PUBLICITAT: 666 37 58 61 www.revistabarri.com E-mail: guiabarri@gmail.com Sagrada Familia - Gràcia - Eixample Dret EJEMPLAR GRATUÏT
NOVEMBRE
2013
EJEMPLAR Nº 293
CRISTALERIAS
PADILLA
MODA INFANTIL de 0 a 16 anys
Vidriers des de 1833
Vidrios - Espejos - Aluminio Reparación de claraboyas C/ Padilla, 243 - 08013 Barcelona Tel. 93 232 76 55 www.cristaleriaspadilla.es
C/ Sardenya, 331 Cantonada Rosselló costat Esportiu Claror Tel. 93 457 75 24
DINERO URGENTE Préstamos rápidos con garantía inmobiliaria con pocas cargas o sin hipoteca. No importa Rai o Asnef.
93 587 84 26 629 68 48 30
EIX COMERCIAL
SAGRADA FAMILIA COMERÇ DE PROXIMITAT... QUALITAT I CONFIANÇA!
Mª Teresa Cruset Benavent
PODÓLOGA Enfermedades y afecciones del pie Estudio Biomecánico de la marcha Cirugía menor del pie
info@financity.es Empresa inscrita al Registro Estatal de l´INC
Plantillas a medida
C/ Lepanto, 285 - 287 Entlo. 2ª Tel. 93 436 48 80
2 05
ORS
LLAR RESIDÈNCIA - CENTRE DE DIA RESIDÈNCIA ASSISTIDA Associació privada, sense ànim de lucre, que gestiona residències i centres de dia per a la tercera edat
OFEREIX: - Allotjament d´estada permanent i a temps parcial - Recuperació postoperatòria - Centre de dia - Tracte familiar SERVEIS: - Habitacions individuals o compartides - Atenció a dependències lleus - Servei de menjador (tria de menú) - Atenció a règims mèdics - Bogaderia - Servei metge - Animació sociocultural - Atenció personalitzada - Serveis religiosos - Zona Wifi
C/ Rosselló, 382 Tel. 93 217 10 28 / 636 383 618 08025 Barcelona - E-mail: orsresidencies@hotmail.com
91
3 25
C/ Aragó, 477 (Cant. Padilla)
Tel. 93 247 01 09 Portes interior - Portes blindades - Complements 32 Armaris encastats, de portes correderes de paret a paret i de terra al sostre - Vidrieres - Revestiments d´altells, sostres i parets - Parquets flotants, sintètics i de fusta
28 44
Pack compuesto de colchón Dormiblock Visco + somier láminas Dormilón + almohada Pisa. En las medidas de 135 y 150 cms de ancho, irán con dos almohadas. Con la calidad y garantía del Grupo Flex SOMIER
dormiBLOCK Visco
PACK ESPECIAL COLCHÓN . SOMIER . ALMOHADA
Mejor precio garantizado. Rebajas continuadas. Financiacion 0 % interes. 38
DESDE SÓLO
249
€
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO REGALO SEGURO REGALO
C/ MALLORCA, 506 TEL. 93 247 12 31 08013 Barcelona
E-mail: infogrup@vital-llit.com
www.flex.es
4
GABINETE DE VIDENCIA PROFESOR GUIRASSY DOTADO PARA ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS INCLUYENDO LOS CASOS DESESPERADOS. 48 AÑOS DE EXPERIENCIA
RESULTADOS EN 1 SEMANA
GARANTIZADO 100%
FACILIDADES DE PAGO AMOR, DINERO, TRABAJO, SUERTE PROTECCIÓN, NEGOCIO, FAMILIA ...
93 436 16 97 / 608 716 802 Pensamiento y razón La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante. Paulo Coelho (1947-?) Escritor brasileño.
Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él. Paulo Coelho (1947-?) Escritor brasileño.
Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti. Friedrich Nietzsche (1844-1900) Filosofo alemán.
La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla. Refrán La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio. Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.
Cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena. Paulo Coelho (1947-?) Escritor brasileño.
Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos. George Bernard Shaw (18561950) Escritor irlandés.
Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo. Aristóteles (384 AC-322 AC) Filósofo griego. Todo lo que somos es el resultado de lo que hemos pensado; está fundado en nuestros pensamientos y está hecho de nuestros pensamientos. Buda (563 AC-486 AC) Fundador del budismo.
A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear. Marcel Proust (1871-1922) Escritor francés.
5
CUINA LLATINA AMERICANA TERRASSA INTERIOR Comida Tradicional Peruana - Menú díario y platos a la carta Pescados y Mariscos - Comida Criolla RESTAURANT LLATINOAMERICÀ
Pisco Sour - Leche de Tigre - Ceviche Mixto - Lomo Saltado - Pollos a la Brasa
RESERVACIONES
Menú Anticrisis díario de Lunes a Domingo
Chifa Peruano
Horario: De Lunes a Domingo de 12 a 23 h.
LOS MARTES Tamal - Chicharrón de Cerdo - Sandwich de Pollo - Hamburguesas Jugos de Frutas Naturales y más. CERRADO
GRAN OFERTA PLATOS A LA CARTA CON BEBIDA INCLUIDA A ELEGIR
!!OFERTA¡¡
1/4 de pollo a la brasa + patatas + ensalada + bebida + cremas al gusto
Por tan sólo
6,50 €
Todos los días C/ CARTAGENA, 220 TEL. 93 222 85 78 / 698 866 970 M 11
L-2 Encants / Sagrada Familia y L-5 Sant Pau / Dos de Maig juancarlos cortez (Imperia Restaurant) E-mail: jcarlos_cat2011@hotmail.com
6
10 RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI
Aquest Nadal, compri al nostre barri.
1- Perque són els nostres veins. 2- Perque són a prop. 3- Perque els polítics s´han decantat cap als interessos de les grans multinacionals amb legislacions que ofeguen el petit comerciant. 4- Perque a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llum de nadal, etc.) són els primers en donar suport. 5- Perque cada vegada els pressionen més amb excesius impostos i taxes (iae, guals, rètols, etc.) 6- Perque els nostres barris seríen molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 7- Perque es als comerços on es manté el caliu del barri. 8- Perque als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 9- Perque sense els nostres suports molts comerços hauran de tancar i pujarà més l´atur i la crisis. 10- Perque tots volem un barri més humà i més digne on viure.
Al barri hi ha de tot Qualitat i bon preu
8
610 223 611 WWW.AIRTVPLUS.ES info@airtvplus.es
DISTRIBUIDOR OFICIAL
CANAL+
AIRTV INSTALACIONES DE: Antenas Interfonos Alarmas Cámaras de seguridad
Tiendas Barcelona: C/ Bailén, 92 Cant. Aragó 08009 Tel. 93 265 42 68 L´Hospitalet: C/ Enginyer Moncunill, 52 08905 Tel. 93 448 33 49 Cornellà: C/ Avenida del Parque, 33 08940 Tel. 93 474 43 03
34
Empresa inscrita en el Registre Instaladors Telecomunicació Generalitat Catalunya nº 21329
'Barcelona' desembarca ara al Teatre Goya Teatre. Després que a la primavera es representés al TNC, l'obra Barcelona, inspirada en la vida de dues dones durant la Guerra Civil aterra al Teatre Goya, del 17 d'octubre al 30 de novembre. Aquesta obra és un acte d'amor. D'amor a una època, a una gent, a una ciutat prodigiosa. A un temps que hauria pogut ser el preludi d'un temps encara millor: més ple de llibres, d'escoles, de música i de llibertat, com explica el seu creador, Pere Riera. Després de representar-se a la primavera al TNC, ara el muntatge que protagonitzen Emma Vilarasau i Míriam Iscla arriba al Teatre Goya. Barcelona l'han fet possible vuit actors i actrius còmplices i conscients que aquest no és només un espectacle entretingut. Segons el director, "tots aquells que ens hem implicat en aquest projecte ho hem fet des del respecte, la delicadesa i la sensibilitat justa que es mereix el record dels milers de ciutadans d'aquest país que van perdre la vida injustament. A tots ells, doncs, el nostre millor i emocionat somriure". AUTOR: Pere Riera. DIRECCIÓ: Pere Riera
REPARTIMENT: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Negrié Sinopsi La Núria i l´Elena són dues dones amb comptes pendents; dues amigues separades per l´amor d´un home i el destí d´una pàtria. Dues dones atretes sense remei per l´encís d´una ciutat prodigiosa; una ciutat rosa de foc, blava i vermella. El seu retrobament, la darrera batalla entre totes dues, tindrà lloc en una Barcelona que respira, malgrat tot, les cendres d´una època daurada. Totes dues hauran de posar en solfa allò que les apropa i allò que les separa, amb el ressò d´una guerra estúpida i sagnant com a teló de fons. On: Teatre Goya Codorníu. Quan: Del 17/10/2013 al 30/11/2013. Adreça: C/ Joaquín Costa, 68 Telèfon: 93 343 53 23 - Web de venda d'entrades: www.teatregoya-codorniu.cat
9
10
Programació Centre Cívic Sagrada Família Novembre DIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Autodefensa per a dones DIVENDRES 8 I 15 DE NOVEMBRE DE LES 19.00 h A 22.00 h Activitat gratuïta. A càrrec de Karin Konkle Taller experiencial per augmentar la consciència d'una mateixa i de l'espai i, així, potenciar la seguretat física i emocional. Organitza: Punt d'Informació i Atenció a les Dones (PIAD) de l'Eixample. Cal inscripció prèvia al PIAD: 93 256 28 19 o piad_eixample@bcn.cat A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC PLACES LIMITADES
REFLEXIONS D'1 H Marina Abramovic: la artista está presente DILLUNS 11 DE NOVEMBRE. A LES 20.00 h Activitat gratuïta. Matthew Akers i Jeff Dupre. Estats Units, 2012. 99 min. Castellà. Documental sobre la famosa artista sèrvia Marina Abramovic filmat mentre es prepara pel gran moment de la seva vida: la retrospectiva de la seva obra al Museu d'Art Modern de Nova York (MoMA). Ara podrà respondre l'eterna pregunta: però per què això és art? A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
ARA TOCA... Obsolescència programada DIJOUS 14 DE NOVEMBRE. A LES 20.00 h Activitat gratuïta. Una combinació de percussió, teatre i moviment que eleva a la categoria d'instrument musical el cos humà i els utensilis quotidians amb caducitat planificada. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
DIA DELS DRETS DELS INFANTS Les cases del món DIVENDRES 15 DE NOVEMBRE A LES 18.00 h. Activitat gratuïta. A càrrec d' El Globus Vermell Per a infants a partir de 4 anys i famílies Saps com s'hi viu dintre d'un iglú? Saps que, en llocs molt calorosos, hi ha gent que viu en cases enterrades? I per què nosaltres vivim en cases de pisos? Vine al taller i aprendràs com viuen els infants de diferents parts del món. També hauràs de dissenyar una casa per dintre tot decidint què és necessari i què no ho és tant. T'hi animes? A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
ATREZZOS Dona havies de ser! DIJOUS 21 DE NOVEMBRE. A LES 20.00 h. Activitat gratuïta. A càrrec de Perot Rondallaire / Lapsus Espectacles. Amb motiu del Dia contra la Violència de Gènere. Teatre i fòrum La narració i la música ens portaran a un món de
diferents dones i situacions recognoscibles per tothom. “Ser home” o “ser dona” no és tan sols un fet biològic, també cal aparentar-ho. Les funcions socials, familiars i personals ens fan ser diferents, o ho som de per si? I també una mica d'humor per riure'ns de la prepotència. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
DIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Explicar i inventar contes per la igualtat DIVENDRES 22 DE NOVEMBRE A LES 11.00 h. Activitat gratuïta. A càrrec de Tanaka Teatre. Xerrada - taller de 2 h. Per a mares, pares i educadors . Per aprendre a inventar i explicar contes a casa des d'una perspectiva d'igualtat. Qüestionarem els contes clàssics, els rols i models que pretenen suportar i els reformularem. Per tothom que penseu que el conte és una eina més per educar i gaudir en família i voleu passar una bona estona descobrint noves fórmules per fer-ho possible. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
DIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Ningú més que l'altre. DIVENDRES 22 DE NOVEMBRE. A LES 18.00 h. Activitat gratuïta A càrrec de Lapsus Espectacles. Contes il·lustrats Activitat per a infants a partir de 4 anys i famílies Una tarda de contes molt divertida que alhora ens farà pensar sobre diferents situacions: per què es queixarien les princeses dels contes de fantasia a l'escriptor? Podem ser tot allò que vulguem? I molt més! A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CAPACITAT LIMITADA
CICLE DE CONSUM RESPONSABLE. Com conservar per menjar de temporada. DIMARTS 26 DE NOVEMBRE. A LES 19.30 h. Activitat gratuïta A càrrec d'Aula Ambiental de la Sagrada Família Xerrada. Cireres al Nadal, mandarines a l'estiu o tomàquets tot l'any? Sí, però en conserva. Us proposem consumir de temporada tot l'any d'una manera sostenible i saludable, aprenent alguns trucs i consells per conservar però també per no malbaratar aliments. Activitat organitzada per: Aula Ambiental de la Sagrada Família. A LA SALA D'ACTES DEL CENTRE CÍVIC CICLE DE CONSUM RESPONSABLE L'estalvi i la sostenibilitat a casa nostra. DIMECRES 27 DE NOVEMBRE. A LES 19.30 h. Activitat gratuïta. A càrrec de Gemma Cuch i Patricia Comín, d'ohdom, visió global de la casa. Xerrada pràctica. Com fomentar l'estalvi i la sostenibilitat a les nostres cases. Des d'aprendre a entendre la factura de la llum a adquirir petits hàbits i pautes bàsiques relacionades amb l'ús que fem de la casa. Cada alumne analitzarà els seus hàbits actuals per poder millorar.
11 94
47
Cotillería - Corsetería
Especialitat en talles grans Tercera edad (proves a domicili) Maternal
Mastectomia
ES FAN ARRANJAMENTS DE COTILLERIA
C/ Còrsega, 512 Tel. 93 476 02 76 Barcelona 08025
cotilleriallucieta@gmail.com / www.llucieta.es
12 16
13
Lis Vidente Tarotista
en Piles Jordi Especialista Sistemes Digitals carnet i digitals Landa Fotos a l´instant c/ Indústria, 78 Tel. 93 553 53 84
jordilanda@yahoo.es
MIDES DE FOTOS A L'INSTANT 10x15 - 15x20 - 20x30 CANVI DE PILES rellotges - comandaments TRANSFORMACIONS VHS - DV - 8 mm a DVD cintes - vinils a CD
Yo te guiaré en tus inquietudes de:
FUTURO - AMOR - TRABAJO DINERO - SALUD SANACIÓN POR REIKI
LLAMA: 649 305 486 Mayores 18 años - Máxima seriedad 70
C/ Mallorca, 442, 5º 2ª - 08013 Barcelona 29
55
RÁPIDO MORALES ZAPATERÍA - LLAVES - RELOJERÍA - MODISTA - CONFECCIÓN
VEN Y PRUEVA GRATIS LOS MÁS DE 72 SABORES DISTINTOS Y DEJA DE FUMAR ´´FUMANDO´´ VAPOR CON LOS 4 NIVELES DE NICOTINA
-
Arreglos de zapatos Arreglos de todo tipo de complementos de piel Copias de llaves - Se afilan cuchillos Cambio de baterías de relojes Tapiceria: motos cuero Cremalleras de todo tipo
PRUEBALO GRATIS ELIJE TU COLOR Y TU SABOR
ARREGLO DE TODO TIPO DE PRENDAS CONFECCIÓN Horario: 10 a 14 y de 17 a 21 h. ENTRA Y PREGUNTA POR TU OFERTA DEL MES
PACK DE INICIO 20 € C/ Valencia, 505 / 698 282 524
Lunes a Viernes de: 8 a 14 h. y de 15 a 21 h. Sábados de 9 a 15 h. 99
C/ Còrsega, 657 - Barcelona
Tels: 93 1741 743 / 676 703 400 / 608 686 816
14 49
51
FARMACIAS DE GUARDIA
52
50
Farmacia Danny Lyon a Foto Colectania Fotografia. La fundació ofereix una exposició basada en tres sèries del prestigiós fotògraf, sobre la vida dels reclusos de les presons de Texas, els immigrants que arribaven a Chicago o els motoristes de l'Oest Mitjà americà. La Fundació Foto Colectania dedica una mostra a un dels fotògrafs més influents del segle XX, Danny Lyon. L'exposició exhibirà tres sèries de Lyon, amb fotografies en blanc i negre dels anys seixanta, que retraten la vida dels reclusos de les presons de Texas, els immigrants que arribaven a Chicago o els motoristes de l'Oest Mitjà americà. Foto Colectania exhibeix tres sèries icòniques del fotògraf Danny Lyon. L'obra de Danny Lyon, considerat com un dels més influents i originals fotògrafs documentals del segle XX, destaca per l'especial implicació que va demostrar amb les comunitats a les que va fotografiar als Estats Units. Amb obres procedents de la col·lecció Martin Z. Margulies, la Fundació Foto Colectania mostrarà a Barcelona tres de les
seves sèries més emblemàtiques: "Conversations with the Dead" (1971) on ens ensenya la situació de les presons de l'estat de Texas a la fi dels seixanta, "The Bikeriders" (1967), que mostra la vida dels moteros del mig oest americà, i "Uptown" (1965), que reflecteix la vida del barri d'immigrants en el nord de Chicago. Aquesta gran mostra dedicada a Danny Lyon es presentarà a Foto Colectania en dues exposicions consecutives: "Conversations with the Dead" del 17 d'octubre (Danny Lyon estarà present) al 18 de gener de 2014, i "The Bikeriders" i "Uptown" , del 23 de gener al 17 d'abril de 2014. On: Fundació Privada Foto Colectania Quan: Del 18/10/2013 al 17/04/2014 Adreça: C/ Julián Romea, 6 - Telèfon: 932171626 Adreça electrònica: colectania@colectania.es Web: www.colectania.es
08
QUIERE VENDER O ALQUILAR, llámenos e infórmese
93 127 15 23 403 – Valencia junto Muntaner. EXCLUSIVO piso REFORMADO con GRAN TERRAZA. De 90 m2 en FINCA SEÑORIAL. 130 m2. 4 hab. (1 suitte), 2 baños, salón- comedor. Calefacción, parquet, etc. VEALO. 615.000 €
409 – GIRONA / Rosellon. Finca con Conserje. Gran Terraza. 89 m2. Gran Salón. 4 hab., baño y aseo, tza. 245.000 €
397 – Avenida de Roma Alto y Soleado con Vistas 114 m2. 4 hab. 2 Baños, Salón, terraza. 280.000 €
411– CORCEGA junto Pso. Sant Joan Reformado con mucho encanto 60 m2. 3 hab. baño, coc. balcón. 199.000 €
408– PADILLA. Cerca Travesera Para entrar a vivir. 80 m2. salón, baño, 4 habitaciones terraza. 195.000 €
24
16
Solucions mòbils per a problemes globals El Mobile World Centre, seu de la capitalitat mundial del mòbil que ostenta Barcelona, s'ha convertit en un espai de trobada d'inquietuds i projectes d'alguns dels joves emprenedors més prometedors de tot el món. La Kairos Society els ha reunit amb l'objectiu d'orientar-los i acompanyar-los en el desenvolupament de les aplicacions que poden marcar el futur d'alguns sectors bàsics per a la societat. Un centenar d'universitaris de menys de 25 anys, provinents de més de 30 països, han desembarcat a Barcelona carregats de talent i d'inquietuds per ajudar a millorar la societat actual. El reclam és el primer Kairos Mobile Summit a Barcelona, un concurs en què compartiran espais de debat i formaran grups de treball per proposar les solucions de tecnologia mòbil més necessàries per al futur. A l'ambient es respiren la il·lusió i les ganes de canviar les coses. Repartits en tres grups d'unes trenta persones, escolten els diferents reptes que els mentors –emprenedors o empresaris de prestigi en el camp– els plantegen, i després formen grups d'entre quatre i cinc persones on desenvolupen la proposta amb què intentaran guanyar el concurs. L'objectiu és que, un cop treballades les idees, cada grup presenti públicament el seu projecte i els mentors en seleccionin quatre o cinc d'entre la vintena de propostes. Aquestes idees guanyadores seran les que Kairos Society acompanyarà els propers mesos per tal que cristal·litzin finalment en la creació d'empreses i es facin realitat. A més a més, dins d'aquest espai que el Mobile World Centre els brinda, els joves talents es poden conèixer i establir sinèrgies de cara al futur, al marge del projecte puntual que treballin durant el Kairos Mobile Summit.
Una entitat compromesa amb els problemes globals "Què seria del món avui si els líders mundials haguessin estat amics fa 30 anys i haguessin treballat conjuntament per solucionar els problemes globals?" Amb aquesta declaració d'intencions, Kairos Society –una comunitat internacional de joves emprenedors– va començar l'any 2008 a fomentar la cultura de la innovació i l'emprenedoria social a escala mundial. Avui, present a 54 països, Kairos disposa també d'una delegació a Barcelona, des d'on s'ha organitzat aquesta primera trobada. De fet, la capital catalana no havia acollit mai fins ara una reunió de joves talents tant reconeguts i provinents d'universitats de prestigi de tot el món. A més de l'acompanyament per desenvolupar el seu projecte, les noves empreses guanyadores de la trobada rebran com a premi una invitació per assistir al Mobile World Congress 2014 a Barcelona.
17 92
Ganiveteria Especialistes en esmolat professional Còpia de claus Reparació de paraigües 68
Torrent de l´Olla, 53 Tel. 93 217 03 32
08012 Barcelona - Gràcia www.comercialrodriguez.com - ganiveteria@gmail.com
CENTRE D´ESTÈTICA BELLESA INTEGRAL Amb les millors marques: * Germaine de capuccini * LPG gamma alta * Ungles Shellac * Nou servei de nutrició AQUEST NADAL REGALI SALUT I BENESTAR
Informàtica d´Ocasió Ordinadors – Portàtils – Monitors TFT Ordinadors a partir de 65€. 1 Any de Garantia * Reparacions
10 % DESCOMPTE
Roger de Flor, 253 08025 – Barcelona
C/ Sardenya, 394 en tractaments facials i corporals portant Tel. 93 106 72 25 aquest anunci 638 271 482 74
Tlf: 93.208.08.15 – Fax: 93.208.06.70 www.abaser-ri.net contacto@abaser-ri.net
Vine a coneixens i et donarem idees per els teus arreglos de la teva roba o pell
Si ens porteu robes us podem confeccionar tot tipus de prendes : pantalons, faldilles, vestits..... i per la vostre llar : coixins , cortines...
Vine a informar-te!. Estem molt aprop teu: Padilla 260 - 08025.BCN - 93 165 93 73 entre Rossello i Provença email: arreglosancar@hotmail.com
78
Tel. 806 430 896
95
18
www.artguinardo.com
48
- Alquiler de pianos - Pianos ocasión - Clases de piano
Tapicería J.A. ARROYAL
10 % DESCUENTO C/ Sicilia, 354 Tel. 93 347 81 10 08025 Barcelona
musica@artguinardo.com
C/ Tallers, 67 08001 Barcelona Tel. 93 318 50 95
MIQUEL El sabater del barri Reparació de calçat Duplicat de claus C/ Sardenya, 375 baixos Tel. 671 67 08 28 08025 Barcelona
37
Especialidades: * Sillería * Forrado de puertas y paredes c/ Córcega, 642 Tel. 93 436 94 95 Móvil: 637 235 695 08026 Barcelona
27
39
AUTO - REPARACIÓN
ALIÓ-32 REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL Plancha - Pintura - Mecánica
Pasaje Alió, 32 - Tel. 93 458 62 87 08037 Barcelona E-mail: autoreparacionalio32@gmail.com www.autoreparacionalio32.com
10% DE DESCUENTO en todas las reparaciones presentando este folleto
MUDANZAS Y TRANSPORTE Económico Los 365 días del año PRESUPUESTO SIN COMPROMISO MONTAJE Y DESMONTAJE DE MUEBLES, TRANSPORTE AL AEROPUERTO, PUNTUALIDAD HORARIA
E-mail: xaviercambra@yahoo.es / WhatsApp: Xavier Cambra Tel. 93 450 29 18 / 609 702 450
19 76
SEÑORA JÓVEN Y CON EXPERIENCIA SE OFRECE - Para hacer compañía a personas mayores, acompañarlas al médico, etc. - Cuidar de niños
Tel. 659 737 328
75
CARPINTERÍA DE ALUMINIO
www.alumidhecor.es / alumidhecor@alumidhecor.es ALUMINIO - Ventanas (oscilo batiente, correderas, plegables) - Puertas (correderas, elevables, oscilo batiente) - Mallorquinas - Mosquiteras - Techos - Cerramientos galería, terraza - Persianas / motores - Mamparas (cristal y acrílico) - Cancelas / Vallas - Accesorios y reparaciones - Variedad en acabados y formas - Rotura puente térmico - Asesoramiento personalizado (en fabricación) CRISTALES - Doble acristalamiento - Cámara silence - Cristales de ahorro energético - Cristales de colores - Correderas de cristal con guías HIERRO - Rejas fijas - Rejas ballestas - Puertas (fincas) - Vallas PVC. Puertas plegables - Persianas
C/ Marina, 323 Tel. 93 450 85 36 625 310 773 08025 Barcelona
20
Les rifes de panellets Catalunya, encara que en algunes comarques reben noms diferents, com migetes. En alguns indrets fan, aquesta diada, uns bunyols semblants als que es fan per Setmana Santa. Joan Amades explica que antigament els pastissers reusencs feien uns panellets amb escorça de síndria. D'aquest panellets avui no n'hi ha. A moltes cases, però, i a la majoria de pastisseries es poden trobar aquests dies panellets de tot tipus que varien en la qualitat -i en el preu!- segons cada establiment. Les rifes de panellets eren, en canvi, pròpies de les ciutats o poblacions grans, on hi havia establiments que les organitzaven. L'origen dels panellets com amenjar característic de la diada de Tots Sants és poc clar. Poden ser un record d'antics àpats funeraris: en alguns indrets la gent portava els panellets a l'església en cistells i se'ls menjava dins del mateix temple en comunitat. En les poblacions de la Catalunya vella, hi havia el costum de celebrar una menjada després de la mort d'algun familiar. Aquest menjar tenia un caire ritual en la forma de parar la taula, la distribució dels comensals i els menjars que es donaven. Un altre costum, comú a molts pobles d'Europa, però que a casa nostra sembla haver desaparegut, és el de fer ofrenes rituals a l'església o davant la sepultura. Una de les ofrenes més característiques és la de menjars, especialment de pa. Aquests menjars devien servir simbòlicament a l'ànima del difunt en el seu viatge al més enllà. Aquestes pràctiques, d'origen molt anterior al cristianisme, han perviscut fins a temps recents. A més de les castanyes, hi ha dos menjars típics d'aquesta diada: els panellets i la fruita confitada. Els panellets són un producte de rebosteria casolana, fets amb ametlla, sucre i rovell d'ou, bàsicament. En els de qualitat inferior, s'hi afegeix una part més o menys gran de boniato o patata. Poden anar coberts o no de pinyons i moltes cases en fan d'especials, segons el seu costum i imaginació, afegint-hi coco, xocolata, etc. Els panellets són típics de moltes poblacions de
Hi havia un tipus especial de panets d'ofrena que es destinava als difunts. Pot ser que els nostres panellets tinguin els seus orígens en aquests costums funeraris avui perduts. Quant a la fruita confitada, cal pensar en el moment de l'any en què ens trobem. A la tardor, el rebost és ple de conserves, confitures i altres productes comestibles de llarga durada elaborats amb les fruites recollides a l'estiu.
21 88
Reparaci贸 de mecanismes Fabricaci贸 de peces Treballs amb tot tipus de materials
tallers Corominas manteniment industrial mecanitzaci贸 de peces
Sardenya, 392 - Tel. 93 435 16 83 tc@tallerscorominas.com / www.tallerscorominas.com 04
80
01
22
EIX COMERCIAL
SAGRADA FAMILIA HO TENIM TOT EN ELS COMERÇOS ASSOCIATS ALIMENTACIÓ CARREFOUR EXPRESS - Marina, 265 FRUITS SASPE - Provença, 500 - Tel. 93 436 52 24 LA SIRENA - Castillejos, 283 - Tel. 93 436 19 87 PEIX I MARISC CHUTI - Cartajena, 221 - Tel. 93 265 39 29 ARTESANIA HINDÚ - JUDITE - Josselló, 458 - Tel. 93 455 79 41
ARTICLES 2ª MÀ MER-K-2 - Provença, 517-521 - Tel. 93 450 86 27 ASOCIACIÓN HUMANA (Roba 2ª Mà) - Provença, 500 - Tel. 93 433 07 83 BENZINERES - SERVICIO ESTACIÓN - Valencia, 503 - Tel. 93 232 67 60 BUGADERIES - SEC MATIC - Lepant, 251 - Tel. 93 231 48 16
COL.LECCIONISME CANT TONET ´´RACÓ TINTINAIRE´´ - Valencia, 412 - Tel. 93 485 02 17 COPISTERIA - RÉPLICA - Rosselló, 458 bis - Tel. 93 435 50 14
DROGUERIA -PERFUMERIA HIPER SÁNCHEZ - Castillejos, 278 - Tel. 93 347 01 21 ELECCTRODOMESTICS - MILAR - Valencia, 493-495 - Tel. 93 456 04 71
ESTUDIS I FORMACIÓ ESCOLA GREMIAL D´INSTAL.LADORS - Mallorca, 462 bis - Tel. 93 451 92 66 MASTER SCHOOL - Valencia, 477 - Tel. 93 232 82 17
ESTETICA I BELLESSA CAROL´S - Padilla, 220 - Tel. 93 245 10 01 ESPACIO HEBE - Padilla, 266 - Tel. 93 435 93 65 PAQUITA ORS - Padilla, 254 -Tel. 93 455 70 32
FARMÀCIES FARMACIA SERRA - Provença, 506 - Tel. 93 436 66 88 FARMACIA SERRA SAVALL - València, 470 - Tel. 93 231 27 06
FERRETERIES FERRETERIA SAGRADA FAMILIA - Mallorca, 438 - Tel. 93 231 49 07 FLORISTERIA - ALOHA - Padilla, 254 - Tel. 93 435 17 24
FORNS PASTISSERIES I DOLÇOS PANISSIM - Padilla, 240 - Tel. 93 436 48 75 PASTISSERIA LEPANT - Lepant, 436 - Tel. 93 232 58 66 LLISO LIS - Rosselló, 436 - Tel. 93 456 55 49 FORN FRANQUESA - Av. Gaudí, 45-47 VIA DOLÇA - Provença, 477
GESTIÓ INMOBILIARIA BALSELLS ZARAGOZA GESTIÓ - Cartagena, 243 - Tel. 93 450 41 43
23 FOTOGRAFIA JORDI FOTO´S - Castillejos, 280-282 - Tel. 93 433 18 34 ROYAL FOTO - Rosselló, 473 - Tel. 93 455 06 22 GIMNÀS - CURVES (Gimnàs Femení) - Rosselló, 501 - Tel. 93 446 48 23 IMFORMATICA - BEEP - Provença, 485 - Tel. 93 436 51 38
INSTAL.LACIONS I REFORMES DAVELOR - Padilla, 253 - Tel. 93 436 48 57 CONSTRUCCIONES FRAN&WUIL - Castillejos, 254 - Tel. 93 244 82 93 CRISTALERIAS PADILLA - Padilla, 243 - Tel. 93 232 76 55 LAMPISTERIA CARTAGENA - Cartagena, 215 - Tel. 93 245 00 53
JOIERIES - RELLOTGERIES DURÁN - Provença, 506 - Tel. 93 455 50 71 RIBERA - Padilla, 258 - Tel. 93 455 66 27 LAURA CASTILLO - Lepant, 292 - Tel. 93 455 02 86 LABORS - REGINA ´´TOT PUNT´´ - Rosselló, 442 - Tel. 93 456 36 51
LOTERIES - ESTANCS TABACS 306 - Castillejos, 288 - Tel. 93 435 99 26 TRIO D´ORO (LOTERIA) - Castillejos, 268 - Tel. 93 436 34 19 FOC I CENDRA - Padilla, 250 MOBLES I DECORACIÓ - EXPO MOBI - Valencia, 488 - Tel. 93 231 51 52 MODA INFANTIL - CRISPETES - Castillejos, 288 - Tel. 93 433 52 79
MODA I COMPLEMENTS MERCÈ CASTAÑÉ - Padilla, 254-258 - Tel. 667 986 808 ELENA (MERCERIA I PUNT) - Padilla, 262 - Tel. 93 436 38 53 NOVETATS PADILLA - Mallorca, 437 - Tel. 93 456 86 67 PUNT 7 - Valencia, 494-498 - Tel. 93 244 03 98 TORRE BIANCA - Lepant, 296 - Tel. 93 446 02 28 ROYMAS - St. Antoni Mª Claret, 131 - Tel. 93 456 26 79 CONXITA CASADO - St. Antoni Mª Claret, 153 - Tel. 93 347 48 91
OCI I LLEURE FES-TE LA FESTA - Cartagena, 223 - Tel. 609 549 607 PLANET MAGIC - Castillejos, 302 - Tel. 93 435 05 91
PERRUQUERIES CEBADO - Padilla, 273 - Tel. 93 435 13 23 MARANBEL´S - Castillejos, 273 - Tel. 93 436 39 93 MERCHE FABREGAS - Castillejos, 246 bis - Tel. 93 446 29 90 CODI MAGIC DREAM - Cartagena, 219 - Tel. 93 270 07 00 216 ESTILISTA - Cartagena, 216 - Tel. 93 106 89 41
REGALS I ARTICLES PER LA LLAR MAXIM REGAL - Rosselló, 495 - Tel. 93 436 44 07 MAITE - Padilla, 251 - Tel. 93 455 99 82
RESTAURANTS - BARS CAFÉ CARACAS - Padilla, 254 - Tel. 93 455 24 15 CELLER MARIOL - Rosselló, 442 - Tel. 93 429 11 45
ROBA PER LA LLAR TEIXITS PINENT - Mallorca, 423 - Tel. 93 436 34 66 LA PROVENÇA - Provença, 496 - Tel. 93 347 15 03
SABATERIES CALÇATS GIMA - Padilla, 275 - Tel. 93 435 34 02 LA LOLA - Rosselló, 477 - Tel. 93 446 26 69
SALUT THE TEA WORLD - Marina, 271 DIETA - Padilla, 242 - Tel. 93 436 24 99 C.R.O.T. - Castillejos, 286 - Tel. 93 347 24 77 LAS ACACIAS (3ª EDAT) - Castillejos, 260-266 - Tel. 93 433 53 53 OPTICA CUBELLS - Castillejos, 268 - Tel. 93 436 34 14 ARKÉ ESENCIAS FLORALES - València, 445 - Tel. 93 265 65 59 SPORTS - PIOLET SPORTS - Mallorca, 451 - Tel. 93 456 32 56 TELEFONÍA - OM SAI RAM - Lepant, 292 - Tel. 93 436 39 70 VETERINARIS - AMAZOONIA - Padilla, 262 - Tel. 93 455 39 21
24
Gent del Barri A aquelles persones del barri que vulguin expressar-se, escriure relats, poesies, contes, ... Si ets una persona creativa i vols que publiquem la teva obra i compartir amb tots els lectors de la revista Barri les teves inquietuts ho pots enviar per correu electrònic a: guiabarri@gmail.com Moltes gràcies per participar!
VUELO Sólo quien ama vuela. Pero, ¿quién ama tanto que sea como el pájaro más leve y fugitivo? Hundiendo va este odio reinante todo cuanto quisiera remontarse directamente vivo. Amar ... Pero, ¿quién ama? Volar ... Pero, ¿quién vuela? Conquistaré el azul ávido de plumaje, pero el amor, abajo siempre, se desconsuela de no encontrar las alas que da cierto coraje.
staff
Un ser ardiente, claro de deseos, alado, quiso ascender, tener la libertad por nido. Quiso olvidar que el hombre se aleja encadenado. Donde faltaban plumas puso valor y olvido.
Iba tan alto a veces, que le resplandecía sobre la piel el cielo, bajo la piel el ave. Ser que te confundiste con una alondra un día, te desplomaste otro como el granizo grave. Ya sabes que las vidas de los demás son losas con que tapiarte: cárceles con que tragar la tuya. Pasa, vida, entre cuerpos, entre rejas hermosas. A través de las rejas, libre la sangre afluya. Triste instrumento alegre de vestir; apremiante tubo de apetecer y respirar el fuego. Espada devorada por el uso constante. Cuerpo en cuyo horizonte cerrado me despliego. No volarás. No puedes volar, cuerpo que vagas por estas galerías donde el aire es mi nudo. Por más que te debatas en ascender, naufragas. No clamarás. El campo sigue desierto y mudo. Los brazos no aletean. Son acaso una cola que el corazón quisiera lanzar al firmamento. La sangre se entristece de debatirse sola. Los ojos vuelven tristes de mal conocimiento. Cada ciudad, dormida, despierta loca, exhala un silencio de cárcel, de sueño que arde y llueve como un élitro ronco de no poder ser ala. El hombre yace. EL cielo se eleva. El aire mueve. Miguel Hernández
Revista Barri // Email: guiabarri@gmail.com // Telf.: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 www.revistabarri.com // Depòsit Legal: B 15309-2010 // Edita: Siwi Design // Administració: Rina Mendoza // Disseny i Maquetació: Luisa Olivares // Fotografia: A. Gómez // Col.laboren: Mª José Fernández, L. Olivares. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La redacció de Barri no es la responsable del contingut dels articles o missatges comercials impresos en la revista
25 57
SERRALLERIA 24 H. 665 839 309 - DUPLICAT DE CLAUS DE TOT TIPUS I COMANDAMENTS A DISTÀNCIA - SERVEI DE SERRALLERIA - Obertura de portes - REPARACIÓ DE CALÇAT
- Canvi de tota mena de panys en l'acte - Treballs artesans d'alta qualitat en sabates, - Manteniment i cilindres d'alta seguretat botes, bosses, etc. per a comunitats - Reparació de plantilles i sabates ortopèdiques - Motorització de persianes i finestres - Venda de productes per al seu calçat HORARI: De Dilluns a Divendres de 8´30 a 14 h. i de - Afilats de ganivets, tisores, etc. 16´30 a 20´30 h. - Plaques de bústia, etc. C/ ROSSELLÓ, 338 LOCAL 4 (esquina Nàpols) 08025 Barcelona - Tel./Fax: 93 476 51 41 - buscabarcelonasamitier www.barcelona-adomicilio.es
PRECIOS ECONÓMICOS - Pequeñas mudanzas - Portes largo recorrido - Traslados al aeropuerto Sr. Pedro M. 630 159 795
RESTAURACIÓN Y RECICLADO DE MUEBLES Y OBJETOS 627547544 /936882102 encolados, reposición de piezas, tratamientos para la carcoma, tintes, barnizados, goma laca, ceras, pátinas. Pintura decorativa sobre cualquier superficie imitando: mármol, piedra, granito, trabajos con pan de oro, pan de plata. Acabados decapé, craquelado, pincel seco, veladuras.Tapicería básica.
VOY A DOMICILIO SIN CARGO PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO http://bettygarciamadaro.blogspot.com.es/ 23
...........................................................................
ADAMI
estilo
TRANSPORTES
...........................................................................
Salón Unisex que crece en Sostenibilidad Productos de alta cosmética fabricados con ingredientes naturales de la mejor categoría y elaborados con energías renovables en toda sus líleas. Packaging ecológico, reutilizable y reciclable. Precios accesibles para una marca de primera calidad.
No se testean con animales c/ Padilla, 280 Tel. 93 531 37 01 / SMS 636 805 219 E-mail: info@estiloadami.com / www.estiloadami.com
ENVIAR. RECIBIR. COMUNICAR. LO HACEMOS BIEN
Punto de Venta Autorizado
Envios nacionales e internacionales Courier Express - Embalaje Fotocopias B/N y Color - Internet Buzones privados Alquiler de tiempo de ordenador Transferencias de dinero. etc. etc. etc. Paseo San Juan, 141 - Tel. 93 208 15 20 mbe136@mbe136.com
36
26 53
SE ALQUILA Frente a la ciudad judicial Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 € mes
93 426 14 36 / 616 168 806
56
19
De Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 17 a 20 h.
Maná El estilo a tu elección ARREGLOS - REFORMAS - ADAPTACIONES CONFECCIONES A MEDIDA
ARREGLOS TRAJES DE NOCHE SEÑORA Y CABALLERO
* Uniformes * Vestidos de novia * Comuniones * Madrinas, etc. C/ Independencia, 335 Tel. 93 450 27 82 M. 685 543 512
Se ofrece Sra.
anuncia´t amb nosaltres REVISTA
Barri ...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
dóna´t a conèixer
para trabajar (por horas) como cuidadora y/o acompañante a personas mayores o delicados/as de salud. Experiencia y profesionalidad a su servicio.
Tel.:637 486 805
54
27
Higiene del perro más fácil de lo que piensas. Sigue los siguientes consejos que te presentamos.
La higiene es para los perros tan importante como lo es para nosotros. No es sólo cuestión de apariencia, sino también cuestión de salud. Un perro limpio mejora su apariencia, pero también previene enfermedades, lo que contribuye a su bienestar general, físico y psicológico. El aseo es
Al cepillar al perro, comienza con un peine de dientes espaciados y cepilla desde la cabeza hasta la cola, siguiendo esa dirección. Al hacerlo, vigila signos de una posible presencia de pulgas, tumores o nudos sospechosos. Al utilizar primero el peine de dientes espaciados, evitarás tirones de pelo incómodos para el animal y este estará más tranquilo. Después, cepilla al animal con la ayuda de un cepillo de metal hecho expresamente para retirar el pelo muerto del pelaje. Nunca utilices tijeras para cortar los nudos, porque corres el peligro de cortar también la piel del animal. Una vez tenemos el cepillado, pasemos a la higiene auricular. La limpieza de las orejas también forma parte de los cuidados regulares de higiene, aunque la mayoría de los perros no requieren de una limpieza diaria de las orejas. Pero sí hay que examinarlas regularmente y, si advertimos una cantidad excesiva de pelos o trozos de cera, Pasa a la página siguiente .....
Laura Rodriguez
PELUQUERIA CANINA
PERRUQUERIA CANINA
C/ Mallorca, 332 - 08009 Barcelona Tel. 93 458 90 89 - 606 90 90 67 kalasha@wanadoo.es 18 TAROT - TAROT - TAROT - TAROT
Horas Programadas
22
Sant Antoni Mª Claret, 65 Tel. 93 456 53 49
C/ Penedés, 10 - 08012 Barcelona Tel./Fax: 93 218 07 18 www.artemisa-tarot.com www.artemisaforo.com
08025 Barcelona
Libreria Esotérica - Libreria Esotérica
26
28
deberemos limpiarlas. Aunque el aceite mineral y el alcohol son productos que popularmente se recomiendan para limpiar las orejas, los productos que puedes adquirir en el veterinario, productos especializados, son mejores y entrañan menos riesgos. Evita utilizar algodones para limpiar las orejas, ya que existe el riesgo de dañar los tímpanos del animal. Mejor utilizar un poco de tela suave alrededor del dedo índice y limpia despacio el canal auricular.
de bulldogs y terriers. Inicialmente fueron creados como perros de pelea. Fue la raza que representaba los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. En 1909 se creo la American Dog Breeders Association (ADBA) con el objetivo de registrar, promover y preservar el Pit Bull Terrier Americano original. Hoy en día, los pit bull son la raza más versátil que existe. Pueden ser utilizados como perro de búsqueda y rescate, como perros policías, etc. Debido a su pasado, se ha convertido en una raza fuerte, estable y sana. Es una raza inteligente, tranquila, obediente y leal, y a pesar de su mala imagen, se trata de animales cariñosos y protectores. No tiene un color predeterminado, pero su pelaje es grueso, brillante y corto. Y para que luzca, se recomienda cepillarlo frecuentemente. Es un perro valiente y lleno de energía, por lo que necesita una buena cantidad de ejercicio para desarrollarse completamente. Los problemas de salud que más atacan esta raza son la sarna y los problemas del corazón.
Los baños a los perros deberían realizarse sólo por expresa necesidad. La frecuencia de éstos depende de las animales y de las condiciones, y lo más apropiado es consultar al veterinario a este respecto. Durante el baño, nunca utilices champú humano para lavar al perro. La piel de los perros es mucho más sensible que la nuestra, por lo que nuestro champú puede irritarles gravemente la piel. Además, desecan el pelo del pelo y favorecerán a la formación de pellejos. Y terminaremos con el corte de las uñas. Este corte contribuye a la salud de las patas y garantiza que tu perro estará a gusto para andar y correr. Omitir cortar las uñas, puede entrañar el riesgo de uñas encarnadas con las posibles infectarse que eso conlleva y el sufrimiento del animal. El veterinario puede mostrarte cómo cortar las uñas del perro sin herirle. Raza Pitbull El nombre completo de la raza es Pit Bull Terrier Americano. Se cree que su origen está en la cría de variedades
07
29 85
43
Se ofrece Sra. para trabajar (por horas) como cuidadora y/o acompañante a personas mayores o delicados/as de salud. Experiencia y profesionalidad a su servicio.
Tel.:637 486 805
Para publicarse en nuestra revista llame o envíe un correo electrónico: 93 425 43 89 / 666 37 58 61 guiabarri@gmail.com
CAVALL DE FERRO HOBBIES - MODELISME COL.LECCIONISME
79
C/ Lepant, 338 - 08025 Barcelona Tel. 93 435 09 85 - Fax 93 456 06 13 h t t p : / / w w w. c a v a l l d e f e r r o . c o m E-mail: model@cavalldeferro.com
30
Un Mundo Sedentario cuerpo.
Comienza por el Principio Si quieres incorporarte a un programa de ejercicios hay que respetar ciertos principios fundamentales.
“No hago ejercicio porque no tengo tiempo”. Esta es la razón más frecuente por la que la gente consagra gran parte de su vida al sedentarismo. Y es que en nuestros días el tiempo apremia. Según un estudio del doctor Michael Fortino (EE.UU), “durante nuestra vida pasamos siete años en el baño, cinco años haciendo filas para comer algo, dos años hablando por teléfono y un año buscando cosas en nuestra desordenada mesa de trabajo”. Pero de que somos sedentarios, lo somos. Los datos indican que durante una semana normal pasamos casi 50 horas en nuestro puesto de trabajo y 43 horas sentados en la oficina. En un día hay 1440 minutos, pero sólo dedicamos 4 minutos a conversar con nuestro cónyuge y seis minutos con nuestros hijos”, ¡y para qué pensar en el ejercicio!
Un Mundo Sedentario Muchas personas son fanáticas del sedentarismo, producto de hábitos que confunden la comodidad con la inmovilidad. Uno de esos principales inactivos hábitos es esa maldita costumbre de tratar de dejar lo más cerca posible el automóvil del sitio hacia donde nos dirigimos. Estoy seguro que si pudiéramos estacionar el auto al lado de la cama, de seguro lo haríamos. El segundo hábito es el de evitar las escaleras y esperar a que ella nos desplace, así como todos los medios de transporte que existen en la actualidad y lo que finalmente hacen es ahorrarnos tiempo pero también energía, que queda almacenada como grasa en nuestro
Especificidad: Debes buscar la actividad indicada de acuerdo a los objetivos que persigues. Si tu objetivo es la pérdida de peso entonces lo indicado es la caminata, el ciclismo y el baile. Si quieres desarrollar el tono muscular prefiere los ejercicios localizados y las pesas. Sobrecarga: En términos generales, el ejercicio debe tener un cierto grado de intensidad para que produzca efectos en el organismo. Regularidad: Se requiere un mínimo de 3 a 5 veces por semana para obtener beneficios. Progresión: Uno no debe largarse a correr maratones o levantar grandes pesos. Hay que comenzar y avanzar de a poco. A esto se le conoce como el principio de la progresión Otra alternativa es aprovechar las oportunidades diarias de movimiento. Quizás no llegues a ser un campeón de la condición física pero te permitirá mejorar tu nivel de salud y sentirte mejor.
Los Primeros Pasos El modo más fácil para comenzar con un programa de ejercicios es hacer una caminata. Cuando uno camina transporta el peso de su cuerpo a una distancia determinada. Se convierte en un ejercicio de entrenamiento cuando se hace a suficiente velocidad y fuerza como para llevar el ritmo cardíaco hasta la zona objetivo. En el caso de personas con mala condición física caminar puede ser un buen estímulo inicial.
31 86
* * * *
CERRAJERIA COPIAS DE LLAVES AL MOMENTO MANDOS A DISTANCIA MANTENIMIENTO INTEGRAL DE COMUNIDADES * CENTRO MUL-T-LOCK
C/ Sardenya, 408 Tel. 93 446 00 36 Fax: 93 512 41 03 totservei@movistar.es
SE ALQUILA Almacén de 80 m2. + altillo de 25 m2. por 650 € Frente a la ciudad judicial
93 426 14 36 / 616 168 806
anuncia´t amb nosaltres Económicos
...aconsegueix resultats en el teu negoci
guiabarri@gmail.com 93 425 43 89 / 666 37 58 61
Construcciones Godoy SL Reformas - Albañilería - Electricidad - Gas
-
Cocinas Baños Parquet Pintura
Todo tipo de reformas
REFORMAS EN GENERAL
77
C/ Marina, 221 bajos 2ª - 08013 Barcelona Mario * Tels. 93 162 12 23 / 637 215 106 E-mail: construccionesgodoy@hotmail.com
REVISTA
Barri
20
dóna´t a conèixer
32
Espai pratocinat per: (fe) Queviures El caqui es una fruta tropical, originaria de China y Japón y que se cultiva desde el siglo VIII. Fue introducido en Europa hace 200 años aproximadamente. Los mayores productores de caqui en sus distintas variedades son Japón, China, Estados Unidos, Brasil, India, Israel, Italia y España.
Características del caqui Aporta cantidades importantes de fructosa y glucosa, pectina, fibras solubles), provitamina A, vitamina C, potasio, hierro, magnesio y calcio. Con lo que beneficia la visión, el crecimiento y desarrollo de los huesos, es antioxidante y favorece el tránsito intestinal. Suele ser tratado y envasado a mano, ya que es una fruta muy delicada, de la que se descartan los ejemplares con imperfecciones en la piel. El consumidor debe tener varias precauciones a la hora de adquirirlo, comprar los que todavía conservan el casquete y un trozo de tallo, intentar que todavía estén un poquito duros, ya que se pueden conservar durante un par de semanas en la nevera. Si se compran algo verdes se pueden dejar a temperatura ambiente para que completen su maduración y si se quiere acelerar el proceso se pueden meter en una bolsa de papel. Podemos congelarlos enteros. Si decidimos congelar solamente su pulpa, es recomendable agregarle unas gotas de limón, para evitar que cambie de color.
Curiosidades sobre el caqui El árbol del que procede se llama Diospyros kaki, en griego dios significa divino y pyros significa fruto, por lo qué el caqui se un fruto divino. Existen más de 500 variedades de caquis, siendo de distintos tamaños, texturas, intensidad de color
y sobre todo astringencia. El árbol llega a medir unos 10 metros de alto y su madera es apreciada en ebanistería. Al caqui también se le llama “palo santo”, creo que este curioso nombre le viene dado por la época en que se empieza a coger, a principios de noviembre, cuando se celebra “El día de todos los santos“ por tanto la fruta esta lista “para los santos“ y si exageramos un poco los acentos regionales y las maneras de hablar de la gente de hace 200 años en España, para a ser “pa los santos“ y de aquí a “palosanto“. 02
33
EN BARRIO DE GRACIA LA ANTIGIMNASIA
HERBES - ESPECIES COMPLEMENTS DIETÈTICS ALIMENTACIÓ PER CELIACS
Es una pedagogía corporal creada en los años 70 por Therese Bertherat. DONDE: La inteligencia, la emoción y el cuerpo nunca se separan, formando un todo indisociable. QUE: Libera el cuerpo de tensiones musculares, eliminando el dolor y la rigidez que aplastan y bloquean la espalda. Enseña a conocer nuestro cuerpo, olvidando lo que todo el mundo dijo de él. ¿COMO? Realizando movimientos fisiológicamente posible pero nunca hechos.. u olvidados ¿POR QUÉ? Por miedo al dolor Por no tener necesidad de hacerlos Por no formar parte de la rutina cotidiana Isabel de la Mata. Profesional Certificada Antigimnasia www.antigimnasia.com / Movil 630 057 274 isapuncho@yahoo.es
* Reflexologia podal cromàtica (60 min.) .... 35 € * Massatge corporal energètic (60 min.) ..... 35 € * Massatge corporal antiestrés (60 min.) ..... 35 € * Cúpula color (60 min.) ............................. 35 € * Equilibri Chakras ..................................... 35 € * Codi kromatic .......................................... 30 € * Reiki ........................................................ 35 € * Naturopatia ............................................. 40 € * Kinesiologia holística ............................... 40 €
Sardenya, 371- Tel. 93 458 75 37 08025 Barcelona 23
Ens podeu trobar al facebook
La història dels titelles Al ‘Llibre de contemplació en Déu’, datat el 1272, Ramon Llull explica que els joglars moros utilitzaven bavastells, ninots d’aparença humana fets de fusta policromada. El cronista aragonès Jerónimo de Blancas cita una funció de bavastells durant les festes de coronació de Ferran I a Saragossa el 1414. El 1486, el metge i escriptor valencià Jaume Roig defineix l’escenari dels bavastells amb el nom de castell a la seva obra ‘Spill o llibre de les dones’. Els titelles van ser molt populars al País Valencià, a banda de ser perseguits per la Inquisició pel to amb què tractaven l’església. A l’inici del XVIII trobem ombristes valencians de gira per la Península i moltes funcions de titelles a la ciutat de València. Malgrat la pervivència del ‘Betlem de Tirisiti’ –un retaule evocatiu del naixement de Jesús–, als segles XVIII i XIX els titelles viuen la mateixa decadència que a la resta de l’estat i no és fins a les dues últimes dècades del segle XX que els titelles valencians experimenten un procés de renovació i consolidació. Cap a final del XVIII, Catalunya viu una renovació econòmica, comercial i social. El port de Barcelona és un tràfec incessant de marxants estrangers, als quals – als italians sobretot– s’atribueix la
revitalització dels titelles i la introducció de la llanterna màgica, el circ i el teatre d’ombres. Amb el titellaire Juli Pi (18511920) es consoliden els canemassos i els personatges del teatre català de titelles, malgrat que hi ha constància de nombrosos titellaires anteriors, que adaptaven arguments de novel·les i del teatre d’ombres com a guió de les titellades. Titellaires notoris d’aquesta època són Ezequiel Vigués, ‘Didó’ (18801960), especialista en el guinyol lionès que havia après a París; la nissaga Anglès, composta per Jaume Anglès i Pallejà, (1857-1919), Jaume Anglès i Vilaplana (1888-1945) i Jaume Anglès i Guzman (1913-1978); la nissaga Vergés, fundada per Sebastià Vergés i Prats (1900-1974) amb el seu germà Antoni (1909-1990) i la muller del primer, Isabel Cadena (1905-1997), i els seus fills Sebastià (1929) i Martí Vergés Cadena (1931). El 1973 debuta la tercera generació, amb Sebastià Vergés i Martínez (Barcelona, 1958).
34
35
Pía Figueroa presentó su libro en Barcelona por sus contemporáneos, quienes no alcanzaron a entender la dimensión de sus obras en el avance de la conciencia humana.
Pía Figueroa, escritora chilena y coordinadora de la Agencia Internacional de Noticias Pressenza, participó en el acto de presentación en Barcelona de su último trabajo “Silo. El maestro de nuestro tiempo” (Virtual Ediciones, 2013) que tuvo lugar el 21 de octubre pasado. Invitada por el Centro de Estudios de Parc ÒDENA, el evento se realizó en el auditorio de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra, antigua fábrica reconvertida en centro cultural y artístico del barrio de Sant Andreu. “Silo. El maestro de nuestro tiempo” es la crónica de los estudios, investigaciones, descubrimientos, viajes, proyectos y acciones que durante cuarenta años desarrollaron Silo y sus discípulos. Es el testimonio de una aventura osada en el intento de transformar el mundo, así como la narración personal sobre la superación de las condiciones de su época. Según la autora su interés es transmitir la atmósfera que se vivía en torno a Silo y aproximarnos a la experiencia de compartir su proyecto. Ante un auditorio de unas 60 personas, Juan Carlos Reyes, amigo de Pía desde las primeras épocas y vecino del barrio, presentó la figura de Silo: su carácter polifacético de escritor, pensador, inspirador de movimientos sociales y guía espiritual. Pía agradeció a los asistentes su presencia y especialmente a aquellos que desarrollaron el proceso del siloísmo durante tantos años. Después, centró su exposición en el extraordinario legado del Maestro, recordó a los grandes guías, como Pitágoras o Platón, repudiados en su tiempo
Destacó la importancia del humanismo en un momento de crisis de civilizaciones como el actual, un tiempo globalizado y servil al dinero que, concentrándose cada vez en menos manos impone condiciones miserables a tanta gente. En este tiempo decadente, la propuesta humanista plantea la necesidad de modificar las condiciones históricas en una dirección favorable a todos los seres humanos sin exclusiones. Emocionada, Pía exhortó a los presentes a hacer nuestro aporte al proceso humano, a levantar la mirada y abrir el futuro. Tras la exposición hubo un sentido intercambio entre la escritora y los asistentes, con preguntas, agradecimientos por su trabajo desde los albores del siloísmo, y elogios por la cercanía, emotividad y facilidad de lectura de su narración. Finalmente la autora firmó libros a los asistentes que se lo solicitaron. Gracias Pía por tu testimonio y bienvenida a Barcelona. Pilar Paricio
36 Urgencias Urgències sanitàries ................................ 061 Telèfon únic d'emergències ......................112 Bombers .................................................. 080 Guàrdia Urbana ....................................... 092 Mossos d'Esquadra ................................. 088 Policia Nacional ....................................... 091 Guàrdia Civil ............................................ 062 Hospital General Vall d'Hebron .. 932 746 100 Hospital Clínic i Provincial ......... 932 275 400 Hospital Santa Creu i Sant Pau . 932 919 000 Hospital del Mar ......................... 932 483 000 Hospital Sant Joan de Déu ........ 932 532 100 Jutjats de guàrdia ...................... 935 548 650 Serveis Funeraris de Barcelona. 902 076 902 Serveis Funeraris Integrals ........ 902 230 238 Oficina d'atenció social .............. 900 703 030 Oficina per a la no Discriminació 934 132 000 Telegrames per telèfon .............. 902 197 197 Taxis adaptats ............................ 934 208 088
Telèfons d´interès
Prefectura Provinc. de Trànsit .. 932 986 500 Autopistes de Catal. (AUCAT).... 902 200 320 Autopistes d'Espanya ................ 902 200 320 Direcció Genr. de Carreteres ..... 938 890 460 Servei Català de trànsit ........................... 012 Informació especialitzada Turisme de Barcelona ............... 932 853 834 Averíes Consumidor ............................................. 012 FECSA - ENDESA ..................... 902 536 536 Servei d'atenció a la dona ......... 932 433 710 AGBAR (Aigües de Barcelona) . 900 700 720 Telèfon d'atenció a la infància ... 900 300 777 Gas Natural ............................... 900 750 750 Sida ........................................... 900 212 222 Repsol Butano, S.A. .................. 901 121 212 Drogodependències .................. 900 900 540 Telefónica ............................................... 1002 Telèfon de l'emprenedor ............ 901 551 155 Serveis municipals Barcelona Informació .............................. 010 Tràmits per telèfon ................................... 010 Telèfon del civisme .................... 900 226 226 Oficina de troballes .................................. 010 Cotxes abandonats .................................. 092 Oficina d'info. al Consumidor ..... 934 027 841 Centres oficials Ajuntament de Barcelona ........................ 010 Generalitat de Catalunya ......................... 012 Delegació del Govern a Catal. .. 935 209 000 Diputació de Barcelona ............. 934 022 222 Parlament de Catalunya ............ 933 046 500 Transports Transports públics metropolitans ............. 010 Ferrocarrils de la Generalitat ..... 932 051 515 Renfe ......................................... 902 240 202 Aeroport (informació) ................ 902 404 704 Estació Marítima Balears ........... 932 959 100 Estació Barcelona Nord ............. 902 260 606 Carreteres
Informació del Barri ·Centre Cívic Sagrada Família Telf.: 93 450 89 17 · C/ Provença, 480 ·Associació de Veïns i Veïnes “Sagrada Família” Telf.: 93 459 31 64 · C/ València 415 ·Biblioteca de la Sagrada Família Telf.: 93 450 87 33 · C/ Provença, 480 ·Espai Gent Gran de la Sagrada Família C/ Provença, 480 ·Pla Comunitari de la Sagrada Família C/ Padilla 210 ·Aula Ambiental de la Sagrada Família Telf.: 934 350 547 · C/ Lepant, 281-283 ·ProEixample Telf.: 93 476 68 50 · C/ València, 307, 1r 2a ·CAP Sagrada Família Telf.: 93 507 25 80 · Còrsega, 643 ·Mercat Sagrada Familia Telf.: 93 456 29 53 · C/ Padilla, 255
68
35
34
B
A
34
1
20 Barri
86 22
75
88
2
37
39
74
23 55 97 92
14
89 48
36
47
33
85
49
71
25
02
24
51
04
91
57
08
24 56
87
41
10
3
57
18
54
44
61
43
26
47
59
93 06
45 77 01
4
21
46
Barri
C
D
Carrer de
Santa Carolina
Carrer de Rosalia de Castro
13
19
34 16
42
45 01 79 58
99 27 76
26
23
37
54 78 06
73
53 29 96
05
52
07
94 26 70
12
95
38 101
40
10
11
29
90
90 39
48
28 32
31
18
35
40
HORÓSCOPO - NOVIEMBRE 2013 Aries 21/03 al 20/04 Si te empeñas siempre en tener la razón, te enfadarás cada vez que alguien no te diga lo que quieres oír, y eso repercutirá en tu vida privada. Piensa que esta actitud no ayudará nada a que ese chico que se está interesando por ti continúe haciéndolo. Déjale ver la chica extrovertida y cariñosa que eres.
Cáncer 21/06 al 20/07 Este mes tu equilibrio penderá de un hilo. Una palabra, un gesto, o una mirada bastarán para que te dejes llevar por tus instintos. Un acontecimiento inesperado hará que todo tu mundo se ponga patas arriba. Una situación aparentemente banal puede convertirse en algo que provoque un cambio radical en tu vida amorosa.
Libra 21/09 al 20/10 Con Venus en tu signo, tus armas de seducción no pasarán desapercibidas. ¡Atrévete a hacer cosas nuevas! Tu lema de este mes debería ser: “Me comprometo a hacer todos mis deseos realidad”. Urano te empuja a que seas más creativa e independiente. En lugar de querer siempre agradar, encontrarás el placer en tus aficiones.
Capricornio 22/12 al 20/01 Durante este mes querrás controlar tus emociones con el afán de protegerte. El día 13, todo cambiará. Se liberarán las tensiones y las necesidades. Te sentirás en armonía contigo misma y tendrás más confianza en ti misma, lo que repercutirá en tu actitud. No olvides ponerte en el lugar de los demás.
Tauro 21/04 al 20/05 Este mes podrás experimentar tu capacidad de disfrutar del placer. Sin embargo, también disfrutarás de tu independencia y de la seguridad en ti misma. Paradójicamente, también te asaltarán miles de dudas. No dudes que es por el camino de la comunicación que se aclara todo. Es momento de reflexión.
Leo 21/07 al 20/08 El cielo de noviembre te hará vivir bonitos momentos llenos de dulzura. Te darás al 100% en tu vida sentimental. Tus deseos de complacer y gustar a tu pareja primarán por encima de todo. Y es que a ti, como Leo, no te gusta vivir las cosas a medias. Pero ten cuidado porque puedes desilusionarte fácilmente si tus expectativas en tu pareja son altas.
Escorpio 24/10 al 23/11 Venus llega a tu signo para despertar tus deseos dormidos… ¡el día 23! La luna del día 13 podría ser el detonador. Estarás abierta a cualquier tipo de aventura y a tomarte las cosas por el lado bueno. Con Neptuno en piscis, no te faltará imaginación para transformar en realidad un cuento de hadas. No olvides los que te rodean, pues de ellos depende tu tranquilidad.
Acuario 21/01 al 19/12
Todo puede desarrollarse en un ambiente armonioso y feliz mientras dialogues con tu pareja y seas sincera. Tu corazón estará muy equilibrado. Es el momento de abrirte y ceder ante el optimismo que te abraza. Pero no dejes que la palabrería te engañe. No te faltará inspiración e inventiva para que tu pareja te aprecie. Podrías tener un flechazo.
Géminis 21/05 al 20/06 Con la energía desbordante que tendrás este mes, disfrutarás al máximo de tus relaciones sociales y afectivas. Tendrás grandes posibilidades de conquistar a todo aquel que te propongas. Es posible que se produzca un acercamiento con una persona que ya conoces, o que surja una complicidad repentina con alguien que no te esperas.
Virgo 21/08 al 20/09 Aplícate la máxima de “dar y recibir”, porque cuanto más des, más recibirás. Este mes, con la entrada firme de Saturno en Escorpión amplificará tu capacidad de seducción y de creatividad. Vive a tope y no dejes nada por el camino. Tu alegría y positivismo te serán devueltas con creces. Procura no violentarte con nadie.
Sagitario 23/11 al 21/12 Este mes será muy simple, nada ni nadie podrá impedirte vivir según tus deseos con la persona que deseas. Tendrás un flechazo que convertirá a este mes en un torbellino de emociones. Fíate de tu instinto. El día 23, Venus entrará en Escorpión. Es una buena ocasión para hacer realidad tus sueños y poner un poco de orden en tu vida.
Piscis 20/02 al 20/03 Este mes, entre la dulzura y la agresividad, no sabrás que actitud adoptar. Tu facultad de adaptación te lleva a veces por caminos muy complejos que sueles evadir cuando te agobias demasiado. La luna del día 13 te cubrirá de un halo misterioso. Innovarás con tu pareja y, de este modo, romperéis con la rutina.
41
Sudoku
Sopa de letras
Sudoku es un rompecabezas matemático que se popularizó en Japón en 1986 y se dió a conocer internacionalmente en 2005. Se trata de rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3 de las cifras del 1 al 9, partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un Sudoku está bien planteado si la solución es única. La resolución del problema requiere paciencia y ciertas dotes lógicas.
5 6 7 5
9 2 4 1 5 3 7 4 1
9 1 8
2 7 8 3
4 3
2 7
ESPAI PER A LA SEVA PUBLICITAT Tel. 666 37 58 61
s o l u c i ó n
o l u c i ó n 7 3 4 5 8 9 1 2 6 2 8 9 6 4 1 7 5 3 6 5 1 2 3 7 4 9 8 3 4 7 8 9 2 5 6 1 8 9 6 7 1 5 3 4 2 5 1 2 4 6 3 9 8 7 9 7 8 3 2 4 6 1 5 4 2 5 1 7 6 8 3 9 1 6 3 9 5 8 2 7 4
Localice entre las letras del recuadro APARTAR COGER COMICA CUARTEL DESUNIDO ELEGANCIA ENSAYISTA ESTIRARON
EXIGUIDAD GRAFICADA PESIMO PEYORAR RECOBRE RODAR SOPORTARE VISTO
42
Recetas de cocina y por último una hebra de azafrán previamente tostada en el horno. Dejamos sofreír todo 10 minutos a fuego lento. Añadimos entonces el pollo troceado y el arroz. Damos unas vueltas durante 2 de minutos y finalmente agregamos todo el caldo de pollo. Dejamos 20 minutos exactos en el fuego a nivel bajo-medio hasta que reduzca. Para finalizar, retiramos y dejamos reposar entre cinco y diez minutos con un trapo de cocina por encima de la paella.
Aros de manzana con caramelo Paella de pollo y judías Paella de pollo y judías es una receta para 4 personas, del tipo Plato único, de dificultad Fácil y lista en minutos. Fíjate cómo cocinar la receta. Ingredientes: - 400 g de arroz - 2 pechugas de pollo - 900ml de caldo de pollo - 40 judías verdes - 1 cebolla - 1 pimiento rojo - 2 tomates maduros - ½ limón - 1 diente de ajo - 1 hebra de azafrán - 1 hoja de laurel - pimienta negra molida - 1 ramita de perejil - ½ ramita de romero - ½ ramita de tomillo - aceite de oliva - sal. Cómo hacer: Primero lavamos las judías y les retiramos los hilos exteriores y los rabillos. Las cortamos en 4 trozos. Reservamos en un plato. Picamos el pimiento. Reservamos. Picamos la cebolla. Reservamos. Rallamos un tomate y reservamos en un bol. Hacemos una picada con 1 diente de ajo y el perejil. Cortamos las pechugas de pollo en dados. Reservamos, En una paella de unos 28-30 cm, con un buen chorro de aceite, freímos el pollo. Retiramos el pollo y reservamos en un plato. A continuación en la misma sartén añadimos la cebolla bien picada, las judías cortadas, el pimiento picado, salpimentamos y añadimos la hoja de laurel. Agregamos una ramita de romero, una ramita de tomillo y dejamos sofreír 10-15 minutos hasta que todo esté bien pochado. Seguidamente añadimos la picada de ajo y perejil. Añadimos medio vaso de limón, el tomate rallado
Aros de manzana con caramelo es una receta para 6 personas, del tipo Postres, de dificultad Muy fácil y lista en 40 minutos. Fíjate cómo cocinar la receta. Ingredientes: - 1 taza de harina integral - 1 huevo - ¾ de taza de leche - 3 cucharadas de azúcar - 2 manzanas rojas o verdes sin el corazón - 1 cucharada de mantequilla derretida - 1 cucharada de vainilla - 2 cucharadas de brandy - 1 taza de crema - Canela al gusto - 3 cucharadas de azúcar Cómo hacer: Cocinamos la mantequilla y el azúcar hasta disolver, hecho esto, añadimos la crema y la vainilla. Preparamos la mezcla con la harina, la leche, el huevo, la mantequilla y el brandy. Reservamos. Posteriormente eliminamos el corazón de las manzanas y rebanamos haciéndolas delgadas. Pasamos los aros de manzana por harina, sacudimos y pasamos por la mezcla. Cocemos en un sartén caliente y rociamos con aerosol de canela por ambos lados. Servimos los aros bañados con la salsa de caramelo.
43 15
14
Cursos de Tarot
1 pregunta completa 6 €
su publicidad aquí ... guiabarri@gmail.com
!
erme!
v ¡¡Ven a
Visite mi página web: www.latiendadeselene.com
Reiki y Tarot, a domicilio
REGALOS ESPECIALES DE HADAS
ESPECIALES REGALOS DE NAVIDAD ROSAS DE PÉTALOS DE JABÓN BOLSITAS DE LA FORTUNA
24 h. 13
Mayores 18 años. Precio máx. Red Fija 1´16 € /m. Red movil 1´51 € /m. IVA incluido.
42
Cristina Basco Moda en Talles Grans La moda que t´agrada de la talla 46 a la 62 i mes ...
¡¡¡¡ Inaugurem a l’Octubre !!!!
Si porteu aquest anunci us farem un descompte del 5% a la vostra primera compra Ens trobareu al Carrer Industria 159. Al costat de la Avinguda Gaudí Telèfon 932 654 522 / cristina.basco@hotmail.es 12
C/ Mallorca, 494 - 08013 Barcelona - Tel. 93 245 33 38
- ANILLOS - COLGANTES
PLATA DE 1ª LEY
- PULSERAS - PENDIENTES - BRAZALETES
OUTLET DE PLATA