petipa, deriva de un texto de Alejandro Dumas padre, que se inspiró en el célebre cuento de ETA Hoffmann El cascanueces y el rey los ratones. Con más de 40 bailarines en escena, esta suntuosa producción del Royal Russian Ballet captura toda la belleza y el drama del auténtico del ballet romántico, un clásico atemporal que apela a cualquier generación. Teatre Nacional de Catalunya 22/01/2017. Dirección: Pl. Arts, 1 - Eixample
14 49
51
93 457 03 68
Centre d´especifics - Fòrmules magistrals Dermofarmàcia - Ortopeia - Linea infantil Homeopatia - Analisis en 5 minuts
FARMACIAS DE GUARDIA
c/ Nàpols, 271 (Xamfra Rosselló) www.farmaciagarciaesteve.com
Horari: De 9: a 14 h. i de 16 a 20´30 h. 65
50
Ana Trigo Horari: De 9 a 21 h. C/ Provença, 506 . 08025 Barcelona Tels: 93 348 86 95 / 629 715 798 provenza506@gmail.com facebook.com/farmaciaprovença506
Farmacia ¿De dónde proceden los medicamentos?
Es imposible concebir el mundo sin medicamentos. Hasta las sociedades más arcaicas o tribales disponen de sus propios remedios para tratar las diversas dolencias de sus miembros. Los medicamentos han sido esenciales en la historia del hombre, contribuyendo a mejorar sustancialmente su calidad y esperanza de vida, combatiendo y previniendo las enfermedades, prolongando la vida, retrasando los efectos de algunas enfermedades o rebajando la gravedad de la dolencia. No nos hacen inmortales y muchos de ellos no están exentos de riesgos en forma de
efectos secundarios, más o menos graves, pero seguramente no habríamos llegado hasta donde hemos llegado sin su ayuda. Pero, ¿de dónde salen? Los medicamentos más antiguos procedían de las plantas o de partes de estas, con las que se preparaban infusiones, jarabes, ungüentos, emplastos, etc, y aún hoy día muchos fármacos son productos naturales que se aíslan directamente de organismos vegetales, animales, microorganismos e incluso minerales. Por ejemplo, la morfina usada como analgésico en algunos casos, es un alcaloide del opio, una mezcla de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum). La atropina es un alcaloide que se usa como fármaco anticolinérgico y que se extrae de la belladona y otras plantas de la familia de las Solanáceas. La pilocarpina, usada en el tratamiento del glaucoma, entre otras aplicaciones, es también un alcaloide de un arbusto de Sudamérica (Pilocarpus jaborandi). La digitalina, usada como cardiotónico para tratar algunos problemas cardíacos, se extrae de la digital (Digitalis purpurea).
15
Feliรง any 2017
Carrer Rossellรณ, 308 - Tel. 93 127 15 23 08037 Barcelona - info@vadpisos.com - www.vadpisos.com
08
16
Restaurant VEGETARIÀ
ARCO IRIS
44
C/ Roger de Flor, 216 - Tel. 93 458 22 83
20
Sapiens Caixa". Com a punt de partida utilitza una elaboració tan emblemàtica, i aparentment tan senzilla, com és la del pa amb tomàquet per abordar la realitat complexa i plural del procés que hi ha darrere la restauració gastronòmica. A partir de l´aplicació del mètode Sapiens a aquest menjar típic de la cuina mediterrània s´aniran coneixent els elements que intervenen en la seva elaboració, com a exemple del funcionament del procés gastronòmic. Així, ens podrem plantejar un seguit de preguntes que aniran trobant resposta a mesura que avancem en l´exposició: Què és un aliment? Què és un producte natural? Què és una elaboració? És realment fàcil fer pa amb tomàquet? Els visitants participaran en les diferents propostes que trobaran en el recorregut de l´exposició i així podran comprendre aquesta innovadora metodologia.
Tots coneixem el potencial creatiu i genial de Ferran Adrià. Ara, juntament amb l´equip d´elBulliLab, està treballant en l´elaboració d´una metodologia, anomenada Sapiens, que permet analitzar, ordenar i, en conseqüència, comprendre, com funciona una disciplina, una marca, un producte... En aquests moments, treballen per aplicar-la a tot un seguit de projectes centrats en l´educació, l´empresa i la innovació. Del 16/11/2016 al 31/05/2017. L´exposició 'Sapiens' es podrà veure per primera Adreça: C Isaac Newton, 26. Sarrià-Sant Gervasi vegada al Museu de la Ciència de l´Obra Social "la
17
92
18
MENÚ DIARI 13,50 € divendres nit i dissabte menú 25 € Tancat diumenge i dilluns nit
12
19 12
El restaurante La Cúpula de la calle Sicilia 255 ( entre Provenza y Rosellón ) abre sus puertas totalmente renovado, con una decoración clásica moderna ambientada en su colección de coches de época fabricados en Barcelona, de la marca Hispano Suiza. Su cocina tradicional catalana con los productos de mercado del momento ofrece diferentes opciones según bolsillo. Dispone diariamente de un menú de 13,50 € junto a la opción de la carta. Los Viernes noche y Sábados el menú degustación que ofrece es de 25 €, está compuesto por 3 platos, el postre y la bebida incluida. La música de piano en directo vuelve a acompañar las veladas de los Viernes y Sábados dándole un toque romántico al entorno.
20 11
KYNA style perruqueria anuncia´t Te ofrecemos todos los servicios más actuales del mercado
amb nosaltres
* Consigue una melena espectacular!! * Tratamientos para la salud de tu cabello * Las técnicas más novedosas en mechas * Máxima calidad en productos
dóna´t a conèixer
REVISTA
Barri
Truca´ns al 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
93 667 76 07 C/ Roger de Flor, 284 - whapsapp 640 822 503 facebook.com / kynastyle / kynastyle09@gmail.com
Ens trobaràs a: Sagrada Familia Example Dret
"Bàlsam i fuga”
Com reacciona l'individu davant de la imposició de regles, la solitud o el desig de llibertat? Les respostes davant d'aquestes tessitures troben
moltes vegades una forma d'expressió ideal en l'acte creatiu. "Bàlsam i fuga" és una exposició que ens parla dels dilemes vitals que se li plantegen al subjecte quan entra en un entorn institucional, con també de la funció que la creació duu a terme en aquestes situacions. Per a això, posa a dialogar peces d'artistes consagrats de la Col·lecció "la Caixa" amb obres d'interns de centres penitenciaris. L'exposició revela els paral·lelismes que emergeixen entre ambdós contextos, i mostra l'enorme potencial de la creativitat per alleujar les persones i fer-les més lliures. En conjunt, "Bàlsam i fuga" acaba suggerint lectures interessants sobre la naturalesa humana. Comissària: Mery Cuesta L'exposició aplega un conjunt d´obres de la Col·lecció d´Art Contemporani de la Fundació Bancària "la Caixa", d´artistes internacionals com Edward Ruscha, Matt Mullican, Elena de Riveiro, Carmen Calvo, Miquel Barceló o Zush, i les combina amb una àmplia selecció d´obres realitzades en el marc de les activitats artístiques que es duen a terme en deu presons de Catalunya. La tria posa de manifest el treball dels reclusos i la feina dels monitors que els fan costat. Del 26/10/2016 al 15/01/2017. Adreça: Av Francesc Ferrer Guàrdia, 6*8 :Sants-Montjuïc - www.caixaforum.com/agenda
21 84
SERVICIOS * Apertura de todo tipo de cerraduras * Reparaciรณn y colocaciรณn de cerraduras * Amaestramientos de cerraduras y bombines * Automatismo de puertas metรกlicas * Trabajos de cerrajeria en comunidades FABRICACIร N * Rejas, ballestas y persianas metรกlicas * Centro mul-t-lock * Llaves personalizadas * Duplicado de llaves C/ Consell de Cent 536 - 08013 Barcelona Tels. 93 265 11 55 / 609 876 378
24
HORAS
22
23
EL COMERÇ DEL BARRI ET DESITJA UN
FELIÇ ANY NOU FENT COMERÇ, FEM CIUTAT!
comercial@atgrupcat.com
24
77
25 Líderes en compra venta de empresas y traspaso de negocios.Valoración económica del negocio de forma gratuita. Publicidad on-line y en redes del negocio. Con servicio Económico, Jurídico y Técnico para garantizar el buen fin de todas las operaciones. Buscamos todo tipo de negocios. Consulte sin compromiso
COMPRE CON TODAS LAS GARANTÍAS
FRANQUICIA ESPECIALIZADA EN COMPRA VENTA DE EMPRESAS Y TRASPASO DE NEGOCIOS
VENDA AL MEJOR PRECIO DE FORMA RÁPIDA Y EFICAZ COBRAMOS POR ÉXITO DE LA OPERACIÓN nunca antes
C/ Valencia, 482 - Telf. 93 015 37 72 - 08025 Barcelona www.serviciosdac.com www.lacentraldelnegocio.com / administracion@serviciosdac.com / comercial@serviciosdac.com
10
87
89
SNACKS Y REPOSTERÍA 100% NATURAL
snacks y repostería canina 100% natural
Fisioterapia Osteopatía Estética Fortalecimiento Nutrición. 10% DTO. con la presentacion del anuncio C/ Mallorca, 504 bajos - Tel. 93 142 60 31 08013 Barcelona - medicalcenterbalance@gmail.com www.balancemedicalcenter.es
C/ Lepanto, 339 (esquina Indústria) Tel. 93 017 05 75 www.snouts.es
Productos elaborados artesanalmente con ingredientes de calidad humana y aceite de oliva.
26 33
TRANSPORTES PRECIOS ECONÓMICOS
- Pequeñas mudanzas - Portes largo recorrido - Traslados al aeropuerto Sr. Pedro M. 630 159 795
Taller: Nàpols, 333 Tel. 93 457 70 78 Tienda: Nàpols, 336 / 08025 Barcelona www.vrmoto.com
Cinco puntos esenciales para mantener tu moto en forma
Comprobar el nivel de aceite del cárter Esta es una de las operaciones mas básicas en el mundo de la moto, tanto que en muchos modelos ni siquiera es necesario mancharse, ya que el nivel se aprecia a través de un ojo de buey instalado en el cárter o en el depósito del aceite. Comprobar las ruedas Las ruedas son el elemento que nos mantiene en contacto con el asfalto, y son mucho mas importantes de lo que la gente cree. Unas ruedas excesivamente gastadas, deshinchadas o excesivamente hinchadas son casi tan peligrosas como una mancha de aceite en el asfalto. La presión debería ser la indicada en las especificaciones del neumático, aunque se permite cierta variación para adaptarlas al estilo de conducción de cada uno. La presión siempre se debe comprobar en frío, ya que al calentarse el aire que llevan dentro aumenta la
presión y nos falsea el dato. Comprobar la batería Dependiendo de lo vieja que sea tu batería puede necesitar una recarga o simplemente reponer el líquido a su nivel. Este líquido es agua destilada, nunca ácido ni nada parecido, ya que este agua al mezclarse con el material que hay dentro de la batería recupera sus propiedades y "revive" la batería. Comprobar las pastillas de freno y la cadena La cadena debe estar tensada de acuerdo a lo que dice el manual de la moto. Además hay que comprobar que no esté estirada o desgastada, lo que implicaría que hay que sustituirla. Si eres capaz de despegar los eslabones de la corona trasera es síntoma inequívoco de que hay que cambiar todo el conjunto, y esto debería hacerlo un taller especializado, porque seguro que te van a hacer falta herramientas que es raro que tengas en casa. Limpiar y lubricar Una vez repasados todos los puntos anteriores es el momento de lavar tu moto, que ya esta bien. Algunas motos no soportan bien lavarlas con agua a presión, con lo que un cubo con esponja es la mejor opción.
27
Reparació de rellotges Taller propi - Atelier de restauració
Especialistes en pèndols
AUTO GiRONA
31
Angel Antúnez
REPARACIÓ GENERAL DEL AUTOMÒBIL * Mecànica i electricitat * Diagnosi electrònica * Injecció bencina i diesel * Banc de proves * Aire acondicionat * Revisions i manteniment 48
C/ Còrsega, 654 Tel. 93 007 68 64 - 08026 BCN
Mallorca, 30693Tel. 457 Barcelona 89 10 C/ C/ Lepant, 297 - Tel. 348 Fax: 03 93 93 - 08025 08037 Barcelona - angel-antunez@hotmail.es www.la-conca.com / reserves@la-conca.com
Historia del reloj
En la antigüedad se conocieron varias especies de relojes. Vitruvio habla del reloj de agua o clepsidra, el de aire, el de sol y de otras especies que nos son desconocidas. Los egipcios medían con la clepsidra los movimientos del Sol. De igual medio se valía el ilustre astrónomo para sus observaciones. Las clepsidras y los relojes de sol fueron inventados en Egipto en tiempos de los Ptolomeos; las clepsidras fueron después perfeccionadas por Escipión Nasica o según otros por Ctesibio (discípulo de los oradores romanos medían con ellas la duración de sus discursos.) Se cree que los grandes relojes de pesas y ruedas fueron inventados en Occidente por el monje benedictino Gerberto (papa, con el nombre de Silvestre II, hacia finales del siglo X) aunque ya con alguna anterioridad se conocían en el Imperio bizantino. Según otras fuentes, el primer reloj de que habla la historia construido sobre principios de
mecánica es el de Richard de Wallingford, abad de San Albano, que vivió en Inglaterra hacia 1326, pues al parecer la invención de Gerberto (después Silvestre II) no era más que un reloj de sol. El segundo es el que Santiago Dondis mandó construir en Padua hacia 1344 y en el cual según refieren se veía el curso del sol y de los planetas. El tercero fue el que había en el Louvre de París, mandado traer de Alemania por el rey Carlos V de Francia. El antepasado directo de estos instrumentos podría ser el complejo mecanismo de Anticitera, datado entre 150 y 100 a. C.1 Reloj de la hora universal, inventado por Carlos Albán. En España, la noticia más antigua de la instalación de un reloj de torre data de 1378, cuando se recogen en un documento las condiciones establecidas entre el cabildo de la catedral de Valencia y Juan Alemany, maestro de relojes procedente de Alemania, para realizar un reloj de esfera grande para ubicarlo en el antiguo campanario. Dentro de los relojes mecánicos considerados los más antiguos del país se localiza el reloj «seny de les hores» que fue instalado en la catedral de Barcelona en 1393; el del campanario de la iglesia de San Miguel de la villa de Cuéllar (Segovia) que fue arreglado en el año 1395 y finalmente en la catedral de Sevilla otro en 1396, cuya inauguración tuvo lugar el 22 de julio de 1400 en presencia del rey Enrique III de Castilla.
28
TALLERES GA-ES
Reparación y mantenimiento de vehículos desde 1961 Calle Taxdirt, 61- M Alfons X, L4 - Barcelona 93 435 07 84 / 644 743 424 - info@talleresgaes.com
anuncia´t amb nosaltres
REVISTA
Barri
Horario: Lunes - viernes: 8:30h - 19:30h
dóna´t a conèixer Truca´ns al 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
33
Ens trobaràs a: Sagrada Familia Example Dret
Cómo cuidar la Poinsettia o planta de Navidad
1-Para cuidar bien la Poinsettia o planta de Navidad, debes evitar las corrientes de aire y la proximidad a radiadores, estufas, etc., o cualquier fuente de calor que pueda dañarla. 2-Para que la planta de Navidad siga sana en primavera, se puede podar a una altura de 20 cm y tratarla como una planta verde, incluso puede ponerse al exterior cuando las temperaturas sean suaves, evitando que bajen de los 12 grados centígrados. Si no tienes unas pequeñas tijeras de podar, puedes encontrarlas en este enlace. 3-Coloca la planta en una habitación con mucha luz natural. La Poinsettia o flor de Pascua necesita niveles elevados de luminosidad para mantenerse sana y con buen color, brillo y contraste de flores/brácteas y hojas. Una oscuridad prolongada favorece el amarillamiento y la caída de las hojas. 4-¿Cómo y cuándo regar las plantas de
Navidad? Debes hacerlo con mucho cuidado, no es conveniente mojar sus flores ni sus hojas. Evita que se seque el substrato, pero procura no regarla en exceso: hay que mantener el substrato húmedo sin encharcarlo. Un exceso de agua en el substrato puede provocar que las raíces se acaben pudriendo. Una buena idea es poner la maceta sobre un plato con agua, pero con unas piedras en el fondo para que las raíces no estén en contacto directo con el agua. 5-En el caso de que las hojas de la planta de Navidad presenten un color negruzco, significará que se están pudriendo debido a un mal riesgo. Si quieres salvarla, pódala bien y sitúala en un lugar con sombra, dejándola allí hasta que vuelva a brotar la próxima temporada. 6-En cuanto al terreno, evitar encharcar la Poinsettia para impedir que se pudra. Lo más conveniente, sería realizar riegos más habituales y en menor cantidad mientras el ejemplar se encuentre en crecimiento vegetativo. Es conveniente dejar secar el terreno entre riego y riego. Si tienes la planta dentro de un cuenco, evita que el agua llegue a la maceta. Una buena solución consiste en poner un lecho de piedras de río y colocar la maceta encima. Luego añadir agua al cuenco sin que sobrepase por encima de las piedras.
29 108
TAROT CARLA Sólo necesito fecha de nacimiento Con tu fecha de nacimiento te lo digo todo
806 517 132 R. F. 1´16 / 1´51 mayores 18 años. 27055 Barcelona
estètica avançada unisex TRATAMIENTOS: * Faciales * Corporales * Depilación * Manicura y Pedicura
C/ Mallorca,349 - Barcelona Tels. 93 457 24 72 / 693 619 876 www.steticlux.com
Circ Raluy Legacy Acròbates, equilibristes, pallassos i molt més en un espectacle clàssic però també innovador que promet fer viatjar els espectadors a través del temps. El Circ Raluy Legacy és una experiència fruit del treball de 5 generacions d´artistes que va més enllà del mer espectacle. Els seus carromatos de més de 100 anys d´antiguitat, l´exclusiva decoració de la sala, l´òrgan restaurat, el seu particular carromato-cafeteria i tots el seu entorn ens fa viatjar en el temps. Assistir a una funció del Circ Raluy Legacy és un espectacle per a adults que cap nen s´hauria de perdre i que sens dubte repetiran. Port Vell. Adreça: Mdor Port Vell. Del 02/12/2016 al 19/02/2017
30 26
Xurreria Des de 1996
Desde 1980
El.laboració artesana amb oli d´oliva
AGUA - GAS - ELECTRICIDAD
- Pollastres a l´ast - Canelons
Instalaciones industriales y particulares Reparaciones. Certificados de luz y gas, etc. REFORMAS EN GENERAL. Pisos, Locales, Cocinas, Baños.
C/ Rosselló, 334 (Nàpols - R. de Flor)
C/ Cartagena, 314-316 Tel. 93 347 17 42 08025 Barcelona
Tel. 93 457 26 55 22
Barcelona
Creuant el pont cicle de cinema del Goethe-Institut en el qual es projecten tretze documentals que ens traslladen més enllà de les nostres fronteres geogràfiques, culturals i personals. Alguns expliquen històries de fugides i adaptacions en els llocs d’acolliment, uns altres segueixen projectes internacionals que reuneixen persones de diferents orígens al voltant d’un objectiu comú. Tots aquests documentals ens conviden a ser partícips d’experiències que depassen el nostre horitzó. 11/01/2017 RHYTHM IS IT! Direcció: Thomas Grube, Alemania 2004, color, 104 min. 18/01/2017 ADOPTED Direcció: Gudrun F.Widlok, Rouven Rech, Alemania 2010, color, 89 min. 25/01/2017 HALBMONDWAHRHEITEN (Verdades de la media luna) Direcció: Bettina Blümner, Alemania 2012, color, 89 min. Institut Alemany de Barcelona Adreça: C/ Roger de Flor, 224 Crossing the Bridge (Creuant el pont) és un :Eixample. Barri:La Dreta de Eixample documental de Fatih Akin sobre trobades entre Del 05/10/2016 al 25/01/2017. músics alemanys i turcs. També és el títol d’un Web: www.goethe.de
31 04
MUDANZAS Y TRANSPORTE Los 365 días del año PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Económico
PUNTUALIDAD
MONTAJE Y DESMONTAJE DE MUEBLES TRANSPORTE AL AEROPUERTO
Tel. 93 450 29 18 / 609 702 450 E-mail: xaviercambra@yahoo.es WhatsApp: Xavier Cambra
Acció Tècnica
23
SERVEIS INFORMÀTICS - MANTENIMENT C/ Nàpols, 233 08013 Barcelona Tel. 93 457 66 81 Fax: 93 207 72 02 sat@acciotecnica.com comercial@acciotecnica.com
Servei Oficial
TERÀPIES M. GASCÓN
Reflexoteràpia - Drenatge limfàtic Quiromassatge: Anticel·lulític, descontracturant, circulatori, anti-estrès Dietes Hidratació facial amb massatge craniofacial
Concertar hora per WhatsApp
660 20 43 83
Beneficios y propiedades de las manzanas
Las manzanas son sin duda alguna una de las frutas más destacadas, no sólo por sus importantes beneficios y propiedades, sino por el valor nutricional que éstas poseen. Y precisamente al consistir tanto en una fruta muy saludable como en un buen remedio natural, confirma el viejo dicho de “a diario, una manzana es cosa sana”.
Contienen pectina, ácido málico, flavonoides y quercitina, entre otros importantes componentes. Las manzanas ayudan a reducir el colesterol alto, los niveles de azúcar en sangre y el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Son buenas para combatir el estreñimiento y la diarrea. Eliminan las toxinas, al ser buenas estimulantes de los riñones y el hígado. Valores nutricionales de las manzanas En lo que se refiere al valor nutritivo o nutricional en sí de las manzanas, el 85% de su composición es agua, y la mayor parte de sus azúcares derivan de la fructosa, aunque en menor cantidad tiene glucosa y sacarosa. Aporta una escasa cantidad de vitamina C, aunque también aporta vitamina E (como bien sabemos, un gran antioxidante). En lo que respecta a los minerales destaca su contenido en potasio. Su contenido calórico es bajo, dado que 100 gramos de manzana aportan solo unas 50 calorías.
32 82
70
Reparació de maquinària industrial portàtil i bricolatge
Servei tècnic: CENTRE DIETÈTIC Carmen de la Riba
Alimentació - Dietes - Herbes medicinals Remeis naturals C/ Nàpols, 283, local 2 Tel. 93 458 2112 08025 Barcelona / info@electrojg.es
C/ Valencia, 456 - 93 265 56 48 08013 Barcelona - arrelscenter@gmail.com
Polen de abeja: propiedades y beneficios
El polen de abejas es un pequeño tesoro alimenticio del que cada vez se descubren más sustancias nutritivas. Su compleja composición contiene valiosas enzimas, vitaminas y minerales que hacen de él un complemento ideal para reforzar el sistema inmunológico especialmente en épocas de cambio de estación. Un complemento reconstituyente Una variada lista de enzimas, que forman las proteínas, el material básico de todas las células, que regulan y activan los procesos vitales del organismo, están presentes en esta joya de la naturaleza: diastasa, amilasa, catalasa, diaforasa, dihidrogenasa láctica, pectasa, fosfatasa y sacarosa entre otras. Por otro lado contiene vitaminas A, D, E, B1, C, K, colina y rutina, así como otras que no se han identificado todavía. Y también una completa lista de minerales y oligoelementos: sodio, potasio, magnesio, calcio, aluminio, hierro, cobre, cinc, manganeso, plomo, sílice, fósforo, cloro y azufre. La combinación de todos ellos juntos, que no se encuentra en ningún otro alimento natural o
suplemento preparado, hacen de él una fórmula óptima para reconstruir toda clase de tejidos, debido a su alto valor nutritivo. Más que un alimento El polen es mucho más que un concentrado de vitaminas y minerales. Además de nutrir y aumentar la actividad enzimática, esencial para el buen funcionamiento del metabolismo, equilibra el ph de la sangre y aumenta la hemoglobina, por lo que es un buen regenerador sanguíneo. Pero todavía hay algo más importante: el conjunto de sus elementos interfiere y facilita procesos fisiológicos relacionados con una acción antimicrobiana. Según algunas experiencias clínicas se sabe que junto a otros productos de las abejas como son el própolis y la jalea, actúa contra las bacterias, levaduras y hongos. Se ha tratado de aislar estos principios activos, pero se ha visto con claridad que actúan como inhibidores cuando están todos juntos. Resulta pues ser preventivo y adecuado contra numerosas infecciones. De muy fácil asimilación El polen está compuesto de unos glucósidos que apenas necesitan digestión, sino que pasan directamente del estómago a la corriente sanguínea, mediante el fenómeno de la persorción: se puede observar su presencia en la sangre y en la orina solamente dos horas después de ingerirlo. Por esta razón se recomienda tomarlo fuera de las comidas y especialmente en ayunas, para obtener un eficaz y rápido reparto de nutrientes.
33 88
Reparaciรณ de mecanismes Fabricaciรณ de peces Treballs amb tot tipus de materials
tallers Corominas manteniment industrial mecanitzaciรณ de peces
Sardenya, 392 - Tel. 93 435 16 83 tc@tallerscorominas.com / www.tallerscorominas.com
34
anuncia´t amb nosaltres
REVISTA
Barri
dóna´t a conèixer Truca´ns al 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com Ens trobaràs a: Sagrada Familia Example Dret
¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA ESCRIBIR UNA CARTA, UN DOCUMENTO CUALQUIERA? ¿Por faltas de ortografía ó por otros motivos personales? * Escribimos cartas personales, comerciales, oficiales, etc. * Redactamos documentos. - Rellenamos formularios, Solicitudes. etc. * Confeccionamos Curriculum Vitae
Para cualquier problema de escritura o documentación puede llamarnos:
Tel. 631 973 628
¿Cuál es el origen del tradicional Roscón de Reyes?
Para encontrar su verdadero origen hemos de viajar hasta el siglo II a.C., en el que a mediados del mes de diciembre, tras la finalización de los trabajos en el campo y a lo largo de una semana, se realizaban unas celebraciones paganas conocidas como ‘las Saturnales’ (como homenaje a Saturno, dios de la agricultura y las cosechas) en las que se festejaba la finalización del periodo más oscuro del año y el inicio de la luz; pero hemos de tener en cuenta que en aquella época el año no acababa en diciembre, sino que se alargaba hasta finalizar el mes de febrero. Las Saturnales era un periodo de fiesta y jolgorio en el que los esclavos estaban excusados de cualquier trabajo y podían pasar esos días de una manera divertida y licenciosa. Entre las
muchas viandas que se preparaban para tal celebración se realizaba una torta a base de miel y en la que se le introducía algunos frutos secos, dátiles e higos. Este postre se convirtió en uno de los más populares durante la celebración de la ‘fiesta de los esclavos’, como también era conocido dicho festejo. Se calcula que fue en el siglo III d.C. cuando se introdujo la conocida haba, ya que ésta se consideraba un símbolo próspero y de fertilidad, por lo que a aquel que se encontraba en su porción de torta con esta legumbre se le auguraba prosperidad durante el resto de año. Tras finalizar la persecución a los cristianos e imponerse esta religión como la oficial en el Imperio Romano, las celebraciones paganas (entre ellas las Saturnales) fueron desapareciendo, pero no así algunas costumbres como la de la torta que contenía un haba y que con los años había ido adquiriendo la forma de roscón. Pero llegamos al siglo XVIII en el que, un cocinero, con ganas de contentar al pequeño rey Luis XV, introdujo como sorpresa en el roscón una moneda de oro (algunas fuentes indicaban que fue un medallón de oro y rubíes). Evidentemente, a partir de ese momento la moneda adquirió más valor simbólico que el haba, convirtiéndose en el premio deseado, mientras que nadie quería que le tocase la famosa legumbre.
36
Programació Gener - Centre Cívic Sagrada Família
Audiovisuals CICLE DE CINEMA Trenquem el silenci Las ventajas de ser un marginado Dilluns 9 de gener. A les 20.00 h. Activitat gratuïta Stephen Chbosky. Estats Units, 2012. Durada: 103 min. Castellà. Conferències | Workshop. REFLEXIONS D'1 H La sonrisa del sol. El viatge d'uns inuits a les illes Canàries. Dilluns 16 de gener. A les 19.30 h Activitat gratuïta. A càrrec de Francesc Bailón, antropòleg especialitzat en la cultura inuit i viatger polar. Documental i xerrada. Hombres para el siglo XXI. Dimarts 24 de gener . A les 19.30 h. Activitat gratuïta. Homes Igualitaris – AHIGE Catalunya. Presentació del llibre Hombres para el siglo XXI. Semblanzas de Hombres Feministas, de la Asociación de Hombres por la Igualdad de Género. WORKSHOP. Slammers. Del 25 de gener al 15 de febrer . Dimecres de 20.30 h a 22.00 h A càrrec de: Elisabet Fernández: actriu i directora escènica. José Luis Cabeza: Payaso Manchego, poeta. Taller i mostra.
Música ARA TOCA... Carla. Dijous 19 de gener . A les 20.00 h. Activitat gratuïta. Carla Serrat Tarré: veus i teclats. Toni Serrat Tarré: bateria i percussió. CLÀSSICA. Danses barroques: del poble a la cort. Dijous 12 de gener. A les 20.00 h. Activitat gratuïta. A càrrec d'Atrium Ensemble duo. Cecilia Clares: violí. Guillermo Turina: violoncel. Arts escèniques ATREZZOS. Murs. Dijous 26 de gener. A les 20.00 h. Activitat gratuïta. A càrrec de la Cia. Frec a Frec. Teatre. Espectacles infantils PER A FAMÍLIES I INFANTS DE 0 A 4 ANYS La capseta de música . Dimarts 10 de gener A les 17.30 h. Preu: 3,50 € . A càrrec de Marta Catalan. Per a infants d'1 a 3 anys acompanyats d'un adult. Contes i música. A PARTIR DE 4 ANYS. Diades i festivitats SANTA EULÀLIA. El petit circ de Makutu Divendres 10 de febrer . A les 18.00 h Activitat gratuïta. A càrrec de la Cia. Filigranes Per a infants a partir de 4 anys i les seves famílies Circ. RELATS EN FEMENÍ. 17è Premi de Relats Curts Es convoca la 17a edició del Premi de Relats Curts amb l'objectiu de crear un espai de reflexió, creativitat i expressió literària per a dones. BASES. 1. Participació. Poden participar en aquest premi literari dones de més de 16 anys. 2. Requisits per participar-hi. Els treballs que optin al premi han de ser inèdits, de creació pròpia i cal que no hagin estat premiats anteriorment. Poden ser escrits en qualsevol de les dues llengües oficials: català o castellà. Cada participant podrà presentar com a màxim dos treballs, que remetrà separadament. Es poden presentar treballs per a qualsevol de les categories següents: -Categoria Jove (de 16 a 25 anys), prosa en català o castellà. -Categoria Adults (de més de 26 anys) prosa en català o castellà. 3. Temàtica. Per a totes dues categories, en qualsevol dels dos idiomes, la temàtica és lliure. 4. Presentació dels treballs. Els relats han de tenir una extensió màxima de dos fulls DIN A4 escrits amb el tipus de lletra Arial 12. Els folis cal que s'hagin redactat per una sola cara i l'espai entre línies ha de ser senzill.
37 14
DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA
l´amore per le cose buone www.comeunavolta.es
Promos REVISTA Barri Con cada pizza para llevar te regalamos una bebida. Te invitamos a un limoncello con tu cena presentando esta publicidad! codBARRIO6
100% Italianos!
Desayunos - almuerzos - cenas - Pasta y Pizzas para llevar Horarios: Lunes 09:00 - 17:00 h. Martes, Miércoles, Jueves 09:00 - 17:00 y 19.30 - 23.30, Viernes 09:00 - 17.30 y 19.30 - 00:00 Sábado 09.30 - 17.30 y 19.30 - 00:00
Tel. 93 476 45 47 - C/ Roger de Flor 246 (esq. Rosellón) BCN
02
C/ Indústria, 167 - Tel. 93 435 78 43 Móvil: 678 56 26 94 - 08025 Barcelona analexdistribucions@hotmail.com
El origen de las 12 uvas imperecedera campanada de las doce, tenía reunidas en fraternal coloquio á infinidad de familias, y todos a coro gritaron: ¡Un año más!".
¡Feliz y próspero año para todos!
El 2 de enero de 1894, El Siglo Futuro incluye un artículo del día anterior de El Imparcial titulado "Las uvas bienhechoras", en el que se habla de la costumbre "importada de Francia, pero ha adquirido entre nosotros carta de naturaleza". El mismo día, en El Correo Militar se podía leer: "La
En la Nochevieja de 1895 aparece una referencia escrita sobre las doce uvas, en esta fecha fue el Presidente del Consejo de Ministros quien despidió el año 1895 con uvas y champán. La tradición de comer las uvas tiene un precedente: un bando municipal del alcalde de Madrid, José Abascal y Carredano, de diciembre de 1882, por el que se imponía una cuota de 1 duro (cinco pesetas) a todos los que quisieran salir a recibir a los Reyes Magos. Esta tradición servía para ridiculizar a algunos forasteros que llegaban esos días y a quienes se les hacía creer que había que ir a buscar a los Reyes Magos la madrugada del 5 de enero; se utilizaba, además, para beber y hacer cuanto ruido se quisiera. Con este bando José Abascal privó a los madrileños de la posibilidad de disfrutar de un día de fiesta en donde se permitiese casi todo. Esto, junto a la costumbre de las familias acomodadas de tomar uvas y champán en la cena de Nochevieja, provocó que un grupo de madrileños decidieran ironizar la costumbre burguesa, acudiendo a la Puerta del Sol a tomar las uvas al son de las campanadas. Estos son los antecedentes que dieron lugar a esta costumbre.
38
La meditación En este taller se trata de conectar con lo mejor de si mismo, para ir descubriendo por propia experiencia, las vías que nos lleven a la superación de las condiciones que generan sufrimiento. Es el intento de ir construyendo una mirada que dé sentido a nuestra interioridad, a los que nos rodean y hacia el mundo. Es el intento de un modo de vida que nos vaya reconciliando con nuestro pasado, que nos haga crecer en el presente y proyectarnos hacia el futuro sin temores. “Yo siento en ti la libertad y la posibilidad de constituirte en ser humano. Y mis actos tienen en ti mi blanco de libertad. Entonces, ni aun tu muerte detiene las acciones que pusiste en marcha, porque eres esencialmente tiempo y libertad. Amo, pues, del ser humano, su humanización creciente. Y en momentos de crisis, de cosificación, en momentos de deshumanización, amo su posibilidad de rehabilitación futura”
El pedido profundo En algún momento del día o de la noche, aspira una bocanada de aire e imagina que llevas ese aire a tu corazón. Entonces, pide con fuerza por ti y por tus seres más queridos. Pide con fuerza para alejarte de todo aquello que te trae contradicción; pide porque tu vida tenga unidad. No destines mucho tiempo a esta breve oración, a este breve pedido, porque bastará con que interrumpas un instante lo que va sucediendo en tu vida para que en el contacto con tu interior se despejen tus sentimientos y tus ideas. (Silo)
39
Agenda Palau Sant Jordi Dissenyat per l'arquitecte japonès Arata Isozaki, aquest recinte cobert i multifuncional situat al Parc de Montjuïc, a l'anomenada Anella Olímpica, va ser construït amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992. Es considera una obra mestra de l'arquitectura i l'enginyeria moderna. La seva estructura permet adaptar el recinte per acollir tot tipus d'esdeveniments. El Palau Sant Jordi disposa, a més, d'una sèrie de sales integrades a la instal·lació que poden ser utilitzades independentment per a reunions, festes, llançament de nous productes i petits esdeveniments. Concert "Isabel Pantoja” Quan: 18/02/2017 Espectacle "Disney on Ice. Frozen” Quan: Del 09/03/2017 al 12/03/2017 Concert "Harry Potter y La Piedra Filosofal", amb l'Orquestra Simfònica del Vallès Quan: 01/04/2017 Concert "Bruno Mars” Quan: 07/04/2017 Concert "Shawn Mendes” Quan: 12/05/2017 Concert "Melendi” Quan: 26/05/2017 Concert "Ariana Grande” Quan: 13/06/2017 Concert "David Bisbal” Quan: 16/06/2017 Concert " Joaquin Sabina” Quan: 28/06/2017 Concert "Raphael” Quan: 07/10/2017
40
Recetas de cocina lados. Es importante no exceder el tiempo de cocción, ya que lo ideal es que el pescado quede un poco crudo en el centro, esté es el termino ideal de un filete de salmón. 4-Servir el salmón y glasear por encima con la salsa de mandarina y miel bien caliente. El salmón glaseado con mandarina y miel se puede acompañar por un sencillo arroz blanco para aprovechar la salsa de mandarina o unas patatas Hasselback par darle un toque elegante.
Jamon con glaseado de cerveza, miel y canela
Salmón glaseado con mandarina y miel El salmón es una excelente fuente de proteína alta en minerales, vitaminas y nutrientes, si no sabes cómo cocinar salmón, en RecetasGratis.net te ofrecemos recetas original y deliciosas como este salmón glaseado con mandarina y miel. Con esta receta gourmet, aprenderás a realizar el salmón con una salsa de toques cítricos y agridulces que sorprenderán a tu paladar. Ingredientes para 2 raciones 1 Filete de Salmón. 2 Unidades de Mandarina 2 Cucharadas soperas de Miel. 1 Chorro de Aceite 1 Pizca de Sal. 1 Pizca de Pimienta Instrucciones / 30 minutos 1-Antes de realizar este salmón glaseado, el primer paso es alistar todos los ingredientes. 2-En un sartén, agregar el zumo de la mandarina y cocinar a fuego bajo con la miel hasta obtener una salsa espesa, salpimentar. 3-Aparte, en otra sartén con aceite, cocinar el salmón salpimentado, 5 minutos por ambos
Ingredientes: 1 Jamón ahumado de 8 a 10 libras 3 tazas de Cerveza (que no sea light) 2 tazas de Miel. 4 cucharadas de Canela en polvo Instrucciones: 1-Precaliente el horno a 350 grados. Haga cortes de diamantes al jamón en la parte donde tienes la capa de grasa. En un recipiente combine la miel y la canela. 2-Agregue un poquito de la cerveza para formar algo parecido a un glaseado. Unte esta mezcla al jamón y coloque en una bolsa de horno. 3-A su vez, coloque en una bandeja de horno. Agregue el resto de la cerveza, cierre la bolsa y hornee de 3 a 4 horas y media. 4-Ideal para acompañar con un buen arroz con gandules o una buena ensalada de patatas.
24
carrer de Laforja
21
68
40 101
45 31
39
A
34
1
M Pi i
B
all
arg
20 Barri
33
D´en Grassot
117 67 29
97
13 118
47
2
66
88
71 62
74
D´en Grassot
11
64
24
79
30
70 49 58
42
04
25
40
69 26 14
08
12
51
56
Passatge de Simó
110
3
108
18 61
44
23
82
47
85
45
4
Carrer de L´Encarnació
Barri
C
D
Carrer Llorens i Barba
Carrer de
35
Santa Carolina
Carrer de Rosalia de Castro
109
15 89
17
77
22
02
94
57 116
16 60 48
91 41 23
59 106 39 52 53
05
07
65 72
Pass atge
43
ilare de V
79
76
10 39
84
48
18
t
83
57
87
92
44
´´Principios´´ de la Acción Válida, que pueden ayudar en la búsqueda de la unidad interior Principio de Adaptación
1.- Ir contra la evolución de las cosas, es ir contra uno mismo. Principio de Proporción
Principio de Acción oportuna
Principio de Acción y reacción
3.- No te opongas a una gran fuerza. Retrocede hasta que aquella se debilite; entonces, avanza con resolución.
2.- Cuando fuerzas algo hacia un fin, produces lo contrario.
Principio de Placer
Principio de Conformidad
Principio de Acción Inmediata
Principio de Acción comprendida
Principio de Libertad
7.- Si persigues un fin te encadenas. Si todo lo que haces, lo realizas como si fuera un fin en sí mismo, te liberas.
8.- Harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raíz, no cuando quieras resolverlos.
Principio de Solidaridad
10.- Cuando tratas a los demás como quieres que te traten, te liberas.
Principio de Negación de los opuestos
11.- No importa en que bando te hayan puesto los acontecimientos, lo que importa es que comprendas que tú no has elegido ningún bando.
no.violenciaenelmundo@gmail.com
4.- Las cosas están bien cuando marchan en conjunto, no aisladamente.
www.silo.net
5.- Si para tí están bien el día y la noche, el verano y el invierno, has superado las contradicciones.
6.- Si persigues el placer, te encadenas al sufrimiento. Pero, en tanto no perjudiques tu salud, goza sin inhibición cuando la oportunidad se presente.
9.- Cuando perjudicas a los demás, quedas encadenado. Pero, si no perjudicas a otros, puedes hacer cuanto quieras con libertad. Principio de Acumulación de las acciones
12.- Los actos contradictorios o unitivos se acumulan en tí. Si repites tus actos de unidad interna, ya nada podrá detenerte.
45
46 Busca las las 10 6 diferencias Busca diferencias
Sudoku Sudoku es un rompecabezas matemático que se popularizó en Japón en 1986 y se dió a conocer internacionalmente en 2005. Se trata de rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3 de las cifras del 1 al 9, partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un Sudoku está bien planteado si la solución es única. La resolución del problema requiere paciencia y ciertas dotes lógicas.
8 6
1 4 6 7 4 2
5 2
3
9
2
7 3
8 4 2
6 1 9 8
8 9 3 7
ESPAI PER A LA SEVA PUBLICITAT Tel. 666 37 58 61
s o l u c i ó n
o l u c i ó n 1 9 2 7 4 8 6 3 5 3 7 4 6 5 9 2 8 1 5 6 8 2 1 3 9 4 7 8 5 3 9 7 2 4 1 6 7 4 9 1 6 5 3 2 8 6 2 1 3 8 4 5 7 9 4 3 6 8 9 7 1 5 2 2 1 7 5 3 6 8 9 4 9 8 5 4 2 1 7 6 3
Busca las 5 diferencias
47
TAROT Y VIDENCIA !
- Rituales de alta magia ¡¡Ven a vermee! nt - Recuperación de pareja Soy difere - Éxito en los negocios - Atracción de clientes - Limpieza negocios, casas, personas
C/ Sant Antoni María Claret, 95 Tel. 93 433 47 96 - 08025 Barcelona www.elmundodebarbara.com - Venta de productos Esotéricos - Perfumes afrodisiacos para potenciar el amor - Velas y Velones para peticiones - Amuletos y Brujas de la suerte. etc. - Lectura de Tarot - Videncias - Reiki por imposición de manos 13
¡¡ Regalos Especiales de Adas y Amuletos!!
648 049 287
El petit Dalí La il·lusió de saber d’on és la clau i sobretot què obre, el durà a recórrer un viatge ple d’aventures. Aquesta és la història d´un geni, més ben dit... d´un petit geni nascut a Figueres... Així comença la història d´en Salvi, un nen alegre, somiador i una mica trapella... El que li agrada més és dibuixar, sobretot a la platja, lloc on cada dia, en plegar de l´escola, va corrents per deixar volar la imaginació... Un bon dia, troba dins l´aigua una clau grossa i brillant... de qui deu ser? La il·lusió de saber d´on és la clau i sobretot què obre, el durà a recórrer un viatge ben llarg curull d´aventures. Recomanat per a majors de 3 anys. Adreça: La Rambla, 115. Ciutat Vella Del 11/12/2016 al 29/01/2017. Telèfon de venda d'entrades: 902 150 025 Web de venda d'entrades: www.teatrepoliorama.com
FABRICACIÓ I MUNTATGE DE MOBLES DE CUINA REFORMES COMPLETES OFERTES D´ELECTRODOMÈSTICS Exposició i Venda CarrerSardenya, Sardenya, - Tel. 93 48 457 Carrer 417417 - Tel. 93 457 0048 00
67
117