sul fashion week fashion rio sﾃグ PAULO FASHION WEEK minas trend preview dragﾃ｣o fashion
R$20,00 竄ｬ7,90 revistacatarina.com.br
ÁGUADECOCOALEXANDREHER
NCIAÇÃOCARINADUEKCARLOS IL I AE CH EN IQU E C EC I L I A PR A D CO NSTANÇAB ASTOC R I SB A R R
AROMANOGLORIACO ELHOHUI
APE TOUMAJEFFERSONKULIGJ
N Y V I X L I L LY S A R T I L I N O V I L L A V E
MACMARCELOQUADROSMARIA
A R T H AMED EI R O SMAURICIOME P A T A C H O U P E D R O LOU R E N Ç O P G A R O S A C HÁ S ALINA S S E R G I O K
RCHCOVITCHAMIRSLAMAANU
S M I E L E C A VA G E C A V A LE R A C E C OCIA.MARÍTIMACLUBEBOSSA OSERIKAIKEZILIGIGGIULIAN
I S C LO SI LYAI O DI C E I S A B E L AC
JO DE M E R J U L I A N A J A B O U R L E N
ENTUR A LO L I T TA M A D R I H M A R A
A B O N I TA MA R I A BO NITAE X T R A M
ED E I R O S T R I Y A M I X E D O S K L E N ELUPOKO PA N O R ONALDOF RA .S ERPUIMARIETHAISGUSMÃO
VESTESBR: A FERRAMENTA DE COMPRAS E VENDAS PARA LOJISTAS E INDUSTRIAIS.
Anne Marie Werninghaus Tavares Diretora do Núcleo de Moda do VestesBR
O VestesBR é um portal inovador para lojistas e industriais de moda. Aqui você encontra tendências, dicas, entrevistas e ainda pode realizar negócios com empresários do país inteiro. E tudo isso sem precisar sair do lugar, em um ambiente on-line seguro e fácil de usar. Cadastre-se, faça parte do VestesBR e tenha acesso a moda de todo o Brasil.
EDITORIAL
Pela primeira vez, uma cobertura completa, de Norte a Sul do país For the first time, a complete coverage, from North to South of the country
Essa é a primeira vez que trazemos uma edição especial com as semanas de moda nacionais, inclusive com a participação da Região Sul. Não entendíamos como ficávamos de fora de todo o processo nacional de lançamento de tendências, por isso resolvemos não reclamar e agir, promovendo o nosso próprio evento. Novas marcas ganharam espaço no cenário nacional com jovens designers que brigam por vender uma moda autoral e ao mesmo tempo comercial. Vimos esses nomes ganharem as páginas da mídia nacional e internacional, mostrando que, logo na primeira edição, conquistamos o que mais sonhávamos: reconhecimento nacional para a força do mercado do Sul. Fomos ainda mais longe e estabelecemos diálogo com o mercado internacional, trazendo marcas das semanas de moda da Europa para Florianópolis. Agora, podemos considerar essa cobertura completa. O melhor de cada evento está nas páginas dessa revista. Fashion Rio, São Paulo Fashion Week, Minas Trend Preview, Dragão Fashion e Sul Fashion Week. Além das propostas nacionais, temos ainda um super-resumo da alta-costura francesa e algumas pinceladas da moda masculina. Uma revista com cara de book de tendências. Objeto de pesquisa para profissionais de moda e referência da criação brasileira, agora com todas as cores, tons e sotaques. Beijos, Patricia Lima editora-chefe
6
This is the first time we put together a special edition with our national fashion weeks, including the southern region of the country. We could not understand how the South got left out of the trend launches that take place all over Brazil, so we decided not to complain, but act on it, promoting our own event. New brands have earned their space on the national calendar with young designers who fight to sell original, but commercial fashion. We see these names stamped on the pages of the national and international press, which goes to show that, straight away (on our first edition!), we conquered what we have always dreamed of: national recognition of the South’s market strength. We went further and established contact with the international market, bringing labels from Europe’s fashion weeks to Florianopolis. Now, we can consider this a full coverage. The best of each event is on the pages of this magazine. Fashion Rio, São Paulo Fashion Week, Minas Trend Preview, Dragão Fashion and Sul Fashion Week. Besides the national proposals, we also have a great summary of the French Haute Couture season and a few insights of the menswear runway. This magazine is almost a trend book. It can be used as a research tool for fashion professionals and a reference in Brazilian creation, complete with all the colors, tones and accents of our country. Kisses Patricia Lima Editor-in-chief
O Audaces Idea nasNUVENS é o primeiro software gratuito para criação de desenhos de moda que tem uma rede social feita especialmente para profissionais que criam as peças antes delas chegarem às passarelas e às ruas.
Você pode criar seus desenhos No idea nasnuvens. Você pode
compartilhar
suas criacões nasnuvens.
Veja como é Fácil Fazer parte desta rede: Faça o download do software:
www.ideanasnuvens.com
Crie seu perfil na rede social CRIe seus desenhos POSTe suas criações COMPaRTILHe com amigos ou colegas de trabalho Quem cria nasNUVENS divulga seu talento numa passarela exclusiva. Nesta rede, você ainda pode personalizar desenhos feitos por outros participantes, COMeNTaR e curtir as criações dos amigos e enviar dados para o seu Twitter e Facebook. E se precisar, você pode criar um canal privado para trabalhar online com sua equipe. Esse ambiente colaborativo também traz fóruns de discussão para troca de informações entre os participantes da comunidade, e os usuários contam com aulas gratuitas de uso do software através do ensino a distância Audaces FashiOnline.
Caia nesta rede e desFile sua criatividade. E se você cria nasNUVENS para fazer seus trabalhos profissionais, agora pode aderir ao PLANO STUDIO. Uma assinatura mensal que amplia a usabilidade do software, incluindo TODAS as ferramentas do módulo CREARE do Audaces Idea, mais rede social COMPLETA e ILIMITADA. Faça o download e EXPERIMENTE um software feito especialmente para VOCÊ que CRIA MODA.
www.audaces.com.br - (48) 2107-3725
SUMÁRIO EDIÇÃO 29
10
S u l Fa s h i o n We e k e D e n i m P r ê t - à - P o r t e r
Editora-chefe: Patrícia Lima patirl@revistacatarina.com.br Conteúdo: Camila Beaumord / Julie Fernandes
22
c o r e s - Ve r ã o 2 0 1 2
Diretora de arte: Vivian Goldfeder Lobenwein Designers: Lya Zumblick / Mayara Laurindo Revisão: Silvia Argenta Tradução: Camila Beaumord Produção gráfica: Flávio Rosa
24
T E X T U R A S - Ve r ã o 2 01 2
Diretor financeiro: Leonardo Walter Publicidade: Mariana Neves comercial@revistacatarina.com.br Assinatura e edições anteriores: assinatura@revistacatarina.com.br
26
E STA M PA S - Ve r ã o 2 01 2
28
M O DA P R A I A
Redação: contato@revistacatarina.com.br www.revistacatarina.com.br Catarina é uma publicação trimestral distribuída internacionalmente através de mailling dirigido, venda avulsa e assinatura. A revista não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. Este é um produto da Editora Catarina. Impresso com tinta ecológica e com papel Suzano de manejo florestal(FSC). Rua Sérgio Gil, 477 – Balneário Florianópolis – SC – CEP 88075-340 (48) 3024.3432 / (48) 3024.3437
30
S E M A N A S DA M O DA N AC I O N A L
90
H AU T E CO U T U RE
98
M O DA M A S C U L I N A
8
Looks do desfile da Zazo&Brull na primeira edição do Sul Fashion Week Photo: Matheus Alves Beauty: Fabi Arcoverde Modelos: Emille Sebben (FORD) / Stefane Britze (DF)
7
4
10
Fotos Matheus Alves
1
2 5
6
3
S u l e n t r a pa r a c a l e n dá r i o n ac i o n a l d e m o da c o m s h ow ro o m e s pec i a l iz a d o
1. Desfile de abertura com Zazo & Brull 2. Estande do Sul Fashion Week 3. Workshop do Jum Nakao oferecido pelo Orbitato e pela Catarina Coletivo Critavo 4. Estande do Denim Prêt-à-Porter 5. Workshop Jum Nakao 6 e 7. Estande Denim Prêt-à-Porter
Finalmente, o Sul entrou na rota dos eventos de moda que lançam tendências. Uma proposta diferente do que há pelo país foi apresentada no Hotel Majestic, em Florianópolis, durante os dias 09, 10 e 11 de junho. O Sul Fashion Week dedicou espaços aos produtos premium, à alfaitaria, à moda praia, aos acessórios e, pela primeira vez no Brasil, às maiores marcas de jeanswear com características urbanas e de streetwear. Para os compradores, o evento tornou-se uma grande chance de realizar todas as aquisições para a próxima temporada de uma só vez. Para as marcas, foi o melhor momento para mostrar todo o conceito trabalhado por elas, realizar negócios e se aproximar da imprensa especializada. Foi impressionante a presença da indústria têxtil e de profissionais e empresários que compareceram ao showroom para ver o que o mercado em geral está propondo. Acontecimentos como esse demonstram a enorme carência que existia na região. A participação especial de marcas internacionais, como Zazo & Brull, da Espanha, foi bem recebida pelo mercado nacional, que vê de maneira positiva o intercâmbio de informações entre os países. E informação não faltou durante o Sul Fashion Week, com a realização de palestras e mesas-redondas que proporcionaram aos visitantes ter mais conhecimento sobre as tendências da próxima estação. Parceiros estiveram presentes na programação de conteúdo especializado, entre eles WGSN e Audaces. O planejamento para as próximas edições é bastante claro e objetivo. Sempre com padrão premium das marcas participantes, o evento irá expandir sua atuação em business de moda para novos segmentos, que fortalecem ainda mais o Denim Pret-à-Porter. Além desse crescimento, a participação do mercado internacional, com grifes das semanas de moda da Europa, também ganhará mais espaço. Para o line up dos desfiles, a exigência de criação autoral sempre será o fator decisivo para que a marca seja aprovada pela organização. As locações distribuídas pela capital catarinense, característica proposta nessa primeira edição e que agradou a todos - desde expositores até imprensa e compradores -, serão mantidas. E a grade de desfiles ganhará mais marcas. O Sul Fashion Week é o primeiro evento nacional que planeja seu crescimento de acordo com a visibilidade internacional do Brasil. A segunda edição já tem data marcada. Será nos dias 25, 26 e 27 de janeiro de 2012.
11
Z a zo&Brull Diretamente de Barcelona, a marca catalã Zazo&Brull pousou em Florianópolis para apresentar a retrospectiva dos 25 looks mais marcantes de sua trajetória, na abertura do Sul Fashion Week. Estruturas arquitetônicas e muito couro deram o tom à coleção futurista, em uma cartela de cores com predominância no preto, branco e vermelho. Os dois longos no final da apresentação encerraram a sequência com êxito.
12
IT’S LONDON, BABY!
SIGA @OSBORNEJEANS CURTA OSBORNEJEANS
www.osbornejeans.com.br
Balneário Camboriú Avenida Brasil, 1811
PREVIEW VERÃO 2012
Blumenau Blumenau Norte Shopping
S CMC O projeto que reúne as maiores indústrias têxteis de Santa Catarina e fomenta a criatividade dos futuros profissionais de moda exibiu as coleções dos times criativos em forma de desfile. O sexto ano do projeto, que contou com Jackson Araújo como diretor criativo, foi finalizado com instalações que uniam moda e design. Mas na passarela do Sul Fashion Week percorreram armaduras estampadas, bailarinas modernas, homens mascarados e lindos tricôs, representando o trabalho dos times das empresas Lancaster, Marilua, Dudalina e Diana Têxtil.
14
Es t ú d i o O r b i tat o “Jardins Abertos” é o nome da primeira coleção de Celaine Refosco para o Estúdio Orbitato. As peças foram desenvolvidas a partir de pinturas de autoria da própria estilista, estampadas em cima de bases como tecidos xadrezes e listrados. Destaque para as peças em Jacquard construído com diferentes tons de fios que reproduzem os mesmos desenhos das estampas.
16
sigaimaginarium
sigaimaginarium
VISH! A Vish! exibiu uma coleção que pontua a nova fase da marca, que saiu do universo das camisetas para explorar a alfaiataria, com peças clássicas revisitadas de forma descontraída. A inspiração veio do cenário de uma biblioteca, portanto o foco da coleção foram as estampas exclusivas desenvolvidas pela dupla criativa, que continham até pequenas bocas com o dedo indicador na frente, representando o sinal universal de “silêncio”.
belmondo Fundada pelas estilistas Camila Martins e Paula Hemm, a Belmondo aposta cada vez mais na alfaiataria e estamparia. A coleção “Sobre o Silêncio dos Vulcões” foi inspirada na obra do artista plástico José Leonilson, que dialoga com as peças por meio das modelagens fluidas e do uso de diferentes tecidos – algodão, linho e sedas – para dar textura aos looks. A estamparia digital aplicada às roupas trouxe pigmentos amadeirados, empoeirados e rochosos, remetendo a paisagens naturais. Entre a cadeia de peças femininas estava um único look masculino, que apareceu para não desvencilhar a marca de sua raiz: as camisetas.
18
anlé A grife da estilista Dycassia Oliveira apresentou uma coleção que explora a feminilidade com peças delicadas, salpicadas de brilhos estratégicos e paetês. A Anlè apostou em artigos simples e cores neutras, passando do off-white e cru ao preto, com algumas peças em tons mais alegres, como verde e roxo. O uso de fortes acessórios complementou os looks.
l a marie A La Marie desenvolve uma moda feminina cheia de detalhes para uma mulher que quer estar bem vestida em qualquer ocasião. Conforto e versatilidade estão presentes nas peças da coleção desenvolvida com recortes e tecidos diferenciados. A principal proposta trazida pela marca foi a combinação de camisas fluidas e shorts em uma cartela de cores vivas, composta por amarelo, rosa, azul-turquesa e tons terrosos.
20
Av. Ademar Vicente Knihs, 829 Brusque - SC - Bairro Steffen Tel: (047) 3351-1044 www.slywear.com.br slywear@slywear.com.br
V ER ÃO VISH!
Nessa temporada, as cores fortes dividem espaço com o branco. O laranja e o azul ganham destaque na cartela e passeiam entre os pastéis e os cítricos, ora em looks monocromáticos, ora nos estampados. Os tons mais escuros e neutros vêm pontuados por cores vibrantes para lembrar que nesse verão o que não falta é cor.
ESPAÇO FASHION
ANDREA MARQUES
CORES
JOÃO PIMENTA
2012
AMARELO Esmaecido, cítrico ou em looks multicoloridos, o amarelo aparece muitas vezes acompanhado de tons neutros.
Num verão tão tropical, o vermelho ganha espaço. Vem intenso, pontuando coleções, mas não domina na cartela das cores fortes.
helen rodel
ALEXANDRE HERCHCOVITCH
GLORIA COELHO
OSKLEN
AMAPÔ
TRITON
Vermelho
22
aurea prates
uma
filhas de gaia
cantão
aysle
cila
blue banana
O laranja foi a cor que mais teve destaque na temporada. As tonalidades variam dos mais terrosos aos mais vibrantes, colorindo calças, vestidos, maiôs e saias. Foi fácil ver o laranja puro e intenso em looks monocromáticos.
BRITISH COLONY
LARAN JA
COLCCI
JOÃO PIMENTA
cori
ivanildo nunes
lino villaventura
Fotos Divulgação e Agência Fotosite
PA S TÉI S
andré lima
jefferson kulig
aurea prates
huis clos
CHICLETE COM GUARANÁ
claudia arbex
PAULA RAIA
BRITISH COLONY
ACQUASTUDIO
MARY DESIGN
marcia GARCIA
O branco vem com força e em looks totais deixando as peças com ar de pura elegância. Pode vir transparente, com texturas ou contrastando com o preto.
TOTEM
walter rodrigues marcia ganem
B RANCO
No meio de tantas cores fortes e vibrantes, uma pausa para descansar os olhos. Os pastéis vêm em grande maioria como nudes e rosa pálidos para suavizar e garantir o frescor do verão.
O azul, já tão presente há algumas estações, marca presença novamente nesse verão. Os tons claros brincam com a transparência, e os mais intensos contrastam facilmente com outras colorações, trazendo energia para a passarela. uma
ESPAÇO FASHION
TÊCA
TRITON
filhas de gaia
ANIMALE
BRITISH COLONY
fernanda yamamoto
AZUL
23
PATRICIA MOTTA
ZAZO & BRULL
AMAPÔ
chiclete com guaraná
V ER ÃO
2012
TEXTURAS mario queiroz
cantão
As texturas podem dar vida à coleção. O mix de diferentes materiais e até mesmo a combinação com estampas dão um efeito tridimensional ao look que se tornou comum na moda contemporânea. No entanto, não é qualquer mistura ou recorte que faz sentido, e as texturas têm de ser estudadas com cautela antes de sua aplicação. MELK Z DA
LENNY
24
OESTUDIO
MARIA BONITA EXTRA
PRISCILA DAROLT
FH
Fotos Divulgação e Agência Fotosite huis clos
herchcovitch
joão pimenta
coven
25
BLUE BANANA
LENNY
TRIYA
TÊCA
V ER ÃO
2012
ESTAMPAS filhas de gaia
giulia borges
Estampas diferenciadas sempre foram um forte na moda brasileira. Com a evolução da estamparia digital, os estilistas não estão mais presos às escolhas do mercado. Agora, os próprios designers têm a liberdade para criar as padronagens e podem desenvolver uma coleção inteiramente autoral. patachou
ellus
26
totem
estúdio orbitato
nica kessler
espaço fashion
Fotos Divulgação e Agência Fotosite BLUE BANANA
oestudio
belmondo
r groove
27
V ER ÃO
2012
MODA PRAIA No beachwear vê-se mais do mesmo: cortininhas, calcinhas de lacinho, biquínis minúsculos e maiôs engana-mamãe. Peças que não têm erro nas praias brasileiras. Mas sem ter muito onde inovar, as marcas investem nas estampas – que foram do psicodélico ao tropical brasileiro – e também em peças que vão além da praia e acabam em coquetéis e festinhas pra lá de tropicalientes. Se não pega na areia, pega no clube.
CILA
28
BLUE MAN
MOVIMENTO
Fotos Divulgação e Agência Fotosite
CIA MARÍTIMA
LENNY
SALINAS
AYSLE
TRYIA
29
man
DA M semanas DA MODA nacional
cion
nas
MOD
nal
Fotos Divulgação e Agência Fotosite
M ais uma ve z , a C atarina destaca o mel h or da moda b rasileira em um panorama dos principais eventos do pa í s . C ru z amos o Brasil para re g istrar as propostas e novidades dos maiores desi g ners para o V er ã o 2 01 2 . O uso do h andmade , a predomin â ncia nas cores vivas , as formas mais soltas e fluidas , o mix de texturas , as aplica ç õ es inusitadas e um verdadeiro s h ow de estamparia s ã o prova de q ue essa temporada promete .
2 ND F LOOR _ f a s h i o n
rio
AC Q UA S TUDIO _ f a s h i o n
32
rio
a l e x a n d r e HERCHCO V ITCH _ s p f w
A mul h er de A lexandre Herc h covitc h é delicada e b em comportada , usando decotes discretos e saias na altura do j oel h o , com a cintura marcada . V estidos de cetim em tons past é is e perolados pontuaram o desfile , q ue tam b é m trouxe a cal ç a curta . O h andmade apareceu na forma de b ordados .
33
a ndrÉ lim a _spfw
F ormas maximi z adas , s h irt dresses com g olas acentuadas , cortes irre g ulares e caudas assim é tricas foram apresentadas por A ndr é L ima , q ue usou o surrealismo como refer ê ncia . D estaq ue para as pe ç as com detal h es em paet ê s .
34
VERÃO 2012
Vila Madalena | São Paulo R. Girassol, 273 (11) 3813.5559
Jardins | São Paulo
R. Barão de Capanema, 551 (11) 2476.7060
Leblon | Rio de Janeiro R. Dias Ferreira, 45B (21) 3495.0118
Showroom
R. Barão de Capanema, 551 Jardins - São Paulo/SP (11) 2737.3334 | (11) 6452.7405 www.uma.com.br
A nim a le _spfw
a pa r ta m e n t o 0 3 _ m i n a s
36
trend preview
AU S LANDER _ f a s h i o n
rio
“Acredito muito na transpar ê ncia ! ” C adin h o Auslander apresentou no ú ltimo dia de Fas h ion R io um g rande mix de elementos e refer ê ncias da Gera ç ã o Y com muita irrever ê ncia e loo k s alin h ad í ssimos . O s cl á ssicos do g uarda - roupa j ovem , como a t- s h irt e a s k inny, g an h am ener g ia na passarela .
38
ay s l e _ m i n a s
trend preview
b lu e b a n a n a _ minas
40
trend preview
B RITI S H COLONY _ f a s h i o n
rio
L eve e despretensiosa , a Britis h C olony acerta em c h eio nas transpar ê ncias discretas e na cartela de cores . A s formas desalin h adas marcaram a cole ç ã o . C amisas e vestidos constru í dos a partir de b la z ers apareceram em tecidos fluidos q ue contrastavam com a ri g ide z de elementos como ponteiras met á licas nas g olas de camisas .
41
c a n t達o _ f a s h i o n
c ava l e r a _ s p f w
42
rio
CHICLETE COM G UARANĂ _ m i n a s
c h o u c h o u _ minas
44
trend preview
trend preview
c o lc c i _spfw
c o ri _spfw
46
c ov e n _ f a s h i o n
rio
DIDARA _ d r a g 達 o
48
fashion
e llu s _spfw
e s paรง o fa s h i o n _ f a s h i o n
rio
49
f e r n a n da ya m a m o t o _ s p f w
fh _spfw
50
F ILHA S DE G AIA _ f a s h i o n
rio
g i u l i a b o rg e s _fashion
rio
51
g lo ri a c o e lh o_spfw
D epois de um inverno em q ue at é os monstrin h os do P o k é mon marcaram presen ç a , Gloria C oel h o apresentou sua proposta para o ver ã o , com refer ê ncia na astrolo g ia e nos X - M en . M esmo com o calor da esta ç ã o , a estilista n ã o deixou para tr á s o couro , q ue apareceu nos s h orts , cal ç as , b ermudas , t ú nicas e em tiras espal h adas pelos loo k s . D estaq ue para as pe ç as plastificadas , transparentes .
52
HELEN RODEL _ d r a g 茫 o
fashion
i 贸 di c e _spfw
53
h u i s c lo s _spfw
N o desfile da Huis C los , vimos fendas e recortes estrat é g icos nas cal ç as , al é m de aparecerem tam b é m nas costas e laterais das b lusas . A cole ç ã o ele g ante e minimalista apostou ainda nas fran j as , q ue j á s ã o um estouro l á fora .
54
Fábrica Rua Alcântara, 108 Boa Vista - Joinville - SC 47 3432 5707
WWW.ACQUAMIRES.COM.BR
j oão p i m e n ta _ s p f w
E m uma lin h a composta predominantemente pelo off - w h ite , com pontuais loo k s coloridos , Jo ã o P imenta ofereceu propostas interessantes , como b ermudas com suspens ó rios , macac õ es com sil h ueta j usta e cal ç as e b la z ers mais lar g os .
56
l i n o v i l l av e n t u r a _ s p f w
U ma cole ç ã o solta e fluida marcou o ver ã o de L ino V illaventura , q ue apostou em loo k s plissados e no tie - dye em sua lin h a feminina . Para os rapa z es , os tecidos texturi z ados foram tra b al h ados em camisas e cal ç as .
57
m Ă r c i a g a n e m _dragĂŁo
m a r i a g a r c i a _ minas
58
fashion
trend preview
M a r c u ss o o n _ d r a g 達 o
fashion
m a r i a b o n i ta e x t r a _ f a s h i o n
rio
59
m a r i a b o n i ta _ s p f w
A s tradi ç õ es da arte portu g uesa apareceram na cole ç ã o da M aria Bonita . N a passarela , macac õ es entrela ç ados com cintos finos , vestidos lon g os adornados com tramas de croc h ê de ouro , cardi g ã s q ue se alon g avam em vestidos e h í b ridos de s h ort e saia lon g a foram apresentados ao som de Fado T ropical , de C h ico Buar q ue .
60
m a r i o q u e i r oz _ s p f w
M ario Queiro z estreou sua lin h a feminina nessa esta ç ã o , apresentada j unto à masculina . O incr í vel tra b al h o de alfaiataria do estilista apareceu nessa cole ç ã o , inspirada na vida em uma metr ó pole . R efletindo o clima de cidade g rande estavam as formas alon g adas e a cartela de cores , composta por b ranco , preto , ouro , prata e varia ç õ es de cin z a .
62
MEL K ZDA _ f a s h i o n
neo n _spfw
64
rio
OE S TUDIO _ f a s h i o n
rio
patac h o u _ f a s h i o n
rio
65
o sk l e n _ s p f w
A cultura afro - b rasileira inspirou O s k ar M etsava h t, outro estilista q ue preferiu tra b al h ar com s h apes mais soltos para o ver ĂŁ o . A l ĂŠ m disso , o desfile da O s k len contou com h ot- pants , saias lon g as esportivas e macac Ăľ es . D estaq ue para os detal h es em metal , aplicados no lu g ar dos b olsos , g olas e decotes das costas .
66
D’metal dmetal.com.br | @dmetal | fb.com/estilodmetal | SHOWROOM: (11) 8408.9418 | Multimarcas: (85) 3421.0095
pat o g ĂŠ _ m i n a s
trend preview
pat r Ă? c i a m o t ta _ m i n a s
68
trend preview
pau l a r a i a _ s p f w
p r i s c i l l a da r o lt_ s p f w
70
pe dro lo u re n ç o_spfw
A ri q ue z a da cole ç ã o de P edro Louren ç o est á tanto na escol h a dos tecidos ( couro franc ê s , crepe c h anel , alg od ã o de seda , neoprene e um tweed exclusivo de pal h a e l ã ) q uanto nas estampas tropicais , ela b oradas em parceria com a pintora L elli de O rleans e Brag an ç a .
72
coleção
Fragmentos de Vik www.brunastarling.com.br
R G ROOV E _ f a s h i o n
r e s e r va _ s p f w
74
rio
re in ald o lo u re n ç o_spfw
O s luxuosos tra j es de R einaldo Louren ç o levaram todos à é poca de E li z a b et h Taylor e M arilyn M onroe , nos q uais at é b odies de g atin h o ( uma refer ê ncia direta ao filme Gata em T eto de Zinco Quente ) marcaram presen ç a . A s pe ç as em couro com listras h ori z ontais voltaram nessa esta ç ã o em formas mais lar g as do q ue as apresentadas no inverno . D estaq ue para as aplica ç õ es de diamantes , q ue apareceram nos acess ó rios , nos tops e nos b usti ê s usados por cima de camisas .
76
r ONALDO F RAG A _ s p f w
R onaldo F rag a trouxe a ale g ria do sam b a à passarela , ilustrada at é nas camisas com notas musicais . M acaq uin h os de marin h eiro , cal ç as repletas de paet ê s , vestidos plissados e tops e saias va z ados completaram o desfile de encerramento da S P F W.
78
t ĂŞc a _fashion
t n g _fashion
80
rio
rio
tot e m _fashion
t ri to n _spfw
82
rio
t u fi du e k _spfw
u m a _ minas
84
trend preview
Showroom 11 30442628
v i t o r i n o c a m p o s _drag達o
v i va z _ m i n a s
86
trend preview
fashion
EDUCAÇÃO + NEGÓCIOS + PRODUTOS
WALÉRIO ARAÚ J O _ d r a g ã o
fashion
wa lt e r r o d r i g u e s _ f a s h i o n
88
rio
Fotografia: Salete CĂŠ
www.confidencialextra.com.br
INTERNACIONAL
haute couture haute couture
O que mais se esperava para a semana de alta-costura era a proposta da Dior (1) para sua primeira coleção sem Galliano à frente da criação. E o resultado não foi dos melhores. Enquanto a Maison não decide por um nome para seu diretor criativo, Bill Gaytten, que foi assistente do estilista por anos, deu sequência à coleção de alta-costura da marca. O que se viu foi uma série de elementos aleatórios, tentando lembrar o brilhantismo de Galliano, mas longe de fazer sentido na passarela. Nem Stephen Jones com seus chapéus, Jeremy Healy assinando os acessórios e Pat McGrath na direção de beleza conseguiram dar brilho às criações. Já Armani Prive (2) assumiu a linha oriental em sua coleção, com estampas e elementos que remetem ao Japão, enquanto Elie Saab (3) manteve o clássico em tons pastéis e construções sofisticadas e seguras, sem inovações. E para aqueles que acreditam que a alta-costura está longe da realidade, Giambattista Valli (4) vem para desmentir essa afirmação. Com animal prints, a marca mostra que a força comercial da estampa também surge nas peças de luxo. E as mesmas cores que apareceram nas coleções nacionais foram vistas na Haute Couture francesa, tendo o vermelho e o amarelo como destaque na temporada.
90
1
e
INTERNACIONAL
2 92
3
3
SEU DESTINO É ONDE VOCÊ QUER CHEGAR.
BEAGLEBRAND.COM TENHA A BEAGLE EM SUA LOJA: 47 3036 7123
INTERNACIONAL
4 94
ROLLAND
Giambattista Valli
INTERNACIONAL
GIVENCHY
AS MARCAS Givenchy E WHORT APRESENTARAM SUAS PROPOSTAS DE MANEIRA MAIS TÉCNICA, FORA DA PASSARELA SUA PROPOSTA PARA A ALTA COSUTRA INVERNO EUROPEU 2011.
WHORT
96
APOSTE
MODA MA S CULINA ACNE
ALEXANDER MCQUEEN
YOHJI YAMAMOTO
YOHJI YAMAMOTO
GIVENCHY
GIVENCHY
CORES
Elementos femininos. Saias e volume de tecidos, normalmente encontrados nas coleções femininas, estavam presentes em marcas como Givenchy e Yohji Yamamoto.
ALEXANDER MCQUEEN
ALEXANDER MCQUEEN
BURBERRY
Dries Van Noten
KENZO
Ehud
ROCK
VIVIENNE WESTWOOD
VIVIENNE WESTWOOD
CALVIN KLEIN
Alfaiataria colorida. As cores invadiram o que havia de mais clássico no universo masculino, e agora a alfaiataria ganha uma nova proposta com o uso das cores.
Sportswear. Com a proximidade das Olimpíadas de 2012, o esporte fica ainda mais presente em coleções como Calvin Klein e Vivienne Westwood, que desenvolveu uma linha inteira de t-shirts com referência aos jogos olímpicos.
98
Tricôs e crochês. Burburry Prorsum propôs muito crochê desde os acessórios até os detalhes da sua peça mais clássica, o trench-coat. Promete ser uma grande referência nas ruas de todo o mundo.
Fotos Divulgação
Os ícones do rock and roll dominaram as inspirações nas coleções internacionais masculinas. Sabendo que 2012 é o ano de aniversário do primeiro single dos Beatles, “Let it be”, as marcas projetaram a atmosfera de beatlemania nas peças. Enquanto em Paris foi explorado o uso de muitas cores, Milão apostou nos pastéis. Mas nas duas semanas vimos as seguintes tendências:
A novA e revolucionรกriA linhA de tecidos dA vicunhA
tecidos: jaqueta Shakira calรงa hendrix www.vipreview.com.br twitter.com/vipreview facebook.com/vipreview