Revista Bulevar Nº 121

TELEFONOS 957 640 005 - 957 326 505

Nº 121 Febrero 2017 - II Época Solo Publicidad 622 053 050 Ejemplar Gratuito

10 años enamorandote¡¡¡

bLv 1

EDITORIAL

Queridos lectores: Y pensar que ya han pasado 10 años de esta, nuestra primera editorial...

HOY TIENE EN SUS MANOS EL PRIMER NÚMERO DE ESTA REVISTA, UN PROYECTO QUE NACE DE UN GRUPO DE ANDALUCES PARA NUESTRA TIERRA Y SOBRE TODO PARA NUESTRA COMARCA. HAY YA MUCHAS PUBLICACIONES GRATUITAS, PERO ESTA TIENE UN TOQUE ORIGINAL Y DIFERENTE: PODER AYUDAR AL CIUDADANO PUBLICANDO SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATUITAMENTE, Y A LOS EMPRESARIOS, COMERCIANTES E INSTITUCIONES PÚBLICAS DE LA COMARCA DE LA VEGA DEL GUADALQUIVIR

Y SIERRA NORTE DE SEVILLA OFRECIÉNDOLES UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ATRACTIVO Y NOVEDOSO PARA PODER INSERTAR SU PUBLICIDAD Y DAR A CONOCER SUS PRODUCTOS DE MANERA EFICAZ Y ECONÓMICA. CON ESTA PUBLICACIÓN LLEGAREMOS A MÁS DE 8000 HOGARES DE NUESTRA ZONA, ESPERANDO PODER SATISFACER SU ATENCIÓN HACIA ESTE ILUSIONANTE PROYECTO, DEL CUAL TAMBIÉN USTED FORMARÁ PARTE ACTIVAMENTE. ESPERAMOS PODER AYUDARLES DURANTE MUCHOS AÑOS.

Disfrutad de este mes como siempre junto a tu Revista, Revista Bulevar.

Asociación de Medios

ni siquiera, esperar solo construir. F. Muñoz Gratuitos de Andalucia

2 bLv

Dirección: A.G.M.L Maquetación y Diseño: Revista Bulevar

Foto Portada Revista Bulevar

Colaboran: Antonio Moya Beatriz Cebaqueva Lorenzo Parra Solo Publicidad: Móvil: 622 053 050

Sevilla y Córdoba info@revistabulevar.es

Depósito. Legal : CO.257 - 2007 ISSN 1888-959X Empresa Asociada a

REVISTA BULEVAR no media ni recibe comisión por las operaciones que puedan derivarse de esta publicación. Asimismo no se hace responsable de la veracidad o procedencia de los anuncios contenidos en sus paginas. REVISTA BULEVAR no se hace responsable ni tiene por qué compartir la opinión de sus colaboradores.

El destino existe,pero no lo podemos saber,

Edita A.M.G.A

No olvides decir que lo has visto en

3 bLv

No olvides decir que lo has visto en

SALUD Y BELLEZA

V inoter a pia,

En últimos años se ha dado un paso más en el uso del vino. La vinoterapia emplea el vino y algunos de los ingredientes que se utilizan en su elaboración como la pulpa y la piel de las uvas, su jugo antes de la fermentación, los residuos de la producción del vino y aceites derivados de la uva, con fines terapéuticos, relajantes y estéticos.

Se aplica en forma de baños termales, mascarillas, aceites, masajes e inhalaciones.

La historia de esta terapia llega a finales de la década de los años 90 en Burdeos, Francia, la cuna del vino, y posteriormente se ha extendido a países como España, Italia y Canadá.

En los últimos años, muchos balnearios y centros de spa han incorporado el vino en gran parte de sus tratamientos y curas. La vinoterapia se basa fundamentalmente en las propiedades antioxidantes de la uva, los expertos consideran que ésta ayuda a neutralizar los radicales libres que provocan la oxidación de las células y su consiguiente envejecimiento. Para la piel, el fruto 4 bLv

de la vida posee también propiedades exfoliantes que eliminan las células muertas. Los beneficios de la vinoterapia para la piel pasan por prevenir el envejecimiento cutáneo, eliminar arrugas y flaccidez, aportar tersura, tonificar e hidratar y conseguir mayor elasticidad.

Reducir el abdomen, reafirmar los glúteos y tonificar los senos son otros de sus beneficios. Al vino aplicado en forma de baños se le atribuyen, igualmente, propiedades relajantes, reducción del estrés y mejora de la circulación, cuando se aplica el aceite de las pepitas de la uva para dar masajes.

El vino se puso de moda en todos los spas del mundo a través del proceso llamado terapia con vino porque se demostró científicamente que los componentes que este producto posee mejora notablemente la evolucion cutánea de las personas.

El envejecimiento de las personas está relacionado directamente con el estrés oxidativo.

Para detenerlo y mejorarlo el vino posee un elemento importantísimo: los poli fenoles. Este producto es reconocido como un compuesto de gran poder antioxidante, 20 veces más poderoso que la vitamina C y 50 veces más que la vitamina E. El éxito del tratamiento radica en que se comprobó que los poli fenoles, un componente de la bebida, tienen un gran poder antioxidante.

No olvides decir que lo has visto en

un tr atamiento en auge

SALUD Y BELLEZA

Por este motivo el aporte que los poli fenoles brindan al cuerpo y los productos cosméticos que los utilizan son: • Otorgar actividad ayudando a retardar el envejecimiento Cutáneo.

• Vinoterapia, • Un tratamiento en auge • Mejorar la elasticidad y suavidad de la piel.

• Aumentar la vitalidad celular.

• Renovar la piel.

Todo comenzó en Burdeos, Francia, donde en el ’99 se crea el primer spa con este tratamiento. Tiempo más adelante se implementó en París, California, Taiwán y España. Pero el éxito que tuvieron fue tal que años después ya existían en otros países Europeos, pero también en todo América. Envolturas de vino, crema antiedad, máscara de vino, gel espuma de terapia de vino, óleo de vinoterapia son sólo algunos de los productos utilizados para mejorar, sobre todo, el cutis de los visitantes.

Contribuciones del tratamiento de la terapia con vino: • Combate los procesos de involución cutánea.

• Inhibe la generación de radicales libres.

• Mejora el retorno venoso.

• Estimula la síntesis de colágeno y elastina.

• Reduce la actividad de la síntesis de melanina.

BBINFO

5 bLv

No olvides decir que lo has visto en

MILÁN FASHION WEEK Blogger Esta semana dio comienzo la semana de la moda para hombre en Milán, son muchas las propuestas que he visto sobre la pasarela que me han gustado como Versace o Dolce & Gabbana, pero es Armani quien me ha vuelto a atrapar.

Una de mis firmas favoritas es Emporio Armani, la exquisita sastrería y la atención a la silueta Dolce & Gabbana masculina son siempre la base de las colecciones de Emporio Armani; Las chaquetas diseñadas para el próximo otoño-invierno se caracterizan por ser bastante ajustadas en contraste con los pantalones, que al contrario que las chaquetas son anchos, casi Palazzo, lo cual personalmente pienso que no ayuda a la hora de estilizar la silueta del hombre, aunque le aporta un toque fresco y chic al clásico pantalón de vestir puesto que la inspiración es claramente la del hombre del Nueva York de los años veinte, Chaquetas con rebecas y chaquetas recortadas, ​​abrigos de visón , en definitiva, una colección que se ha caracterizado Emporio Armani por el minimalismo y lo enriquecido de los tejidos y los detalles en cuero y pieles, uno de los puntos que mas me han gustado de esta colección han sido sus accesorios: Tabardos de cuero, bufandas de piel, calzado mezclado con suela de goma, correas de cuero, sombreros de ala ancha, gafas de sol con lentes de espejo y tapas de inspiración militar.

Emporio Armani

LA TUNA PALMEÑA

33, 33, 33 AÑOS...MUY TUNOS

- “Chicos, hay un contrato” - “¿Dónde?”

- “¿Es fuera de Palma?”

- “No, cantamos en la Asunción y luego el convite en el Polígono” - “Yo puedo ir” - “¡Y yo!”, “Yo también voy” - “Luego habrá que tomarse algo…”

- “Algo dice, jajajaja” - “¿Quién se lleva el afinador?”

- “Tío, me dejé la beca en tu coche la última ronda” - “Luego nos vamos al Paseo que habrá ambiente” - “¡Venga! ¿A qué hora?

- “Señores: Puntualidad, por favor…”

Comenzamos este artículo con una aproximación a nuestro grupo de whatsapp en el que cualquier parecido con la realidad es pura ficción, o no…

Seguro que os hacéis una idea, pero al más puro estilo de “El ministerio del tiempo” o “Timeless”, vamos a retroceder un poco en el tiempo, porque nada nace de la nada.

Palma del Río, 1984. Resulta que a unos chavales se les ocurre fundar una Tuna en nuestra localidad, aunque tiempo atrás ya existió la rondalla. Pero esto iba a ser diferente… Guitarras y bandurrias, más bien precarias, tiran para adelante con un repertorio estándar con temazos típicos como “Compostelana” o “La morena de mi copla”. En estos primeros compases se produce un cambio de nombre, pasando de “Antiguos Alumnos Salesianos” a la denominación actual, mientras nuevos adeptos se van sumando a la causa.

Ocurren las primeras apariciones públicas y oficiales, tales como carnavales, cabalgata de reyes y la noche estrella: Salir a cantar a todas las Belenes conocidas el día de nuestra Patrona. A principios de los 90 se adquiere una repercusión considerable, y precisamente en estos años ocurre el fichaje del crack que marcará el devenir del grupo. ¿Quién no conoce al “Chiqui”? Manuel José David Gervasio Santiago Montero. Él consigue que se produzca un aumento de calidad importante, con un repertorio mucho más amplio y variado, basado en nuevos géneros musicales, la utilización de instrumentos hasta entonces inéditos en las canciones y novedosas armonías en las voces. A eso tenemos que unirle su don de convocatoria, hasta conseguir un núcleo estable y numeroso de gente muy talentosa y una valía humana inmensa.

La profesionalización entra de lleno con la instauración de ensayos fijos cada semana en la ya extinta sede del Centro Filarmónico al lado de la Plaza de Andalucía. Llueven los contratos en bodas, comuniones, bautizos, cumpleaños, rondas, bares, etc. Y va calando en Palma la sensación que esos que visten de negro con capa y medias, como los caballeros del Siglo de Oro, donde van la lían y la gente lo pasa genial con ellos, por un factor que trasciende mucho

LA TUNA PALMEÑA

más allá de lo estrictamente musical.

En estas que en 1995 tiene lugar el I Certamen de Tunas Ciudad de Palma del Río, acaecido en la Casa de la Juventud, con las actuaciones nocturnas del Escenario y el Balcón, más un alegre Pasacalles durante el mediodía por la calle Feria que culminaba en la Plaza de Abastos.

Este sistema se repitió en las ediciones de 1996, 1998 y 2000, pasando en 2002, 2004 y 2009 a desarrollarse en el Teatro Coliseo y el enclave del Paseo. Días llenos de jolgorio, Tunos de otras localidades cantando a destajo por todas las esquinas, la hostelería funcionando a tope y un clima de camaradería y buen rollo, entre otras ventajas, que daban a nuestras calles una vidilla que flipas. Todo ello gracias a la dedicación abnegada de unos chicos entregados a la causa de una institución que se había convertido ya a esas alturas en una pequeña gran familia.

Con la llegada del nuevo milenio se produce otro cambio generacional, cuyos nuevos miembros, alentados por los anteriores, dan continuidad al asunto hasta el mismo día de hoy. El relevo consigue aunar gente de todas las épocas para la cena anual navideña y acudir juntos a Certámenes organizados a lo largo territorio español. Por Euskadi, las Islas Canarias, Asturias, o Extremadura, por poner algunos ejemplos, ha desplegado La Tuna Palmeña, amarillo y azul sus colores, toda su energía y entusiasmo, consiguiendo numerosos premios y reconocimientos. En parte debido a la suerte de contar con músicos profesionales y cualificados, que otorgan a nuestras actuaciones un filtro

de calidad exhaustivo, rompiendo moldes en el mundillo, interpretando sones cubanos, boleros románticos, temas andinos y si se tercia, en los ratos de asueto; rumbas, flamenco, reguetón y rock inclusive. Todo ello con un toque personal que nos diferencia de otras Tunas y otros grupos musicales, en el que reina el sentido del humor y una gran conexión con el público, puesto que como he reiterado, disponemos de cada elemento…

Ese es nuestro mayor orgullo y hacemos gala de él cada vez que tenemos ocasión, porque no hay nada mejor que cantar a pocos metros de alguien y estar ahí al pie del cañón viendo cómo se emociona. Adrenalina. Seguro que nos has visto y habrás comprobado que si tenemos que dar un extra, lo hacemos. Este último verano ha sido prolífico, los palmeños siguen confiando en nosotros para amenizar ratos entre amigos y seres queridos, porque todo esto que he contado, ha podido llevarse a cabo gracias al público que siempre nos ha respaldado. Puedo dar fe y constato en primera persona de las muestras de afecto que sientes cuando sales con el traje puesto, como si te rodeara una especie de aura que lo vuelve todo alegre, divertido y excitante.

Ya estamos pensando en el siguiente contrato, apostando quién será el primero en pedir el “Clavelitos” y nosotros decirle que no nos la sabemos… O a cuál de nosotros le caerá la bronca por llegar tarde, o ese momento de éxtasis cuando un alma caritativa nos invita a una ronda… El factor lúdico marca la diferencia, por eso seguimos, esperando que nos den las tantas muchos años más. Una última cosa, si lees esto, tienes derecho a una canción. La que tú quieras. Espera, que aviso a mis compañeros…

- “Hey, chicos: ¿Salimos este viernes?”

- (Escribiendo) - (Escribiendo) - (Escribiendo) VICENTE CORNEJO

EL ARTE DE REGALAR Arteoro Joyeros es una prestigiosa firma familiar en constante renovación para ofrecer la máxima exclusividad a sus clientes y amigos desde el 1.999.

Son especialistas en alta Joyería, Relojería, Regalos, Complementos Religiosos, y todo ello con una extensa gama en regalos para Bodas, Bautizos y Comuniones, además de ofrecer los mejores precios de compro-oro de toda la comarca. Su día a día es tener joyas únicas y exclusivas, cuentan con su taller propio donde darán solución a sus piezas más valiosas para que recuperen todo su encanto y valor.

En Arteoro Joyeros tienen firmas de reconocido prestigio y en exclusiva. Y todas ellas con el servicio técnico oficial y para todo tipo de reparaciones.

Su fundadora Rocío Velasco junto a sus empleadas, con pasión y trabajo, ha

logrado establecer en Palma del Río, un precedente de calidad, dedicación y mejor hacer con sus clientes, dentro del sector de la alta joyería y relojería de lujo, este buen hacer lo siguen haciendo día a día, después de 18 años.

De su gran diversidad surgen joyas únicas, relojes, y un largo etcétera de regalos y complementos en joyería, plata, que destacan por los mejores metales y piedras preciosas como diamantes, zafiros, rubíes, esmeraldas, etc. Así mismo, le ayudan a encontrar la pieza única y exclusiva.

En Arteoro Joyeros, su mayor afán es ofrecer la máxima calidad y exclusividad a sus clientes.

ARTEORO JOYEROS siempre fue, es y será, garantía, calidad, y por qué no, tradición y renovación constante.

Si necesitas comprar, vender o alquilar, nosotros te ayudamos Calle Portada, 11 - Palma del Río Telf: 957 645 145 - 696 317 610 - 675 594 943 Fax 957 644 912

inmobiliaria@pdasesores.es ESTOS PRECIOS SE VERÁN INCREMENTADO POR LOS GASTOS DE NOTARIA, REGISTRO, GESTION INMOBILIARIA E IMPUESTOS. Pablo Dominguez Asesores, S.L.

SE VENDE PISO Sup. de 81 m2 Utiles 2 dormitorios, Cocina Nueva, Planta Baja, Suelos de Mármol, A/A, 2 Patios, Armarios Empotrados,

Azotea, Da a 2 calles Precio 126.202 €

Urge su Venta!!!

SE VENDE PISO Sup. de 128 m2.

4 Dormitorios, Salón-comedor, 2 Cuarto de Baño, Cocina Amplia con despensa, Luminoso.

Ascensor y centrico Precio 70.000 €

SE VENDE PISO Superficie 100 m2 útiles, 3 dormitorios Salon comedor Cocina office sin amueblar, 2 baños (platos de ducha) Trastero. A Estrenar Precio 94.000 €

Rebajado a 105.000 euros

SE VENDE PISO Sup. 101 m2 Aprox Reformado 3 Dormitorios dobles, Salón-comedor, Cocina, 1 Baño, Patio con cerramiento de aluminio con suelo imitación madera (gres) nuevo.

Precio 126.000 €

Urbanización Legalizada

SE VENDE PARCELA EL BALDIO con una super-

ficie de 1652m2 Casa-chalet de 90m2 útiles, más cochera, 2 dormitorios(dobles), 1 cuarto de baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, piscina, huerto y frutales.

POSIBILIDAD DE SUBROGACIÓN DE HIPOTECA DE 140.000€

Precio: 240.000 €

SEVENDE VENDEPISO LOCAL SE COMERCIAL Superf.

104 m2 aprox.

Sup.dormitorios de 70 m2 Aprox.

Tres , Salon Escaparate y Persiana comedor, Cocina amueAutomatica, blada nueva, Facil Acceso ybaños, 2 Baños adaptado Dos Patio y para minusvalidos. azotea Tambien Se Alquila A/Acondicionado 450 € al Mes. Totalmente amueblado Precio € Precio70.000 94.000€

SE VENDE PISO SE VENDE Sup. de 84 PISO m2 Utiles 2 Plantas 2 Dormitorios Amplios, Planta baja, comedor, Salón-comedor, cocina despensa 1 hb.

1Baño, aseo.

Cocina oficce 2ª Planta 2 Dormitorios 1 dormitorio de reformada, matrimonio con baño A/A Precio Precio 63.000 50.000 €€

SE SE VENDE VENDE CASA PISO 2 Sup. de94,67 121 m Utiles Superf. m2 Aprox.

Planta baja 4 Dormitorios, Comedor, Salón-comedor, cocina, despensa, aseo, Baño Reformado, 1Cocina habitación.

Reformada Planta alta,Trastero, Comedor, 2Patio, habitaciones DB, 1 Planta Baja con vestidor y azotea.

Precio 102.000 € Precio 70.000 €

SE SE VENDE VENDE CASA CASA ADE REFORMAR VECINOS 2 Sup. 240 m Aprox.

Totalmente 4Reformada Dormitorios y Dobles, Baño Amplio, distribuida en Cocina, Balcon 2 plantas, 2 patios y 2 azoteas, 3 dormitorios, baño Casa con muchas completo, cocina con posibilidades. despensa y trastero Precio € Precio120.000 55.000 € SE SEVENDE VENDEPARCELA PISO 2 2 de Sup. Sup.de de7.500 90 mm Apr. Naranjos navelinos, 3 Dormitorios, plena producciónAmplio 35Td. Salón,comedor Casa campo con Bañode Completo, 3 Cocina dormitorios, salón, amueblada comedor, cocina,baño, con pasaplatos, A/A, piscina, luz y agua Balcon y Despensa, porche, barbacoa, Zona Tranquila. cochera/almacen.

Precio 80.000 € Precio72.000 €

Tus Clasificados Gratuitos s os a nuestro Le recordampublicarán única se lectores quemente sólo anuncios y exclusiva culares. Si desea entre parti egocio no dude en n anunciar sucontacto con nuestro ponerse en . de publicidad Dpto

Se vende cocina de color blanco con encimera de granito en muy buen estado.

Incluye algunos electrodomésticos, mesa y sillas. Precio negociable.

Teléfono 636158263 Vendo mueble de TV Alto 87 cm ancho 90 cm fondo 45 cm. Envío fotos por whattsap 662589707 Vendo libros de 1º de Bachillerato del instituto de palma del rio de lengua, francés y griego seminuevos y muy bien cuidados 15 EUROS cada uno miguel 639480128

TU CLASIFICADO AQUÍ, GRATIS info@revistabulevar.es

DEMANDA Y OFERTAS DE TRABAJO Busco trabajo por Córdoba capital y Palma del río de limpieza de casas, comunidades, pisos, bares, almacenes ect. . . para cuidar personas mayores y niños de externa (tengo experiencia en ambas cosas) también para camarera o friega platos, de lo que sea, aprendo rápido y soy de confianza. Por favor abstenerse en llamar de lo que no sea de trabajo, solo para ofertas de trabajo serio, entrego curriculum en mano, 634283108

ENVIANOS TUS CLASIFICADOS POR E-MAIL Las 24 HORAS. + cómodo, + fácil.

Y TUS CLASIFICADOS SIGUEN SIENDO GRATIS

info@revistabulevar.es

Chica de 28 años busca trabajo con experiencia en: 2 años cuidados de personas mayores, 7 años de dependienta, 7 años de experiencia en comercio al cliente, tambien para empresas de limpiezas y comunidades, llamar al 677 872 329 Isabel TU CLASIFICADO AQUÍ, GRATIS info@revistabulevar.es

Vendo furgoneta vw transporter T4, del año 96, con 199.000 km 8 plazas, e,e.d,a. itv al año, solo le falta un pintado, 3500 euros interesados, Vendo otra furgo vw, esta de baja, paradespiece,750euros .654634693, llamar a partir de las 14 horas.

baño adapatado, amplio salón, cocina con horno, frigorifico, y microondas, tv. planta baja, patio, facil aparcamiento. precio 45.000 euros negociables, 649 83 89 00

ALQUILO Se alquila local comercial frente al museo taurino en calle ancha por solo 225 euros/mes, incluye mobiliario, internet, seguridad. Teléfono: 666512091 TU CLASIFICADO AQUÍ, GRATIS info@revistabulevar.es

BUSCO Busco solar urbano en Palma del Río para edificar casa. Zona centro.

Eva 650950509

CLASES

VENTA INMOBILIARIA

TU CLASIFICADO AQUÍ, GRATIS info@revistabulevar.es

(SOLO PARTICULARES)

TRASPASO

Se vende casa de dos plantas en zona centro junto al ayuntamiento.

4 dormitorios, cocina, comedor, salón, baño, patio y azotea. Precio negociable.

Teléfono 618903743

ANIMALES

Se vende Piso, junto al recinto ferial Barrio de san Francisco, totalmente amueblado para entrar a vivir, con A/A, dos dormitorios cuarto de

TU CLASIFICADO AQUÍ, GRATIS info@revistabulevar.es sharpei,todos

los colores,linea americana muy sobretipada,cabeza de hipopotamo,grandes hocicos,estatura pequeña muy anchos y compactos,impresionante morfologia,super arrugados,tan impresionantes de cachorros como de adultos,pedegree con afijo,garantia, economicos.625723523

100%

E 12 n v bLv í a n o s t u s C l a s i f i c a d oNo s olvides i n f odecir @ rqueevlo has i s visto t a ben u l ev a r. e s

Sus actividades laborales le proporcionarán alguna ganancia extra o un crédito para una compra de última hora que desea hacer. Si no anda con cuidado pondrá en un asunto más dinero que otras personas y se sentirá engañado

Se sentirá motivado por las actividades que realice durante este mes. Podrá contribuir con sus recursos personales en una actividad común muy gratificadora. Es muy probable que encuentre serias dificultades para controlar sus gastos.

Las relaciones de amistad y afecto con su entorno personal y de trabajo serán fluidas y tendrá la sensación de que las cosas ruedan a su gusto. Puede ser que un encuentro casual con una persona le haga sentirse como flotando en las nubes.

Estará excitado y nervioso, pero será de pura alegría y entusiasmo ante alguna situación o novedad que le hará sentir con fuerza.

Sentimientos optimistas y festivos, reuniones inesperadas y sensibilidad extrema hacia su familia. salud excelente.

Buen mes para alguna actividad o proyecto laboral, se presenta con buenas perspectivas y podrá dar de sí mucho más de lo que espera en un primer momento. Tendrá el apoyo que necesita en una iniciativa económica o un gasto imprevisto.

Este mes debe tener cuidado pues existe el riesgo de dejarse llevar más allá de los gastos que se puede permitir racionalmente.

Actividad creativa y lúdica en su trabajo o en sus relaciones laborales. Sentimientos soñadores y románticos.

Las relaciones serán fundamentales en este periodo, tanto las profesionales como las de tipo personal y las que propician las reuniones propias de la vida social que lleva últimamente. Tenga especial cuidado en no excederse en gastos,

Este mes se sentirá muy generoso con su dinero. Sentimientos de alegría y satisfacción, se sentirá muy bien interiormente. Procure tener los pies en la tierra para no excederse en sus gastos ya que, de no hacerlo, más tarde lo lamentará.

Actividad laboral muy intensa e inspirada. Tendrá tendencia a expresarse y estará más alegre, optimista y ocurrente que de costumbre. Alguna relación nueva ocasionada conmotivo de una fiesta le pondrá de muy buen humor.

Aunque tenga algún conflicto entre sus interés íntimos y su vida externa, podrá resolverlo si busca una solución novedosa o integrativa.

Hará nuevas amistades y sus sentimientos de amor hacia el ser querido serán correspondidos.

Estará muy animado con algún proyecto o interés profesional; se sentirá apoyado por sus compañeros o familiares y el ambiente le permitirá hacer caso de sus intuiciones y sentimientos respecto a sus asuntos.

En este periodo tendrá relaciones muy estimulantes, ambiente creativo y lleno de ideas.

Generosidad en los gastos originados por algunas fiestas inesperadas, aunque le preocupa el inmediato futuro de sus situación económica.

bLv 13

ENAMORATE

Un Príncipe de

Érase una vez un príncipe, que no sabía que era un príncipe. Se llamaba Alidén y vivía en un pequeño pueblo donde no había mucho que ver, ni mucho que hacer.

Alidén siempre envidió la vida de los príncipes. Ellos iban a grandes fiestas, conocían a hermosas doncellas y vivían impresionantes aventuras.

Los príncipes tenían sin duda, una vida muy diferente a la suya. El joven pueblerino trabaja en una tienda donde siempre veía las mismas caras y nada interesante pasaba, hasta que un día….

— ¡Dame las mejores magdalenas que tengas muchacho, la princesa está hambrienta!—gritó un soldado.

Y de repente ella apareció. La princesa Lía, la más hermosa, perfecta y refinada de las princesas que hayan existido.

La princesa cogió una Magdalena de la estantería, la probó y sonrió. En ese mismo instante Alidén se quedó prendado de su sonrisa. Era dulce y sincera, de esas que te llegan al corazón y siempre recuerdas.

Tan embobado estaba Alidén en sus propios pensamientos; que no se dio ni cuenta de que la princesa Lía le había dado las gracias, había pagado la magdalena y ya se marchaba.

Desesperado, el joven muchacho salió de la tienda corriendo; intentando alcanzar el carruaje. Sin embargo,

14 bLv

los caballos eran mucho más rápidos que él y se alejaron del pueblo en una nube de polvo.

Preguntando por todos lados, Alidén descubrió de qué reino era la princesa y decidió ir a conocerla.

Recogió algunas cosas, cerró la tienda y se marchó sin mirar atrás; para perseguir un sueño que quizás nunca se hiciera realidad.

Mientras cruzaba un hermoso campo, Alidén se encontró con un anciano. El pobre parecía estar muy desorientado, no recordaba muy bien donde vivía, ni como había llegado hasta allí.

Sin dudarlo, el muchacho se ofreció a ayudarlo. Le dio un poco de agua y juntos caminaron buscando su hogar.

Mientras andaban, el anciano le contó que cuando era joven, trabajó como sastre en el reino de la princesa Lía; cosiendo los trajes y vestidos de todos los reyes, reinas, príncipes y princesas que había conocido.

Pasado un rato encontraron la casa del anciano: era pequeña, vieja y destartalada. Las paredes estaban llenas de grietas y el techo tenía miles de goteras. Alidén no se sentía nada tranquilo dejando al anciano solo.

Así que decidió quedarse con él unos días y arreglar un poco su casa.

Al cabo de unos días, aquella casa en ruinas ya no parecía la misma. Todas las grietas y las goteras estaban tapadas y ya ni el frío, ni el agua se colaban. Como agradecimiento, el anciano le regaló un traje espectacular y así todos creerían que era un príncipe de verdad.

Cuando llegó al reino, las puertas se abrieron para él de par en par.

Sonaron las trompetas para anunciar su llegada y salieron a recibirle el rey y la princesa Lía.

Como todos creían que era un príncipe de verdad, Alidén tuvo que contarles una pequeña mentira. Les

No olvides decir que lo has visto en

verdad

ROCÍO CUMPLIDO Blogger

dondeseescondenlashas.blogspot.com.es

dijo que venía de visita para entablar amistad y conocer su cultura, la cual era la más famosa sin duda.

El rey le pidió a su hija, la princesa Lía que acompañará al “príncipe Alidén” y le enseñara el reino.

Sin dejar de sonreír, la princesa le explicó a Alidén todo sobre su reino mientras él, embobado escuchaba cada una de sus palabras sin decir nada.

Sin embargo, casi al momento Alidén empezó a sentir arrepentimiento. La princesa estaba siendo honesta, sincera y él la estaba mintiendo; haciéndose pasar por alguien que no es. Fue entonces cuando le contó toda la verdad y le explicó quién era en realidad: un simple muchacho de pueblo que se enamoró de una sonrisa y que llegó hasta el reino disfrazado con el traje que le regaló un anciano; y así hacerse pasar por un príncipe de verdad.

— ¡Pero si tú ya eres un príncipe de verdad!—exclamó la princesa Lía. — Un príncipe es algo más que llevar un bonito traje y tener buenos modales.

Es una persona valiente, que sigue a su corazón y a veces, se desvía de su camino para ayudar a alguien quién se ha perdido.

Ambos se cogieron de la mano y siguieron caminando; hablaron de sus miedos, se contaron sus secretos y vieron las estrellas aparecer.

A la hora de cenar, Alidén se quitó el traje que le dio el anciano y se puso su ropa normal. Ya no lo necesitaba porque ahora sabía que la sinceridad, la nobleza y la bondad eran las cualidades que lo convertían en un príncipe de verdad.

FIN Safe creative: 1701220422588 15 bLv

No olvides decir que lo has visto en

DE INTERES

A U N A R

La violencia, la envidia, los chismorreos, el acoso, etc., entre otras muchas cosas, están, por desgracia, casi en los genes de nuestra población. El hablar a las espaldas de un vecino después de saludarle amablemente, el buscar la forma de hacer daño, la burla, el querer ridiculizar al otro o a la otra, son aspectos de nuestra sociedad que deberíamos de desterrar para siempre.

Ahora, sin embargo, nos echamos las manos a la cabeza y ponemos el grito en el Cielo cuando oímos hablar de acoso escolar, de ciberbullying, como si todo eso fuera nuevo. ¿Verdad? Pues no familia, esto no es nada nuevo, es la misma forma de ser y de comportarnos desde hace mucho tiempo y que ha ido tomando nuevas formas y nuevos medios para extenderse, pero, “las malas lenguas”, siguen asomándose a las ventanas y hablan detrás de las puertas como siempre ha sucedido y nunca, o casi nunca, hemos hecho nada para evitarlo, aunque ahora las ventanas y las puertas sean de los monitores y móviles desde los que nuestra juventud se asoma a ese nuevo mundo que, en ocasiones, les vuelve invisibles y desde el que creen que pueden cometer cualquier tipo de abuso sobre cualquier otra persona a la que te tengan manía.

Al igual que en el caso de la famosa “botellona”, nuestros hijos e hijas, solo hacen aquello que nos han visto hacer a nosotros y a nosotras, sus mayores, con toda normalidad.

C O N T R A

Sé que es algo duro lo que estoy diciendo pero esto así. ¿Que qué hacemos entonces? ¿Por dónde podemos empezar para corregir esto? Está claro que solo desde la “prevención” podremos hacer una actuación que pueda fructificar a medio y largo plazo.

Si familia, la prevención es el único arma válida para acabar y corregir todo este tipo de situaciones que nuestros hijos e hijas repiten continuamente en sus relaciones. Esperemos que no nos ocurra como en el caso de la botellona, al que antes he hecho alusión, y nos neguemos a aceptar que nuestros propios hijos e hijas estén implicados en estos tipos de caso que tanto se están poniendo de moda.

Tomo unos concejos de una psicóloga y amiga de la red, Celia Rodríguez Ruíz, que está haciendo continuamente aportaciones muy valiosas en su página Educa y aprende y que desde aquí os aconsejo que visitéis, porque puede serviros de gran ayuda en el día a día en la relación que mantenéis con cada uno y una de vuestros hijos e hijas y los problemas que se os plantean.

Ahora se habla de que “dónde están los valientes”, es un slogan que puede tener bastante éxito y ojalá sea así, pero los padres y madres, tenemos una gran responsabilidad en este sentido. No olvidemos nunca, nunca, que nosotros y nosotras somos el ejemplo que más pronto que tarde van a seguir nuestros hijos, no lo olvidemos nunca.

E

L

A C O S O

E S C O L A R

Debemos de cambiar nuestros hábitos a la hora de hablar de otras personas.

Debemos de aprender a respetar a quienes nos rodean, a valorar lo que hacen los demás, a tratar de mejorar nosotros mismos y aprender de quienes han conseguido llegar más alto que nosotros. La maldita envidia no es buena para nadie, solo hace daño a la persona que la vive y a quienes son objeto de la misma.

Si, tenemos que cambiar, que mejorar.

Tenemos que aprender a vivir, a convivir en sociedad, porque todos y todas somos importantes en nuestra ciudad, en nuestro barrio, y como consecuencia, es tarea de todos y de todas acabar con este tipo de acosos, se hagan desde donde se hagan y los hagan quienes los hagan.

Prevenir es el camino, enseñar a nuestros hijos e hijas que esa no es la manera de actuar, educar en valores, en el respeto al otro, en la tolerancia. No debemos permanecer impasibles ante cualquier brote de violencia por mínimo que nos parezca y enseñar a nuestros hijos que deben de condenar este tipo de actos, aunque venga de sus mejores amigos y amigas. Tan culpable es quién

DE INTERES

los hace como quién los aplaude. Un acosador, una acosadora, sin nadie que le ría la gracia, no es nadie.

Si somos testigos de algún tipo de acoso, en cualquiera de sus formas y manifestaciones, debemos de actuar y ponernos en contacto con los centros educativos, asociaciones e instituciones que puedan ayudarnos en ese sentido.

Debemos de ponernos del lado de las víctimas para acabar de una vez por todas, con esta forma de tortura que sufren, según los datos de alguna televisión, 7 de cada 10 alumnos y alumnas, de nuestros hijos e hijas.

Esperamos que nunca sea tarde y que nunca tengamos que arrepentirnos de no haber actuado antes.

Si familia, nosotros y nosotras somos el ejemplo que van a seguir nuestros hijos e hijas, comencemos por nosotros mismos y enseñémosles a ellos y a ellas que hay otra manera de resolver los conflictos sin necesidad de hacer daño a nadie.

Antonio Moya Rodríguez.

Educador Social.

Presidente de la Asociación AUNAR. asociacionaunar@gmail.com

1 decada contigo

Nació un 14 de febrero, como todos los idilios de película en el que por muchos vaivenes que da la historia, siempre aparecen momentos memorables lleno de magia. Así es esta revista.

Una publicación que con solo 10 años ya puede llamarse una superviviente en medio de esta vorágine de competencia, crisis y demás miríadas de piedras en el camino… y sin embargo aun brilla en el cielo.

Y no me cansaré de decirlo: esta revista es más que eso pues, cuando echó a volar, impulsó una bandada de ideas y sueños, y las invitó a volar de la PA MUN LMA mano… como hizo con muchos escritores nóveles ICAC IONE S como yo.

Porque creyó y arropó a todos bajo sus humildes hojas, dándoles la oportunidad de formar parte de ella y porque su razón de ser son sus propios creadores (autores, clientes publicitados, profesionales…) y sobre todo dar lo mejor de cada pueblo donde se posa cada mes, incansable, divertida, amena, cercana, interesante y sorprendente.

Ya son 10 años que Ángel Muñoz, junto a su familia y el apoyo incondicional de su hermano Fermín, y casi una centena de colaboradores a lo largo de esta década, consiguieron colarse en nuestros corazones con divertidas cartas editoriales y con su humilde pero excelente trabajo haciendo malabares con la maquetación y distribución.

Con Revista Bulevar nos amenizan lugares de encuentro, bares, peluquerías, dentistas… todo tipo de establecimientos, alegrándonos de ver

an uev a

ima

gen

a. de An 00 Pa dalucía, 2 lm 1 . 957 a del Río 710 0 66

de

1 decada contigo por Lorenzo Parra DomInguez pedacitos de nuestros pueblos hechos con corazón.

Tras nuestra revista llegaron sus hermanas menores, que no menos importantes, “Bulevar de Feria”, “Feria del Teatro del Sur”, “Guía Turística Bilingüe” y “Sabores de Cuaresma” y sus primos los Cuentos Solidarios de Navidad que edita cada año con la misma ilusión que el primero. Éstos ya forman parte de esta gran familia a la que también pertenece uno de mis “hijos”, la novela “Proyecto Redención” con la que colaboró en su 1ª Edición.

Nunca se ha olvidado de su compromiso social, tanto con la libertad de

dejate seducir

nuestros lectores te quieren a ti

1 decada contigo sus cientos de autores (tan diversos como la paleta de colores del arco iris y sin embargo unidos por esta humilde pero flamante Revista) como por sus artículos de profesionales contrastados, publirreportajes, entrevistas, y sobre todo estando siempre presente contribuyendo con las causas más justas como la ayuda a los más desfavorecidos, junto a Asociaciones como Balzheimer, contra el Cáncer, contra la Violencia de Género… ¿Puede caber más dentro de una revista GRATUITA? Pues si: La ilusión de todos los comerciantes que se publicitan en sus páginas, los autores/colaboradores que publican por primera vez sus artículos, la ilusión de verla crecer cada día h a s t a llegar a más de 20.000 hogares cada mes, y llegar más y más lejos… omer uen C ar en B l e d e Esta “fábrica de sueños” ha dado mucho de sí Guía rte de Tap Río l y el A Palma de en este tiempo gracias al tesón de un grupo de personas y sobre todo a las familias de sus El 010 creadores. Nunca ha dejado de sorprendernos Ed. 2 así que… mejores por los urantes o se a a P st e R d a ¿10 años no son nada…? Espera a ver qué Bares,ubs de la ciud a y P ide of Palm u increíbles momentos nos depara el futuro. mic g astrono

ta i r a b i S G

bLv 20

Teléfono Fijo con Tarifa Plana a Fijos Nacionales y 100 minutos a Móviles Compatible con sin limite de horarios. Le gestionamos Teleasistencia, la portabilidad y su mismo numero el Boton de la gratuitamente.

Tranquilidad

Y SOLO POR 14,75 EUROS AL MES, IVA INCLUIDO¡¡¡ bLv 21

Informaciรณn General

info@revistabulevar.es

Informaciรณn General

Información General

info@revistabulevar.es deinterés

Información General REBAJAS

Directorio de Teléfonos Ayuntamiento de Palma del Río Ayuntamiento de Palma del Río

Museo Municipal

Plaza de Andalucía, 1 Telf. 957 710 244 Fax 957 644 739 www.palmadelrio.es

Convento de Santa Clara Telf. 957 644 370

Teatro Coliseo

Avda. Pío XII Centro de Terapias Naturales - Herboristería Inst. Municipal de Bienestar Telf. 957 643 488

Centro especializado Social (Servicios Sociales) Edif. Los Bombos, 2ª planta Telf. 957 649 023 - 957 644 957 Fax 957 643 335

en liberación de estrés

www.vitaliuns.com

Desarrollo Local Av. Félix Rguez. de la Fuente, s/n Telf. 957 644 034 - 957 645 882

LIBERA TU ESTRÉS

Serv. de Atención al Ciudadano

Patronato Deportivo Municipal

Plaza de Andalucía, 1 Planta Baja Telf. 957 710 244

Complejo Municipal “El Pandero” Telf. 957 710 676 Fax 957 646 623 www.pdmpalmadelrio.es

Ofic. de Ateción al Consumidor

En de una sociedad1 como nuestra el estrés lo tenemos presente Plaza Andalucía, Planta la Baja constantemente cuerpo estresado esta mas de Juventud Telf.

957 646 149 - en 957 nuestra 644 957 viva, unÁrea Av. Panamá, 9 liberamos del predispuesto a sufrir ciertas enfermedades, cuando nos Telf.

957 645 - 690 833 244 Delegación de Igualdad estrés nuestro cuerpo se autorregula y nos ayuda926 a liberarnos de (Centro de la Mujer) enfermedades como depresión, miedo, ansiedad, angustia, irritabilidad, migrañas, Medio Ambiente Edif. Los Bombos, 2ª Planta cefaleas, fibromialgia, contracturas, Casa de la Juventud, 1ª Planta Telf.

957 645 143 - 957 649 119insomnio, etc.

Telf. 957 644 675 mambiente@palmadelrio.es Centro de Adultos En Vitaliuns somos especialistas en liberación de estrés, nuestras C/terapias Gracia, son 15 totalmente naturales sin ningún tipo de medicamento ni Serv. de Recogida de Enseres Telf. 957 719 589 terapias invasivas y lo más importante sin ningún efecto Telf.

900secundario.

701 032 Si estas estresado no de dudes en contactar con nosotros y te ayudaremos Patronato Municipal Cultura forma 15 natural.

C/de Gracia, Urbanismo Tefl. 957 710 245 - 957 645 676

Oficina de Turismo

Convento Clara 5 Avda.dedeSanta Andalucía, Telf. 957 644PALMA 370 14700 DEL RÍO www.palmadelrio.es

25 bLv

(Córdoba)

Plaza de Andalucía, 1 Telf. 957 710 244 Ext. 147

957 710 412 Oficina Plan Estratégico Convento de Santa 681 Clara 200 300 Telf. 957 644 370

REBAJAS

No olvides decir que lo has visto en

JORNALEROS Y JORNALERAS DEL CAMPO Desde mi pequeño Balcón puedo observar, desde que era muy pequeño, que es raro el día en el que en una mesa de cualquier persona, de cualquier familia, más rica o más pobre, falte un poco de producto de la tierra, una ensalada, un tomate, una naranja, una cebolla, verduras, etc., etc..

Sin embargo, son pocas las que saben apreciar este lujo que llega a ellas después de mucho trabajo y esfuerzo, a veces de sufrimiento, de menosprecio y de sobrexplotación, de dueños, empresarios, de intermediarios sin escrúpulos, que solo piensan en acumular riqueza, a costa de una masa de desprotegidos jornaleros y jornaleras del campo, que al parecer nunca tienen derecho a nada más que a trabajar en las condiciones que sea, sin derecho siquiera 26 bLv

a un salario justo y a un trato tan humano como en que se suele dar a cualquier otra persona de nuestra ciudad, de nuestra sociedad.

Durante mis 59 años he visto a pocos reyes, gobernantes, políticos, papas, obispos, sacerdotes, hablar y estar junto a ellos y ellas, a menos que debido a las circunstancias hayan tenido que hacer huelgas o movilizarse para poder defenderse de las injusticias a que han estado y están sometidos y sometidas desde siempre. No sé por qué, pero un “trabajador o una trabajadora del campo, nunca o casi nunca han estado bien vistos en la sociedad”.

Ya es hora que comencemos a valorar a las personas con las que convivimos. Al fin y al cabo, todas hemos nacido en este mundo y todas tendremos que morir

No olvides decir que lo has visto en

más pronto que tarde y, aunque todos y todas somos diferentes, hay que recordar que nadie tiene más derecho que nadie a vivir con dignidad y con lo mínimo y necesario para vivir y sacar adelante a sus hijos e hijas y familia.

Vivimos en una sociedad cada vez más individualizada.

En una sociedad impregnada de egoísmo, de afán de revancha, con deseos de sobresalir por encima del otro o de la otra a costa de lo que sea. Hemos perdido el norte.

Por supuesto hay muchas otras personas que siguen en el camino y no les importa colaborar y solidarizarse con aquellos y aquellas que no lo pasan tan bien como el resto.

Si, ya es hora, que reyes, gobernantes, poderosos del

27 bLv

Planeta, sean capaces de dar la cara por aquellas personas que cada día aportan a sus respectivas mesas, esos manjares procedentes del campo que, por la fuerza de la costumbre, en muchas ocasiones olvidamos de valorar.

No olvides decir que lo has visto en

emprendedores Hay personas, grupos de personas, que parecen estar hechos de una talla especial.

Personas que caen y que se vuelven a levantar una y otra vez, hasta que consiguen sus objetivos.

Normalmente y en este apartado de nuestra Revista Bulevar, hablamos de empresas, pero no olvidemos nunca que detrás de cualquier tipo de ellas, hay siempre personas que son las que mueven sus hilos. Personas que no paran de generar ideas, de buscar nuevas posibilidades o de ponerse al frente de cualquier timón que les conduzca a la meta, al puerto, previsto de antemano.

Estas personas son las que ahora conocemos como “EMPRENDEDORAS”.

Sí, es cierto que estamos atravesando difíciles momentos en todos los sentidos pero, también es cierto, que en el mundo de los negocios esto suele ser algo normal.

Los negocios, tienen algo que apenas percibimos y que hacen que no estén al alcance del común de los mortales. Son, somos, muchos los que lo intentamos pero son menos los que consiguen vivir de ellos y hacer de los mismos una forma de vida que, a veces incluso, marcan la vida de varias generaciones de personas y de familias.

En esta ocasión, hemos visitado la empresa comercial “HOGAR DOMESTIC”, situada en la explanada del DIA, en la Zona de la Barriada del V Centenario, una preciosa zona de nuestra Ciudad donde se dan cita familias y personas de toda clase de culturas, lo que enriquece aún más la vida de nuestra ciudad y de las personas que en ella vivimos. ¿Qué nos ofrece este nuevo comercio? ¿Por qué visitar esta tienda?

Este negocio va dirigido, como su propio nombre indica, a todo lo relacionado con el hogar. En él, podemos encontrar todo tipo de soluciones para los diversos problemas que solemos encontrar en cualquiera de nuestras casas.

Podemos encontrar, para empezar, un buen trato personal, cercano, que tiene como meta más importante, el ofrecer soluciones a las necesidades de las personas de una manera INTEGRAL, y desde varias perspectivas diferentes.

•ELECTRODOMÉSTICOS de todas clases, que usamos en el día a día en cualquiera de nuestros hogares: lavadoras, frigoríficos, televisiones, cafeteras, equipos de música, etc., etc.

28 bLv

No olvides decir que lo has visto en

•MOVILES, Todo un servicio de móviles tanto para comprar como para reparar.

•Una ASESORÍA, que pueda ayudarnos a llevar “todos los papeles de la casa”, declaraciones de Renta, todo tipo de asuntos Fiscales y Laborales, y cualquier tipo de consulta que necesitemos realizar.

•SEGUROS de todas clases: de hogar, de automóviles, de decesos, etc., de todas las marcas, que buscarán siempre ofrecer los mejores precios y servicios.

HOGAR DOMESTIC, una empresa, un comercio, un negocio, que quiere llevar a sus amigos y amigas, más que clientes, un nuevo concepto de empresa cuyo fin más importante es el de satisfacer las necesidades que nos surgen a las familias en el entorno de nuestro hogar.

Yo, para terminar, quiero alabar el gusto de aquellas personas que, como las que están al frente de este nuevo proyecto y “a pesar de lo que nos está cayendo”, siguen apostando por poner en marcha ideas nuevas, proyectos renovados, que buscan lo mejor para las personas.

En los negocios como en la vida, parece que está todo inventado, pero gracias a estos Emprendedores y Emprendedoras, podemos descubrir cómo vivimos inmersos en un proceso de continuo crecimiento, donde todo va evolucionando paulatinamente, sin saber nunca donde encontraremos el techo. Basta con echar una mirada a nuestro pasado y comparar los avances que se han producido durante los últimos años.

Nuestro apoyo y ánimo a los EMPRENDEDORES de HOGAR DOMESTIC y a todas estas personas que, a pesar de los muchos obstáculos que encuentran en el camino, siguen creando, inventando y apostando por sus ideas y por facilitarnos la vida al resto de personas con las que convivimos.

29 bLv

No olvides decir que lo has visto en

Aparcamientos

Palma

C/ Rioseco Palma del RĂ­o

la forma mĂĄs sencilla de llegar al centro Acceso por Rioseco o junto Plaza de Abastos

957 643 314 693 414 905 693 414 907

30 bLv

No olvides decir que lo has visto en

Este mes nuestro libro recomendado es :

YO,

EL

RIO

GERMÁN DOMÍNGUEZ ROMERO GERMÁN DOMÍNGUEZ URZOLA El río es el auténtico protagonista de este libro y narra en primera persona, a través de sus puentes, diferentes historias cotidianas, datos históricos de interés o problemas medioambientales.

Los textos, sencillos y profundos, y las fotografías de todos los vados desde el nacimiento hasta la desembocadura del gran río, se entremezclan dando al lector un cóctel de sensaciones agradables.

La fotografía da vida a los textos y al revés. Se complementan a la perfección transmitiendo la esencia del río.

Esperamos que te sumerjas y te dejes arrastras.

31 bLv

No olvides decir que lo has visto en

F E LI Z N A V ID A D 32 bLv

No olvides decir que lo has visto en