PUBLICITAT: 666 37 58 61 www.revistabarri.com E-mail: guiabarri@gmail.com Sagrada Familia - Gràcia - Eixample Dret EJEMPLAR GRATUÏT
MAIG
2013
EJEMPLAR Nº 288
DINERO URGENTE Préstamos rápidos con garantía inmobiliaria con pocas cargas o sin hipoteca. No importa Rai o Asnef.
93 587 84 26 629 68 48 30 info@financity.es Empresa inscrita al Registro Estatal de l´INC
SE ALQUILA Almacén de 234 m2. 1.400 € mes. Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. 650 € mes
Frente a la ciudad judicial 93 426 14 36 / 616 168 806
!Feliç Primavera¡
2 05
37
3 C/ Aragó, 477 (Cant. Padilla)
Tel. 93 247 01 09 Portes interior - Portes blindades - Complements 32 Armaris encastats, de portes correderes de paret a paret i de terra al sostre - Vidrieres - Revestiments d´altells, sostres i parets - Parquets flotants, sintètics i de fusta
28 44
38
C/ MALLORCA, 506 TEL. 93 247 12 31 08013 Barcelona E-mail: infogrup@vital-llit.com
25
4
Servicios Integrales RUBIO .
.com
Pintura Reforma Integral Reparaciones Electricidad Fontanería Calefacción Climatización Saneamiento
Peluqueria y Estética
ESPECIALISTAS en el Servicio de Reparaciones y Reformas para su hogar.
Más de 20 años de experiencia www.serviciosintegralesrubio.com Teléfono: 93 660 32 60 - 697 579 148 info@serviciosintegralesrubio.com
10 % de DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO
C/ Aragón, 329 Tel. 93 457 85 02 peluqueria_nayar@hotmail.com nayar peluqueros
nayar peluqueros
Finestres al món Exposicions. Una mostra de curtmetratges sobre persones que passen situacions extremes s'exposa al CaixaForum. Una mostra de curtmetratges protagonitzats per persones de diferents països del món que viuen situacions molt adverses i que, malgrat això, afronten la realitat amb valentia, s'exposa al CaixaForum, amb el títol "Finestres al món". Hi trobareu anècdotes, històries i moments que us aproparan a la realitat d'aquestes situacions extremes. Són protagonistes que viuen circumstàncies dures i lluiten per tirar endavant en països en via de desenvolupament. Aquest espai de CaixaForum aproparà el visitant a la realitat dels països en desenvolupament a través d´una sèrie de curtmetratges protagonitzats per persones que viuen en circumstàncies adverses i que, malgrat tot, lluiten per tirar endavant. Treu el cap per les finestres al món!
On: CaixaForum Centre Social i Cultural Quan: Del 24/01/2013 al 18/08/2013 Adreça: Av Francesc Ferrer Guàrdia, 6 Districte: Sants-Montjuïc. Zona: La Font de la Guatlla. Codi postal: 08038. Informació: 93 476 86 00 CaixaFòrum. Informació: 902 223 040 Fundació La Caixa Web: www.lacaixa.es/obrasocial
31
5 95
COMPRO OR
COMPRO PLATA
Comprem tot tipus de joies, també joies TRENCADES!
Tenim el millor preu del mercat Comprem joies, canelabres, coberteries ...
Tracte seriós i discret. Màxima taxació
O!
-H VA RO
MP
CO
FINS A 2000 € PER LA TEVA COBERTRIA De dilluns a divendres de 10 h. a 20 h. dissabtes de 10 h. a 14 h.
INDÚSTRIA 146-150, TEL. 93 450 90 17
ASEBAR ASESORIA FISCAL
DECLARACIONES DE :
CONTABLE
RENTA - IVA – I.R.P.F. SOCIEDADES
LABORAL SEGUROS PYMES AUTONOMOS
47
CONTRATOS – NOMINAS SEGURIDAD SOCIAL JUBILACIONES Especialidad en HOSTELERIA
Padilla, 220 Entlo. 1ª - 08013 Barcelona Tel. 93 232 50 03 - Fax 93 231 53 27 Info.asebar@terra.com
6
10 RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI 1- Perque són els nostres veins. 2- Perque són a prop. 3- Perque els polítics s´han decantat cap als interessos de les grans multinacionals amb legislacions que ofeguen el petit comerciant. 4- Perque a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llum de nadal, etc.) són els primers en donar suport. 5- Perque cada vegada els pressionen més amb excesius impostos i taxes (iae, guals, rètols, etc.) 6- Perque els nostres barris seríen molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 7- Perque es als comerços on es manté el caliu del barri. 8- Perque als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 9- Perque sense els nostres suports molts comerços hauran de tancar i pujarà més l´atur i la crisis. 10- Perque tots volem un barri més humà i més digne on viure.
EN PRIMAVERA
7
610 223 611 WWW.AIRTVPLUS.ES info@airtvplus.es
DISTRIBUIDOR OFICIAL
CANAL+
AIRTV INSTALACIONES DE: Antenas Interfonos Alarmas Cámaras de seguridad
Tiendas Barcelona: C/ Bailén, 92 Cant. Aragó 08009 Tel. 93 265 42 68 L´Hospitalet: C/ Enginyer Moncunill, 52 08905 Tel. 93 448 33 49 Cornellà: C/ Avenida del Parque, 33 08940 Tel. 93 474 43 03
34
Empresa inscrita en el Registre Instaladors Telecomunicació Generalitat Catalunya nº 21329
El joc poètic de Chema Madoz arriba a la Pedrera Fotografia. L'exposició mostra, per primera vegada a Barcelona, una àmplia retrospectiva d'aquest fotògraf, especialitzat en el blanc i negre i la poesia visual. A partir del 9 d'abril, la Pedrera presenta una setantena de fotografies de Chema Madoz, Premi Nacional de Fotografia l'any 2000. Es tracta de la primera vegada que Barcelona pot gaudir d'una retrospectiva tan àmplia d'aquest artista. L'obra de Madoz està molt influenciada pel surrealisme i la poesia visual. Les seves fotografies, en blanc i negre, componen un univers màgic amb jocs metafòrics subtils. A la mostra, l'espectador podrà descobrir la poesia de Madoz, amagada rere lleugeres transformacions de la realitat. Chema Madoz, Premi Nacional de Fotografia l´any 2000, és un del noms més destacats de la fotografia espanyola contemporània. En la seva obra, propera a la poesia visual, mostra una inclinació constant a allò simbòlic, mitjançant
imatges caracteritzades per un subtil joc de paradoxes i metàfores, amb les quals crea un món propi, imaginatiu i reflexiu. On: Sala d'Exposicions - Fundació Catalunya - La Pedrera Quan: Del 09/04/2013 al 28/07/2013 Adreça: Pg Gràcia, 92. Districte: Eixample Telèfon: 93 484 59 79 / Adreça electrònica: fcc@funcaixacat.org / Web: www.lapedrera.com
8
Neix el Festival Jardins del Palau Reial de Pedralbes El festival, que s'estrena el 20 de juny amb el concert inaugural de Josep Carreras, inclourà actuacions destacades, com les de Julio Iglesias, Antony and the Johnsons i Roger Hodgson. Les entrades més econòmiques costaran 34 euros. Barcelona tindrà, a partir d'aquest estiu, un nou festival de música. I és que neix el Festival Jardins del Palau Reial de Pedralbes, que comptarà amb un escenari transparent davant el mateix palau amb més de dues mil localitats. El festival començarà el dia 20 de juny amb el concert inaugural del tenor Josep Carreras, que s'acompanyarà de la soprano Gladys Rossi i la GIOrquestra. El dia 26 hi actuarà Julio Iglesias, que va mostrar un interès especial per venir a aquesta primera edició del festival, i el 28 podreu sentir Antony and The Johnsons, que arriba a Barcelona amb She's So Blue, un espectacle en col·laboració amb el director musical Steve Bernstein, en què interpreta cançons d'altres compositors, com ara Leonard Cohen. El dia 2 de juliol la filla de Nat King Cole, Natalie Cole, visita el festival per interpretar els temes del disc que homenatja el seu pare, Once In A Lifetime: "Quizás, quizás", "Bésame mucho" i "Acércate más", entre altres. Al dia següent hi actuarà Roger Hodgson, la veu inconfusible de Supertramp. El britànic interpretarà himnes del grup com Take The Long Way Home, Give A Little Bit, Breakfast in America, The Logical Song o It's Raining Again, al costat d'altres dels seus àlbums en solitari i alguns temes nous. Torna 'Incendis' al Romea Earth, Wind & Fire pren el relleu el 7 de juliol per recordar-nos els seus èxits (Boogie Wonderland, Getaway, Fantasy, etcètera) i Crosby, Stills & Nash, considerada l'única banda nord-americana capaç d'apropar-se a l'impacte social global dels Beatles, hi actuarà el dia 8 de juliol. director del festival. Organitzat per la promotora Concert Studio, el En aquest sentit, l'alcalde de Barcelona ha festival destinarà part dels seus beneficis al Casal recordat que la cultura "genera llocs de treball". dels Infants, una associació del Raval dedicada a "Hi ha gent que es pensa que la cultura no és ajudar infants i famílies en risc. De fet, economia i sí que ho és. Aquest festival serà una contractaran per al festival alguns dels joves que inversió d'èxit", ha afegit. reben l'ajut de l'associació. "Treballaran més de 150 persones, en aquest Les entrades als concerts es posaran a la venda a festival, i permetrà la creació de 177 llocs de partir del 16 d'abril, a les 12.00 hores. Les treball indirectes", ha explicat Martín Pérez, entrades més econòmiques costaran 34 euros.
9
Carns Miquel
TRABAJOS EN GENERAL
CARNISERIA - XARCUTERIA SERVEI I QUALITAT
C/ Lepant, 342 Tels. 93 222 18 84 - Movil: 687 723 391 48
08025 Barcelona
Albañileria
Lampisteria
Carpinteria de aluminio y madera Pintura en general
SE ALQUILA
Aire acondicionado
Frente a la ciudad judicial
Fachadas, Terrazas, Bajantes Pladur, Falso techo
Almacén de 234 m2. por 1.400 €
presupuesto sin compromiso compromiso con fecha de entrega.
Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 €
93 426 14 36 / 616 168 806
C/ Sant Antoni Mª Claret, 123 Tel. 93 0100 445 627 939 593 / guillermo_arg@hotmail.es 08025 Barcelona
39
AUTO - REPARACIÓN
ALIÓ-32 REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL Plancha - Pintura - Mecánica
Pasaje Alió, 32 - Tel. 93 458 62 87 08037 Barcelona E-mail: autoreparacionalio32@gmail.com www.autoreparacionalio32.com
10% DE DESCUENTO en todas las reparaciones presentando este folleto
MUDANZAS Y TRANSPORTE Económico Los 365 días del año PRESUPUESTO SIN COMPROMISO MONTAJE Y DESMONTAJE DE MUEBLES, TRANSPORTE AL AEROPUERTO, PUNTUALIDAD HORARIA
E-mail: xaviercambra@yahoo.es / WhatsApp: Xavier Cambra Tel. 93 450 29 18 / 609 702 450
27
10
Cine 4 días de mayo Director: Achim von Borries Guionista: Achim von Borries Actor / Actriz: Andrey Merzlikin, Ivan Shvedoff, Aleksei Guskov, Pavel Wenzel Película: Película de Drama Calificación: Sin clasificar Distribuida por: Paycom Multimedia Sinopsis de 4 días de mayo El mundo contiene la respiración. Faltan cuatro días para el final de la Segunda Guerra Mundial en Alemania. Un capitán soviético y su patrulla han ocupado un orfanato junto al mar, una unidad del ejército alemán está acampada en la playa, y un romance secreto florece contra viento y marea. Todo el mundo está cansado de luchar, a excepción de Peter, un huérfano de 13 años, que quiere demostrar que es un héroe e intenta, con toda su astucia y poder, instigar disputas entre las tropas opuestas. Hasta que entabla amistad con el capitán y debe aprender que el verdadero oponente se esconde en otra parte. Esta vez, ya no hay límites entre amigos y enemigos, esta vez solo hay fronteras entre el bien y el mal.
estrella, a un paso del despido si en dos días no cierra al menos doscientas unidades. "¿Qué coño ha cambiado, Carmelo, que yo no me he enterado?". Sentado junto a él, Carmelo, su antiguo jefe. Ambos contemplan atónitos el relevo generacional y la deslealtad de un sector que se muestra indiferente con aquellos que fueron imprescindibles.
La cocinera del presidente Director: Christian Vincent Guionista: Christian Vincent, Etienne Comar Actor / Actriz: Catherine Frot, Jean D´Ormesson, Hippolyte Girardot Película: Película de Comedia Calificación: Sin clasificar Sinopsis de La cocinera del presidente Hortense Laborie, una renombrada cocinera de la región del Périgord, no acaba de creerse que el presidente de la República la haya nombrado su chef particular y que deberá encargarse de todas sus comidas privadas en el Palacio del Elíseo.
A pesar de los celos y envidias de numerosos miembros del personal de cocina, Hortense no A puerta fría tarda en hacerse respetar gracias a su genio. La Director: Xavi Puebla autenticidad de sus platos seduce al presidente, Guionista: Xavi Puebla, pero los pasillos del poder están trufados de Jesús Gil Vilda trampas. Actor / Actriz: Nick Crítica de La cocinera del presidente Nolte, Antonio Dechent, "La cocinera del presidente" es un filme inspirado María Valverde, José en la historia real de la cocinera privada de Ángel Egido, José Luis François Miterrand, Hortense Laborie, durante su García Pérez, Héctor etapa en el poder. Christian Vincent retrata los Colomé, Sergio Caballero peores instintos humanos en una comedia que Película: Película de tiene como protagonista a una chef cuyo único Drama delito es haberse ganado la confianza del hombre Calificación: Sin que ocupa el Palacio del Elíseo. Envidias, clasificar trampas, críticas... un sinfín de maldades se dan Distribuida por: Maestranza films cita en 95 minutos de metraje. La dirección de Sinopsis de A puerta fría Christian Vincent es exquisita y la interpretación "¿Cuándo empezó a joderse todo?", se pregunta de Catherine Frot, que derrocha ternura y Salva en la barra del bar del hotel donde se celebra sencillez al mismo tiempo, es sencillamente la feria más importante del sector. De vendedor soberbia.
11 94
PROTEJA SU HOGAR
35
567 robos violentos en domicilios se cometieron en 2012 aeneralitat activa la alerta máxima. Solicite estudio GRATUITO de la Seguridad de su vivienda. SECCIÓN DE PROTECCIONES Y SEGURIDAD. Presupuestos sin compromiso
08037 Barcelona
Apertura de puertas de todo tipo. Urgencia de cerrajería en general. 24 Horas. Cambio de cerraduras de todas las marcas. Puertas blindadas, rejas y ángulos antipalanca.
93 457 65 00
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES.
C/Mallorca 325
Cerrajeros desde 1968
Protecciones y Cerrajeria Pablo Muñoz, s.a.
SERVICIOS Y URGENCIAS CERRAJERÍA 24 HORAS
12 90
NETEJA DE VEHICLES A MÀ INTERIORS NETEJA DE TAPISSERIA ASECAT DE TAPISSERIA
C/. Lepant, 258 - 08013 Barcelona Tel. 93 179 39 53 - M. 646 835 655 www.ecorentat.net - ecorentat@ecorentar.net
Historia de la motocicleta El estadounidense Sylvester Howard Roper (18231896) inventó un motor de cilindros a vapor (accionado por carbón) en 1867. Ésta puede ser considerada la primera motocicleta, si se permite que la descripción de una motocicleta incluya un motor a vapor. Wilhelm Maybach y Gottlieb Daimler construyeron una moto con cuadro y cuatro ruedas de madera y motor de combustión interna en 1885. Su velocidad era de 18 km/h y el motor desarrollaba 0,5 caballos. Gottlieb Daimler usó un nuevo motor inventado por el ingeniero Nikolaus August Otto. Otto inventó el primer motor de combustión interna de cuatro tiempos en 1876. Lo llamó «Motor de Ciclo Otto» y, tan pronto como lo completó, Daimler (antiguo empleado de Otto) lo convirtió en una motocicleta que algunos historiadores consideran la primera de la historia. En 1894 Hildebrand y Wolfmüller presentan en Munich la primera motocicleta fabricada en serie y con claros fines comerciales. La Hildebrand y Wolfmüller se mantuvo en producción hasta 1897.
Los hermanos rusos afincados en París Eugéne y Michel Werner montaron un motor en una bicicleta. El modelo inicial con el motor sobre la rueda delantera se comenzó a fabricar en 1897. de la Reitwagen de En 1910 apareció el sidecar, Réplica Daimler-Maybach. un carro con una rueda lateral que se une a un lado de la motocicleta. Consta de un bastidor (de una sola rueda) y de una carrocería que protege al pasajero. Jawa 350 moto con sidecar. La motocicleta que lo arrastra, se convierte en un vehículo de tres ruedas y su conducción se controla mediante el giro del manillar, al no poder ejecutarse la basculación. Ya había aparecido años antes, pero en bicicletas y con la proliferación de los vehículos llamados «utilitarios», además de la prohibición de su fabricación por los gobiernos recientemente, ha desaparecido prácticamente de la circulación.
13 22
88
3ª Edad Calidad a precios muy económicos
Horario: Lunes a Viernes 10 a 14 h. y de 16 a 21 h. Sábados y Domingos con cita previa
¡¡GRATIS !! 1ª CONSULTA EN: - Implantes DESCUENTOS - Ortodoncía ESPECIALES - Cirugía bucal 3ª EDAD Y - Diseño de sonrisa PARADOS - Blanqueamiento dental - Fundas y puentes de porcelana - Placas totales o parciales (con o sin gancho) - Estética dental Presupuestos sin compromiso - Rehabilitación oral en general y facilidades de pago
C/ Padilla, 216 Entlo. 3ª 08013 Barcelona
Tels. CITAS: 615 557 227 / 93 245 99 92 Tel. 806 430 896
M
L2 Encants
M
L5 Sagrada Familia
19
14 49
51
FARMACIAS DE GUARDIA
50
52
Farmacia Instrumento quirúrgico su Historia Los instrumentos quirúrgicos se han fabricado desde tiempos prehistóricos. asperos trépanos para realizar craneotomías han sido descubiertos en muchos sitios neolíticos. Se cree que fueron utilizados por los chamanes para liberar los malos espíritus y aliviar dolores de cabeza y traumas en la cabeza causada por las heridas causadas por la guerra. Los cirujanos y médicos en la India han utilizado sofisticados instrumentos quirúrgicos desde la antigüedad. Sushruta Samhita (alrededor de 500 aC) fue probablemente el cirujano más importante en la historia antigua, conocido como el "padre de la cirugía". En su texto Sushruta Samhita que describió más de 120 instrumentos quirúrgicos, 300 intervenciones quirúrgicas y clasifico la cirugía en los humanos en 8 categorias. En la Antigüedad, los cirujanos y médicos en Grecia y Roma desarrollaron muchos instrumentos ingeniosos fabricados en bronce, hierro y plata, como escalpelos, lancetas, curetas, pinzas, espéculos, trépanos, pinzas, sondas, dilatadores, tubos, cuchillos quirúrgicos, etc son todavía muy bien conservados en varios museos de la medicina en todo el mundo. La mayoría de estos instrumentos se siguió utilizando en la época medieval, aunque con una técnica de mejor fabricación.
Avance medieval Uno de los jugadores clave que hizo el verdadero avance en la instrumentación quirúrgica fue Abu al-Qasim al-Zahrawi, conocido en Occidente como Abulcasis, y considerado el "padre de la cirugía moderna". La primera observación que hay que hacer es que Al-Zahrawi escribió su famosa liman Al-Tasrif 'Ajiza' un Ta'leef Al (escrito en 1000 dC), traducido como El Método de la medicina, ya se refiere como AlTasrif, después de una larga experiencia acumulada a lo largo de cincuenta años de ejercer la medicina. El libro, por lo tanto, la cual su objetivo ers de establecer las directrices generales en la medicina práctica, haciendo hincapié en el "hacer" y "no" en casi todos los temas encontrados y las soluciones / tratamientos que facilito o invento durante su larga experiencia. Para completar su guía práctica para resolver diversos problemas quirúrgicos, Al-Zahrawi terminó estos treinta volúmenes de enciclopedia médica con un tratado en el que introduce su famosa colección de instrumentos quirúrgicos que superan un total impresionante de 200 piezas.
08
QUIERE VENDER O ALQUILAR, llámenos e infórmese 306 – PASSEIG SANT JOAN / Valencia . OPORTUNIDAD FINCA REGIA con bonitas VISTAS a los Maristas. Alto y soleado .124 m2. Gran Salón-comedor, 4 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina, despensa. Varios Balcones 320.000 €
300 – PSO. LLUIS COMPANYS / Ciutadella. REFORMADO. Finca con Conserje. 83 m2. Salón, 3 hab., 2 baños, terraza. 239.000 €
357 – MALLORCA / Rogent FINCA Obra Vista. Para entrar a vivir 69 m2. 3 hab. Baño, Salón. Alto 178.000 €
343– PROVENZA / Pso. Sant Joan
360– PASSEIG DE GRACIA /Rosellón. REFORMADO. Con encanto. Soleadísimo. 108 m2. Gran salón, 2 baños, 3 hab. coc. off. 420.000 €
OBRA NUEVA de ALTO STANDING
103 m2. 3 hab. 2 baños, tza. PK. Opc. 375.000 €
93 127 15 23
24
16
125 anys de l'Exposició Universal El 8 d'abril de 1888, fa 125 anys, es van obrir les portes de l'Exposició Universal de Barcelona, la primera de les dues que s'han celebrat a Barcelona, situada entre el parc de la Ciutadella i l'Arc de Triomf. És l'època de les grans presentacions de cada novetat tecnològica, i per Barcelona, això significava entrar de ple a la modernitat. Com explica Joan Molet, professor titular d'història de l'art a la Universitat de Barcelona i expert en exposicions universals, l'Exposició neix de la iniciativa d'un empresari gallec, Eugenio Serrano de Casanova, i en un primer moment es preveu que se celebri el 1887. La incapacitat de Serrano de dur a terme l'empresa, però, fa que l'Ajuntament l'obligui a renunciar-hi, en prengui les regnes, i reprogrami l'esdeveniment per a l'any següent. El consistori, amb l'alcalde Francesc de Paula Rius i Taulet al capdavant, va posar en marxa l'organització, la construcció de pavellons i la infraestructura i adequació del parc de la Ciutadella i entorns, a contrarrellotge, per poder celebrar l'esdeveniment a temps. CUIDADO DE LA PIEL Precisament per aquestes presses, no es pot considerar que l'Exposició del 1888 transformés la Barcelona que ja feia tres dècades que s'estava convertint. Feia poc més de trenta anys que s'havien enderrocat les muralles medievals, i el que havia estat la ciutadella militar construïda per Felip V ara eren uns jardins. El ferrocarril ja havia arribat a la ciutat i l'Eixample de Cerdà ja era una realitat evident. L'avinentesa de l'Exposició, això sí, va impulsar les actuacions vigents i algunes de noves que ja s'estaven duent a terme: part de la urbanització de la plaça de Catalunya, el passeig de Sant Joan, el monument a Colom, el Palau de Justícia, la Duana Nova, l'Hospital Clínic i la presó Model en són alguns exemples. Tot plegat, la ràpida construcció de grans instal·lacions i poder situar el nom de Barcelona al costat de grans ciutats com París, Viena i Brussel·les va ser tota una injecció d'ànim a la ciutat. Una manera de fer creure als barcelonins que amb pocs mitjans es podien assolir grans reptes.
17
Ganiveteria
OCASIÓN
Especialistes en esmolat professional Còpia de claus Reparació de paraigües 68
PISO EN PLANTA BAJA JUNTO HOSPITAL DE SANT PAU
Torrent de l´Olla, 53 Tel. 93 217 03 32
08012 Barcelona - Gràcia www.comercialrodriguez.com - ganiveteria@gmail.com
La marqueria
SE VENDE 85 M2. + PATIO 95.000 €
TALLER DE MARCS
DIRECTO DE PROPIETARIO
Torrent de l´Olla, 33 - 08012 Barcelona Tel./Fax: 93 217 60 02 70
636 247 304 Carles NAMAKUBI
TATTOO Laura Rodriguez
SE ALQUILA Frente a la ciudad judicial
Almacén de 234 m2. por 1.400 € Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 €
93 426 14 36 / 616 168 806
TEL. 93 476 42 89 41
www.namakubitattoo.com namakubitattoo@gmail.com
C/ Mallorca, 332 - 08009 Barcelona Tel. 93 458 90 89 - 606 90 90 67 kalasha@wanadoo.es
TORRENT DE L´OLLA, 44
29
18
Primavera 2013 ACTIVITATS PER A FAMÍLIES I INFANTS DE 0 A 4 ANYS
ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA
DIJOUS 2 DE MAIG. A LES 17.30 h. Encaixada de contes. A càrrec de La Bicicleta. Per a infants de 0 a 4 anys i famílies. Vet aquí que una vegada algú va descobrir un munt de caixes encantades. En obrir-les, va anar apareixent tot un enfilall de contes. N'hi havia de tota mena: contes cantats, explicats, dansats, participatius... A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA
REFLEXIONS D'1 H. DILLUNS 13 DE MAIG A LES 20.00 h Next Music Station... Líban Direcció: Fermín Muguruza. 2012. VO subtitulada en castellà. Documental La fotògrafa Déborah Phares ens convida a un viatge sonor; un mosaic de veus i sons que emergeixen de la música tradicional i, al mateix temps, pels llenguatges més transgressors a través de la música electrònica, el rap, el rock alternatiu o l'indie. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA
CICLE DE CINEMA. Lluites. Fem en femení DILLUNS 6 DE MAIG A LES 20.00 h Million Dollar Baby. Direcció: Clint Eastwood. EUA, 2004. Durada: 132 min. Idioma: castellà. Maggie vol boxejar i que l'entreni Frankie Dunn, exrepresentant dels millors púgils. Malgrat la negativa de l'entrenador per ser dona i massa gran, Maggie no es rendeix i entrena dia rere dia al gimnàs fins que ell accedeix a entrenar-la. Així comença la seva carrera esportiva i la lluita contra els fantasmes interiors de tots dos. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA EXPOSICIÓ DEL 7 AL 27 DE MAIG “Istanbul, todo en uno”. Fotografia i vídeo Denise Koirach. L'escriptor turc Resat Ekrem Koçu va idear un dels projectes mesì ambiciosos de la literatura contemporània: escriure una enciclopèdia sobre Istanbul. D'alguna manera, aquestes fotografies exposen aquesta impossibilitat: “Tot en un” al·ludeix a l'atzucac a què ens condueix el fascinant encreuament de tradició i modernitat que s'hi dóna. Descriu la ciutat, però no l'explica. Inauguració: dimarts 7 de maig a les 20.00 h A LA SALA D'EXPOSICIONS ÀLEX GARCÍA BARCELONA POESIA. Fem en femení DIJOUS 9 DE MAIG. A LES 20.00 h Spirituals To Swing Projecte músicpoèticperformàntic de l'artista polifacètica Ari Ann Wire. L'acompanyen Julián Bergonzini (dansa) i Federico Fernández Giordano (guitarra). Nascut de la conjunció de tres artistes de diverses disciplines interessats per l'experimentació escènica, adapten cançons swing amb una visió un punt desconstructiva i interpreten texts poètics en forma de microcàpsules emocionals. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC
ARA TOCA... Duos. DIJOUS 16 DE MAIG A LES 20.00 h. Zarzuela Itziar Espinar Juan Carlos Esteve. Acompanyats al piano per Xabier Aizpurua Aquest duo de soprano lírica lleugera i de baix - baríton ens encisarà fent un repàs per les sarsueles més importants, com ara Marina, Doña Francisquita, La Revoltosa o La Galeota, entre d'altres. La sarsuela vindria a ser la forma espanyola de l'opereta, una representació teatral que alterna parts parlades i parts musicals. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA. CAPACITAT LIMITADA ATREZZOS. DIJOUS 23 DE MAIG. A LES 20.00 h Fem en femení. El cabaret Una producció de Teatre Kaddish i La Capsa Les paraules de les nostres dones lliguen cançons al més pur estil cabaret, jugant amb la ironia, i són alhora paraules crítiques amb la societat però sempre amb un punt d'humor incondicional. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA EXTRA. DIJOUS 30 DE MAIG. A LES 20.00 h Viatjar a l'Índia. A càrrec de Deepti Golani Coneix l'Índia com a país i surt dels tòpics. Informació bàsica per viatjar i entrar en un món meravellós de colors i olors, a través de racons especials, pobles, basars amagats, vacunes, visats... Des del transport en tren fins als camells. Pautes, precaucions i recomanacions per gaudir del viatge o simplement conèixer el país des d'aquí. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC ENTRADA GRATUÏTA CAPACITAT LIMITADA
19 85
43
VENDO BICICLETA ESTATICA SPINIG Vendo bicicleta estática spinig con cronómetro, excelente estado, dos meses de haberse comprado casi sin usar, la vendo en 180€ escucho ofertas, urge vender por enfermedad de mi madre.
Tel: 603.118.681
Lis Vidente Tarotista Yo te guiaré en tus inquietudes de:
Para publicarse en nuestra revista llame o envíe un correo electrónico: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
El Felino PIZZERIA
Pastas frescas y Pizzas para llevar
FUTURO - AMOR - TRABAJO DINERO - SALUD SANACIÓN POR REIKI
LLAMA: 649 305 486 Mayores 18 años - Máxima seriedad 12
C/ Mallorca, 442, 5º 2ª - 08013 Barcelona
C/ Marina, 269 (junto Rosselló) Tel. 93 436 77 13 08025 Barcelona
87
20
Batidos y Zumos Zumo de pera y kiwi INGREDIENTES: 4 peras maduras peladas -4 kiwis pelados FORMA DE PREPARAR LA RECETA Una vez lavada, introduzca la fruta en la licuadora (siguiendo sus instrucciones) y obtendrá un magnífico zumo. Lo mejor es tomarlo recién hecho para disfrutar de su sabor y vitaminas, añadiéndole unos cubitos de hielo y azúcar según su gusto.
Receta zumo sandia y freson INGREDIENTES: 1/2 kilo de sandía sin cáscara -250 gr. de fresones FORMA DE PREPARAR LA RECETA Una vez lavadas, introduzca las frutas en la licuadora (siguiendo sus instrucciones) y obtendrá un magnífico zumo. Lo mejor es tomarlo recién hecho para disfrutar de su sabor y vitaminas, añadiéndole unos cubitos de hielo y azúcar según su gusto.
Introduzca el cestillo en el vaso, sujételo con la espátula y eche la limonada en una jarra con cubitos de hielo (ó bien puede colar la limonada y servirla con hielo).
Receta batido de naranja y chocolate INGREDIENTES: 3 naranjas peladas y sin parte blanca -50 gr. de chocolate negro -60 gr. de azúcar -1/2 litro de leche -chocolate negro rallado o en virutas para decorar FORMA DE PREPARAR LA RECETA Una vez colocadas las naranjas en el vaso de Thermomix, triturarlas a velocidad 6 durante 2 minutos. Añadir entonces la leche y programar 5 minutos temperatura 100º y velocidad 6. Después añadir el chocolate y el azúcar y triturar a velocidad 6 durante 1 minuto. Conviene dejarlo enfriar y servir decorado con chocolate negro rallado o en virutas por encima.
Receta zumo de níspero y melocotón INGREDIENTES: -12 nísperos -3 melocotones grandes
Receta limonada
-200 ml de agua INGREDIENTES: 3 limones bien lavados, sin pelar y partidos en cuartos -100 gr. de azúcar -1 litro de agua MODO DE PREPARAR LA RECETA
Vierta todos los ingredientes en el vaso de Thermomix y pulse Turbo 4 ó 5 veces sujetando el cubilete con la mano.
-2 gr. de canela en polvo FORMA DE PREPARAR LA RECETA Una vez lavados y deshuesados los nísperos y melocotones, introducirlos en el vaso de Thermomix y programar velocidad 6 durante 2 minutos. Añadir el agua y la canela, y triturar 10 segundos más. Lo mejor es tomar este magnífico zumo recién hecho para disfrutar de su sabor y vitaminas, añadiéndole unos cubitos de hielo y azúcar según su gusto.
21
Spina & Armato óptics
2 Gafas ....................... 79 € * (Vidrios incluidos) Montura + Vidrios Progresivos + Antirreflectante .................................. 149 € 20 * Hasta cil +/- 2.00 i esf. +/- 4.00
C/ València, 465 (Esqu. Lepanto) Tel. 93 244 43 94
55 04
80
01
22 53
SE ALQUILA Frente a la ciudad judicial Almacén de 234 m2. por 1.400 € mes
Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 € mes
93 426 14 36 / 616 168 806
anuncia´t amb nosaltres
dóna´t a conèixer
REVISTA
Barri
56
...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
19
De Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 17 a 20 h.
Maná
54
El estilo a tu elección ARREGLOS - REFORMAS - ADAPTACIONES CONFECCIONES A MEDIDA
ARREGLOS TRAJES DE NOCHE SEÑORA Y CABALLERO
* Uniformes * Vestidos de novia * Comuniones * Madrinas, etc. C/ Independencia, 335 Tel. 93 450 27 82 M. 685 543 512
anuncia´t amb nosaltres REVISTA
Barri ...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
VENDO COMEDOR dóna´t a conèixer
Vendo comedor para 6 personas desplegable, que se puede convertir para 8 a 10 personas excelente estado, valorado en 1200€ lo dejo en 450 € urge vender por enfermedad de mi madre.
Tel de contacto: 603.118.681
23
MAGATZEN DE MOBLES DE CUINA I ACCESSORIS 1.372,09€
Al comprar la seva cuina, presenti aquest anunci i l´obsequiarem amb una campana extraible Balay model 3BT-732 X d´acer inoxidable. (Oferta vàlida fins a fi d´existències)
Mobles instal.lats segons dibuix (IVA inclòs)
SERVEIS
Assessorament Projecte virtual 3d Amidament Transport i muntatge
Mobles sense instal.lar segons dibuix (IVA inclòs) 975,93€
CUINES ÚNIQUES A PREUS INCREÏBLES 30
REFORMES Cuines Banys Pisos complets
DEP. TÈCNIC
FINANCIACIÓ
Rehabilitacions Comunitat propietaris Cèl.lules d´habitabilitat Tràmits, permisos i subencions. Inspecció tècnica d´edificis (ITE)
Fins a 60 mesos
www.dialkitchen.com
C/ Roger de Flor, 229 local 08025 Barcelona . Tel. 93 457 99 73
30
C/ ROGER DE FLOR, 229 BARCELONA
REFORMES VENDA DE MATERIAL VISITI LA NOSTRA EXPOSICIÓ LA MILLOR RELACIÓ QUALITAT-PREU
CUINES BANYS PORTES MAMPARAS IL.LUMINACIÓ AIXETES PARQUETS CERÀMICA ARMARIS
www.dialkitchen.com
NO REFORME SU VIVIENDA SIN VISITARNOS SE SORPRENDERÁ !!!!
TEL. 93 457 99 73
24
Gent del Barri A aquelles persones del barri que vulguin expressar-se, escriure relats, poesies, contes, ... Si ets una persona creativa i vols que publiquem la teva obra i compartir amb tots els lectors de la revista Barri les teves inquietuts ho pots enviar per correu electrònic a: guiabarri@gmail.com Moltes gràcies per participar!
ASCENSIÓN HACIA EL REPOSO Como es misericordia la locura y el espacio nos brinda la bienaventuranza, como es la noche viva, la lluvia silenciosa que va del corazón del hombre hasta los ojos en un encendimeinto de sombra y hermosura.
staff
Como sé que al morir terminará la muerte. Como en el corazón se derrama la sangre con un rumor de lluvia que ilumina la niebla. Como tengo fe de soñar que te amo, mi carne será un día como un agua corriente
y mi cuerpo será de silencio amoroso, de cristal dolorido cuando tú lo iluminas. Como en la inclinación morena de tus ojos el silencio vencido se convierte en aroma. Como tengo una voz que se cubre de yerba donde vuelan las alondras y palabras y lágrimas. Y como en tu cabello despierta la agonía, y la paciencia intacta naufragará en la sangre porque existe la muerte, porque la sombra clara se convierte en misterio y la quietud del mundo colma la transparencia, porqué el último olvido morirá con el hombre, y tu boca de llanto y amapolas violentas, y tus brazos de cal y niebla reclinada, y tus manos delgadas como álamos de espuma, y mi voz, y mis ojos, todo será divino al perder la memoria. Como insiste el dolor, pero no se termina y es la lenta ascensión de la sangre al reposo. Como es la primavera al donaire porque llevas el alma derramada en el paso. Como es la caridad para mirar tu cuerpo y es la noche tranquila tu encendida alabanza. Como tú eres el único sufrimiento posible y la angustia de cal que me quema los ojos, con humildad, buscando la palabra precisa, yo te ofrezco la sombra, la paciencia del mundo donde olvido la espera, donde olvido esta inmóvil angustia de ser junco y sentir en las plantas los impulsos del río, donde puedo creer, donde puedo creer, porque marchamos juntos igual que dos hermanos perdidos en la nieve. Luis Rosales
Revista Barri // Email: guiabarri@gmail.com // Telf.: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 www.revistabarri.com // Depòsit Legal: B 15309-2010 // Edita: Siwi Design // Administració: Rina Mendoza // Disseny i Maquetació: Luisa Olivares // Fotografia: A. Gómez // Col.laboren: Mª José Fernández, L. Olivares. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La redacció de Barri no es la responsable del contingut dels articles o missatges comercials impresos en la revista
25 57
SERRALLERIA 24 H. 665 839 309 - DUPLICAT DE CLAUS DE TOT TIPUS I COMANDAMENTS A DISTÀNCIA - SERVEI DE SERRALLERIA - Apertura de puertas - REPARACIÓ DE CALÇAT - Cambio de toda clase de cerraduras en el acto
- Trabajos artesanos de alta calidad en zapatos, botas, bolsos, etc. - Reparación de plantillas y zapatos ortopédicos - Venta de productos para su calzado - Afilados de cuchillos, tijeras, etc. - Placas de buzón, etc.
- Mantenimiento y cilindros de alta seguridad para comunidades - Motorización de persianas y ventanas HORARIO: Lunes a Viernes de 8´30 a 14 h. y de 16´30 a 20´30 h.
C/ ROSSELLÓ, 338 LOCAL 4 (esquina Nàpols) 08025 Barcelona - Tel./Fax: 93 476 51 41 - www.barcelona-adomicilio.es
anuncia´t amb nosaltres REVISTA
Barri
SEÑORA CON REFERENCIAS se ofrece para limpieza por horas o atender Señora mayor
dóna´t a conèixer
...aconsegueix resultats en el teu negoci
600 224 631
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
07
ENVIAR. RECIBIR. COMUNICAR. LO HACEMOS BIEN
Punto de Venta Autorizado
Envios nacionales e internacionales Courier Express - Embalaje Fotocopias B/N y Color - Internet Buzones privados Alquiler de tiempo de ordenador Transferencias de dinero. etc. etc. etc.
36
Paseo San Juan, 141 - Tel. 93 208 15 20 mbe136@mbe136.com
TRANSPORTES PRECIOS ECONÓMICOS
- Pequeñas mudanzas - Portes largo recorrido - Traslados al aeropuerto Sr. Pedro M. 630 159 795
Mª Luisa Mundó Artesania Textil * * * *
Fabricación Própia Detalles para tus bebés Artículos de cocina Artículos para bordar punto de cruz Hacemos bordados y logos a máquina
C/ Bailén, 112-114 - local 4 - 08009 Barcelona Tel./Fax: 93 553 36 73 www.luisamundo.com 17
26
Barcelona es prepara per als X Games Del 16 al 19 de maig, els X Games aterraran a Barcelona per oferir un gran espectacle esportiu. L'esdeveniment presentarà 14 disciplines en quatre categories d'esports extrems: l'skateboard, el BMX, el motocròs freestyle i els ral·lis. Per a aquesta edició s'ha confirmat la presència de llegendes de l'esport extrem, com ara el motorista freestyle, Travis Pastrana, conegut per ser el primer pilot a fer un backflip, i Bob Burnquist, un skater especialista en gran salts. També hi participaran el pilot de ral·lis Ken Block o el motorista Robbie Madisson. Participació catalana El pilot de motocròs freestyle, Edgar Torronteras, nascut a Cardedeu, és una de les esperances catalanes per aconseguir medalla. "Estic que no dormo. He entrenat molt, he de guanyar com sigui la medalla", ha declarat Torronteras en la presentació dels X Games Barcelona. Torronteras és un dels pioners del Freestyle Moto X i participarà en les modalitats de Best Whip i Speed and Style. 140.000 espectadors Els organitzadors dels X Games Barcelona han anunciat que ja s'han venut el 20% de les entrades disponibles. Hi preveuen l'assistència de unes 140.000 persones, amb un impacte estimat per a la ciutat de 42 milions d'euros anuals.
27
Cuidados básicos que todo perro necesita Tus responsabilidades como dueño de perro parecen nunca acabar y resulta fácil perderse entre todo lo que deberías o no hacer por tu perro. No obstante, la clave para el éxito con canes se reduce a la simplicidad. He aquí los cuidados fundamentales que ningún dueño de perro debe evadir, simplificados de la mejor manera posible para que tengas objetivos tangibles y realistas y mantengas a tu perro contento. 1 NUTRICIÓN Ningún animal prescinde de ella. La comida nutre y da energía y es una fuente necesaria para su salud, aspecto físico y satisfacción. Aunque puedes abstenerte de comprar juguetes caros, camas y otros artículos que no son del todo necesarios, la comida de tu perro debe ser nutritiva y de buena calidad, con suficiente proteína para vigorizar a tu can. Invierte en comida y fíjate si tu perro se muestra con energía y con el pelo brillante y suave. 2 ACICALAMIENTO Baño, corte de pelo, recorte de uñas, cuidado de los oídos y limpieza de la cara son sólo algunos de los cuidados que necesitará tu perro. Lo fundamental es que el perro se sienta a gusto con las personas y tolere que lo toquen, que esté tranquilo y permita que le hagan estas cosas. Dependiendo de la raza del perro, necesitará ciertos cuidados más o menos a menudo que otros perros. Por ejemplo, un perro de pelo en constante crecimiento, como el Shih Tzu, requiere de recortes frecuentemente, mientras que un Staffordshire no. 3 AYUDA PROFESIONAL No lo puedes hacer todo tú solo y aunque siempre
es bueno que seas receptivo a las recomendaciones de familiares y amigos, nadie te puede ayudar como lo haría un profesional. La ayuda profesional sobre todo se enfoca en los veterinarios y en los entrenadores caninos. Sólo tu veterinario te podrá aconsejar sobre lo mejor para la salud de tu perro y será tu aliado para tomar decisiones sobre su bienestar. Cuando se trate de vacunas, esterilización y enfermedades, tu veterinario podrá ayudarte. Los entrenadores profesionales que llevan años adiestrando perros te orientarán sobre formas para modificar el comportamiento de tu perro y serán una buena fuente de información sobre todo lo canino. Otros ayudantes profesionales o compañías incluyen dog sitters, peluqueros caninos y guarderías de perros, las cuales servirán cuando te vayas de viaje, tengas alguna emergencia o simplemente porque trabajes fuera de casa. 4 EJERCICIO Hay muchas formas de ejercitar a tu perro. Si tienes un perro grande y con mucho empuje, lo puedes llevar a correr, pero las largas caminatas son favorables para casi todos los perros. Muchos perros se benefician de visitar un parque diseñado especialmente para ellos y, si decides hacerlo, lo mejor es llevar a canes adultos con buen comportamiento y esterilizados, para evitar problemas. Otras formas de ejercicio es permitir que tu perro juegue con otro perro, dejarlo nadar junto a ti en el verano o hacer distintas actividades con él dentro y fuera de casa, como jugar al escondite o tira y afloja. Una idea errónea es pensar que no todos los perros necesitan ejercicio, pero lo cierto es simplemente que algunos perros lo necesitan más que otros.
TAROT - TAROT - TAROT - TAROT
Horas Programadas C/ Penedés, 10 - 08012 Barcelona Tel./Fax: 93 218 07 18 www.artemisa-tarot.com www.artemisaforo.com
Libreria Esotérica - Libreria Esotérica
26
28
Com s'arriba a l'èxtasi? A la mostra "Més enllà de la creativitat", de la Sala Ciutat, els talents barcelonins més agosarats mostren el camí per arribar a una idea brillant. La Sala Ciutat inicia una nova etapa amb l'exposició "Més enllà de la creativitat", un període en què vol ser una font d'inspiració, fent visible el treball de creadors barcelonins però també materialitzant l'aposta de la ciutat per la innovació i la creativitat. En la inauguració, Marc Puig, director de Comunicació i Atenció Ciutadana, ha destacat que aquest espai a partir d'ara "explica què és i què vol ser Barcelona", amb un objectiu "més ambiciós que ser només una sala polivalent d'exposicions". Fruit d'un taller únic L'exposició és el resultat d'una jornada de treball única en què 14 estudis creatius es van reunir per compondrela conjuntament. Ho van fer a través d'un procés comú i a partir de les "Cartes Barcelona", creades per l'il·lustrador Peret i el videoartista Franc Aleu. Bona part de l'èxit de la jornada va consistir en l'intercanvi de disciplines artístiques. Segons Pep Salazar, coordinador del taller, "així els artistes van sortir de la seva zona de confort i van experimentar amb nous terrenys fins llavors desconeguts". Així, inspirats per les "Cartes Barcelona" i una paella peralada elaborada pel cuiner Isma Prados, durant 12 hores van concebre "Més enllà de la creativitat", que ha pres forma representant les quatre fases d'un procés creatiu. Del caos a l'obra final La mostra s'inicia amb el caos, ple d'idees inconnexes, papers plens d'esbossos i dibuixos amb una gran fantasia. Segueix amb el bloqueig creatiu, representat per un embolic del qual és difícil sortir. En aquest passeig per la creativitat, tot seguit s'arriba a la il·lusió, amb una peça audiovisual inèdita. Finalment, en la part més contemplativa de la mostra, el visitant veu exposada l'obra final. Totes són peces úniques, noves i creades específicament per a l'exposició, que es podrà visitar fins al 4 de juliol.
29
WWW.AIRTVPLUS.ES
info@airtvplus.es
AIRTV CADA DÍA, UN PLANAZO PARA TODA LA FAMILIA EN CANAL+ LIGA, CHAMPIONS, CINE, SERIES ...
ABONATE CON NOSOTROS
POR SÓLO
10´95 HASTA SEPTIEMBRE
€/MES (Más IVA)
Y TE OBSEQUIAREMOS CON UN REGALO EXCLUSIVO. !! LLÁMENOS ¡¡ 34
CANAL+
C/ BAILÉN 92, (esqu. ARAGÓ) 610 223 611 93 247 71 46
www.comercialjacintocanales.com
MUDANZAS Y TRANSPORTE Económico Los 365 días del año MONTAJE Y DESMONTAJE DE MUEBLES TRANSPORTE AL AEROPUERTO, PUNTUALIDAD HORARIA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO E-mail: xaviercambra@yahoo.es / WhatsApp: Xavier Cambra
Tel. 93 450 29 18 / 609 702 450
10
30
¿Cómo plantar, cuidar y multiplicar rosas? laterales, a estos tallos cortados se les sacan todas las hojas que puedan tener y se plantan directamente en la tierra, macetero o mejor aún en esas bolsas que venden en las tiendas de jardinería y así al trasplantarla al lugar definitivo ya tendrá raíz y se adaptará mejor a su nueva casa. En caso de que las rosas presenten Piojillo se deberán fumigar con algún producto químico o podemos tratar de llevar una colonia de mariquitas cerca, ya que los piojillos son su alimento preferido.
1 Cosas a tener encuenta sobre las rosas Lo primero que se debe hacer para tener rosas, es comprar una mata o conseguirse una con algun conocido. La mata de rosa se puede mantener en macetero o en la tierra de nuestro jardín, pero siempre en exterior teniendo especial cuidado en que les de el sol y regarlas cada 2 días en tierra y todos los días si es en macetero.
2 Rosas plantadas en el Jardín Es recomendable hacer una especie de taza en la base de la planta para que no se disperce el agua y asi pueda llegar más directo a la raíz. Las rosas no requieren un cuidado muy exhaustivo, pero si hay que tener cuidado en el mes de poda, Mayo, aquí es cuando podemos multiplicar nuestro rosal.
3 Multiplicación de sus rosas. Para hacer matas nuevas, es necesario podar la planta (en el mes de Mayo) cortando los tallos
31 86
* * * *
CERRAJERIA COPIAS DE LLAVES AL MOMENTO MANDOS A DISTANCIA MANTENIMIENTO INTEGRAL DE COMUNIDADES * CENTRO MUL-T-LOCK
C/ Sardenya, 408 Tel. 93 446 00 36 Fax: 93 512 41 03 totservei@movistar.es 99
Gestión Empresarial. S.C.P. ASESORIA DE EMPRESAS
PELUQUERIA CANINA Sant Antoni Mª Claret, 65 Tel. 93 456 53 49 08025 Barcelona
SE TRASPASA TIENDA POR JUBILACIÓN Junto al mercado y metro de Horta
Acabados de diseño 620 012 832 SEÑORA CON EXPERIENCIA Económicos se ofrece para trabajos de limpieza en empresas y particulares
Registrp Mercantil: Cuentas Anuales Constitución de SOCIEDADES Y PYMES (S.L., S.A., S.C.P.) Autónomos Declaraciones de: RENTA / PATRIMONIO - IVA - IRPF INTRACOMUNITARIAS Laboral: CONTRATOS - NOMINAS SEGURIDAD SOCIAL Contabilidad FISCAL - LABORAL - CONTABLE
Travessera de Gràcia, 447 - 08025 Barcelona Tel. 93 270 01 05 - marta@jamgestion.com julian@jamgestion 58
anuncia´t amb nosaltres REVISTA
Barri ...aconsegueix resultats en el teu negoci
Sra. Angeles, Tel. 660 663 364
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
dóna´t a conèixer
32
Espai pratocinat per: (fe) Queviures Alcachofas con jamón Esta tapa de alcachofas con jamón abrirá el apetito a cualquiera, pero para que su sabor sea embriagador, conviene contar con un caldo de jamón de calidad, mucho mejor si es un caldo de jamón casero.
Sirve dos cuartos de alcachofa y reparte sobre ella los daditos de jamón y los piñones previamente tostados en una sartén sin engrasar. Finalmente riega con unas gotas de aceite de oliva virgen extra y decora, si lo deseas, con una hierba aromática. También puedes añadirle unas virutas de queso de cabra, ¡que aproveche!
Ingredientes (10 tapas) 5 alcachofas, 200 mililitros de caldo de jamón, 3 lonchas de jamón ibérico o serrano, 2 dientes de ajo (opcional), piñones recién tostados, sal, pimienta negra, zumo de limón, aceite de oliva virgen extra. Elaboración Llena un cuenco con agua y añade zumo de limón. Limpia las alcachofas sin cortar totalmente el tronco, pélalo y corta las alcachofas en cuartos. Retira la pelusilla del corazón. A medida que vas limpiando las alcachofas, ponlas en el agua con limón para evitar que se pongan negras. Pon un buen chorro de aceite de oliva en una sartén amplia y rehoga las alcachofas cuando esté caliente, salpimenta al gusto y cuando se hayan tostado muy ligeramente, riega con el caldo de jamón. Reduce el fuego cuando entre en hervor y deja cocer unos 20 minutos o hasta que el caldo se haya evaporado. Pela los dientes de ajo y córtalos en láminas, añádelos a la sartén y dale un par de vueltas con las alcachofas para que se doren y apaga el fuego. Pica el jamón ibérico en daditos, puedes pasarlo por la sartén si lo deseas, o secarlo en el horno para que esté crujiente. Nosotros en esta ocasión hemos preferido dejarlo tal cual para que con el calor de las alcachofas emanara su grasa y su excelente aroma.
Zumo vitamínico Ingredientes: 1 mango , ½ piña, 1 plátano 1 granadilla, 5 cds de yogurt natural Cómo hacer: Licuamos o procesamos todas las frutas juntas y servimos de inmediato.
Emplatado: Utiliza pequeños platillos, cuencos o cucharas de degustación para servir este aperitivo.
02
33 40
CUINA LLATINA AMERICANA TERRASSA INTERIOR Comida Tradicional Peruana - Menú díario y platos a la carta Pescados y Mariscos - Comida Criolla
RESTAURANT LLATINOAMERICÀ
Pisco Sour - Leche de Tigre - Ceviche Mixto - Lomo Saltado - Pollos a la Brasa
RESERVACIONES
Menú Anticrisis díario de Lunes a Domingo
Chifa Peruano
Horario: De Lunes a Domingo de 12 a 23 h.
Tamal - Chicharrón de Cerdo - Sandwich de Pollo - Hamburguesas Jugos de Frutas Naturales y más.
C/ CARTAGENA, 220 TEL. 93 222 85 78 / 698 866 970 M
L-2 Encants / Sagrada Familia y L-5 Sant Pau / Dos de Maig RESTAURANTE IMPERIA
El tamal y sus orígenes El tamal (del náhuatl tamalli, que significa envuelto) es un nombre genérico dado a varios platos americanos de origen indígena preparado generalmente con masa de maiz cocida envuelta en hojas de la mazorca o de la misma planta de maiz, plátano, bijao, maguey, aguacate o incluso papel aluminio o plástico. Pueden llevar o no relleno, el cual puede contener carne, vegetales, chile, frutas, salsa, etc. Además pueden ser con sabor dulce o salado. Origen El origen del tamal ha sido disputado por varios países de América, no se ha obtenido pruebas suficiente para atribuirlos a algúna cultura o país en particular. Diversas variedades de tamales han sido desarrolladas en casi todos los países del continente americano, especialmente en México, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, los países de Centroamérica, y otros países de América donde el maíz tiene preponderancia en la dieta. Debe notarse que el origen del maíz fue probablemente en la región central de México, desde donde se diseminó por el resto de América.
Existe evidencia que las culturas predominantes en México que llevaron al maíz a otras culturas y regiones también llevaron consigo platillos y formas de cocinar el maíz. Siendo el tamal un método sencillo de cocción del maíz, es posible pensar que fue inventado en la región origen del maíz, es decir México, y de ahí llevado a otras culturas y regiones. Sin embargo, el intercambio cultural también pudo haber traído al tamal de otra región a México. Además, aunque México poseen mayor variedad de tamales que ningún otro país o región, esto no es indicio de la antigüedad del tamal, pues México también posee la mayor diversidad cultural, y cada cultura desarrolló su variante del maíz.
34
N O V E D A D E S ¿Qué pasa con la aceleración del mundo de hoy? ¿Qué rumbo llevan los acontecimientos? ¿Qué haremos frente a los cambios de valores, significados y comportamientos? ¿Cómo asumiremos las transformaciones económicas y tecnológicas? ¿Significan algo las aspiraciones de las sociedades y los individuos en la mecánica de los acontecimientos actuales? A la vista de estas y otras preguntas que, hoy más que nunca, nos hacemos todos, el estudio y análisis que realiza el autor nos llevan a comprender y encontrar respuestas. Frente a la crisis social y personal, Silo nos propone otro tipo de relación entre las personas, hace hincapié en la intencionalidad humana, “saber si se quiere vivir y en qué condiciones hacerlo”, propone la democracia real y el Humanismo Universalista. Reconsidera la relación entre capital y trabajo, el rol de las Fuerzas Armadas en las sociedades de hoy, los derechos humanos, los procesos revolucionarios y la no violencia activa, entre otros muchos temas de la mayor actualidad. El lector tiene en sus manos un libro que le sorprenderá, tanto por su sencillez como por su profundidad. El autor da un mensaje optimista a la vez que aporta las complejas claves históricas que nos han traído hasta el momento actual. El libro contiene un DVD con la conferencia que el autor dio en Santiago de Chile (mayo-94) sobre la obra y la conferencia en la X Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz en Berlín (nov-09) con el título "El significado de la Paz y la No Violencia en el momento actual - La Marcha Mundial". Síguenos en las redes sociales laobradesilo y conocerás al momento los actos de difusión sobre este autor en toda España. Email: info@edicionesleonalado.net
www.edicionesleonalado.net
35
Ediciones León Alado nace, en estos tiempos difíciles, con la necesidad de incluir en el panorama de la edición a grandes figuras del humanismo, de la filosofía, de la espiritualidad y del pensamiento. Nuestra aspiración es recuperar autores que consideramos han hecho aportes importantes al conocimiento, la ciencia… o que se aventuran a hacerlos aunque vayan a contracorriente, incluso autores que se atrevan a tener un planteamiento novedoso sobre la interpretación de la historia del ser humano y sus nuevas formas de replantearse el futuro. Inauguramos nuestro catálogo con una Colección dedicada a toda la obra del autor Mario Luis Rodríguez Cobos - Silo, cuya obra constituye una mirada lúcida sobre el mundo y un estudio detenido del psiquismo humano, aportando tanto en el campo literario, como en el del pensamiento, de la antropología, de la psicología y la poesía, una corriente de pensamiento estructural y global. Nuestro objetivo será la publicación, distribución y difusión de toda la obra de Silo, así como la de otros autores que hayan hecho aportes en la misma dirección, y que hasta el momento son difíciles de encontrar en las librerías. La difusión, con presentaciones, actos, presencia en medios… junto con la preocupación por la calidad y un gran entusiasmo serán los distintivos de Ediciones León Alado. Ediciones Leon Alado - Apartado Correos 78017 - 28080 Madrid Email: pedidos@edicionesleonalado.net - www.edicionesleonalado.net
36 Urgencias Urgències sanitàries ................................ 061 Telèfon únic d'emergències ......................112 Bombers .................................................. 080 Guàrdia Urbana ....................................... 092 Mossos d'Esquadra ................................. 088 Policia Nacional ....................................... 091 Guàrdia Civil ............................................ 062 Hospital General Vall d'Hebron .. 932 746 100 Hospital Clínic i Provincial ......... 932 275 400 Hospital Santa Creu i Sant Pau . 932 919 000 Hospital del Mar ......................... 932 483 000 Hospital Sant Joan de Déu ........ 932 532 100 Jutjats de guàrdia ...................... 935 548 650 Serveis Funeraris de Barcelona. 902 076 902 Serveis Funeraris Integrals ........ 902 230 238 Oficina d'atenció social .............. 900 703 030 Oficina per a la no Discriminació 934 132 000 Telegrames per telèfon .............. 902 197 197 Taxis adaptats ............................ 934 208 088
Telèfons d´interès
Prefectura Provinc. de Trànsit .. 932 986 500 Autopistes de Catal. (AUCAT).... 902 200 320 Autopistes d'Espanya ................ 902 200 320 Direcció Genr. de Carreteres ..... 938 890 460 Servei Català de trànsit ........................... 012 Informació especialitzada Turisme de Barcelona ............... 932 853 834 Averíes Consumidor ............................................. 012 FECSA - ENDESA ..................... 902 536 536 Servei d'atenció a la dona ......... 932 433 710 AGBAR (Aigües de Barcelona) . 900 700 720 Telèfon d'atenció a la infància ... 900 300 777 Gas Natural ............................... 900 750 750 Sida ........................................... 900 212 222 Repsol Butano, S.A. .................. 901 121 212 Drogodependències .................. 900 900 540 Telefónica ............................................... 1002 Telèfon de l'emprenedor ............ 901 551 155 Serveis municipals Barcelona Informació .............................. 010 Tràmits per telèfon ................................... 010 Telèfon del civisme .................... 900 226 226 Oficina de troballes .................................. 010 Cotxes abandonats .................................. 092 Oficina d'info. al Consumidor ..... 934 027 841 Centres oficials Ajuntament de Barcelona ........................ 010 Generalitat de Catalunya ......................... 012 Delegació del Govern a Catal. .. 935 209 000 Diputació de Barcelona ............. 934 022 222 Parlament de Catalunya ............ 933 046 500 Transports Transports públics metropolitans ............. 010 Ferrocarrils de la Generalitat ..... 932 051 515 Renfe ......................................... 902 240 202 Aeroport (informació) ................ 902 404 704 Estació Marítima Balears ........... 932 959 100 Estació Barcelona Nord ............. 902 260 606 Carreteres
Informació del Barri ·Centre Cívic Sagrada Família Telf.: 93 450 89 17 · C/ Provença, 480 ·Associació de Veïns i Veïnes “Sagrada Família” Telf.: 93 459 31 64 · C/ València 415 ·Biblioteca de la Sagrada Família Telf.: 93 450 87 33 · C/ Provença, 480 ·Espai Gent Gran de la Sagrada Família C/ Provença, 480 ·Pla Comunitari de la Sagrada Família C/ Padilla 210 ·Aula Ambiental de la Sagrada Família Telf.: 934 350 547 · C/ Lepant, 281-283 ·ProEixample Telf.: 93 476 68 50 · C/ València, 307, 1r 2a ·CAP Sagrada Família Telf.: 93 507 25 80 · Còrsega, 643 ·Mercat Sagrada Familia Telf.: 93 456 29 53 · C/ Padilla, 255
26 23 68 70
37
29
35 41
17
31 34
A
34
1
B
11
20 Barri
86 99
2
39 42
11
14
89
33
85
30
36
49
71
08
25
21
57
24 56
02
24
87
51
04
41
10
3
57
18
54
44
61
43
26
47
59
06
45 01
4
11 21
46
Barri
C
D
16
35
58
13 27
19
34
95 100
45
48
19
01
22
37 104
54 102 06
73
53 05
29
88
96
52
07
94 26 38
12
95
101
40
10
47
55 90
90
19
39
48
28 32
31
101
100
40
HORÓSCOPO - MAYO 2013 Aries 21/03 al 20/04
Tauro 21/04 al 20/05
En el amor es el momento de aclarar posturas, de profundizar en tu propia existencia, sin apuros, pero es el momento. No dejes tu economía a la suerte. Se abren nuevas oportunidades en el trabajo. Posibles alergias hasta las vacaciones del verano. Días del mes con suerte: 1, 5, 8. Día de la semana con suerte: Martes.
Buenas perspectivas en el amor, según los signos del zodiaco. Ahorra si puedes, se acercan tiempos de gastos. Cuidado con tu avanzado estrés en el trabajo; hay sombras con características en tu contra. Recréate en la Naturaleza por el bien de tu psique. Días del mes con suerte: 2,7, 12. Día de la semana con suerte: Jueves.
Cáncer 21/06 al 20/07 A los solteros, que buscan parejas, si el amor no ha llegado, no resulta ahora positivo forzar el sentimiento auténtico. Cuidado con un préstamo que te pudieran pedir; malos augurios. Alguien te solicitará un consejo en el plano laboral; puedes confiar en tu punto de vista. No te compares a los demás y tu salud emocional mejorará de modo efectivo.
Libra 21/09 al 20/10 Quizás te parezca una bruja porque recibas presiones de sometimiento en lo sentimental. Económicamente no debes rechazar la ayuda de la familia. A veces resulta difícil adaptarse a nuevas corrientes en el trabajo; esfuérzate a partir de esta semana y lo conseguirás. Dejarte arrastrar por el pesimismo perjudicaría tu salud.
Capricornio 22/12 al 20/01 Quizás no habrás calculado bien el carácter aperturista y actualizado de tu pareja; un fin de semana juntos aclararía la situación. En próximas fechas, el consejo de un amigo de confianza te ayudará en cuestión de dinero. Reconocer un error laboral te prestigiará. La astrología apunta posibilidades de urticaria. Días del mes: 23,26, 30.
Leo 21/07 al 20/08 De modo periódico revisa tus relaciones con los hijos; tiempo favorable para las tensiones afectivas, aunque habría que tener en cuenta tu ascendente según hora de nacimiento. Aplica tu sentido común en un nuevo proyecto económico. En este momento se ve arriesgado delegar en los demás en cuestiones de trabajo eficaz. Días del mes con suerte: 13,18, 20.
Escorpio 24/10 al 23/11 Acierta el que duda que algún consejero sentimental cercano y actualizado no sea sincero. Puede llegar un dinero que tú creías perdido. La buena suerte se aproxima propicia para oposiciones o exámenes. Aparición de alguna dolencia con necesidad de leve operación. Días del mes con suerte: 22,25, 28. Día de la semana con suerte: Martes.
Acuario 21/01 al 19/12
No pienses en el ayer, sino en el hoy y en el mañana; antes de perdonar en el amor de cara a un romántico futuro, estudia la sinceridad de la otra persona. Tiempo optimista de momento en lo económico. En el trabajo, ajústate a lo actual y convenido. Se pronostica posibilidad de obsesión por temas de salud, más propensa en esta estación que en otoño.
Géminis 21/05 al 20/06 Según tu personalidad, evita el enamoramiento de alguien que no se halle a tu altura intelectual. No se barrunta ninguna tormenta en tu situación económica a corto plazo. Te convendría apoyarte en un familiar para ciertas gestiones de trabajo. No te sorprenda la aparición de afecciones en la piel. Días del mes con suerte: 4,6, 11. Día de la semana: Viernes.
Virgo 21/08 al 20/09 Por tu forma de ser, no exijas al otro más de lo que tú darías en el amor, peroes momento de reflexión. Asuntos atrasados pueden traer pérdidas de dinero. Existen predicciones prometedoras en el trabajo Puede desaparecer la actual ansiedad; duerme más. Días del mes con suerte: 15,17, 19. Día de la semana con suerte: Lunes.
Sagitario 23/11 al 21/12 Sagitario: La consulta del tarot y la bola de cristal podría resultar también fiable. En el amor, la falta de comunicación puede acarrear malos entendidos. El juego no es ahora el camino que favorece tu economía en lo laboral, según tu horóscopo personalizado Si trabajas con público se acerca fácil la tendencia al estrés. Probable aparición de dolores de cabeza.
Piscis 20/02 al 20/03 Puede haber encuentro común con la videncia tarotista; posibilidades de traición. No delegues tu predicción en economía a los demás. Se abren nuevas oportunidades laborales. Periodo bueno y breve en alza en cuanto a la salud. Días del mes con suerte: 16,19, 22. Día de la semana con suerte: Viernes.
41
Sudoku
Busca las 7 diferencias
Sudoku es un rompecabezas matemático que se popularizó en Japón en 1986 y se dió a conocer internacionalmente en 2005. Se trata de rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3 de las cifras del 1 al 9, partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un Sudoku está bien planteado si la solución es única. La resolución del problema requiere paciencia y ciertas dotes lógicas.
6
1
3
5 7
5 4 2 7 9
4 7 8 6 5
5 3 9 1
5
9 4 8
ESPAI PER A LA SEVA PUBLICITAT Tel. 666 37 58 61
s o l u c i ó n
o l u c i ó n 1 9 7 6 3 2 5 8 4 8 2 6 7 5 4 9 1 3 5 4 3 8 1 9 7 6 2 6 8 1 9 2 5 4 3 7 3 5 4 1 6 7 8 2 9 2 7 9 4 8 3 6 5 1 4 6 5 3 7 1 2 9 8 7 3 8 2 9 6 1 4 5 9 1 2 5 4 8 3 7 6
42
Recetas de cocina Bacalao al Pil Pil Ingredientes: 4 o 5 trozos de bacalao en salazón 4 o 5 dientes de ajo, 2 guindillas 400ml de aceite de oliva virgen extra Preparación: Paso 1: Se pone abundante aceite de oliva en la sartén, se doran unos dientes de ajo y una o dos guindillas Paso 2: Se coloca el bacalao con la piel boca abajo en un perol de barro, abrigándolo para que no pierda calor, y se le tira el aceite caliente con los ajos y guindilla. Paso 3: Debe estar así por lo menos dos horas antes de terminar el guiso. Paso 4: Para terminarlo simplemente se vuelve a poner al fuego y ya, ahora si se mueve enérgicamente. Paso 5: Observaremos que el aceite se liga como salsa blanca con suma facilidad, y en cinco minutos tenemos el pilpi hecho.
Ensalada alemana ingredientes: - 2 patatas - 4 salchichas Frankfurt - 4 pepinillos pequeños - 2 tomates - 1 cebolleta - 16 aceitunas negras - mayonesa - mostaza - sal cómo hacer: Primero ponemos a hervir agua con sal y cocemos las patatas con su piel durante 35 minutos. Una vez cocidas las sacamos y las pelamos. Luego salteamos las salchichas unos minutos en una sartén con un chorrito de aceite y las cortamos. Cortamos también las patatas cocidas, los tomates, los pepinillos y la cebolla en tiras finitas.
Mezclamos todos los ingredientes y los ponemos en los platos de servir o sobre una fuente. Aparte mezclamos la mayonesa y la mostaza en esta proporción: media cucharada de mostaza por cuatro cucharadas de mayonesa. Finalmente echamos la salsa por encima de la ensalada y dejamos en el frigorífico 10 minutos antes de servir.
Batido de aguacate ingredientes: 1 aguacate - 2 yogures - zumo de 3 naranjas - 2 hojas de menta - 1 cucharada de azúcar. cómo hacer: Primero pelamos y troceamos el aguacate en gajos, quitándole el hueso central. A continuación ponemos en el vaso de la batidora el aguacate, los yogures, el zumo de naranja, un par de hojas de menta y una cucharada de azúcar. Batimos todo el conjunto hasta obtener un batido homogéneo. Rectificamos de azúcar si lo creemos conveniente. Reservamos en la nevera unos minutos antes de servir.
43 15
14
Cursos de Tarot
1 pregunta completa 6 €
su publicidad aquí ... guiabarri@gmail.com
!
erme!
v ¡¡Ven a
Visite mi página web: www.latiendadeselene.com
Reiki y Tarot, a domicilio
REGALOS ESPECIALES DE HADAS
ESPECIALES REGALOS ROSAS DE PÉTALOS DE JABÓN BOLSITAS DE LA FORTUNA
24 h. 13
Mayores 18 años. Precio máx. Red Fija 1´16 € /m. Red movil 1´51 € /m. IVA incluido.
42
PINTURES
Venda de pintures i complements per a la decoració Assessorament tecnic Descomptes de fins al 25% i ofertes diarias
XADEK BCN,
S.L. Pg. Sant Joan, 166 local 2 08037 Barcelona Tel. 93 180 39 40 xadekbcn@gmail.com
Nutrición deportiva - Dietas - Salud Pack Running/triatlón
Oferta: 45,90€
+
Precio habitual: 69,90€ Total Recovery de Weider 750gr
Proteína de suero Amix Predator 2kg
Pack Verano
Oferta: 49,95€
+ Proteína de suero Starlabs WP82,25kg
Precio habitual: 89,80€
Termogénico + L-Carnitina Carnilean de Amix 480ml
Pack Depuración
Oferta: 33,50€
+ Detox+ de eophy 20 viales info@newbodybcn.com Gràcia Puigmartí, 48 08012 Barcelona 23 Tel. 93 213 99 35
newbodybcn.com Diagonal Avda. Diagonal, 340 08013 Barcelona 26 Tel. 93 457 76 25
Precio habitual: 41,80€ Silhouette de eophy 20 viales Eixample Paris, 128 08036 Barcelona Tel. 93 180 32 94
Oferta válida hasta 6/062013.
Santa Coloma No acumulable con otras ofertas Avda. Santa Coloma, 17 Presentar cupón 08922 Santa Coloma de Gramanet Tel. 93 466 64 24