PUBLICITAT: T. 617 05 52 74 EXEMPLAR GRATUร T
www.revistabarri.com ||
GENER 2012 17
E-mail: guiabarri@gmail.com ||
EXEMPLAR Nยบ 273
73
18
59
...academias 72
03 70
71
04
sumari ···
ACADÈMIES I ESTUDIS
03
POGRAMACIÓ CULTURAL
05
INFORMÀTICA & TELECOMUNICACIONS
07
ESTÈTICA I BELLESA 08-09 MAPA DEL BARRI 10-11 GUIA DE COMERÇOS
12
MODA & COMPLEMENTS
13
TRUCS PER LA LLAR
14
VIAJES
16
RESTAURANTS 15 -18 CUINA
19
5 MINUTS DE REFLEXIÓ
22
LLAR 23-26 A aquelles persones del barri que vulguin expressar-se, escriure relats, poesies, contes... ^ŝ ĞƚƐ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐƌĞĂƟǀĂ ŝ ǀŽůƐ que publiquem la teva obra i ĐŽŵƉĂƌƟƌ Ăŵď ƚŽƚƐ ĞůƐ ůĞĐƚŽƌƐ de la revista Barri les teves inquietuds ho pots enviar per correu electrònic a: guiabarri@gmail.com DŽůƚĞƐ ŐƌăĐŝĞƐ ƉĞƌ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ͊
TRANSPORTS
27
EL RACÓ DEL LECTOR
28
ANUNCIS CLASSIFICATS
30
SALUT 32-33 CUENTOS PARA PENSAR
34
PASSATEMPS
35
HORÒSCOP
36
ESOTERISME
37
EL RACÓ DEL LECTOR
38
Revista Barri || Email: guiabarri@gmail.com || Telf.: 617.05.52.74 || www.revistabarri.com Depòsit Legal: B.15309-2010 || Edita: Siwi Design || Administració: Elvira Xandri Disseny i Maquetació: Laura Kang · )RWRJUD¿D Diego Cirera www.fotomaton.es Col·laboren aquest mes: Flor, Jenni Fernández, Quim Gual
...programaciĂł cultural
Fem en FemenĂ CICLE DE CINEMA Les escriptores al cinema DILLUNS 9 DE GENER. 20 H Frankenstein de Mary Shelley DirecciĂł: Kenneth Branagh. EUA, 1994. Durada: 123 min. Idioma: castellĂ La prematura mort de la seva mare treu violentament VĂctor Frankenstein de la seva idĂl¡lica vida. Des d’aquest moment la possibilitat de vèncer la mort serĂ la seva obsessiĂł. VersiĂł basada en la novel¡la de Mary Shelley publicada el 1818. ARA TOCA... D’escriptures clĂ ssiques, rares modernes DIJOUS 19 DE GENER A LES 20 H Cuarteto Versus Sarabeth Guerra, violĂ Guillermo Navarro GarcĂa, violĂ Carlos VallĂŠs GarcĂa, viola Josep-Oriol MirĂł Cogul, violoncel
i
Aquesta jove agrupació forjada a la Ciutat Comtal ens mostrarà , a travÊs de la música i la història, l’obra de tres genis del seu temps, de la seva cultura i de la nostra: Haydn, Mendelssohn i Shostakovich. Tres genis que envoltats de dones han perdurat amb gran èxit ¿QV DOV QRVWUHV GLHV EXPOSICIÓ DEL 24 DE GENER AL 13 DE FEBRER Fragments de vida Colòmbia: la quotidianitat com a utopia de resistència
05
)RWRJUDÂżD Judith Belmonte Rivera i Luis Ortiz VĂĄsquez Dues visions de Colòmbia dialoguen a l’entorn d’una realitat absolutament paradoxal, sovint complicada i dramĂ tica però, alhora, profundament vital, diversa i colorista. Retalls del dia a GLD GH GRQHV KRPHV L LQIDQWV ÂżOOV GÂśXQ paĂs que fa mĂŠs de cinquanta anys que YLX LPPHUV HQ XQ GHOV FRQĂ€LFWHV DUPDWV mĂŠs llargs de la història moderna. InauguraciĂł: dimarts 24 de gener a les 20.00 h ATREZZOS DIJOUS 26 DE GENER. 20 H Argento + La Antena Lilian Giubetich, violoncel i loops Luciano Pietrafesa, guitarra i loopstation Leon Bertone, electrònica i sintetitzadors Espectacle multimèdia El grup de tango contemporani va nĂŠixer el 2003. A partir del 2009, va començar un nou camĂ musical que condensa elements essencials dels seus integrants i va presentar el seu nou espectacle audiovisual acompanyat amb les imatges de la pel¡lĂcula La Antena del director Esteba Sapir. Es va presentar al cicle Silent Pictures go Loud dintre de “Tallin, Capital Europea de la Cultura 2011â€? (Estònia). Ha girat per França, Argentina, Anglaterra, Estònia i tota Espanya. Un viatge musical on allò inesperat ĂŠs benvingut. 12è PREMI DE RELATS CURTS Fem en femenĂ Si ets dona i tens ganes d’escriure, et
06
programació cultural ¡¡¡
convidem a participar amb el teu relat en català o en castellà a la 12a edició del Premi de Relats Curts que s’organitza amb motiu del 8 de març. A vegades tenim la necessitat de parar, de qßestionar-nos coses i d’explicar al món què Ês allò que portem dins. A vegades ens surt en forma de dibuix o de música que ve de lluny, a vegades amb paraules i a vegades amb la mirada. Però el que Ês cert Ês que hi ha un vincle que ens fa fortes i aquesta Ês la nostra manera de sentir. És a dir, la sensibilitat de ser dones. Partim d’aquest punt i Ês en aquest moment que comencem a fer-nos preguntes i a donar-nos respostes. Preguntes de l’inici amb respostes per començar a caminar.
- Dilluns, 9 a les 16’30h: SECRETARIA BANC DEL TEMPS - Dimarts, 11 a les 10h: COMISSIĂ“ DONES - Dijous, 19 a les 19h: GIM - Divendres, 20 a les 18h: BANC DEL TEMPS (cada dijous) - Dimecres, 25 a les 16h: TAULA TĂˆCNICA - Dimecres, 25 a les 17h: TAULA SALUT - Dimecres, 25 a les 18’30 h: COMISSIĂ“ CAMĂ? ESCOLART - Dimarts 31 a les 10h: COMISSIĂ“ IMPULSORA BANC TEMPS ESPAI,210. C/Padilla,210 Tel.: 93 265 36 45
DEL
Es convoca la 12a EdiciĂł del Premi de Relats Curts amb l’objectiu de crear un POEMES VISUALS HVSDL GH UHĂ€H[Ly FUHDWLYLWDW L H[SUHVVLy literĂ ria per a dones. A cĂ rrec de Gris GarcĂa Mostra BASES al Centre CĂvic Sagrada FamĂlia i Biblioteca Sagrada FamĂlia. En aquesta mostra es podran veure peces de poemes visuals. A travĂŠs de l’observaciĂł, el dibuix i la lectura la ADREÇA I DADES DE CONTACTE: Gris GarcĂa recrea una nova manera de Centre CĂvic Sagrada FamĂlia percebre el llenguatge visual i literari Provença, 480 mitjançant la fusiĂł de poesia visual i art 08025, Barcelona conceptual. Al vestĂbul del Centre CĂvic Tel.: 93 450 89 17 Sagrada FamĂlia. Fax: 93 433 45 08 www.ccsagradafamilia.net -Dilluns 9 de Gener 20h: info@ccsagradafamilia.net FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY -Dijous 19 de Gener 20h: Taules de Treball a L’ESPAI 210 CUARTETO VERSUS -Del 24 de Gener al 21 de Febrer: Les TAULES DEL PLA sĂłn l’eina que ens FRAGMENTS DE VIDA.COLĂ’MBIA:LA permet posar en comĂş les nostres idees QUOTIDIANITAT COM A UTOPIA DE i treballar conjuntament cap a objectius RESITĂˆNCIA compartits; ĂŠs la manera que tenim -Dijous 26 de Gener 20h: d’organitzar-nos per desenvolupar ARGENTO+LA ANTENA projectes d’intervenciĂł social al territori.
ͼͼͼ ŝŶĨŽƌŵĂƟĐĂ Θ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶƐ Ϭϳ
ϭ͕Ϯ͕ϯ͘͘ ĐĐŝſŶ͊
24
Estrenos de Enero 2012 · SHERLOCK HOLMES 2: JUEGO DE SOMBRAS (05.01.2012) País: Estados Unidos. Género: ĐĐŝſŶ͘ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ ^d W, E &Zz͕ : Z , ZZ/^͕ :h > t͕ ZK Zd KtE z :ƌ͕͘ Z , > DĐ D^͕ EKKD/ Z W · LA HORA MÁS OSCURA (12.01.2012) WĂşƐ͗ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ 'ĠŶĞƌŽ͗ ĐĐŝſŶ͘ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ D/> ,/Z^ ,͕ D y D/E', >> ͕ :K > </EE D E͕ K>/s/ d,/Z> z͕ Z , > d z>KZ͕ dK <,d ͼ t͘ ͘ ;ϭϮ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϮͿ WĂşƐ͗ ZĞŝŶŽ hŶŝĚŽ͘ 'ĠŶĞƌŽ͗ ŝŽŐƌĂİĂ͘ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ : D ^ ͛ Z z͕ / KZE/^,͕ K^ Z ISAAC, ANNABELLE WALLIS, NATALIE DORMER, KATIE MCGRATH ͼ D/>> EE/hD͗ >K^ ,KD Z ^ Yh EK D E > ^ Dh: Z ^ ;ϭϯ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϮͿ País: Estados Unidos. Género: Drama. &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ :K >z Z/ , Z ^KE͕ ,Z/^dKW, Z W>hDD Z͕ E/ > Z /'͕ ^d >> E ^< Z^' Z ͕ ZKKE z D Z ͕ ZK /E tZ/',d ͼ Khd WKZd Ed ;WK/Ed > E<Ϳ (20.01.2012) WĂşƐ͗ &ƌĂŶĐŝĂ͘ 'ĠŶĞƌŽ͗ ĐĐŝſŶ͘ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ ' Z Z > Es/E͕ > E E z ͕ ZK^ , z D͕ '/>> ^ > >>Kh , ͕ D/Z />> W ZZ/ Z͕ > /Z W ZKd ͼ> /Es E /ME ,h'K ;Ϯϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϮͿ WĂşƐ͗ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ͕ 'ĠŶĞƌŽ͗ ǀĞŶƚƵƌĂ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ :h > t͕ :K,EEz WW͕ ^ , ZKE K, E͕ D/>z DKZd/D Z͕ D/ , > W/dd͕ ,>K! 'Z DKZ d ͼ >K^ ^ E / Ed ^ ;Ϯϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϮͿ WĂşƐ͗ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ͕ 'ĠŶĞƌŽ͗ ŽŵĞĚŝĂ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ ' KZ' >KKE z͕ D dd, t >/>> Z ͕ h Z/ ' ^͕ :h z 'Z Z͕ ZK Zd &KZ^d Z͕ ^, /> E tKK > z · J. EDGAR (27.01.2012) WĂşƐ͗ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ͕ 'ĠŶĞƌŽ͗ ŝŽŐƌĂİĂ Ͳ ƌĂŵĂ͘ &ŝĐŚĂ ĂƌơƐƟĐĂ͗ > KE Z K ŝ WZ/K͕ ZD/ , DD Z͕ E KD/ t dd^͕ :h / E ,͕ :K^, >h ^
26
08
estètica & bellesa ···
VITAMINAS PARA LA PIEL: ¿cuáles son las esenciales?
FUENTE:belleza.innatia.com
Vitaminas esenciales para la piel
N
o todas las vitaminas tienen una incidencia fundamental en el cuidado de la piel. Pero sí existe un grupo de ellas que actúan de una manera específica para que tu cutis luzca de mejor manera. Conócelas y además, entérate de cómo puedes consumirlas normalmente. Una de las vitaminas fundamentales para el cuidado de la piel es la vitamina A. Ella ayuda a que tu piel se vea mucho más suave y uniforme, además de colaborar con su hidratación. La encontrarás, principalmente, en la leche, el pescado y las zanahorias, aunque también las espinacas o las calabazas también la poseen. La vitamina B es ideal para que la piel se vea sana y sobre todo, radiante. A esta vitamina la podrás hallar esencialmente, en la leche, los cereales y en gran parte de frutas y hortalizas. La vitamina C es ideal para que la piel luzca firme y joven, contribuyendo a que se forme naturalmente el colágeno. Las frutas cítricas (sobre todo), la espinaca, el bróculi o las fresas tienen un alto contenido de vitamina C.
aceites vegetales que hayan sido prensados en frío y en algunos frutos secos como las nueces, básicamente.
La vitamina E es un tremendamente efectivo antioxidante, lo cual ayuda a que las células se formen mejor y protejan la piel de los rayos solares, entre otras cosas. La podrás hallar en
Por último, la vitamina K contribuye a que la sangre coagule correctamente. Es indicada, por ejemplo, para las ojeras, que tienen relación con esta problemática. El hígado, los vegetales verdes o la leche, entre otros, poseen una interesante concentración de esta vitamina.
28
30
路路路 est猫tica & bellesa
09 29
27
31
A
B
11 11
20
1
2
70
14 85 36
71 31 49 08
41
10 50
0
68 44
43
34
38
47
06
45 01
CARRER MALLORCA
CARRER VALÈNCIA
72
CARRER BAILÉN
CARRER ARAGÓ
CARRER ARAGÓ
PASSEIG SANT JOAN
CARRER GIRONA
4
04
21 57 56
3
51
24 02
11 21
30
13 60
35
34 03
19
27
37 33
73 53 18 52
15
07
0
D
C
22
17
12
26
59
27 39
28 05
29
12
comercios ···
nuestra guia de comercios alimentación 01. FORN MONTSERRAT ...................... 02. FE QUEVIURES .................................... 03. FRUITES MARTÍ .................................. 04. LA BOTIGA NATURAL ...................... 06. SUPERMERCATS CONDIS ...............
moda & complementos B3 B2 C2 B2 B3
33. ARREGLOS ..................................................... C2 34. LA YAYA COSTURERA ................................. B3, C2 35. LA TIETA FLOR ............................................... C2
papelerías
07. PERRUQUERIA CANINA GAROTA .. C3
36. MAIL BOXES .................................................. A2 37. PARA ENVOLVER .......................................... C2 38. QUART CREIXENT ....................................... B3
asesoramiento
restaurantes/bars
animales 08. VADPISOS .......................................... A2 10. PEREZ-TEROL & VIDAL .................. B3 85. ASESORIA NAVARRO .................... B2
automóviles 11. A-CAR FORD .................................... A1, B4
05. LA MARE CUINA .......................................... 41. CERVECERIA INTER-TAPA ......................... 43. GRANJA CAFETERIA ANY 2000 .............. 44. RESTAURANTE ARCO IRIS ........................ 45. RESTAURANTE BATIK ................................. 47. XAMFRÀ GAUDÍ ..........................................
esoterismo 13. EL MUNDO DE BARBARA ............. C1 14. SORT .................................................... A2 15. VIDENTE SELENNE .......................... C3
hogar 17. CRISTALERIA PADILLA .................. 18. FERRETERIA PABLOS ...................... 19. DOÑA SOL ................................... 21. REFORMAS JURJO ..........................
C3 C3 D2 A2, B4
salud/farmacias 49. FARMACIA GARCÍA-ESTEVE .................... 50. FARMACIA LAGUNA .................................. 51. FARMACIA MONTSERRAT BENEDICTO.. 52. FARMACIA SERRA-FORTUNY .................. 53. FISIOTERÀPIA SANTAPAU ......................... 09. PODÓLOGA Mª TERESA CRUSET ...........
electrónica & comunicación
servicios
24. LAIFAR TELECOM ............................. B2 26. SERVEI TÈCNIC BLAU ...................... C3
56. RAPID TATE .................................................... 57. SAMITIER ....................................................... 58. SR. BORJA ...................................................... 68. LLAVES DILMAR ..........................................
estética & belleza 27. CAROL’S .............................................. 28. COSMÉTICA PROFESIONAL ......... 29. PELUQUERIA ENCANTS NOUS .... 30. PELUQUERIA JACKSON ................. 31. VIBRACENTER ....................................
C3, D2 C3 D3 B4 C3
transportes & mudanzas
20. MUDANZAS PORTA A PORTA ...... B1
C3 B3 B3 A3 B3 B3
A2 B3 B2 C3 C3 C3
B3 A2 D4 A3
varios 59. FOTOMATON ............................................... 60. ORODIMAS ...................................................
C3 C1
escuelas & academias 70. L’ESTEL ........................................................... 71. KUMON .......................................................... 72. TEACH & COACH ........................................ 73. MASTER .........................................................
B2 A2 A4 C3
路路路 moda & complements 56
33
35
13
14
MANCHAS DE CAFÉ Si se le ha derramado café sobre alguna de sus prendas, no se alarme, coloque encima de la mancha hielo picado y déjelo actuar hasta que se derrita, luego lave normalmente.
MANCHAS EN EL MÁRMOL Si tienes mesitas de mármol y se han instalado en ella algunas manchitas rebeldes, para eliminarlas puedes acudir a empapar la zona con agua oxigenada pura, dejarla actuar toda la noche y a la mañana siguiente limpiar normalmente.
REPARAR UNA PUERTA QUE ROZA Pasaremos una tiza por todo el canto de la puerta y a continuación la cerraremos y abriremos varias veces. El punto en el que roza la puerta será entonces fácilmente identificable, ya que será justamente aquel en el que haya desaparecido la tiza. Una vez localizado, sólo queda cepillar la zona en la que roza la puerta para acabar con el problema. Lo haremos con una lijadora. Si no disponemos de ella, una simple lija nos puede ayudar.
ZAPATOS NUEVOS QUE APRIETAN Si humedecemos el interior del zapato con un trapo impregnado en alcohol conseguiremos que el zapato se adapte más fácilmente a nuestro pie y que no nos haga daño. Después de tratar el interior con alcohol deberemos llevarlos durante media jornada, a ser posible en un momento en el que no tengamos que andar demasiado.
路路路 moda & complements
08
15
LISBOA ¿Por qué viajar a Lisboa? Por su cercanía, por su historia, por sus tranvías, por sus monumentos, por sus puentes o solamente por conocer mundo. Hay muchas razones para conocer Lisboa y aún más para desear volver a ella. Lisboa es una de las ciudades que más visitantes españoles atrae, y es que dada su cercanía y gracias a sus precios debería ser una escapada obligatoria para todo español que quiera conocer nuestro país vecino. El turismo en Lisboa está al alcance de todos los bolsillos y actualmente es posible encontrar vuelos desde 15 y hoteles desde 30 . Historia de Lisboa Lisboa fue fundada por los Fenicios bajo el nombre de Ulissipo y al poco tiempo fue conquistada por griegos y cartagineses. Finalmente Lisboa pasó a ser la capital de la Lusitania romana llamándose Olisipo. A la caída de los romanos, pasó a formar parte del reino suevo de Galicia hasta el 585. Periodo musulmán y reconquista de Lisboa En el 711 cayó en manos de los musulmanes a la que dieron el nombre de al-Usbuma. Alfonso II el Casto la recuperó por diez años de 798 a 808. La reconquista definitiva se produjo en 1147 por Alfonso I Enríquez apoyado por la flota de la segunda cruzada. Durante el reinado de Alfonso III se sentaron en Lisboa las bases de la expansión marítima de Portugal a lo que contribuyó
fundamentalmente el desarrollo de las leyes marítimas dictadas por el rey Fernando I. A finales del siglo XIV la oligarquía mercantil entronizó a la dinastía de los Avís y se abrió el periodo que habría de dar paso a los grandes descubrimientos del siguiente siglo. Lisboa en el Renacimiento A partir del siglo XV el puerto de Lisboa se convirtió en uno de los más importantes del mundo. Allí se estableció la casa Guiné y Mina que le daría una gran pujanza al centralizar en Lisboa el comercio con las costas de Cabo Verde. La riqueza atrajo a genoveses, judíos, flamencos y mallorquines, cuyos conocimientos marítimos debieron influir en la corte de Enrique el Navegante. Qué ver en Lisboa · Plaza del Comercio · Plaza del Rossio · Plaza del Margués de Pombal · Catedral de Lisboa · Monasterio de los Jerónimos · Torre de Belém · Monumento a los Descubrimientos · Castillo de San Jorge · Museo Nacional dos Coches · Museo Nacional de Arqueología · Puente Vasco da Gama · Puente 25 de Abril FUENTE: www.disfrutalisboa.com
··· restaurants
17 05
- HUEVOS • Echa sal al agua de cocción para hacer huevos duros, de esta forma los pelarás mejor y para que no se te rompan al cocerlos puedes agujerearlos con mucho cuidado en uno de sus extremos. • Si el huevo se agrieta y la clara se sale, basta con añadir un poco de vinagre al agua y cerrará la grieta. • Acuérdate que los huevos se agrietan más si están fríos, así que sácalos un poco antes de la nevera.
80
44
41
18
restaurants/alimentació ··· 43
PROPIEDADES DEL CAQUI
El caqui, también conocido como palo santo, es una fruta tropical que pertenece a la familia de las Ebanáceas. Existen distintas especies de consumo, de tamaño y sabor diferenciados. Este fruto es originario de China y Japón, dónde se cultiva desde el siglo VIII. Posteriormente fue introducido en los países occidentales: en Estados Unidos, a principios del siglo XIX y en Francia, España e Italia, hacia 1870. PROPIEDADES NUTRITIVAS Su composición es distinta en función de la variedad que se trate, pero todos ellos tienen en común su elevado contenido de agua. Aporta una cantidad importante de hidratos de carbono (fructosa, glucosa) y escasa de grasas y proteínas, por lo que su valor calórico es bastante elevado respecto a otras frutas. En cuanto a su aporte de fibra, contiene pectina, de tipo soluble, en cantidad moderada. Res-
03
pecto de su contenido de vitaminas y minerales, destaca la provitamina A o beta-caroteno, que le confiere al fruto su color característico, la vitamina C y el potasio. El beta caroteno se transforma en vitamina A en nuestro organismo conforme éste lo necesita. La vitamina A es esencial para la visión, el buen estado de la piel, el cabello, las mucosas, los huesos y para el buen funcionamiento del sistema inmunológico. La vitamina C interviene en la formación de colágeno, huesos y dientes, glóbulos rojos y favorece la absorción del hierro de los alimentos y la resistencia a las infecciones. Ambas vitaminas, cumplen además una función antioxidante. El potasio, es un mineral necesario para la transmisión y generación del impulso nervioso y para la actividad muscular normal, interviene en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula. En menor proporción se encuentran ciertas vitaminas del grupo B (B1, B2, y B3) y los minerales, calcio, fósforo, hierro y sodio. FUENTE: frutas.consumer.es
··· cuina
19
Milhojas de patata y salmón ahumado INGREDIENTES...
• 4 patatas • 150 gr. de salmón ahumado • 150 gr. de atún ahumado. - Para la salsa holandesa: 250 gr. de mantequilla, 4 yemas de huevo, sal y unas gotas de limón.
EMPEZAMOS...
Elaboramos la salsa holandesa: Emulsionamos las yemas de los huevos con el zumo del limón y la sal. Para ello, bate con una varilla los ingredientes mencionados al baño María. Al tiempo que bates, ve añadiendo la mantequilla derretida poco a poco hasta que la salsa haya montado. Pon a punto de sal. Introduce las patatas lavadas y sin pelar en una olla con agua fría y cuécelas. Una vez cocidas, escúrrelas y, cuando se hayan templado, córtalas en rodajas de medio centímetro (aproximadamente). Empleando cuatro rodajas de patata vamos a montar una especie de milhoja con los ahumados: Sobre una rodaja de patata, coloca una loncha de atún ahumado. Tapa con otra rodaja de patata y dispón sobre ésta otra loncha de ahumados, en este caso de salmón. Repite la misma operación hasta obtener una milhoja formada por cuatro rodajas de patata y tres capas de ahumados. Ahora extiende un par de cucharadas de salsa holandesa sobre la superficie de la milhoja y gratina en el horno hasta que ésta quede bien dorada. Para finalizar, espolvorea un poco de cebollino picado por encima.
02
04
06
22
5 minuts de reflexió ···
Frases célebres y pensamientos Las preguntas no son nunca indiscretas. Las respuestas, a veces sí. Oscar Wilde ************************************* Sin música la vida sería un error. Nietzsche ************************************* Fórmula del éxito: E= X + Y + Z donde X = trabajar, Y = jugar y = mantener la boca cerrada. Einstein ************************************* La felicidad es a veces una bendición, pero por lo general es una conquista. Paulo Coelho ************************************* Si tu felicidad depende de lo que hagan los demás, supongo que estarás en aprietos. Richard Bach ************************************* No permitas que tu felicidad dependa de alguien pues esa persona puede cambiar cuando menos lo esperes. Einstein ************************************* Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo. Oscar Wilde ************************************* A la mayoría de las personas prefiero darles la razón rápidamente antes que escucharlas. Montesquieu
Los hombres no aman naturalmente sino aquello que puede serles útil. Pascal ************************************* La gran pasión nunca se somete a las convicciones. Nietzsche ************************************* Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad. Sartre ************************************* El hombre se precipita en el error con más rapidez que los ríos corren hacia el mar. Voltaire ************************************* Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección. Antoine de Saint-Exupery ************************************* La vida es como una escuela de gladiadores, donde los hombres viven y luchan unos contra otros. Séneca ************************************* Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos. Ortega y Gasset ************************************* No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer. Goethe ************************************* El que compra lo superfluo, pronto tendrá que vender lo necesario. Benjamin Franklin
··· llar
23 57
36
Origami Busca un trozo de papel, que no sea muy grueso y con unos simples pliegos… ¡conseguirás figuras sorprendentes!
38
37
24
llar ···
7 DATOS CURIOSOS Y SORPRENDENTES 1. Se come más palomitas de maíz en el otoño que en cualquier otra temporada del año. 2. La esposa de Claudio I trató de envenenar a su esposo con hongos venenosos en el año 54 despues de Cristo. El doctor de Claudio trató de hacerlo vomitar haciéndole cosquillas en la garganta con una pluma de ave. Claudio se ahogo con la pluma y murió. 3. La estatua elegida en Viena a la memoria del compositor Franz Schubert costó más de lo que él ganó de su trabajo en toda su vida. 4. El queso Parmesano fue llamado así por la ciudad Italiana de Parma, donde se le conoce como “parmigiano”. 5. El queso Cheddar, tiene su nombre por la villa de Cheddar en Somerset, Inglaterra, donde fue producido por primera vez en el siglo XVI. 6. Las maletas para equipaje marca Samsonite, son llamadas así por Samson (Sansón) el hombre fuerte de la biblia que simboliza “fuerza y durabilidad”. 7. Italia importa la mayoría de su pasta de los Estados Unidos y Canadá.
路路路 llar
25 85
21
07
26
transports 路路路
路路路 transports 20
58
27
28
Espai del Lector ...
TEORIA DEL AMOR El amor está en crisis. La gente no se abraza, no se besa, no se toca... egoístamente se quedan todo su amor y el amor es como el esperma: por mucho que demos a los demás, el cuerpo siempre genera más. Entonces: ¿Por qué no damos el amor que tenemos hoy si mañana tendremos más? ¿Por orgullo?, ¿por egoísmo?, ¿por odio?, ¿por cobardía?, ¿por indiferencia? Algunas veces encontramos personas que nos dan energía positiva. De estar con ellas nos “cargamos” de alegría, de vitalidad, de ganas de vivir, de valorar lo que somos y lo que tenemos y de gritarlo al mundo. Eso es AMOR simplemente. ¿Por qué llamarlo de otra manera? Existe el amor de madre, de hijos, de amigos, de pareja. Algunos de ellos son para siempre, otros son más efímeros. En unos nos entregamos abiertamente, en otros, esperamos algo a cambio. ¿Por qué hacerlo así si tenemos tanto AMOR? ¿Por qué no nos abrimos a las personas y les mostramos cómo somos y no nos escondemos detrás de la careta de nuestros defectos y sólo mostramos nuestras virtudes? Si creyéramos en el AMOR no importarían nuestros defectos: forman parte de nosotros como las virtudes para hacernos diferentes, para hacernos interesantes, para hacernos únicos.
··· Espai del Lector
¿Y por qué no dar todo nuestro AMOR y arriesgarlo todo al 13 en lugar de apostar una migaja de AMOR al rojo? El AMOR es un juego. El juego de dar, dar y dar, sin esperar nada a cambio, simplemente por el placer de dar, de sentir que aunque un poco, podemos cambiar la realidad de una persona con un beso o un abrazo o simplemente con una sonrisa sincera o con un sencillo: hola ¿cómo estás? El AMOR es ilimitado, está por todas partes. ¿Por qué no dejarlo volar libre y coger el que nos haga falta en cada momento en lugar de llevarnos una parte minúscula a nuestra casa? ¿Podríamos imaginarnos un mundo donde en todo momento todo el mundo diese todo ese amor? Eso nos llevaría a que recibiríamos todo el amor de los demás y los demás recibirían nuestro amor. En ese mundo imaginario seguro que recibiríamos, sin esfuerzo, infinitamente más de lo que damos. Ese mundo de AMOR: ¿Podríamos hacerlo realidad?
QUIM GUAL
29
30
anuncis classificats··· VENDO
Vendo libros, novelas y películas en VHS para todos los gustos. Ocasión única. Muy bien conservados y a un precio irrepetible: 3€ cada novela o libro y 2€ las películas VHS. Para más información: Alexandra. 665440527 .................................................... Vendo casco de moto, SHOEI, negro.Perfecto estado, 50€. Telf 671 83 50 80 .................................................... Vendo 2 altavoces veta 2 vías serie delta a 100€ los dos, precio negociable. Telf. 93 300 15 24 .................................................... Vendo mesa 2 en 1. Cerrada es mesa de centro color madera claro. Abierta, es mesa de juego, con paño verde, 6 troneras y 16 bolas- faltan los palos. Mide: mts. 1.15 x mts. 0.60 y alto de mts. 0.60.Nany T: 935 287 052 .................................................... Vendo TV LG 32’ pantalla plana con Dvd y mesa 300€. Mercedes 687.45.39.47 .................................................... Vendo 2 bicicletas una de paseo y otra de montaña a 60 euros cada una. 639 182 377 .................................................... Vendo camilla de quiromasaje profesional. 3 módulos, 2 de ellos abatibles. Nueva, piel, negra, con agujero en módulo superior para cara. Camilla multifunción. Precio 350 €, incluye transporte y montaje. Lluís. Telf.: 649673259. .................................................... Vendo 2 navegadores a 60€ cada uno.639.182 377
COMPRO Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc.) Passo a domicili. T: 93 346 08 60 .................................................... Compro tebeos antics (Roberto Alcazar, Hazañas Bélicas,
Capitán trueno, Vértice, etc.), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T: 654 154 765.
VA R I O S Divorciado 57 años, 1.78 busco mujer para amistad o relación estable. Telf: 675.58.82.15 .................................................... AMISTAD O PAREJA si quieres conocer nuevos amigos ven a conocernos es lo que siempre has buscado, gente estupenda y divertida, llama a Mari. Telf. 649 501 431. .................................................... Grup el Sol, grup mixt d’amistad per a coneixer gent nova, divertirte i sentir-te còmode. Organitzem sopars els dissabtes, i en acabat anem a ballar i/o al Karaoke. Vine, t’ho passaràs bé. grupelsol@gmail.com Ferran. Telf. 622 321 944 .................................................... Grupo de amistades “singles” de Barcelona y alrededores. Nos reunimos todos los sábados para salir a cenar, hacer nuevos amigos/as, y divertirnos. También organizamos excursiones, viajes, salidas, etc. Apúntate. Tel: 630619654
M O TO R Vendo coche HONDA PRELUDE 2.200 VTEC, año 1996, buen estado 78.000Km.Precio:3.000 € Luis.T.93.458.08.69/ 609.983.989 .................................................... OPEL VECTRA, model anterior al Opel Insignia, venc barres de sostre originals (les transversals) fetes servir 4 vegades.50€. Antoni 689 404 920. .................................................... Renault 21 TXE, motor 2000 inyección, color gris metalizado, matrícula B****MB, siempre en garage, pocos Kilometros (80000), en impeclable estado, todo de origen. OCASIÓN, 900 Euros. Telf. de contacto: 933470180 - 630253233
EMPLEO Señor@, mayor de 30 años, nivel cultural medio para trabajo administrativo-comercial en empresa de prestigio, situada en el centro de Barcelona, media jornada o jornada completa. Interesados contactar con Teresa telf 649186784 .................................................... Señora Catalana se ofrece para recados económicos. T.: 696.12.58.11 .................................................... Chica española, responsable, licenciada en química y estudiante de master se ofrece para hacer de canguro de niños, cuidado de personas mayores y dar clases de repaso. Disponibilidad a convenir con las necesidades del cliente. Alexandra. 665440527 .................................................... Se ofrece española de 42 años con experiencia en el cuidado de ancianos y niños,disponibilidad total de horarios.Cristina,Telf 671 83 50 80 .................................................... Señora se ofrece para toda clase de ventas con experiéncia. Tel: 696.12.58.11 .................................................... Sóc una noia catalana que m’ofereixo per fer de cangur a nens per les tardes. Montse telèfon: 653200612
Si desea aparecer en esta sección, envíenos un correo a: guiabarri@gmail.com. Asunto: Clasificados. Su anuncio gratuito* saldrá publicado en la revista del próximo mes. (Fecha límite: día 20 de cada mes) Quedan excluidos los anuncios de profesionales.
··· propiedades de las piedras
El ópalo, con “el fuego del carbúnculo, el brillo púrpura de la amatista y el color verde marino de la esmeralda, brillando juntos en una increíble unión”, impresionó mucho a Plinio el Viejo (23-d.C.), historiador romano y autor de la primera enciclopedia del mundo. Los romanos habían llevado ópalos durante siglos y lo consideraban como un símbolo de esperanza y pureza, mientras que para los primeros griegos encarnaba los poderes de predicción y profecía. Los árabes, mucho más imaginativos, pensaban que los ópalos habían caído del cielo en forma de destellos de relámpago, adquiriendo así su juego de colores único u “opalescencia”. El ópalo también apareció en la literatura de la mano de Shakespeare, quien se refiere a él en ”Noche de Reyes” como “la reina de las gemas”. Una auténtica reina tuvo que intervenir en el siglo XIX para remediar lo que casi fue la destrucción del mercado del ópalo, cuando el personaje Anne of Geierstein de Sir Walter Scott extendió una superstición, en virtud de la cual el ópalo traía mala suerte a aquellos que no hubieran nacido en octubre. La protagonista de la novela poseía un ópalo que se encendía adquiriendo un color rojo ardiente cuando ésta montaba en cólera y que se volvió gris pálido a su muerte. La reina Victoria acabó finalmente con la maldición cuando ofreció ópalo como regalo en una boda real. El cuerpo del ópalo varía enormemente en color, siendo el blanco el color más común. El ópalo
31
negro está considerado como el más valioso, ya que realza y acentúa el juego de colores. El ópalo de fuego (amarillo, naranja o rojo) está labrado en facetas y puede parecerse al rubí. Los ópalos de color azul y verde no son muy frecuentes. Aunque pueda parecer sorprendente, esta opalescencia es resultado del 5-10% de agua contenido dentro de la piedra, en cuyo interior se forman hileras e hileras de diminutas esferas de dióxido de silicio, produciendo una difracción de la luz única. El ópalo y la turmalina son las piedras oficiales para los nacidos en el mes de octubre. La famosa actriz francesa Sarah Bernhardt rara vez salía de casa sin lucir su opalescente piedra de nacimiento. Propiedades físicas · Color: blanco, rojo, amarillo, verde, azul, negro, juego de colores. Propiedades curativas y espirituales - Es recomendable para los que necesitan serenidad. - Esta piedra da poder de provocar situaciones románticas. - El ópalo o vigor y alegría al corazón de los débiles de espíritu. - Se dice de esta piedra que anula la honestidad. - Ayuda a ampliar la conciencia. - Calma la depresión y la apatía. - Incrementa la fuerza del pensamiento. - Indicado para el tratamiento de las afecciones de los ojos. - Corresponde al chakra de la corona. Afinidad con los signos: Géminis, Cancer, Acuario, Sagitario, Aries
32
salut 路路路
50
51
52
49
··· salut 53
Propiedades del Propóleo o Própolis El PROPÓLEO es una sustancia resinosa utilizada por las abejas para cubrir y proteger la colmena. Las abejas obtienen esta sustancia a partir de las yemas y cortezas de algunos árboles. El propóleo es rico en bioflavonoides y aceites esenciales, además de contener oligoelementos, vitaminas y aminoácidos. Para que tomar própolis. · Para curar anginas. · Para curar la laringitis. · Para curar la faringitis. · Para aliviar los síntomas de la bacteria helicobacter pylori. · Para curar la gastritis. · Es muy utilizado para eliminar los hongos de la piel. · Es a su vez un gran aliado para eliminar el acné. · Para curar las afecciones respiratorias.
33
34
Cuentos para pensar
LAS TRES VERDADES Un buen día, o malo, según se mire, una oveja que caminaba en busca del resto del rebaño, cuando se disponía a cruzar un puente, se encontró un lobo al otro lado. “Estoy perdida”, pensó. El lobo, después de lanzarle una ĞŶŝŐŵĄƟĐĂ ŵŝƌĂĚĂ͕ ŚĂďůſ LJ ĚŝũŽ͗ “Estoy de buen humor, pero no tanto como para dejarte escapar. Te daré una oportunidad. Sólo te dejaré marchar si eres capaz de decirme tres verdades”. La oveja respiró aliviada y, después de controlar el temblequeo de sus patas, se concentró al máximo en la respuesta que podía salvarle la vida. Después de un rato, dijo: “Si yo le explicara al resto del rebaño esta extraña situación no me creería. Me tomarían por loca o embustera”. - Cierto – respondió el lobo. z ƐŝŶ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŵŝƌĂƌ Ă ƐƵ ƉƌĞƐĂ͕ ĐŽŶƟŶƵſ͗ ƷŶ ĨĂůƚĂŶ ĚŽƐ͘
hŶ ĞƐĐĂůŽĨƌşŽ ƌĞĐŽƌƌŝſ ůĂ ĞƐƉŝŶĂ dorsal de la pobre oveja que estaba totalmente paralizada. ů ƉŽĐŽ͕ ĐŽŶƟŶƵſ͗ “Si tú le explicaras a tus compañeros que estás hablando con una oveja tampoco te creerían. Te tomarían por loco, por embustero o por algo peor”. - De nuevo has dicho la verdad – ĚŝũŽ Ğů ůŽďŽ͘ z ƉĂƐĂŶĚŽ͕ ĚĞƐƉĂĐŝŽ͕ la lengua por el morro, añadió: dŽĚĂǀşĂ ĨĂůƚĂ ƵŶĂ͘ >Ă ŽǀĞũĂ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƐĞŶơĂ ƐƵďŝƌ ŽůĞĂĚĂƐ ĚĞ ĐĂůŽƌ LJ ĨƌşŽ ƉŽƌ ƚŽĚŽ Ğů ĐƵĞƌƉŽ͕ ĐĞŶƚƌſ ƐƵ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞŶ ďƵƐĐĂƌ ůĂ ƷůƟŵĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͘ EŽ ƐŝŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚ LJ ƵŶ ƚĂŶƚŽ ŶĞƌǀŝŽƐĂ͕ ƉŽƌ ĮŶ ŚĂďůſ͗ “El que tú y yo estemos hablando tranquilamente, quiere decir que hoy ŶŽ ƟĞŶĞƐ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ŚĂŵďƌĞ͘͟ - Correcto – contestó el lobo con una medio sonrisa, y la dejo marchar.
路路路 passatemps
SUDOKU
9 ERRORes
35
36
horòscop ¡¡¡ enero 2012
Este es el tiempo correcto para obtener reconocimiento por sus logros. Sus jefes u otras personas para quienes trabaja estarĂĄn impresionados por su diligencia. No es un perĂodo de golpes de â&#x20AC;&#x153;suerteâ&#x20AC;? extraordinarios, mĂĄs bien la sensaciĂłn es de que la vida transcurre apaciblemente y todo lo que hace resulta bien. Impaciente responde muy mal a las presiones. Cualquier clase de limitaciĂłn, saca el lado disociador de su personalidad y pone todas sus energĂas en defender su forma de ser de un supuesto ataque. Busca obtener el mejor lugar y desestimarĂĄ a todo aquel que no le adjudique un lugar de privilegio. Lo mĂĄs indicado serĂĄ trabajar solo, se lucirĂĄ. EmpezarĂĄ el aĂąo organizando los temas que venĂa dejando pendientes. MĂĄs relajado disfrutarĂĄ reuniĂŠndose con viejos amigos distanciados. El amor le mostrarĂĄ una cara hasta ahora desconocida. Si estĂĄ en pareja, la convivencia le resultarĂĄ mĂĄs simple y placentera. Estabilidad. TendrĂĄ un panorama justo de donde estĂĄ parado. Es muy probable que intente independizarse y concretar su propio negocio. Con su tendencia a no embarcarse en empresas que no sean absolutamente seguras, todo lo que emprenda serĂĄ exitoso. Posibilidad de ejercer cargos honorables, lucrativos y prestigiosos.
DescubrirĂĄ facetas, tanto de la vida, de su entorno como de usted mismo, que hasta ahora habĂan estado ocultas o fuera del alcance de sus sentidos. Su magnetismo personal le abre puertas socialmente ya que los demĂĄs en el fondo, y a veces tambiĂŠn externamente, admiran en usted su sinceridad y su convicciĂłn. Hasta el 10 de enero se sentirĂĄ pesimista. Los gastos excederĂĄn su presupuesto y deberĂĄ evaluar cĂłmo evitar que esta situaciĂłn prosiga. A partir del 11 tendrĂĄ sorpresas en el terreno afectivo. Tal vez inicie una relaciĂłn amorosa electrizante e inusual. Puede sucederle algo en un viaje que mĂĄs adelante tenga repercusiones importantes en su vida.
Usted estĂĄ dispuesto a luchar por el poder y el ĂŠxito. Sin embargo, sus esfuerzos pueden encontrar una considerable resistencia en los demĂĄs. 6LQ LQWHQFLyQ GH GHVDĂ&#x20AC;DU D QDGLH TXL]i VH YHD envuelto en una situaciĂłn difĂcil con las autoridades. 'HĂ&#x20AC;HQGD OR TXH FUHH TXH HVWi ELHQ SHUR SULPHUR asegĂşrese de que no se equivoca. Excelente para expandir un negocio existente, empezar uno o desarrollar un ĂĄrea nueva. No estarĂĄ especialmente interesado en estar con otras personas. Es un buen momento SDUD DOHMDUVH VROR \ SHQVDU ODV FRVDV SDUD GHĂ&#x20AC;QLU VXV metas claramente. Puede que asuma una actitud un tanto paternal hacia la gente que le rodea. ConocerĂĄ gente con quien intercambiarĂĄ favores. Si ha vivido en un cĂrculo de amigos y conocidos relativamente pequeĂąo, este se expandirĂĄ y conocerĂĄ personas que normalmente no tendrĂa oportunidad de contactar, incluyendo gente rica, famosa o autoridades. Posibilidad de un negocio sorpresivo que le demuestra que la voluntad conduce al ĂŠxito. La imagen personal y las diversiones son importantes. Se concentra en aprender a descansar de las responsabilidades. La comunicaciĂłn se verĂĄ favorecida y lo ayudarĂĄ a expresarse en lo artĂstico y en su relaciĂłn con sus hijos o discĂpulos. . Fiestas y amor serĂĄn los protagonistas. Libre expresiĂłn de los sentimientos. Vida bohemia. El nativo, despreciarĂĄ los conceptos arcaicos y represivos de la sociedad. Muchas posibilidades sentimentales pero pocas que le agraden realmente. Puede obtener ganancias de apuestas o de la generosidad familiar.
En este momento de su vida sus relaciones pueden volverse confusas y difĂciles. Puede que se tope con personas que tratan de disuadirle de abandonar un curso de acciĂłn en el que ha estado comprometido por aĂąos. Este no es un buen momento para involucrarse en ningĂşn tipo de negociaciĂłn o contrato, aĂşn si las personas con las que trata son totalmente honestas.
路路路 esoterisme
37
15
14
13
38
El racó del lector ···
Que importa Que importa que a cada paso vea que me hacen desprecios, que importan estas heridas que están dentro de mi pecho, que importa que me destrocen, que importa que me deshagan, que importan estos desprecios si lo que importa es el alma y el alma de los enfermos todos la tenemos sana. A esos que huyen de nosotros por qué estamos enfermos ¿quién sabe lo que el destino reservará para ellos? ¿huyen por ser inocentes? ¿o por qué huyen de nosotros? ¡Ah! Casi me había olvidado que estamos tuberculosos y el hecho ya justifica la causa de que huyan todos. Por eso los que sufrimos esta desdicha tan grande, unidos estrechamente formamos un mundo a parte y el alma y el corazón usamos como lenguaje. Que nos importa a nosotros, que no nos comprenda nadie. Flor Tienda Sort Te gusta escribir? ¿Eres una persona creativa? ¿Quieres que la gente pueda disfrutar de tus escritos e inquietudes? Pues no te lo pienses más! Envíalos a: guiabarri@gmail.com. Muchas grácias por participar!
60