INFANTO-JUVENIL: LA DEFINICIÓN DE La copa NACIONAL EN SAN NICOLÁS
Año 6 Nº 69
enero de 2011 | ARG $15 | URU $ 135
OPEN SHIMANO
Jeremías Maio descolló con sus títulos en Descenso y Four Cross
PISTA
Un resultado alentador en la Copa del Mundo de Australia
MOUNTAIN BIKE
El Tour de Calamuchita, un Rally que brilló en su debut
BICICROSS
Córdoba coronó a los campeones y homenajeó a un grande en su retiro
RUGE EN TODOS LADOS
SHOPPING
La ciclocomputadora, la mejor aliada del ciclista
TRAVESÍAS
La Cuesta de Miranda en La Rioja
Marcos Crespo se alzó con la 66ta. Vuelta al Valle de Río Negro apenas siete días después de haber conquistado el Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires con su triunfo en el Gran Premio Cámaras Colla en la Avenida 9 de Julio. El ‘Tigre’ sigue en pleno ascenso y en la clásica entrevista “Las XXI” devela un nuevo hito en su carrera deportiva: su pase al profesionalismo de Ruta en Brasil.
Zaskar Carbon Team Tope de gama para race Cuadro de carbono monocasco, horquilla Fox 32 RL, transmisi贸n y frenos Shimano XTR, ruedas Mavic SLR y componentes tope de gama.
www.gtbicycles.com info@pgbike.com CAPITAL FEDERAL
PROVINCIA DE BS AS
BICICLETAS MARINO Av. Cabildo 4883 bicicletasmarino@fibertel.com.ar
BICI SHOP Hipólito Yrigoyen e Ituzaingo /Pilar bicishopteam@hotmail.com
BICICLETERIA "EL COLO" Av. Rivadavia 770 info@bicicleteriaelcolo.com.ar
NEWBIKES Tucuman 150 /Pilar accesor@newbikes.com.ar
D'AYE BYCICLES Av. Lope de Vega 1885 mdaye@dayebicycles.com
RODADOS MASSA Salta 2630 /San Justo rodadosmassa@speedy.com.ar
KROMOS CICLES Av. Gral Roca 136 Loc. 6 /Villa Allende natymargara@hotmail.com
NEWBIKES Monroe 2364 Scalabrini Ortiz 2552 accesor@newbikes.com.ar
PLANET CYCLE Tribulato 989 /San Miguel cycle94@hotmail.com
CASA TESAN BICICLETAS Bv. Alvear 319 /Villa Maria casatesan@hotmail.com
LEGA*CLAS 25 De Mayo 209 /San Nicolas lega.clas@intercom.com.ar
MUNDO BIKE DE CLAUDIO KAP Av. Universidad 168 /Villa Maria claudio_kap@hotmail.com
RODADOS MICONI Corrientes 455 /Bahía Blanca miconi@speedy.com.ar
BICICLETERIA LA FRANCESA Independencia 11 /Laboulaye aimar@arnet.com.ar
CÓRDOBA
LA PAMPA
BICICLETERIA PAVIN Liniers 97 /Alta Gracia pavinbicicleteria@gmail.com
RODADOS WIGGENHAUSER O’Higgins 147 /Santa Rosa gwiggenhauser@speedy.com.ar
AEROBIKES Av. Cárcano 195 /Carlos Paz aerobikes@hotmail.com
CATAMARCA
NODARI CYCLES Av Diaz Velez 4686 ventas@nodari.com.ar RODADOS ATALAYA Av. Cabildo 4337 atalaya@rodadosatalaya.com RODADOS CANAGLIA Gelly 3530 info@canaglia.com RUNNER BIKE Ciudad de la Paz 771 ventas@runnerbike.com.ar BICICLETAS ALE Av la Plata 795 info@alebikes.com.ar WORK’S PROFESSIONAL BIKES SUC 1: Nogoya 2998 SUC 2: Artigas 1302 worksbikes@gmail.com GBA VIA BIKE Lavalle 78 /Avellaneda viabike@fibertel.com.ar BICICLETAS LAURA French 250 /Ezeiza bicicletaslaura_ezeiza@hotmail.com BLANCO BIKES Malabia 786 /Ituzaingo blancobikes@hotmail.com www.blancobikes.com PREZIOSO Lavalleja 16 /Ituzaingo preziosowalter@hotmail.com BICICLETAS TONINO Av. Irigoyen 8297 /Lomas de Zamora toninobikes@yahoo.com.ar BISAVUELA Ituzaingo y Alem /Luján bisavuela@ciudad.com.ar IRI BIKE Fragata Heroína 1824 /Monte Grande info@rodadosiri.com.ar ENERGY BIKES Av Pres. Bernardino Rivadavia 255 /Lanús jcarucci66@hotmail.com RACER BIKES Eva Perón 1799 /Lanús racerbikes@hotmail.com
OXEA SUC 1: Alvear 480 /Córdoba SUC 2: Emilio Pettoruti 2675 /Córdoba ventas@bikesoxea.com.ar KROMOS Av. Rafael Nuñez 4780 falconi1967@hotmail.com CENTRO BIKES SUC 2: Pte. Perón 1016 /Cosquín bikescentro@hotmail.com SEBABIKES San Martin 1399 /Cosquín sebabikes@hotmail.com LE TOUR RODADOS Av. Juan B. Justo 745 /Jesús María letourrodados@yahoo.com.ar CENTRO BIKES SUC 1: Av. España 488 /La Falda bikescentro@hotmail.com MT BIKE Av.San Martín 4100 /Rio Ceballos rauluponio@yahoo.com EL MUNDO DEL RODADO Buenos Aires 1207 /Río Cuarto tunuevomundo@arnetbiz.com.ar
RODADOS SPORTS San Luis 199 /San Francisco falena@arnetbiz.com.ar BICICLETERIA MEDINA Velez Sarsfield 60 /Santa Rosa de Calamuchita medinacycles@hotmail.com
LORENZETTI BIKE SUC 1: Av. Illia 496 /San Fernando del Valle de Catamarca SUC 2: Vicario Segura esq. Mota Botello /San Fernando del Valle de Catamarca info@lorenzettibike.com.ar CHACO MEGABICI SUC 2: J.A.Roca 701 esq.Cangallo /Resistencia megabici@arnet.com.ar CHUBUT BICICLETERIA SAIDMAR Polonia 692 /Comodoro Rivadavia saidmar@speedy.com.ar BICYSHOP Alejandro Maiz 243 /Rawson bicblanes@yahoo.com.ar BICYSHOP Marconi 729 /Trelew bicblanes@yahoo.com.ar LA BICICLETERIA San Martín 1130 /Trelew brandanbicicleteria@yahoo.com.ar CORRIENTES
SUQUIA BIKES Sabattini 165 /Río Primero suquiabikes@hotmail.com
MEGABICI SUC 1: Santa Fe 1117 /Corrientes megabici@arnet.com.ar
BICICLETAS EL CAIRO Casa central: General Paz 74 /Río Tercero Sucursal: Velez Sarsfield 497 /Río Tercero bicicletaselcairo@hotmail.com
ENTRE RIOS OXEA BIKES & FITNESS Gualeguaychu 828/Paraná oxeaparana@gmail.com RODADOS OSCAR 9 de Julio 1158 /Concepción del Uruguay gugliottio@arnet.com.ar
LA RIOJA
SANTA FE
CYCLES FERREYRA Velazco 251 /La Rioja cyclesferreyra@yahoo.com.ar
BIKE HOUSE Baigorria 850 /Rosario info@bikehouse.com.ar
MENDOZA
SPEEDWAY BIKE CENTER Roca 1269 /Rosario info@speedwaybikecenter.com.ar
SCANDOLERA BICISPORT Gutierrez 263 /San Rafael scandolerabicisport@yahoo.com.ar MAXIBICI Av. Tucumán 615 /San Martin maxibici_01@yahoo.com.ar BICICLETAS AMBROSI Alem 1359 /Godoy Cruz ambrosibici@hotmail.com MAIPU CICLISMO Sarmiento 171 /Maipú maipuciclismo@speedy.com.ar ASSESSTODOCICLISMO S.A Mitre 972 /San José todociclismo@speedy.com.ar MISIONES BICICLETAS GANSER Alvear 1970 /Posadas bicicletasganser@fibertel.com.ar NEUQUEN HG RODADOS Av. San Martin 1061 /San Martin de los Andes hgrodados@smandes.com.ar BAYO ABAJO Av 7 Lagos 560 y Huiliches / Villa La Angostura bayoabajo@argentina.com
NAVARRO BIKES Bv. Zavalla 1553 /Santa Fe navarrobikes@hotmail.com RAM San Martin 1168 /Perez ram_motos@hotmail.com RAM San Martin 2015 /Casilda ramcas@arnet.com CASA DELMA SUC 1: Av. Luis Fanti 111 /Rafaela SUC 2: Sarmiento 139 /Rafaela danieltrucco@casadelma.com.ar PULGABIKE Av. Luján 3548 /Santo Tomé pulgabike@hotmail.com PIERACCINI COMPETICION Junín 1245 /Venado Tuerto bicipieraccini@powervt.com.ar SAN JUAN CASA BRISSON Av. Libertador esq. Jujuy /San Juan casabrisson@yahoo.com.ar MIGUEL PUGLIESE La Lajas 1330 /Albardon puglieseanalia@hotmail.com
PLANET BIKE Lainez 131 planetbike@hotmail.com
CICLES MARZANO J.I.De La Roza 1799 /Desamparado TEL: 0264-4264790 ciclesmarzano@uolsinectis.com.ar
RIO NEGRO
SAN LUIS
BICICLETERIA MARTIN Luis Toschi 130 /Cipolletti bicicleteriamartin@yahoo.com.ar
CICLISMO TOTAL Av Sucre Esq. Marcelino Poblet /San Luis sl_ciclismototal@yahoo.com.ar
BICICLETERIA MEDINA Don Bosco 1484 /General Roca bicicleteriamedina@speedy.com.ar
SALTA
LA BOLSA DEL DEPORTE Diagonal Capraro 1081 /Bariloche jjbikes@bariloche.com.ar
OSVALDO POSTIGO BIKECENTER España esq. 20 de Febrero /Salta matiaspostigo555@hotmail.com TIERRA DEL FUEGO
CICLISMO CUELLO Av Blumetti 260 /Cinco saltos ciclismocuello@hotmail.com
EVEREST OUTDOORS Laserre 543 /Río Grande everestoutdoors@apeedy.com.ar
BICICLETERIA MIGUELITO Perito Moreno 128 /Allen bicicleteriabonet@hotmail.com
TUCUMAN
BICICLETERIA AGO-BIKES Pionero Hugo Muñiz 765 (Casa central) Zapiola 544 (Sucursal) /Río Gallegos agobikes_38@hotmail.com SANTA CRUZ BICIPARTES ROLLER Lavalle 1998 /Caleta Olivia bicipartesroller@hotmail.com
DE LA ROSA Y DAOUA 25 de Mayo 254 /Concepción LEIRA MOUNTAINBIKE Mendoza 2788 /San Miguel de Tucumán leiramountaibike@arnet.com.ar
EDITORIAL
nº69
2011 INTERNACIONAL
STAFF DIRECCIÓN
Mario Sabato COORDINACIÓN GENERAL
Federico Varni DISEÑO
Belen Baez FOTOGRAFÍA
Gustavo Cantlon Horacio Alpuy Alejandro Morassutti Martín Pereyra Gabriel Juárez Marcelo Pérez FOTOGRAFÍA DE TAPA
Candela Reybaud
EDICIÓN PERIODÍSTICA
Sebastián Agostoni REDACCIÓN
Leandro Murciego Nicolás Castrovillari COLABORADORES
Sebastián Donadío Andrés Ruggeri Fernando Zito Mariano Parisi Emilio Guindón Nicolás Guzzetti CONTACTO COMERCIAL
(011) 155-109-3552 DISTRIBUCIÓN
Capital Federal y Gran Buenos Aires: Distrired SRL Av. Belgrano 634 4º “I” Interior: D.I.S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1836 IMPRESIÓN
Artes Gráficas Buschi S.A. Ferré 2250/52 - C1437FUR Buenos Aires REDACCIÓN
Enrique Martínez 825 P.B. “A” Tel: 011-5273-3041 info@ciclismoxxi.com.ar www.ciclismoxxi.com.ar
Es una publicación de
DIRECTOR: Osvaldo Camblong
RNPI N E/T RNP E/T
Los documentos o notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión de esta editorial. El contenido de los avisos publicitarios, son responsabilidad de los respectivos auspiciantes
Nuevamente para el Ciclismo nacional se augura un año con competencias internacionales de gran nivel, ya sea el Tour de San Luis, que tiene como antecedentes las presencias de corredores extraordinarios como los italianos Iván Basso y Vincenzo Nibali, el luxemburgués Andy Schleck, o el argentino Juan José Haedo, o por los eventos relacionados con la organización del Tour de Francia promovidos por el Ministerio de Turismo de la Nación luego del gran éxito que resultó ser el Rally Dakar de Automovilismo. Tampoco hay que olvidarse de las firmes intenciones que tiene la preciosa localidad neuquina de Villa La Angostura de organizar una fecha de la Copa del Mundo de Mountain Bike, año tras año pero que se concretará en el 2012, como así también el Mundial de la especialidad que se llevará a cabo en el 2013. Fantástico, estupendo y toda una lista de maravillosos elogios, pero…. ¿Y los incansables ciclistas argentinos? ¿Cuál es el futuro para los que se esfuerzan cada domingo en asfalto, tierra o cualquiera de las disciplinas en las que le toque participar? Nuevamente nos encontramos ante esta particular dicotomía de nuestro deporte, que se repite casi con exactitud en todas las Federaciones, tanto en Ruta y Pista como en Montaña y Bicicross. Llueven los triunfos y alegrías internacionales, pero el calendario nacional se empobrece año tras año. Algo menos notorio en el BMX, que mantiene un cronograma local del que aún surgen talentos. Ojala se encuentre la manera de emparejar la balanza, de fortalecer la competencia interna, de volver a los grandes equipos, de intentar una vez más acercar a las empresas para que el Ciclismo resurja. ¿Hará falta un milagro? ¿Habrá que recurrir a Jesús de Laferrere (simpático personaje interpretado por el humorista bonaerense Diego Capusotto) para que el deporte pedal vuelva a ocupar un lugar de privilegio en Argentina? De algo estamos seguros, pase lo que pase, el Ciclismo no se muere. Y eso no es gracias a algún dirigente o sponsor, sino a los apasionados fanáticos de las dos ruedas silenciosas. Federico Varni info@ciclismoxxi.com.ar
SUMARIO
ESTILO GALERÍA MIX RUTERO PRESENTACIÓN ZENITH LA BICI DEL MES 1 MIX MTB LA BICI DEL MES 2
12 14 16 18 20 22 24
LXVI VUELTA AL VALLE IX GP CÁMARAS COLLA las xxi con marcos crespo XLII DOBLE SAN FRANCISCO–MIRAMAR II GP MARCELO ALEXANDRE I FECHA DE LA COPA DEL MUNDO DE PISTA NACIONAL INFANTO-JUVENIL I TOUR DE CALAMUCHITA I VUELTA AL VIÑEDO DESAFíO DE LAS RESERVAS VII VUELTA AL PARTIDO DE LUJÁN III VUELTA AL PUEBLO DE PILA IV CAMPEONATO INTERPROVINCIAL VII REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA VIII REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA III OPEN SHIMANO CAMPEONATO ARGENTINO DE Bicicross
26 30 32 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 58 60 62 66
INFORME ESPECIAL HISTORIA SHOPPING PSICOLOGÍA Y DEPORTE TRAVESÍAS
68 72 74 78 80
PODIOS CORREO CALENDARIO
84 87 88
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR En el cierre del Desafío de las Reservas, en Laguna de Los Padres, hubo fiesta animada por Alcides y Diego Mizrahi.
San Juan copó la Vuelta al Valle. No sólo en el podio sino también con banderas Piqueteras.
Giant celebró junto a sus distribuidores el final del 2010 con la presentación de la nueva temporada de productos en Pilar, Buenos Aires.
ESTILO
Shimano realizó su habitual Seminario Técnico con la exhibición de las novedades del 2011.
12
El incansable Manuel Coronel inauguró el Sector Jacinto Cáceres, en el Circuito ‘Poto’ Enrico de San Nicolás.
Se estrenó el Bicing porteño, de la mano del proyecto “Mejor en Bici” de la Municipalidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Otro Campeón del Mundo, pero en Elite BMX, Javier Colombo se retiró en Córdoba: en la foto junto a los locales Federico Polo y Nicolás Santolini.
El tradicional Circuito de Lomas de Zamora vibró con el segundo Gran Premio Marcelo Alexandre, quien disfrutó el homenaje junto a su familia.
Sonrisa de Campeón del Mundo: Daniel Del Barco, en Sastre, de la Pista al Rural Bike.
Almuerzo en Miramar. Gracias a la Doble San Francisco: nutria y pejerrey, junto al Intendente local, Adrián Walker.
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
GAFAS SHIMANO 2011
SHIMANO S40RS
La marca introduce una serie de nuevos modelos de gafas de la colección 2011, que estarán disponibles en el mercado a partir de enero. Se destacan los S60R, que cuentan con un diseño en forma de metal (también estará disponible con las lentes fotocromáticas), el S50X que es ligero y S40RS, especialmente diseñado para las mujeres y los niños.
Este modelo, que es para mujeres y niños porque tiene un marco más pequeño, está disponible en blanco metálico y negro metálico hielo, en color rosa y azul cielo. Compatible con los RX-clips.
SHIMANO S50X Este modelo de gama media cuenta con un diseño atractivo y moderno para su uso en la bicicleta y fuera de la misma. Se desarrolló de metal totalmente adaptable a la nariz mediante goma cubierta y libremente ajustable. Se incluyen tres juegos de lentes que sirven para todas las circunstancias. Las gafas poseen un anti-niebla y tratamiento anti-rayaduras. Compatible con los RX-clips para anteojos recetados.
s40rs
SHIMANO S60R/S60R-PH
s60r s50x
Este modelo de gama alta fue desarrollado con la utilización de metal Shimano Fit Diseño (SMFD), con una pequeña placa de acero inoxidable para conectar dos marcos separados y ajustar las gafas de manera individual perfecta. La lente se puede adaptar (un total de 16 grados) y cuenta con un cómodo ajuste a la nariz con almohadillas. El fin es una completa protección UV 400, así como una especial anti-niebla y el tratamiento anti-rayaduras. También existe una versión con lentes fotocromáticas (S60R-PH). Ambas estarán disponibles en los siguientes colores del marco: negro metálico, metal blanco y azul brillante. El S60R además incluirá una lente transparente de repuesto. Por último, las dos se ofrecerán en una caja de viaje, que traerá una bolsa de gafas que puede ser utilizada para limpieza de objetivos.
www.vouga.com.ar
portabicicletas
THULE DYNAMIC 900 Es un nuevo porta bicicletas Thule que en comparación con la Spirit, aumenta su volumen, es más aerodinámico y tiene un novedoso sistema de enganche denominado Power Click. El modelo puede solicitarse en gris y negro brillante.
Colores Disponibles: Gris y Negro Capacidad: 520 litros Longitud: 2.35 metros Ancho: 94 centímetros Alto: 35 centímetros Capacidad de carga: 75 kilogramos Peso: 22 kilogramos Sistema de montaje: Power Click Apertura: ambos lados Cierre: central Capacidad carga esquís: 8 pares Capacidad de carga snowboard: 5/6 tablas City Crash aprobado pedidosoutdoor@fitnet.com.ar www.thuleargentina.com.ar
GALERÍA
suplemento SATURN EXCEL - EFX
14
Es un suplemento nutritivo en polvo para preparar una deliciosa bebida con sabor a frutilla o naranja. El mismo aporta glucosa, proteína de suero de leche, creatina, glutamina, aminoácidos de cadena ramificada, arginina, taurina, cromo, vitaminas y minerales. Se presenta en envases de 880 gramos y su fórmula fue diseñada especialmente para minimizar la pérdida de tejido muscular durante el ejercicio físico intenso y para una rápida y eficiente recuperación. La combinación de nutrientes del Excel estimula de manera notable el aumento de los depósitos de glucógeno (carbohidrato de reserva energética fundamental para afrontar entrenamientos o competencias intensas), incrementa las reservas de fosfocreatina (imprescindible para los sprints) y promueve el mantenimiento de la masa muscular (lo que implica un mejor rendimiento), con lo que mejora el desempeño en ejercicios intensos de resistencia ya que brinda niveles altos de energía en forma sostenida. Es ideal para ciclistas, corredores, triatletas, nadadores, y en la mayoría de los deportes, especialmente si el volumen de entrenamiento es grande y la intensidad alta. Durante todo el mes de enero, habrá una promoción especial para lectores de Ciclismo XXI del 20% de descuento en los locales de Flores, Liniers, Recoleta y San Cristóbal.
www.saturnargentina.com.ar
SUPERIORIDAD MAGNESIUM TECNOLOGÍA sistemas de transmisión suspensores drivetrains + accsesorios
www.srsuntour-cycling.com
Distribuye RODAS S.A. - jbitar@rodassrl.com.ar
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
SE ACABÓ LA HORA EN LOBOS
El local Joaquín Galván se consagró campeón de la Copa La Hora de Ciclismo, en Lobos, tras ganar la 18va. y última fecha. Carlos González, Guido Dapello, Juan Mazola se habían impuesto en la 15ta., 16ta. y 17ma. jornada, respectivamente.
DOS QUE NO FALLAN
El bonaerense Darío Colla (CC Bragado) se impuso en el primer GP de General Belgrano, mientras que el cordobés Gastón Agüero (Acer Brag) se llevó la novena edición de la Revancha de la Doble Bragado.
OLAVARRÍA
Pablo Castro (Fríosur) se impuso en el 50 GP Santa Elena que se corrió en el Autódromo Hermanos Emiliozzi de Olavarría, al tiempo que Marcos Galván triunfó en el inicio del certamen nocturno de la ciudad, que tendrá otras cinco fechas. En tanto, el 18 y 19 de diciembre se desarrollaba allí el Campeonato Argentino Criterium para Masters y Promocionales.
MIX RUTERO
Sebastián el ‘Tiburón’ Cancio se quedó con el GP Ciclismo Nocturno de Corral de Bustos, en Córdoba, mientras que Pedro el ‘Escamoso’ González ganó el GP Ciudad de Aimogasta, en La Rioja. Además, Mario Sosa se adjudicó el Festival para Menores en Concepción del Uruguay, Entre Ríos; Lucas Tarquini la 50ma. Doble Frías, en Santiago del Estero; Carlos Castillo el Homenaje a Pocholo Castillo, en Acheral, Tucumán; y Maximiliano Caíno la Clásica Doble Las Marías, en Virasoro, Corrientes.
ELECCIONES
Tras el cierre de esta edición se realizaban, el miércoles 22 de diciembre, las elecciones en la Federación Argentina de Ciclismo de Pista y Ruta (FACPYR), donde había dos candidatos para suceder a Gabriel Curuchet como presidente. Por un lado, la lista oficialista encabezada por Marcelo Lanzi y la opositora liderada por Facundo Donadío.
PREMIADOS
Diego Liroz ganó en el circuito de Trenque Lauquen; Por su parte, Darío Oliva venció en Navarro. Asimismo, Hugo Giménez sobresalió en Lincoln. No obstante, Leandro Valetutto se adjudicó el GP de Azul. Por último, Claudio Flores se alzó con el triunfo en Ayacucho.
SAN JUAN
UN ‘TITÁN’
Emanuel Saldaño se quedó con la Vuelta de Albardón, por la tercera fecha de la temporada de Resistencia de San Juan 2010/2011. Asimismo, Daniel Zamora se alzó la cuarta en el departamento de Caucete. En tanto, Fernando Escuela ganó la quinta al imponerse en la Clásica Doble Media Agua. Por último, Darío Díaz se adjudicó la sexta con su triunfo en la Vuelta a los Valles Iglesianos.
SAN NICOLÁS X 3
Carlos González triunfó en el circuito Poto Enrico, en la segunda fecha del Ciclismo nocturno de San Nicolás. En tanto, el pergaminense Leonel Svilicich ganó la tercera y la promesa local Hugo Velázquez venció en la cuarta.
MENDOZA
Mauricio Quiroga se llevó el Premio Clarín Consagración en Ciclismo, mientras que Facundo Lezica se quedó con el Revelación. En tanto como el 21 de diciembre se entregaban los Olimpia, donde Juan Curuchet y Walter Pérez recibían el del Bicentenario, al igual que otros deportistas, mientras que la terna del 2010 la conformaban Juan José Haedo (Ruta), Ramiro Marino (Bicicross) y el mencionado Quiroga (Pista). Por último, al día siguiente, se realizaba la fiesta “Tributo al Ciclista”, organizada por la FACPYR, donde entre otros galardones se daba la distinción Ciclismo XXI al “Joven Talento”.
POR BUENOS AIRES
16
OTRA VICTORIA DEL ‘TIBURÓN’
Ignacio Ruano brilló en los Juegos Argentinos y Latinoamericanos para Trasplantados en la Ciudad de Buenos Aires al ganar las medallas de Oro en los 5 Kilómetros Contrarreloj y 20 Kilómetros Pelotón. De esa manera, se mantiene invicto desde el 2007 en Ciclismo y además se destacó nuevamente en Natación y Atletismo, donde es dueño de las preseas doradas desde el 2004.
DOLOROSA PÉRDIDA
Cuando la revista ya estaba lista para iniciar su proceso de impresión, recibimos la dura noticia el sábado 18 por la tarde del fallecimiento de Armando Borrajo (h), quien fuera Campeón Argentino de Ruta 2006 y que supo colaborar con Ciclismo XXI con destacadas notas sobre kinesiología, su otra profesión. Desde ya le enviamos nuestro más sentido pésame a la familia de este gran ciclista pero sobre todo excelente persona.
Pablo León (Guaymallén) ganó la quinta fecha de la temporada de Resistencia de Mendoza 2010/11, mientras que el ‘Flaco’ Alejandro Corvalán (Guaymallén) se quedó con la I Vuelta de Tupungato, válida por la sexta jornada. Por su parte, el cordobés José Luis Irusta se impuso en la debutante Vuelta a Ciudad de La Punta, correspondiente a la temporada de Ruta de San Luis 2010/2011.
SON DE ORO
El ciclista ciego Alberto Nattkemper y su guía Juan Martín Ferrari ganaron tres medallas de Oro en el Campeonato Argentino de Pista de Ciclismo Adaptado 2010 al vencer en Velocidad, Kilómetro y Persecución Individual, en el velódromo del circuito KDT. En el mismo certamen, el colonense Rodrigo López (Parálisis Cerebral) obtuvo dos preseas doradas en Kilómetro y Persecución Individual, en C1, al igual que el venadense Osvaldo Villa (Discapacidad Física) en C3.
LIDERA EN LA NOCHE
Tres nombre famosos triunfaron el Campeonato Nocturno Primavera de la Ciudad de Buenos Aires. Walter Pérez, Francisco Chamorro y Gerardo Fernández, quienes ganaron la primera, la segunda y la tercera fecha, respectivamente, en este certamen que culminaba el miércoles 22 de diciembre y que tenía como líder a Chamorro.
Ranking Ciclismo XXI - Colner 1º MARCOS CRESPO 2º JORGE SEBASTIÁN NIETO 3º SEBASTIÁN CANCIO 4º WALTER PÉREZ 5º DIEGO SIMIANE 6º RICARDO ESCUELA 7º PABLO GONZÁLEZ 8º MAURO RICHEZE 9º FRANCISCO CHAMORRO 10º ÁNGEL DARÍO COLLA
2.025 1.100 1.000 1.078 1.075 1.015 955 815 800 800
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
presentación
zenith 2011 NOVEDADES DE ZENITH
presentación
www.zenithbicycles.com info@zenithbicycles.com
La prestigiosa marca argentina presentó en el barrio porteño de Palermo toda la gama de bicicletas, componentes y accesorios para el año próximo. Ciclismo XXI estuvo allí y a continuación te mostramos lo más saliente de ese evento al que asistieron 150 distribuidores de diversos puntos del país y en el que estuvieron presentes muchos riders del equipo Zenith de Mountain Bike, como Luciano Caraccioli, Santiago y Sebastián De Santiago, Jeremías Maio, Juan Pablo Pereyra, Martín Raffo y Gonzalo Rodríguez, además de corredores de otras especialidades como Dardo Aye (Dirty Street), y Francisco Cajen y Virginia Elizalde (Aventura) y Ramiro Marino, uno de los máximos referentes del Bicicross.
18
La novedad más importante para el 2011 es la familia de bicicletas XXX. Se trata de una nueva opción para el público más extremo. La XXX Comp, un rodado de freeride con 180 mm de recorrido en sus suspensiones, es el más económico del mercado. Otra de las grandes innovaciones del año la aporta Shimano, ya que lanzó su nueva tecnología de trasmisiones Dyna.Sys con piñones de 10 coronas. De hecho, once modelos de Zenith incorporaron este sistema. La Astra SPR es la primera bicicleta en la línea con 30 velocidades y la Saga SC Limited continúa al tope de la gama para Cross Country y adopta una trasmisión full XTR Dyna.Sys 2x10 de 20 cambios. También se presentaron nuevas versiones dentro de las familias ya existentes, como es
el caso de la ATC Súper SCR, Furi EQP y Saka EQP. Otra noticia importante fue el anuncio de dos líneas completamente renovadas de bicicletas urbanas y para niños. Cabe destacar que también se pudieron observar las bicis oficiales de algunos de los riders más destacados del equipo, como La Huaira MX del ecuatoriano Mario Jarrín (Campeón Panamericano de 4x), Las Saka FTE de Jeremías Maio (Campeón Argentino DH), Las Saga SC FTE de Luciano Caraccioli (Ganador del último Trasmontaña) y la X Pro SS de Dardo Aye. Por último, se presentaron, en el sector de la distribuidora Osfrei, las líneas de productos de Shimano, Mavic, Maxxis, Zefal, Manitou, Troy Lee Designs, Easton, Birzman, Met, CST y RST.
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
TREK SPEED CONCEPT 9
La Trek Speed Concept 9, probada en el túnel del viento, en las pruebas IronMan y recomendada por los atletas, es la bicicleta de Triatlón más rápida del planeta. Su revolucionario diseño no sólo presenta una innovadora forma aerodinámica sino que además integra de manera impecable los frenos, los cables y los dispositivos electrónicos. Este rodado reúne todas las ventajas para correr en la Ruta. ¿Qué es el Yaw? Es la medida del ángulo del viento lateral. Si bien el aire rara vez incide directamente de frente, éste es un factor importante (aunque se pase por alto a menudo) a la hora de estudiar la aerodinámica de la bici.
LA BICI DEL MES 1
Forma KVF del tubo El perfil aerodinámico se creó con un ratio de longitud-anchura preciso. La óptima combinación ofrece la mínima resistencia al viento y, por lo tanto, permite alcanzar las velocidades más rápidas. La forma Kammtail Virtual Foil (KVF) del tubo es exclusiva en el ámbito del Ciclismo. Empieza con un lado aerodinámico 5:1 ultra deslizante, luego recorta la parte trasera hasta dar con la longitud adecuada (el viento tiene la sensación de que la cara sigue ahí) y así inventa un tren trasero virtual súper fino.
20
Perfil aerodinámico virtual KVF La forma KVF de los tubos conserva todas las ventajas aerodinámicas con el viento lateral, a diferencia del convencional. De hecho, la cola virtual se inclina para mantener su perfil esbelto en las condiciones del aire colateral más habituales. Borde de ataque Presentar la mínima área de superficie en el borde de ataque de la bicicleta es fundamental. Esto condiciona el rendimiento del resto del rodado. La forma de los elementos localizados detrás del mismo es también importante. Los perfiles aerodinámicos tradicionales 3:1 conforman un borde de ataque romo que ofrece resistencia cuando el viento se separa del cuadro. La superficie aerodinámica KVF 5:1 permite que el aire se deslice de manera impecable por el cuadro sin oponer resistencia. La mínima área de superficie del borde de ataque de la Trek Speed Concept 9 en combinación con su forma aerodinámica perfecta, hace que la
bici corte el viento sin esfuerzo, de manera que toda la potencia de pedaleo se traduce directamente en velocidad. Integración impecable La Trek Speed Concept 9 es un cuadro y un sistema aerodinámico completo. Los cables, puentes de freno, ciclocomputadores, bridas, kit de pinchazos, avituallamiento y cierres rápidos pueden generan resistencia y hacer que pierda velocidad. Pero no es el caso de esta bicicleta, ya que integramos cada variable posible en el cuadro, ocultándolo del viento, para crear el rodado más aerodinámico de todos los tiempos (incluso cuando va totalmente cargada) para recorrer 180 kilómetros.
FICHA TÉCNICA
TREK SPEED CONCEPT 9 Cuadro
Horquilla Ruedas
Sistema de almacenaje Los Bontrager Speed se adaptan muy bien al cuadro de la bicicleta. En realidad es más aerodinámica con que sin ellos.
Cubiertas
Frenos invisibles La Trek Speed Concept 9 es la primera bicicleta con frenos traseros y delanteros integrados en el conjunto del cuadro. Estos innovadores componentes ofrecen menos resistencia y un área de superficie más limpia: una solución mejor, más elegante y más rápida.
Desviador Cambio Bielas
Cables ocultos Los cables de freno y del cambio no se ven, ya que recorren el interior del manillar y del cuadro para eliminar la resistencia al aire y aumentar la velocidad. Dispositivos electrónicos internos Los censores de los ciclocomputadores crean resistencia al aire, pero si se integran perfectamente en el cuadro eso se minimiza. La Trek Speed Concept 9 es la primera bicicleta de triatlón que incorpora los dispositivos electrónicos en su forma aerodinámica. La velocidad está en los detalles Incluso los cierres rápidos de la Trek Speed Concept 9 incrementan su velocidad. Se adaptaron a la forma de la bicicleta para ofrecer una aerodinámica más rápida. servicio@trekbikes.com.ar | www.trekbikes.com.ar
Manetas de Cambio
Cassette Pedales Sillín Tija de Sillín Manillar Potencia Dirección Juego de Frenos Accesorios Tallas
OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil) tube design, SC Speed Box & DuoTrap compatible, includes SC Draft Box Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg design, integrated brake and stem Bontrager Aeolus 5.0 ACC (XS: 650c HED Jet 60) Bontrager R4 Aero, 700x22c (XS: R3, 650x22c) SRAM 900 TT, bar end control, 10 speed SRAM Force SRAM Force SRAM Force, 53/39 (XS: Rival, 53/39) SRAM OG-1070 11-23, 10 speed n/a Fizik Airone Tri2, manganese rails Bontrager Speed Concept Race X Lite, carbon, +/-10mm offset Bontrager Speed Concept aero bar w/ski bend extension, carbon, direct mount Bontrager Speed Concept, direct mount Integrated, sealed bearings, proprietary top, 1” bottom Bontrager Speed Concept integrated brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers Rear Draft Box w/Draft Bag inside; 1-1/8” steerer stub XS, SM, MD, LG, XL
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
La estación de Posse
Siempre se anotan
El IV Rural Bike Estación Pla lo ganó el chivilcoyano Fernando Posse con un tiempo de 1 hora y 40 minutos por los caminos de Alberti, en Buenos Aires.
Juan Pablo Pereyra (Maxxis Zenith) triunfó en el V Desafío Río Xanaes, en Despeñaderos, Córdoba. Su coterráneo
Larga distancia para Colombini Juan Colombini, de Chacabuco, logró la Elite del Desafío Extremo, prueba clásica del Rural Bike. El resto de los vencedores fueron los siguientes: Elite: Juan Colombini (Chacabuco) Juveniles: Gonzalo Ruiz (Rojas) Master A1: Sebastián Muranes (Pergamino) Master A2: Leonardo Caminos (Los Toldos) Master B1: Eduardo Pérez (Florencio Varela) Master B2: Ricardo Leal (Junín) Master C1: Néstor Morena (General Alvear) Master C2: Néstor Giménez (Junín) Master D: Carlos Fernández (Agustín Roca) Damas: Graciela Torres (Pergamino)
El puente del indio El ganador del XV Desafío al Río Pinto, Cristian Ranquehue (Olmo) repitió el éxito del 2009 al vencer en la Clásica Doble Puente Pichileufú, en Dina Huapi, en Río Negro. También por el Sur, Diego Pereyra subió a lo más alto del podio del Desafío Las Tres Lomas, en Allen, también en tierras rionegrinas.
Gabriel Facchín (Olmo), una de las figuras del mes, se adjudicó la I Vuelta al Valle de las Sierras Chicas, en La Granja, y la II Vuelta al Potrero, en Potrero de Garay. Antes, en un final electrizante, el riocuartense Franco Governatori se impuso en el debutante MTB Race Los Guanacos, en Villa Yacanto de Calamuchita.
MIX MTB
El Baradero X7, tras siete jornadas, consagró a los Campeones del certamen 2010: Germán Franco (Elite), José González (Sub 23), Diego Peralta (A1), Raúl Balbarini (A2), Carlos Dundic (B1), Marcelo Crespín (B2), Luis Caroccielli (C1), Carol Wiutrich (C2) y Karina Hebeisen (Damas Elite).
Par exitoso
Izaron un título Se definió el Campeonato Bandera Bonarense 2010, certamen de tres fechas disputado en Capitán Sarmiento, que arrojó a estos Campeones: Elite: Jonathan Cykris (San Antonio de Areco) A1: Víctor González (Pilar) A2: Diego Peralta (Pergamino) B1: Carlos Dundic (Salto) B2: Javier Herrera (Pergamino) C1: Roberto Volpini (Chacabuco) C2: Juan Carol (San Antonio de Areco) D: Oscar Tamburri (Alberti) Damas A: María Aguilar (Pergamino) Damas B: Marcela Juárez (Moreno)
Tradicional vencedor El pergaminense Diego Peralta fue el más veloz en La Tradicional, prueba de Rural Bike corrida en San Pedro y auspiciada por Melin Bike.
Por Buenos Aires
22
Campeones X7
Sebastián Vigo venció en el III Boca de las Sierras, en Azul. Más adelante, Cañuelas vibró con la victoria del chivilcoyano Carlos Di Nardo en el Desafío Final Uribelarrea. Algo más al Sur, en la I Vuelta a General Alvarado, el triunfo quedó en poder de Jonathan Moyano, oriundo de Otamendi. Casi al mismo tiempo el tresarroyense Emanuel Maggiora se llevó la victoria en González Chávez. Por último, el ‘Flaco’ Darío Martínez se anotó un éxito en Ayacucho, mientras que Miguel Hidalgo lo hizo en Balcarce al ganar la Vuelta a San Silverio.
Finalizó el Chaqueño de Rural Bike en Margarita Belén, coronándose como monarcas del 2010 David Medina y Micaela Leguizamón, la Campeona Argentina de Damas Menores.
Campeones del Rural tucumano Se completó el I Tucumano de Rural Bike y luego de siete carreras estos fueron los vencedores del 2010: Cheo Hernández (Pro), Oscar Díaz (Elite), Diego Campos (Sub 23), Mariano Coronel (Juveniles), Oscar Nacusse (Pre-Juvenil), Rodrigo Mamani (Pre-Juvenil A), Junior Varela (Menores B), Exequiel Yusef (Menores A), Diego Barrionuevo (Mayores A), Pablo Migoya (Mayores B), Walter Fanju (B1), Raúl Leccese (B2), Jesús Durán (C1), Sergio Miguez (C2), Antonio Viruel (D), José Tirone (Principiantes B), Nacho Díaz Ponce de León (Principiantes A), María Torossi (Damas Elite), Fiorella Bosch (Damas Juveniles), Lorena Naranjo (Damas Mayores A), Ana Sosa (Damas Mayores B), Carmina Sepúlveda (Damas Master), León Lazarte (Infantiles A), José Rocha Casares (Preinfantil), José Rodríguez (Moscas), Carlos Maldonado (Minimoscas) y Lautaro Balvoa (Mosquitos).
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
COLNER CF-1 2011 Presentamos la renovada Colner CF-1, con cuadro monocasco full carbono, diseñado especialmente con ángulos para Triatlón (78°) y portasilla integrado y regulable. El cuadro, tal como nos tiene habituados la marca, se diferencia por su extrema rigidez, una garantía a la hora enfrentar los desafíos del asfalto. Entre su equipamiento encontramos el grupo Shimano Ultegra, palancas FSA de carbono y forma y apoyabrazos Colner de aluminio, especiales para Triatlón con manijas de cambio y frenos a los mismos. El armado, en combinación de carbono y aluminio, obedece primordialmente a una cuestión de precio, dejando abierta la posibilidad al usuario de pedir la máquina con elementos de carbono. Llega con ruedas de tubo Colner Full carbono 90 mm, 24 rayos atrás y 20 adelante, con tubos Continental Sprinter, mientras que su asiento Colner TT 2, con costados de kevlar calado y especialmente diseñado para Tría, es también una incorporación para el próximo año. info@colner.com.ar | www.colner.com.ar
FICHA TÉCNICA
COLNER CF -1 2011
LA BICI DEL MES 2
Cuadro: Colner CF - 1 2011, monocasco full carbono Grupo: Shimano Ultegra Palancas: FSA de carbono Forma y Apoyabrazos: Colner de aluminio para Triatlón Ruedas: Colner de tubo full carbono 90mm, 24 rayos trasera y 20 delantera Asiento: Colner TT 2 Talles: S, M y L
24
LXVI VUELTA AL VALLE 24 al 28 de noviembre
Marcos Crespo consiguió uno de los mayores logros de su carrera al imponerse en la 66ta. edición de la Vuelta al Valle, en Río Negro, donde su equipo, la Agrupación Virgen de Fátima, se quedó con los seis primeros lugares de la Clasificación General.
SU PRIMERA GRAN VUELTA Difícilmente pueda olvidarse de los últimos días del 2010, porque las victorias importantes se recuerdan por siempre. Ganar una de las “grandes”, pese a ser un típico velocista que se destaca en otro tipo de carreras, no justamente en las de varios días, magnifica y potencia el éxito. Es por eso que el triunfo de Marcos Crespo en la 66ta. edición de la Vuelta al Valle en tierras rionegrinas adquiere otra dimensión. El ciclista de Las Flores, que venía “dulce” ya que una semana antes se había consagrado campeón del Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires, dejó bien en alto a la Agrupación Virgen de Fátima con este nuevo logro al marcar un tiempo de 15 horas, 48 minutos y 47 segundos. Pero además el equipo sanjuanino hizo historia al ocupar los primeros seis puestos en la Clasificación General de la tradicional prueba, en la que participaron 182 corredores, quienes batallaron a lo largo de cinco duras etapas y más de 700 kilómetros de ruta de la bella provincia del sur de la Argentina, pero que coronaron al ‘Tigre’ bonaerense.
En la Crono, que se desarrolló por la mañana, la Agrupación Virgen de Fátima tuvo las piernas más rápidas al marcar un tiempo de 31 minutos y 36 segundos. En la otra carrera del día, que se disputó por la tarde, el ‘Tigre’ se quedó con el segundo lugar en las cuatro vueltas a un circuito de 105 kilómetros dentro de la ciudad. Así siguió al frente da la Clasificación General, seguido por Javier Salas, Luciano Montiveros,
Fernando Escuela, Laureano Rosas y Gustavo Toledo. “No me tenía mucha fe en la Crono, porque había grandes equipos con especialistas como (Jorge) Giacinti o (Alfredo) Lucero. Por suerte se pudo dar y eso nos dio fuerzas para el resto de la carrera. Fue clave”, le confesó el campeón a Ciclismo XXI. En la tercera etapa, en la localidad de Catriel, Crespo volvió a ser protagonista al finalizar en
1.
RUTA
De punta a punta
26
Si hubiera que explicar la clave del triunfo de Crespo habría que situarse en los dos primeros días de competencia. El ciclista de Las Flores ganó la etapa inaugural, de 155 kilómetros entre Allen y Fernández Oro, en el sprint final; mientras que en la segunda jornada, donde hubo doble actividad porque se corrió una Contrarreloj por Equipos y una prueba de Pelotón, volvieron a destacarse tanto él como sus compañeros.
1. gana marcos crespo en la 1ra. etapa | 2. virgen de fátima en la 5ta. etapa | 3. marcos crespo
3.
2.
CLASIFICACIÓN GENERAL DE la lxvi vuelta al valle 1. Marcos Crespo (Agrupación Virgen de Fátima A) 2. Laureano Rosas (Agrupación Virgen de Fátima A) 3. Javier Salas (Agrupación Virgen de Fátima A) 4. Luciano Montiveros (Agrupación Virgen de Fátima A) 5. Fernando Escuela (Agrupación Virgen de Fátima A) 6. Federico Pagani (Agrupación Virgen de Fátima A) 7. Guillermo Brunetta (Fernández Oro-Sindicato Luz y Fuerza A) 8. Claudio Martínez (Fernández Oro-Sindicato Luz y Fuerza A) 9. Emilio San Martín (Fernández Oro-Sindicato Luz y Fuerza A) 10. Jorge Giacinti (Shania Competición A)
15h.48m.47s. a 6s. a 20s. a 20s. a 20s. a 30s. a 34s.
a 34s.
a 34s.
4. 5.
a 38s.
PRIMERA ETAPA (Allen-Fernández Oro, 155 Kilómetros) 1. Marcos Crespo (Agrupación Virgen de Fátima A) 2. Mauro Richeze (AgusMar A) 3. Diego Simiane (Entre Ríos-Esco Telefónicos)
3h.25m.24s m.t. m.t.
SEGUNDA ETAPA CONTRARRELOJ POR EQUIPOS (28 Kilómetros)
RUTA
1. Agrupación Virgen de Fátima A 2. Fernández Oro-Sindicato Luz y Fuerza A 3. Shania Competición A
28
31m.36s. a 14s. a 18s.
la segunda posición, detrás de Román Mastrángelo. Sin dudas fue la parte más dura de la carrera, ya que se corrió en un circuito irregular, con subidas y bajadas, de casi 17 kilómetros, que tuvieron que cubrir siete veces. Pero este segmento de la prueba tenía un ingrediente emocional extra. Es que el año pasado a Crespo se le escapó la victoria en la General al festejar antes de tiempo y el lujanense Cristian Clavero (el paro de trabajadores de LAN le impidió volar y participar) le arrebató el éxito. “Esa etapa fue dura, pero el equipo me sostuvo muy bien y llegamos sin problemas. Fuimos muy sólidos. Ahí me di cuenta que podía ganar”, agregó el oriundo de Las Flores. Cada triunfo tiene además un detalle épico. El mismo se dio al día siguiente: a cuatro kilómetros de la meta, en General Roca, el ‘Tigre’ pinchó y siguió con la rueda en llanta. Llegó con el pelotón, lo que le permitió casi asegurar su triunfo final. No obstante, el chubutense Elías Pereyra se alzó con la etapa. “Fue un susto”, reconoció.
4. podio general, marcos crespo, laureano rosas y javier salas | 5. podio 4ta. etapa, elías pereyra, maximiliano badde, emanuel guevara | 6. mariano federico, 2da. etapa
PELOTÓN (105 Kilómetros) 1) Mariano Federico (Municipalidad de Allen) 2) Marcos Crespo (Agrupación Virgen de Fátima A) 3) Mauro Richeze (AgusMar A)
2h.29m.34s. a 1m.21s. a 1m.21s.
TERCERA ETAPA (Catriel, 135 Kilómetros) 1. Román Mastrángelo (FríoSur Chubut Deportes A) 2. Marcos Crespo (Agrupación Virgen de Fátima) 3. Laureano Rosas (Agrupación Virgen de Fátima)
3h.1m.11s. m.t. m.t.
CUARTA ETAPA (General Roca, 155 Kilómetros) 1. Elías Pereyra (FríoSur Chubut Deportes A) 2. Maximiliano Badde (Shania Competición A) 3. Emanuel Guevara (Shania Competición B)
3h.1m.11s. m.t. m.t.
6. QUINTA ETAPA (Allen, 155 Kilómetros) 1) Laureano Rosas (Agrupación Virgen de Fátima A) 2) Mauro Richeze (AgusMar A) 3) Federico Pagani (Agrupación Virgen de Fátima A)
3h.28m.42s. m.t. m.t.
Pero llegó la última jornada y la tranquilidad que reinó lo dijo todo. Su primera victoria en una “grande” era un hecho. Cualquier intento de fuga en los 155 kilómetros de la tradicional “Calesita” en Allen fue controlado por sus compañeros “piqueteros”, incluso Laureano Rosas se dio el gusto de llevarse el éxito. Un claro trabajo de equipo. San Juan estuvo de festejos, con Crespo a la cabeza. “Fue mi primera vuelta grande. Lo voy a recordar por siempre”, finalizó. Seguro será así. por: nicolás castrOvillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: Mariano Lincoleo / www.ciclismomaster.com.ar
IX GP CÁMARAS COLLA 21 de noviembre
DUEÑO DE LA 9 DE JULIO
En una fiesta para el ciclismo porteño, Marcos Crespo ganó la novena edición del Gran Premio Cámaras Colla y así se adjudicó el Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires. 1.
Ya es una tradición ver a la Avenida 9 de Julio, al menos una vez al año, sin el ruido y el smog que emiten los autos. En ese momento, las bicicletas pasan a ser las protagonistas, las que adornan una de las arterías emblemáticas porteñas. Es cuando se corre el Gran Premio Cámaras Colla, que en su novena edición formó parte de la última fecha del Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires. El florense Marcos Crespo, entre más de 120 pedalistas, no sólo rompió la racha de Ángel Darío Colla, que había ganado en las últimas cuatro oportunidades –así como en el 2003 y 2004- sino que además se coronó campeón del certamen metropolitano.
RUTA
Conoce la ruta
30
Puede decirse que Marcos Crespo vino desde atrás, ya que el líder hasta la última jornada era el Oro olímpico Walter Pérez. “Mi papá me dijo antes de la carrera que si ganaba esta fecha sería campeón”, le contó a Ciclismo XXI el hombre de Las Flores. Fue una motivación más. Esperó el momento
CLASIFICACIÓN GENERAL DEl campeonato de la CIUDAD DE BUENOS AIRES
CLASIFICACIÓN GENERAL DEL IX GP CÁMARAS COLLA Elite-Sub 23
Elite-Sub 23
1. Marcos Crespo 2. Walter Pérez 3. Sebastián Medina
270 Pts. XXI 248 126
para atacar, en la última de las 80 vueltas al circuito (de 100 kilómetros en total), y en el sprint final se quedó con el triunfo sobre Mauro Richeze y el mencionado Pérez, quienes finalizaron segundo y tercero, respectivamente. “A 60 metros aceleré y ahí pude hacer la diferencia. Siempre traté de estar cerca de los candidatos, porque había grandes ciclistas. Por suerte pudimos neutralizar un par de fugas y con mis compañeros de equipo realizamos una buena carrera. Tenía ganas de ganarla”, puntualizó. De las cuatro fechas del Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires, Crespo ya había ganado la primera, el Gran Premio del Bicentenario, tam-
1. Marcos Crespo 2. Mauro Richeze 3. Walter Pérez 4. Sebastián Tolosa 5. Sebastián Cancio
400 Pts. XXI 300 200 100 50
bién corrido en la Avenida 9 de Julio, y finalizado tercero en la segunda (el GP Shimano ProOrbea), disputada en Parque Roca. El no haber estado presente en la tercera (GP Capagnuolo), en Parque Sarmiento, no influyó en la definición del certamen, que tuvo al ’Tigre’ como el gran y justo campeón con 22 puntos sobre Pérez.
También hubo lucha en otras categorías
Antes de la carrera principal, fue el turno para los Master A y B y Juveniles. Los ganadores fueron César Bravo y Lucas Godoy, respectivamen-
En el marco de los festejos por el Día de la Bici en la Ciudad de Buenos Aires, más de 3.000 personas participaron de la cuarta Bicicleteada Porteña. Esta actividad, organizada por la Subsecretaría de Deportes de la Ciudad, tuvo largada y llegada en el Obelisco y se desarrolló en la antesala del Gran Premio Cámaras Colla.
1. largada en la 9 de julio | 2. podio, marcos crespo, mauro richeze y walter pérez
GANADORES DEL IX GP CÁMARAS COLLA Elite-Sub 23 Juveniles Master A y B
Marcos Crespo Lucas Godoy César Bravo
te. La prueba, también denominada “Memorial Federico Folgaral”, fue organizada por la Peña Saúl Moralez y fiscalizada por la Asociación Metropolitana de Ciclismo. Asimismo, el Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires formó parte del plan integral “Mejor en bici”, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que promueve el uso de la bicicleta como medio de transporte.
2.
por: nicolás castrOvillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
GRAN BICICLETEADA
marcos crespo
“YA SOY UN PROFESIONAL”
LAS XXI
La vida siempre premia a los que perseveran y siguen sus sueños. No importa haber nacido en una ciudad grande o en una pequeña. Dar “el paso” requiere mucha personalidad y valentía. Por eso un muchacho oriundo de la localidad bonaerense de Las Flores, que dejó el poderoso equipo Ciudad de Chivilcoy para incorporarse a la Agrupación Virgen de Fátima de San Juan, que además viene de ganar la Vuelta al valle de río negro y el campeonato de la ciudad de buenos aires, y que acaba de cerrar su incorporación al Profesional Continental Funvic de Brasil, tiene el coraje para ser ‘alguien’ dentro del deporte pedal. Y ya su apodo, el ‘Tigre’, habla por si solo. “Es que el mejor me define”, asegura, quien tampoco se ruboriza al afirmar que tiene todos sus amigos “fuera” del Ciclismo. A continuación le presentamos al personaje de Las XXI de enero: Marcos Crespo, quien a los 24 años, está cada vez más cerca de conseguir lo que siempre deseó. Ya llegó a tierras paulistas, pero aspira a finalizar su ascenso en Estados Unidos. algo que parece sólo cuestión de tiempo para que lo logre.
32
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
I.- ¿Qué balance hacés del año?
La temporada recién empezó en octubre, pero vengo muy bien. Así que es muy positivo. De hecho fue el mejor fin de año de mi vida. Logré todos los objetivos que me propuse. Gané el Circuito 9 de Julio de San Juan, los GP del Bicentenario de Lanús y el de Capital Federal y el GP Cámaras Colla porteño. Además estas dos últimas pruebas me sirvieron para quedarme con el Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires. Y me adjudiqué la Vuelta al Valle (Río Negro). Pero sin dudas la mejor noticia del 2010 es que firmé a partir de enero para correr en el Continental Funvic de Brasil, donde voy a tener de compañero a Matías Medici. Es un equipo Pro con el que voy a viajar por todo el mundo. Todavía no lo puedo creer. II.- ¿Cómo se dio esta posibilidad?
Creo que se dio en base a mi esfuerzo y mi rendimiento. No tengo un “padrino” que me ayude. Me abrí el camino solo. Es mérito propio. III.- ¿Era lo que soñabas?
Sí y no. Lógico que estoy muy feliz por llegar a un equipo profesional tan importante en Brasil. Ya firmé un contrato por un año. Empiezo el 1 de enero. Pero mi sueño es ser Pro en Estados Unidos.
IV.- ¿Y Europa?
No tengo las condiciones para ser un profesional allá. No tanto por lo ciclístico, sino más por la edad. Soy muy grande. Se necesita tiempo para adaptarse y a los 24 años ya soy “viejo”. Suena raro, pero es así. Por eso ahora quiero brillar y triunfar en Brasil para poder llegar a Estados Unidos.
VIII.- Pero, ¿qué te dio el Ciclismo?
La posibilidad de ser alguien en un deporte. Me sentí importante por primera vez en mi vida. Soñaba con qué todos en mi ciudad supiesen quién soy y que era bueno en lo que hacía. IX.- ¿Cuál fue tu primer equipo importante?
No. La verdad es que busco superarme año a año. No me conformo con lo que tengo. Realmente no me esperaba lo de Brasil. Así que por ahí lo de Estados Unidos se da de la misma manera. La vida es una caja de sorpresas.
Ciudad de Chivilcoy. Pero después de un año decidí irme a la Agrupación Virgen de Fátima de San Juan. Fue una decisión familiar. Quería transitar mi propio camino y tratar de crecer sin depender de nadie. Me la jugué para ser protagonista, para ser alguien dentro del Ciclismo. Mi salida no fue conflictiva. Creo que hice bien. No me arrepiento de nada.
VI.- ¿Siempre quisiste ser ciclista?
X.- ¿Cómo fue representar a los
V.- ¿Te ponés plazos?
No, para nada. De pibe jugaba al fútbol, nada- “Piqueteros”? ba, era un multi-deportes. Pero no era bueno Genial. En el equipo Ciudad de Chivilcoy corría para otros. Pero en la Agrupación Virgen de Fáen ninguno. tima yo era el cacique, yo era el que manejaba el equipo. Fue ultra positivo el pase de uno a VII.- Entonces, ¿cuándo y cómo empezaste otro. De los dos me fui muy bien. A los sanjuaa correr? A los 16 años. Mi padrino Alberto Arrambide ninos les hubiese molestado si me hubiera ido competía entre los Master C y lo acompañé a a otro combinado local. Pero no a uno extranjeuna carrera. No me acuerdo cuál. Pero su hijo, ro. Ellos entendieron que la plata está afuera. que también corría, ese mismo día abandonó el Ciclismo. Entonces me dijo pasa el lunes por XI.- ¿Es muy importante el dinero para vos? casa, lleváte la bicicleta de tu primo y empezá a Yo vivo del Ciclismo. Terminé el secundario y no fui a la Universidad. Por eso siempre pienso en pedalear. A partir de ese día no paré más.
33
marcos crespo
FICHA PERSONAL NOMBRE
Marcos Crespo FECHA DE NACIMIENTO
6 de octubre de 1986 LUGAR
Las Flores, Buenos Aires lo mejor para mí y mi familia. Sin dar cifras, en San Juan cobraba el triple que en Chivilcoy y en Brasil voy a ganar cinco veces más. Por eso el contrato por un año es importante. Tengo que rendir al máximo para mantenerme en ese nivel. Tal vez tengo otras prioridades que otros porque no estoy becado. Mi vida es esta. XII.- ¿Qué arreglo hiciste con el Continental Funvic de Brasil?
Sigo viviendo de la misma manera. La mitad del tiempo en Las Flores con mi mamá Adriana, mi papá Carlos y mi hermana Mariana y la otra parte en Villa Ballester con la familia de mi novia Candela. No tuve que mudarme. Es que los brasileños me dan una planilla con las competencias en las que me necesitan. Cuando me citan, viajo, me alojo en un chalet y como en un restaurante en la ciudad de Pindamonhangaba (al noreste de San Pablo). Todo lo pagan ellos. Sólo tengo que concentrarme en correr al ciento por ciento. XIII.- ¿Cuáles son tus objetivos inmediatos?
Apunto al Tour de San Luis. Lo corrí en el 2007, con la selección Sub 23, cuando lo ganó Jorge Giacinti. Salí cuarto en mi categoría. Ahora mi idea es meterme entre los cinco primeros en las etapas de plano. Es una vidriera para mostrarse de cara al futuro. Te puede abrir muchas puertas. Después ser Top 10 en la General será muy difícil. Pero el equipo que presentaremos, de 8 ciclistas, es serio y fuerte. Vamos a cumplir un buen papel.
XV.- ¿Ya no corrés más acá?
Si el calendario me lo permite voy a correr todo lo que pueda. Pero siempre con la camiseta de Funvic. Es que la Federación de Ciclismo de Brasil le cobra al equipo por cada extranjero. Son cerca de 60 mil pesos por todos los que lo integramos. Además quiero ganar otra vez el Ranking Ciclismo XXI. XVI.- ¿Cómo es eso?
Soy de mirarlo seguido. Es una obsesión. Quiero volver a ganarlo. Sé que será complicado porque no voy a correr mucho en Argentina, pero tengo una buena cantidad de puntos. Creo que más de 2 mil. Y el anterior lo obtuve con casi 3 mil. Así que por ahí me alcanza. XVII.- ¿Cuál fue tu triunfo más importante del 2010?
El GP Cámaras Colla fue muy emocionante, porque además me permitió ganar el Campeonato de la Ciudad de Buenos Aires. Pero por ser un sprinter tiene mucho más valor la Vuelta al Valle de Río Negro. Es rarísimo que se la quede un velocista. Pero con los Piqueteros hicimos una muy buena Crono por equipos. Fue clave porque sacamos una diferencia importante. Nos ubicamos entre los cinco primeros en la General y dominamos la carrera. No esperaba ganarla, pero se dio. Igual también disfruté obtener el GP del Bicentenario porque tendrán que pasar 200 años más para que lo gane otro.
LAS XXI
2010: General + etapa 59ª Vuelta al Valle Allen, Río Negro; 9no. GP Cámaras Colla, Capital Federal; Circuito 9 de Julio, San Juan; GP Del Bicentenario, Buenos Aires; GP Del Bicentenario, Lanús y 2 etapas 28ª Vuelta a San Juan; 2009: Ciclismo en Mercedes, Buenos Aires; Doble Media Agua, San Juan; 1 etapa 58ª Vuelta al Valle, Río Negro; Clásica Cuatro Puentes, San Juan; 100 Kms del Lago Las Flores, Buenos Aires y 1 etapa Gran Tour Riojano, La Rioja; 2008: GP Cristián Gilio Pergamino, Buenos Aires y Aniversario de Trenque Lauquén, Buenos Aires; 2007: 100 Kms del Lago Las Flores, Buenos Aires y Memorial Don Barduil Goya, Corrientes; 2006: Revancha de La Doble Bragado, Buenos Aires y Clásica 1ro. de Mayo, Salta. XIX.- ¿Y el seleccionado argentino?
Por el momento lo dejo de lado. El técnico Juan Carlos Haedo me había citado para la Copa del Mundo en Colombia, pero le dije que no. Lo entendió porque yo vivo del Ciclismo. No tengo otro ingreso. No estoy becado ni nada por el estilo. Así que mi mente está puesta en este nuevo proyecto. XX.- ¿Qué es el Ciclismo para vos?
Es mi vida. Le dedico las 24 horas del día para tratar de ser cada vez mejor. Siempre miro para adelante, nunca para atrás. Pienso sólo en ganar, en vencer a mis rivales. XXI.- ¿Quién es Marcos Crespo?
Es un chico de pueblo. Una persona muy confiable. Un ciclista dócil a la hora de trabajar. AlXIV.- ¿En qué nivel estás hoy? En el equipo Ciudad de Chivilcoy era un rodador guien, con mucha personalidad tanto arriba coEstoy 9 puntos. Todavía no alcance mi techo. más, pero en los Piqueteros me incliné por lo mo debajo de la bicicleta, que nunca se entrega. Creo que a los 26 años estaré en mi plenitud. que mejor sabía hacer. Me pulí y me transforentrevista realizada pOR: Sebastián Agostoni Tengo dos años para llegar a Estados Unidos. mé en un velocista. XVIII.- ¿Siempre fuiste un sprinter?
34
triunfos más importantes
XLII DOBLE SAN FRANCISCO–MIRAMAR 11 y 12 de diciembre
EN EL MOMENTO JUSTO, EN EL LUGAR INDICADO Pablo González, de la Agrupación Ramón Carrillo, sorprendió a todos al ganar la 42da. Doble San Francisco-Miramar, la tradicional carrera rutera cordobesa. CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA XLII DOBLE SAN FRANCISCO-MIRAMAR 1. Pablo González (Agrupación Ramón Carrillo) 2. Francisco Chamorro (Fríosur) 3. Ignacio Pereyra (Jamis Sutter) 4. Emilio San Martín (Bragado CC) 5. Héctor Aguilar (Funvic) 6. Diego Simiane (Telefónicos) 7. José Luis Bertoglio (A. Noroeste) 8. Pablo Castro (Fríosur) 9. Martín Hernández (Tres de Febrero) 10. Martín Garrido (Bragado CC)
6h.37m.37s. 6h.37m.55s. 6h.37m.59s. 6h.38m.01s. 6h.38m.01s. 6h.38m.05s. 6h.38m.05s. 6h.38m.05s. 6h.38m.05s. 6h.38m.05s.
Ranking Ciclismo XXI
1.
2.
RUTA
1. fila agrupación ramón carrillo | 2. pablo gonzález
36
Seguramente la gran mayoría de los espectadores que rodeó la meta final desconocía quién era el valiente escapado que, tras casi cuatro horas de pedaleo, tenía fuerzas suficientes para llegar en fuga individual y a lo guapo no sólo para lograr la victoria de etapa, sino con diferencia suficiente para adjudicarse la Clasificación General de la 42da. Doble San Francisco-Miramar, la emblemática prueba rutera cordobesa. Es más, amén de un segundo puesto en el Gran Premio Ciudad de La Plata, pocas eran las credenciales que traía este corredor de la Agrupación Ramón Carrillo como para tenerlo en la lista de candidatos a la victoria. Pero como nada está escrito de antemano, Pablo González, el oriundo de la ciudad bonaerense de San Andrés de Giles, logró de manera heroica el mejor triunfo de su carrera, algo que será recordado por varios años.
No lo detuvo ni el viento
La mayoría de las figuras del pelotón nacional concurrió a la cita del Este Cordobés para vivir una Doble que poco tuvo de tradicional. Es que las últimas ediciones habían quedado en poder del ganador del primer tramo, algo que en esta oportunidad no ocurrió debido en parte al tremendo ataque de Pablo González y en otro gran porcentaje al intenso viento que sufrió el gusano de mil cabezas a la hora de regresar a San Francisco desde Miramar. Como más de uno relató: “era una pared”. Pero ni le hablen de esto al gilense de 38 años, que con hombría se quedó con un triunfo inobjetable y, a la vez, asombroso.
Así empezó
1. Pablo González 2. Francisco Chamorro 3. Ignacio Pereyra 4. Emilio San Martín 5. Héctor Aguilar 6. Diego Simiane 7. José Luis Bertoglio 8. Pablo 9. Martín Hernández 10. Martín Garrido
600 Pts 400 300 200 100 90 80 70 60 50
Clasificación I Etapa
1. Francisco Chamorro 2. Román Mastrángelo 3. Héctor Aguilar
50 40 30
Clasificación II Etapa
1. Pablo González 2. Ignacio Pereyra 3. Emilio San Martín
50 40 30
cisco estuvo marcado por un importante corte, Toda historia tiene un principio. El sábado en donde viajaron varios candidatos hasta los últierras cordobesas hubo ataques, contras, pa- timos 20 kilómetros, momento en que la difelos y más palos. El arranque desde San Fran- rencia, que llegó a ser de tres minutos, se esfu-
Lo que todo empuja
La tormenta nocturna presagiaba un día inhóspito para los ciclistas. Y así fue. El domingo tuvo un protagonista excluyente a lo largo de toda la jornada: el viento, que rotó y pasó de estar cruzado a estar en contra, siempre en gran forma. Esta condición climática nos presentó un espectáculo notable, con escasas treguas y una definición extraordinaria. Antes de la hazaña de González, las diferentes formaciones dieron rienda suelta a los ataques, al mismo tiempo que los integrantes del Fríosur intentaron defender la casaca naranja del líder Chamorro. Habitual definidor, ‘Freddy’, supo protegerse,
incluso en los momentos más difíciles. Pero la insistencia de Federico Pagani, de CC Bragado, y Darío Piñeyro, de Colner, más el resto de los atacantes, hizo mella en un pelotón que a cada metro perdió participantes.
Así terminó
Luego de que el ‘Chucky’ Elías Pereyra, de Fríosur, se adjudicara la General de las Metas Sprint (dominada con comodidad el sábado por Gastón Agüero, de CC Bragado (que fue expulsado por una acción antidisciplinaria), quedaban los últimos 15 kilómetros. Allí reapareció el santiagueño Andrés Ignacio Pereyra junto a Gerardo Fernández, del nuevo Nova de Santa Fe, y algunos más que intentaban destronar a Chamorro. Y a sólo cinco mil metros del final salió a escena el que nadie esperaba, el desconocido, el invitado de piedra. En ese momento los fugados dudaron, las piernas ya no les respondieron y él pudo recorrer en solitario el empedrado del centro de San Francisco rodeado de aplausos y emoción. Pablo González selló la mejor victoria de su vida y de una manera excepcional. Algo que todos los presentes recordarán por años. por: federico varni / info@ciclismoxxi.com.ar Presencia XXI en San Francisco, Córdoba FOTOS: Iveth Hueichia - marcelo pérez
NUTRIA Y PEJERREY El mediodía en la preciosa Miramar cordobesa tuvo como agregado un almuerzo particular, a puro pejerrey y nutria, que brindó la organización del San Francisco Moto Club a los que colaboraron en esta nueva edición de la tradicional carrera rutera.
LA MÁS GRANDE Uno de los grandes atractivos de la competencia es conocer la particular localidad cordobesa de Miramar, bañada por la Laguna de Mar Chiquita, el quinto mayor espejo salado del mundo y el primero de nuestro país.
GANADOR Poco se sabía del vencedor de la General, Pablo Ezequiel González, nacido en San Andrés de Giles, Buenos Aires, el 22 de octubre de 1972. Y así se presentó a Ciclismo XXI: “Corro desde los 13 años, pero estuve parado un tiempo y recién pude volver en el 2006. Todavía no caigo, pero seguro es la victoria más importante de mi carrera”.
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
mó. El poco entendimiento entre los escapados le facilitó la tarea a Matías Medici, de Funvic, y el resto del lote perseguidor para darles alcance y que la carrera volviese a comenzar. A sólo metros de las playas de Miramar, el ganador del 2009 Francisco Chamorro, de Fríosur, definió con maestría, al igual que el año pasado, un sprint masivo que tuvo un segundo puesto muy discutido y resuelto en favor de su compañero de equipo, el ‘Gnomo’ Román Mastrángelo, que prefirió abrirse por la izquierda y jugársela solito. Del otro lado de la calzada, el embalador uruguayo Fabián Aguilar, de Funvic, también hizo bien las cosas y se quedó finalmente con el tercer lugar.
II GP MARCELO ALEXANDRE 8 de diciembre
UN VIEJO CONOCIDO El platense Francisco ‘Freddy’ Chamorro se quedó por segundo año consecutivo con el Gran Premio Marcelo Alexandre, que se corrió en el circuito de la localidad bonaerense de Lomas de Zamora. 1.
2. CLASIFICACIÓN GENERAL DEL II Gp MARCELO ALEXANDRE 1. Francisco Chamorro 2. Alejandro Borrajo 3. Claudio Arone 4. Federico Pagani 5. Diego Langoni
140 Pts. XXI 100 50 25 15
GANADORES DEL II Gp MARCELO ALEXANDRE
1. fuga francisco chamorro | 2. francisco chamorro a la cabeza
RUTA
Los días feriados son ideales para hacer diferentes actividades. El miércoles 8 de diciembre, por ejemplo, muchos lo destinan para armar el Árbol de Navidad. Sin embargo, hay otros tantos que salen a correr en bicicleta o al menos van a presenciar un gran espectáculo como lo fue la segunda edición del Gran Premio Marcelo Alexandre. Casi 100 ciclistas estuvieron en el circuito de Lomas de Zamora para participar de la carrera homenaje al ex Campeón Mundial Junior. El ganador, al igual que el año anterior, fue el platense Francisco Chamorro, un viejo conocido del terreno sureño.
38
Embaló hasta la victoria
Sólo un triunfo más le resta a Francisco Chamorro para quedarse con el Trofeo Challenger. Es que aquel ciclista que se imponga tres veces consecutivas o cinco de manera alterna-
da se llevará la Copa. El platense se convirtió en un especialista en esta prueba, de 100 vueltas puntuables. El circuito del Parque Municipal Eva Perón de Lomas de Zamora vio cómo superó a cada uno de sus rivales, por ejemplo Aníbal Borrajo, Federico Pagani y Diego Langoni, por citar algunos. Pero si algo tuvo la competencia fue ritmo. Esto fue por la calidad de sus participantes y también porque 20 embalajes -uno cada cinco vueltas- otorgaron puntos para la clasificación final. Eso hizo que los ciclistas rodaran muy rápido. Algunos se cansaron en el inicio y otros, como ‘Freddy’ Chamorro, regularon fuerzas y esperaron a la segunda mitad de la carrera para desplegar su poderío. Fue así que ganó tres sprints consecutivos que le permitieron quedar como puntero con 29 unidades. Lo siguió Borrajo, que tuvo una lucha cuerpo a cuerpo con Claudio Arone, con 19 unidades, mientras que Pagani quedó terce-
CABALLEROS Elite Master B Master C Master D1 Master D2 Master E Clase 93/95 Promocionales DAMAS Libre
Francisco Chamorro Edgardo Giovannini Eduardo Gualtieri Carlos Reybaud Alamanno Bertini Héctor Bevilacqua Juan Barrionuevo Nicolás Pallares Alejandra Alliegro
ro con 17. Entre las Damas, Alejandra Alliegro se quedó con el triunfo. La carrera, que contó con el auspicio del Municipio de Lomas de Zamora, estuvo organizada por el Club Ciclista Lomense y fiscalizada por la Asociación Metropolitana de Ciclismo. Y además dejó en claro que en el Día de la Virgen, Chamorro fue el que rezó como más energía para quedarse con una nueva victoria. por: nicolás castrOvillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: horacio alpuy
I FECHA DE LA COPA DEL MUNDO DE PISTA 12 al 4 de diciembre
una actuación que invita asoñar
Los argentinos Eduardo Sepúlveda y Gerardo Fernández obtuvieron un meritorio quinto lugar en la prueba a la Americana en la primera fecha de la Copa del Mundo de Pista que se realizó en Melbourne, Australia, mientras que el juninense Sebastián Cancio finalizó en el 23ro. lugar en el Omnium. El esperanzador y extraordinario quinto lugar que consiguieron el rawsense Eduardo Sepúlveda, de 19 años, y el loberense Gerardo Fernández, de 33, en la prueba a la Americana fue el logró más festejado por la delegación argentina en la primera fecha de la Copa del Mundo que se llevó a cabo en Melbourne, Australia. No obstante, el juninense Sebastián Cancio, que participó en tres de las seis disciplinas del Omnium, terminó en el 23er. puesto de esa modalidad.
Una buena…
Un quinto puesto puede sonar lejano. Pero en este caso es todo lo contrario. El trabajo de la dupla argentina Eduardo Sepúlveda-Gerardo Fernández fue espectacular. Por eso, una vez finalizada la Americana, no podían ocultar su felicidad. “Quiero dar gracias a todos los que confiaron en mí. Particularmente a mi entrenador Javier Lindner, a Osvaldo Benvenutti, que me ayuda desde hace años, a Edgardo Simon por sus valiosos consejos, a mi familia y a todos los que me dieron una mano. Estamos muy conformes con Gerardo”, sostuvo un exultante Sepúlveda. El binomio nacional, que acumuló 9 puntos a lo largo de los ocho sprints (distribuidos en los 40 kilómetros que contempló la carrera), finalizó a dos vueltas de los australianos Cameron Meyer y Leigh Howard, los ganadores. El podio se completó con los neozelandeses Gate Aaron y Simpson Myron y los holandeses Stopler Nick y Schep Peter, segundos y terceros, respectivamente. Mientras que el cuarto lugar fue para Choi Ki Ho y Cheung King Lok, de Hong Kong.
PISTA
2.
40
3. 1.
1. 2. y 3. selección argentina en el mundial de australia
Shane Perkins (Australia) Sprint por Equipos Matthew Crampton, Chris Hoy y Jason Kenny (Gran Bretaña) Persecución por Jack Bobridge, Michael Equipos Hepburn, Leigh Howard y Cameron Meyer (Australia) Omnium Shane Archbold (Nueva Zelanda) Keirin Chris Hoy (Gran Bretaña) Prueba a la Cameron Meyer y Leigh Americana Howard (Australia) Sprint
la otra no tanto…
La alegría argentina no pudo ser completa. Es que a diferencia de Sepúlveda y Fernández, Sebastián Cancio, que había ganado el primer Campeonato Argentino de Omnium que se disputó en Mar del Plata, tuvo una actuación lejos de sus expectativas al finalizar en el 23er. lugar en la Clasificación General. Así el juninense, que participó en sólo tres de las seis disciplinas que forman parte de esta espe-
cialidad, no logró consolidar su sueño de podio. El ‘Tiburón’ terminó retrasado en las pruebas de la primera jornada, ya que ocupó el 18vo. lugar en la Eliminación, el 20mo. en la Carrera por Puntos y el 23ro. en la Vuelta Lanzada. Y al día siguiente, a causa de un malestar físico, no fue de la partida en Persecución Individual, Scratch y 500 Metros para culminar 23ro. en este Omnium que fue ganado por el joven neozelandés Shane Archbold, de 22 años.
La Copa del Mundo seguía en Colombia
Al cierre de esta edición se disputaba en Cali, Colombia, la segunda fecha del calendario de la Copa del Mundo de Pista (del 17 al 19 de diciembre con la presencia de 10 argentinos). La tercera, en tanto, será en enero del 2011 en la maravillosa capital china de Beijing; mientras que la cuarta se desarrollará en febrero en la bella ciudad inglesa de Manchester. por: LEANDRO MURCIEGO / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
GANADORES DE LA 1RA. FECHA DE LA COPA DEL MUNDO DE PISTA
NACIONAL INFANTO-JUVENIL 21 de noviembre
YA ESTÁN TODOS LOS CAMPEONES
La sexta y última fecha del Nacional Infanto-Juvenil, que se corrió en la ciudad bonaerense de San Nicolás, coronó a todos los campeones de uno de las competencias más convocantes del Ciclismo argentino. 1.
2. 1. pelotón 92/93 | 2. solange gil maidana damas menores | 3. roberto washington, campeón 99
PISTA
1. s..............
42
Cada fin de año es una etapa que se cierra. Llegan los cambios y los nuevos desafíos. La Copa Nacional Infanto-Juvenil no escapa a esa regla. Para muchos significa subir de categoría, crecer. Para otros es dejar de competir entre los más pequeños, algo así como recibirse o ser grandes de verdad. La ciudad bonaerense de San Nicolás fue testigo de esto por tercer año seguido. Allí se corrió la sexta y última fecha del certamen, en la que se definieron los campeones. El riojano Luis Sánchez se consagró en la 92-93, la de los más “veteranos”, y Luciano Correa lo hizo en la 2003-2004, la de los más chiquitos. También dijo adiós el local Hugo Velázquez, una de las promesas del Ciclismo argentino. Entre coronaciones y despedidas se vivió un día inolvidable en el Circuito Roberto ‘Poto’ Enrico. Una jornada que marcó el predominio de San Juan, que se impuso en 6 de las 13 categorías, donde se vio lo mejor del futuro del deporte pedal argentino.
6ta. FECHA de la copa nacional infanto-juvenil
3.
92/93 94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003/04 DAMAS
Mayores Menores
El mismo calor
Nada varió respecto de las fechas anteriores. La Copa Nacional Infanto-Juvenil tiene maquinaria propia, con familias enteras que recorren infinitos de kilómetros para ver a los cientos de chicos que participan. Esta vez fueron más de 300 los que le dieron color al Circuito Roberto ‘Poto’ Enrico de San Nicolás. Tres provincias se quedaron con los campeonatos entre las trece categorías. San Juan se alzó con seis títulos, Buenos Aires con tres y La Rioja con cuatro. Justamente este último distrito se impuso entre los más grandes, con Luis Sánchez en la 92-93, donde a lo largo de las seis fechas nunca se repitió un ganador, con Ángel Britos en la 94 y con Víctor Domínguez en la 95. También hubo campeones de punta a punta, como son los casos del sanjuanino Washington Roberto en la 99, que ganó todas las carreras que disputó, y del riojano Adrián Yáñez en la 2001, que se adjudicó cinco victorias en seis presentaciones. No obstante, entre las chicas, los éxitos finales fueron para la bonaerense Solange Gil Maidana y la sanjuanina Ruth Alfaro. La primera casi no tuvo resistencia durante el certamen entre las Menores, ya que terminó primera en cuatro oportunidades y consiguió un segundo y tercer puesto, respectivamente, en las dos fechas restantes. Lo más llamativo fue lo de la otra. Es que se coronó, entre las Mayores, sin ganar una prueba y con sólo cuatro participaciones, donde obtuvo dos segundas y dos terceras ubicaciones. Un párrafo a parte se merece la sanjuanina Maribel Aguirre, que se consagró entre los hombres, en la 2000. Por último, el local Hugo Velázquez, una de las promesas del Ciclismo argentino, se despidió del Infanto-Juvenil ante su gente y ahora correrá entre los Sub 23. Él dejó la posta que tomarán otros el próximo año. De esa manera, el futuro del deporte pedal está asegurado. Ahora hay que esperar hasta el 2011.
Descargo
Tal vez el punto triste de la última fecha del certamen fue el cruce entre algunos padres y los comisarios, quienes no dejaron participar a los chicos que no tenían su licencia, algo que muchas veces pasa. Se demoró el inicio porque algunos progenitores realizaron un “piquete” en la pista. Uno de los puntos a mejorar para el 2011 será el de medir a todos con la misma vara.
Juan Mazola (Bs. As.) Ángel Britos (La Rioja) Mario Sosa (Santa Fe) Federico Vivas (Bs. As.) Javier Canova (Santa Fe) Eduardo Luján Molina (La Rioja) Washington Roberto (San Juan) Maribel Aguirre (San Juan) Valentín Correa (Bs. As.) Adolfo Alarcón Barrera (San Juan) Luciano Correa (Buenos Aires) Mariela Delgado (Misiones) Solange Gil Maidana (Bs. As.)
CAMPEONES de la copa nacional infanto-juvenil CABALLEROS
92/93 94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003/04
Luis Sánchez (La Rioja) Ángel Britos (La Rioja) Víctor Domínguez (La Rioja) Federico Vivas (Bs. As.) Enzo Nome (San Juan) Matías Malla (San Juan) Washington Roberto (San Juan) Maribel Aguirre (San Juan) Adrián Yáñez (La Rioja) Rodrigo Díaz (San Juan) Luciano Correa (Bs. As.)
DAMAS
Mayores Menores
Ruth Alfaro (San Juan) Solange Gil Maidana (Bs. As.)
CALENDARIO 2011 1ª Fecha: 06 de marzo | Belén, Catamarca 2ª Fecha: 15 de mayo | San Juan, San Juan 3ª Fecha: 17 de julio | Las Breñas, Chaco 4ª Fecha: 04 de septiembre | Goya, Corrientes 5ª Fecha: 09 de octubre | Chilecito, La Rioja 6ª Fecha: 20 de noviembre | San Nicolás, Bs. As.
Respecto de este hecho, Manuel Coronel, hombre respetado y uno de los fundadores del Club Ciclista de San Nicolás, envió una carta con su opinión sobre lo sucedido: “… Los comisarios Marcelo Araujo y Dante Baca me comunicaron que los chicos que no tenían licencia no podían competir. Esto es correcto, entiendo yo, si en las cinco fechas anteriores hubiera ocurrido lo mismo, pero no fue así...”. “...Me produjo un gran dolor ver llorar a los chicos que recorrieron 1.000 kilómetros para participar de esta ilusión de estar en un Infanto. Algunas madres lagrimeaban, otras comentaban que salieron a vender comida en su ciudad para juntar el dinero para viajar...”. “...Solicito que para el año próximo se deje sin efecto la licencia para las categorías infantiles, que todos los chicos de nuestro país no tengan obstáculos para poder practicar este noble deporte”. por: nicolás castrovillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: horacio alpuy
I TOUR DE CALAMUCHITA 12 de diciembre
DUEÑO DE LAS SIERRAS Gabriel Facchín brilló en el exitoso debut del Tour de Calamuchita, que repartió 50 mil pesos en premios y en el que más de 200 bikers se animaron a rodar por las montañas cordobesas. 1.
Hay carreras que cuando nacen tienen dos destinos: se convierten rápidamente en una importante, de renombre, en una que todos quieren correrla, o por el contrario les cuesta desarrollarse y despertar el interés de los ciclistas. En el caso del I Tour de Calamuchita, el Desafío a las Sierras Grandes, en Córdoba, pasó lo primero. Casi a fin de año, cuando muchos están en el final de temporada y con la cabeza puesta en el 2011, reunió a 220 competidores que decidieron batallar en la montaña. Tal vez uno de los mayores atractivos de este Rally, más allá de los increíbles caminos y paisajes, fueron los jugosos billetes que había en premios: 50 mil pesos. Nada mal para ser el debut. Pero sin dudas no fue el único. Y dentro de este contexto, el Master A Gabriel Facchín se quedó con la clasificación general y así ratificó su racha ganadora, ya que venía de triunfar en la II Vuelta al Potrero y la I Vuelta al Valle de las Sierras Chicas, ambas también disputadas en tierras cordobesas.
RALLY
Se quedó en Córdoba
44
2.
Una de las claves del éxito de Facchín fue que conoce los caminos cordobeses mejor que muchos. El Tour de Calamuchita, de 110 kilómetros y con principio y fin en Embalse, abarcó todo tipo de terreno: ruta en el comienzo, zonas de campo después y subida a la montaña más adelante. Justamente esa fue la parte más dura, la que “comió” piernas. El ascenso fue desde 500 hasta
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR 1. gabriel fachín en pelotón | 2. llegada de fachín
GANADORES DEl i tour de calamuchita
3.
RALLY
3. premiación | 4. jacqueline brugnoli, vilma saseta y adriana alos
46
4.
1.000 metros sobre el nivel del mar, donde los ciclistas se encontraron con lomadas, desniveles y caminos de tierra. Facchín superó todos esos obstáculos y con un tiempo de 3 horas, 55 minutos y 21 segundos selló su triunfo. No obstante, recién alrededor del kilómetro 40 comenzó la emoción, cuando Facchín y Fernando Esquivel se despegaron del pelotón, seguidos más atrás por Juan Pablo Pereyra y Franco Governatori. En la pequeña localidad de Lutti, donde los habitantes se cuentan con los dedos de la mano, los corredores emprendieron el regreso en un descenso a toda velocidad. Un pinchazo de Esquivel hizo que Facchín quedara en soledad, aunque siempre con Pereyra y Governatori detrás. De hecho, ese fue el orden en el que quedaron en la Clasificación General. Es que nadie pudo con él. De esa manera prolongó su racha ganadora el as de Córdoba. En tanto, entre las mujeres, la victoria fue para la imbatible Jacqueline Brugnoli, que sacó más de 10 minutos de ventaja a su escolta. Su tiempo fue de 4 horas, 51 minutos y 19 segundos. Pero su desempeño fue aún mucho mejor que su marca.
General Elite Sub 23: Juveniles Menores Master A1 Master A2 Master B1 Master B2 Master C1 Master C2 DAMAS General A B C PAREJAS Mixto Hombres hasta 60 61 a 90 Más de 91
Gabriel Facchín Juan Pablo Pereyra Ramiro Castro Mauricio Rovina Tomás Sosa Gabriel Facchín Ignacio Gili Gustavo López Sergio Ferrer Gustavo Carbone Abel Veccaria Jacqueline Brugnoli Vanesa Maldonado Natalia Margara Jacqueline Brugnoli Tania Díaz-Miguel Savid Oviedo-Avila Fernández-Nebolone Néstor y Omar Taddia
Tiene futuro
“Por ser la primera vez fue excelente. Era un compromiso muy grande el que asumimos, porque además nosotros organizamos maratones. Fue nuestro debut con las bicicletas”, le contó Jacinto Prado, miembro de Misión DTX, la encargada del Tour, a Ciclismo XXI. Una de las claves del éxito fue que se utilizó la misma logística del Desafío al Valle del Río Pinto: “Los ciclistas quedaron muy contentos con la carrera, sobre todo por el nivel que hubo, más allá de los premios que se entregaron”, agregó. A partir de esto, ya quedó confirmada la segunda edición de la prueba para el 28 de noviembre del 2011. Además de estar organizada por Misión DTX, el Desafío a las Sierras Grandes contó con el apoyo de la Municipalidad de Embalse. Por eso y lo antes expuesto, el Tour de Calamuchita, sin dudas, llegó para quedarse. por: nicolás castrovillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: organización
I VUELTA AL VIÑEDO 12 de diciembre
UN TRIUNFO EMBRIAGANTE El viedmense Juan Pablo Raffler se quedó con la primera edición de la Vuelta al Viñedo, en la localidad rionegrina de Río Colorado. 1.
3.
1. juan pablo raffler | llegada de raffler | 3. podio damas
GANADORES DE LA I VUELTA AL VIÑEDO
RALLY
2.
48
Algo no para de crecer en Argentina: el Ciclismo en todas sus especialidades. Cada semana se suma una nueva carrera, otra posibilidad para que los pedalistas demuestren sus condiciones y continúen en la conquista de los caminos. Esta vez fue el turno de la Vuelta al Viñedo, en Río Colorado, en Río Negro. Su primera edición tuvo como ganador a Juan Pablo Raffler, que fue el mejor entre los más de 80 fanáticos de las “ruedas gordas” que batallaron para llevarse parte de los 10 mil pesos en premios y, a la vez, el reconocimiento del público local, que puede estar seguro que tendrá deporte pedal para rato.
Rápido, el ‘Ruso’
El fuerte viento, de hasta 20 kilómetros por hora de frente, y los 55 kilómetros, con terrenos de todo tipo: desde piedra hasta arena, pasando por zonas de barro y falsos planos, fueron algunos de los ingredientes de la I Vuelta al Viñedo. Ya en el desarrollo del Rally, Juan Pablo Raffler llegó a la punta a tan sólo 15 kilómetros de la meta. En ese momento alcanzó a Lucas Canziani, que había sido uno de los escapados desde el comienzo. La definición entre los dos ciclistas fue muy emocionante. El ‘Ruso’ finalmente logró sacarle una diferencia de cinco segundos en los últimos metros. El viedmense completó el recorrido en 1 hora, 28 minutos y 5 segundos, a un promedio
CABALLEROS General Elite Sub 23 Juveniles Master A Master B Master C Master D Promocionales DAMAS Libre Promocionales
Juan Pablo Raffler Juan Pablo Raffler Víctor Hugo Kolman Jonatan Seane Lucas Canziani Ariel Linares Darío Saavedra Hugo Carrera Pablo Revilla Jaquelina Panza Sandra Tesei
de 37,5 kilómetros por hora. “Estuvo muy bueno por la cantidad y la calidad de competidores que tuvimos. Eso hizo resaltar la carrera. Además el circuito les encantó a todos los ciclistas. El balance fue positivo, tuvo bastante difusión y ahora ese es nuestro piso para seguir mejorando”, le contó a Ciclismo XXI Diego Rodríguez, coordinador general de Aventuras de la Comarca, organizadora del evento. “En marzo haremos una carrera por el Aniversario de Río Colorado y en septiembre esperamos hacer la II Vuelta al Viñedo. En esa fecha seguro la participación será mayor”, concluyó. No hay dudas de eso, ya que Río Colorado se ganó su lugar en el calendario. por: nicolás castrovillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: Lorena Lodeiro
DESAFÌO DE LAS RESERVAS 5 de diciembre
LA LAGUNA DE HÉCTOR El Desafío de las Reservas tuvo su cierre con la tercera fecha en la Laguna de los Padres, en Mar del Plata, donde Héctor Parola se quedó con la victoria ante más de un centenar de ciclistas, pero que además contó con una presencia de lujo entre los participantes: la de Juan Curuchet.
RALLY
1.
50
El deporte es una herramienta, de eso no hay dudas. Ayuda para concientizar, dar ejemplos, contener. Y el Ciclismo colabora a que eso suceda. El Desafío de las Reservas sirvió para que todos entiendan la importancia de las reservas naturales con las que cuenta la Provincia de Buenos Aires. Justamente correr en esos escenarios no es algo que sucede todos los días. En la última fecha, la tercera, la Laguna de los Padres, en Mar del Plata, fue el lugar elegido para cerrar un evento que promete tener una segunda parte. El ganador, en esta oportunidad, fue Héctor Parola entre más de 100 participantes. Uno de ellos, de lujo, porque el Campeón Olímpico Juan Curuchet estuvo entre los corredores de este Rally.
GANADORES DE LA TERCERA FECHA DEL DESAFÍO DE LAS RESERVAS 40 kilómetros CABALLEROS General Elite Juveniles Master A Master B Master C Master D DAMAS General A B
Héctor Parola Héctor Parola Miguel Holmerg Andrés Bascounet Alejandro Di Maio Gustavo Bibbo Alejandro Maseureño Carolina Pérez Carolina Pérez Karina Cerquini
20 kilómetros CABALLEROS General Elite Juveniles Master A Master B Master C menores DAMAS General elite A c B
Cristian Aguirre Cristian Aguirre Franco Gambedotti Martín del Bello Juan Curuchet Roberto Zelasqui Gian Comotti Silvia Obregón Ludmila García Silvia Obregón Paula Valentini Estela Cruz
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
2.
3. 1. largada | 2. nicolás scioli y juan curuchet | 3. entrega de premios
Brilló una estrella
Caminos rurales, subidas, bajadas, verde, mucho verde, formaron parte del circuito, que por momentos bordeó la laguna. Así, cada uno de los ciclistas sintió como una aventura su participación en la carrera. En la prueba principal, que consistía en recorrer 40 kilómetros, el ganador fue Héctor Parola, que empleó un tiempo de 1 hora, 20 minutos y 25 segundos. Entre las mujeres, el triunfo quedó en manos de Carolina Pérez, con un registro de 1 hora, 33 minutos y 49 segundos. Pero sin dudas una de las atracciones destaca-
das del día fue la presencia de Juan Curuchet, que decidió unirse a la causa. Retirado de la actividad profesional, a los 45 años, el Oro olímpico en Pista en Beijing 2008 demostró que todavía es capaz de pelear: quedó segundo en la General de la prueba de 20 kilómetros con un tiempo de 45 minutos y 51 segundos, apenas un segundo menos que el ganador Cristian Aguirre. Aún así se quedó con el primer lugar entre los Master B. En esa misma prueba, pero en Damas, Silvia Obregón ganó con una marca de 58 minutos y 17 segundos. El Desafío de las Reservas, que estuvo auspiciado por la Secretaría de Deportes de la Provincia
de Buenos Aires, el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible y el Grupo Banco Provincia, contó con tres fechas. La primera fue en la Reserva de Punta Lara, en La Plata, la segunda en la Estación Meteorológica de Tandil y la tercera en la Laguna de los Padres, en Mar del Plata. Tres lugares maravillosos, tres escenarios fantásticos, tres bellezas de nuestro país. Y el Ciclismo ayudó para que todos entiendan la importancia de la naturaleza. Un cierre de año ideal. por: nicolás castrovillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: organización
VII VUELTA AL PARTIDO DE LUJÁN 5 de diciembre
INCANSABLE Ariel Martínez se consagró en el Campeonato Lujanense de Rural Bike, que tuvo su cuarta y última fecha en el marco de la séptima edición de la Vuelta a Luján, donde se impuso Carlos Di Nardo. Obliga a todo y a todos. Obliga a sus rivales a exigirse más y más para tratar de superarlo. Y obliga a Ciclismo XXI a encontrar, cada vez que gana, una nueva historia qué contar. Porque Ariel ‘Locomotora’ Martínez, el hombre de Marcos Paz, hizo del 2010 su mejor año. Se alzó con cuanta carrera tuvo por delante. Y en una de sus últimas presentaciones se quedó, por cuarta vez, con un título que conoce bien: el Campeonato Lujanense. Si bien en la VII Vuelta al Partido de Luján –formó parte del certamen- no logró la victoria, el tercer puesto conseguido le alcanzó para coronarse Campeón. No obstante, Carlos Di Nardo se impuso entre casi 220 ciclistas, una cifra que ratificó que es uno de los eventos más convocantes del Rural Bike.
Recuperar el tiempo
1. 1. carlos di nardo | 2. podio lujanense
RURAL
2.
52
Dio ocho años de ventaja. A los 17 se alejó de las dos ruedas por circunstancias de la vida y volvió a subirse a una bicicleta recién a los 25 porque tenía el fuego interno. “Paré por cosas de pibe. Uno cuando es joven no se fija. Ahora me arrepiento. Por eso trato de correr lo más que puedo. A veces deseo que no se me pasen los años para seguir corriendo en Elite”, le confesó
GANADORES DE LA VII VUELTA AL PARTIDO DE LUJÁN caballeros Elite Sub 23 Juveniles Master A1 Master A2 Master B1 Master B2 Master C1 Master C2 Master D Recreativos DAMAS Elite A B C
Carlos Di Nardo Juan Zabal Andrés Laubergue Cristian Ávila Juan Centurión Jorge Rossi Waldemar Reyna Néstor Morena Raúl Murarotto Oscar Lozano Pedro Kelly Soledad Fernández Daniela Lutteral Cristina Parrondo Gloria Buzzi
14 minutos cuando reventó una cubierta a los 80 kilómetros. No obstante, anduvo en llanta, pudo arreglarla y a los 100 kilómetros pinchó la rueda delantera, se cayó, se golpeó el gemelo derecho y se acalambró. Aún así se las ingenió para recuperarse. Entre tantos contratiempos, el destino estuvo por un momento de su lado, porque Aníbal Romero, uno de los escapados, se salteó un puesto de control y fue descalificado. Eso le permitió ganar el Campeonato. De lo contrario el título habría sido compartido con Romero. Pero el marcospacense no conforme con eso, también ganó por tercera vez la Copa Legacy, que se entrega al mejor tiempo sumadas las cuatro fechas. Aún le queda mucho por rodar a Martínez. Y un sueño por cumplir: disputar un Mundial de la categoría. “Sería el broche de Oro de mi carrera”, sentenció. Y seguro que lo conseguirá.
Imparable
La VII Vuelta a Luján tuvo un vencedor: Carlos Di Nardo. El chivilcoyano se quedó con la prueba al completar los 139 kilómetros de recorrido, que pasaron por Torres, Carlos Keen, Olivera, Jáuregui y, obviamente, Luján, en 4 horas, 13 minutos y 1 segundo. Si bien fue su segundo triunfo consecutivo en el Lujanense, ya que había ganado la fecha anterior en Jáuregui, quedó lejos de pelear por el título. Por su parte, entre las Damas, la campeona fue Soledad Fernández, que ganó las cuatro fechas
EN EL SUR TAMBIÉN EXISTEN
Distribuidor: SCOTT 2011 LA BICICLETERÍA
San Martín 1130 - Trelew, Chubut - Tel.: 02965 - 438226 e-mail: brandanbicicleteria@yahoo.com.ar
CAMPEONES DEL LUJANENSE DE RURAL BIKE caballeros Elite Master A1 Master A2 Master B1 Master B2 Master C1 Master C2 Master D Juveniles Sub 23 DAMAS Elite A B C
Ariel Martínez Hugo Geréz Gonzalo Martínez Ben Guillermo Gambella Waldemar Reyna Néstor Morena Raúl Murarotto Antonio Lozano Andrés Lauberge Juan Zabal Soledad Fernández Daniela Lutteral Marcela Morales Graciela Arias
del certamen. En esta última oportunidad su tiempo para recorrer el trayecto de 92 kilómetros fue de 3 horas, 8 minutos y 27 segundos. El Campeonato Lujanense de Rural Bike fue organizado por la Fundación Rotaria de Luján y contó con el apoyo de la Dirección de Deportes de Municipalidad y una vez más nos regaló un año a pura fiesta. por: nicolás castrovillari / ncastrovillari@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: Gustavo Seppaquercia - gustavo cantlon
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
Ariel ‘Locomotora’ Martínez a Ciclismo XXI. El nuevo título es un motivo más para continuar en la máxima categoría ruralera, pese a que en marzo cumplirá 35. “El 2010 fue, sin dudas, el mejor año de mi carrera. Ahora espero repetir o mejorar todo esto en el 2011. Sé que no será fácil, pero me tengo muchísima fe”, agregó con la misma firmeza que muestra arriba de la bici. La última fecha del Lujanense fue para él muy accidentada, ya que perdió más de
III VUELTA AL PUEBLO DE PILA 12 de diciembre
EL RÁPIDO PLATENSE Raúl Savoia se quedó con la Copa 171° Aniversario del Partido de Pila tras imponerse en la tercera y última Vuelta a la ciudad. 1.
La Copa 171° Aniversario del Partido de Pila llegó a su fin. El certamen, que comenzó el 18 de abril con el triunfo del glewenche Ezequiel Olguín y que tuvo su segundo capítulo el 10 de octubre con la victoria del dolorense Damián Mazzoti, ya tiene campeón. Sí, el platense Raúl Savoia, que se impuso en la última Vuelta a la ciudad bonaerense, una prueba de Rural Bike que reunió a casi un centenar de corredores. En tanto, su coterránea Jorgelina San Martín se consagró entre las Damas.
La Plata sigue de fiesta
1. raúl savoia, ganador de la general
GANADORES DE la iii vuelta al pueblo de pila caballeros General Elite Sub 23 Juveniles Master A1 Master A2 Master B1 Master B2 Master C1 Master C2 Master D Promocionales DAMAS A B C Promocionales
Raúl Savoia Damián Mazzoti Raúl Savoia Federico Flores Franco Byki Fabián Amoz Pablo Laitano Miguel Márquez Sergio Alvarez Juan Carlos Roggora José Azcanio Gabriel Hernández Jorgelina San Martín Mariana Sosa Mirian Larrule Silvana Cano
GANADORES DE LAS TRES FECHAS
RURAL
caballeros
54
1RA. Ezequiel Olguín 2DA. Damián Mazotti 3RA. Raúl Savoia DAMAS
1RA. Jorgelina San Martín 2DA. Mariana Lorenzo 3RA. Jorgelina San Martín
“BALANCE POSITIVO Y OBJETIVO CUMPLIDO” La génesis de esta carrera está marcada un poco por casualidad y otro tanto por causalidad. “La idea original (esa que comenzó a gestarse a fines de 2009) era realizar alguna actividad deportiva que captara la atención no sólo de la gente de Pila sino también de la zona y, poco a poco, se comenzó a delinear lo que finalmente terminaría siendo esta Copa ciclística”, recordó en diálogo con Ciclismo XXI Oscar Cuello, uno de los impulsores de este circuito regional, que en aquel entonces se desempeñaba como responsable de la Dirección de Deportes del municipio, pero que en la actualidad está abocado al sector de salud de la comuna. Antes de echar a rodar este sueño en Pila, sólo un par de personas se dedicaban a la práctica de Mountain Bike. Pero esa realidad hoy, a poco de haber terminado la primera Copa del Partido de Pila, cambió. “Hace un tiempo en Pila éramos dos personas las que salíamos a pedalear con bicis de MTB. Ahora ya somos casi dos docenas de bikers. Se creó una peña (Amigos del MTB de Pila), aunque esto no terminó aquí: por la zona se multiplicaron no sólo los adeptos a esta actividad sino también las carreras de este tipo”, reveló. “Actualmente no hay fin de semana en la región en que no se realice alguna competencia de Rural Bike. Cada ciudad tiene una o más fechas del calendario reservadas con sus pruebas. Un escenario alentador para los que amamos este deporte. Con todos estos resultados hoy, a poco más de un año del nacimiento de la Copa Aniversario de Pila, podemos decir objetivo cumplido”, concluyó Cuello.
La ciudad de las diagonales trae suerte. Estudiantes, por un lado, se consagró campeón del torneo Apertura de fútbol. Por el otro, los platenses Raúl Savoia y Jorgelina San Martín se adjudicaron en las ramas masculina y femenina, respectivamente, la Copa 171° Aniversario del Partido de Pila, un certamen que se inició en abril, que continuó en octubre y que tuvo su cierre recién en diciembre. La última Vuelta, la tercera, generó mucha expectativa porque había varios candidatos al título: Damián Mazzoti, Néstor Morena, Fabián Amoz y el finalmente campeón Savoia. No obstante, el póker de aspirantes a la gloria respondió a los pronósticos. Es que en el comienzo los cuatro protagonizaron una fuga que marcó el ritmo y el destino de la carrera, que recién se definió a 150 metros de la línea de llegada. En ese momento, Savoia apuró el paso y quebró la resistencia de los demás aspirantes al cetro. Pasó del tercer al primer puesto y se coronó campeón. Detrás del platense finalizaron Amoz y Morena, segundo y tercero, respectivamente, mientras que la cuarta posición fue para Mazzoti, que salió subcampeón. Por su parte, Jorgelina San Martín se quedó fácilmente con el título entre las Damas. La platense ya había ganado la primera y ahora triunfó en la tercera. De esa manera se alzó con el Campeonato en la rama femenina. Así se cerró el año de Rural de Pila. El éxito del 2010 augura una nueva edición de la Copa de la Ciudad, que comenzará nuevamente en abril próximo. Allí Raúl Savoia y Jorgelina San Martín deberán defender sus títulos para mantener sus reinados. Pero por ahora La Plata festeja. por: leandro murciego / lmueciego@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: gustavo cantlon
CAMPEONES DE LA COPA 171° ANIVERSARIO DEL PARTIDO DE PILA DAMAS CABALLEROS
Jorgelina San Martín Raúl Savoia
IV CAMPEONATO INTERPROVINCIAL 21 de noviembre
UNA FIESTA REGIONAL Luis Sabbadini conquistó la 4ta. edición del Campeonato Interprovincial de Rural Bike, que se realizó en la localidad santafesina de Sastre.
1.
2.
1. luis sabbadini | 2. pelotón elite | 3. marcelo gili y fabricio toño
RURAL
En Santa Fe, donde el Rural Bike se convirtió en el motor del Ciclismo, se vivió una jornada vibrante en la que participaron los mejores bikers de la región. El vértigo y la velocidad captaron la atención de los habitantes de Sastre, quienes vieron como Luis Sabbadini, el hombre de San Francisco, Córdoba, se quedó con toda la gloria al adjudicarse el IV Campeonato Interprovincial, tras emplear un tiempo de 1 hora, 48 minutos y 16 segundos para cubrir el recorrido.
56
Chavarini, Pablo Maldonado y Ezequiel Zabala, cuatro aspirantes al título, se trenzaron en una lucha cerrada en la primera vuelta. A todo esto, Luis Sabbadini se ubicó en la quinta ubicación, a siete segundos del líder. Sin embargo, el biker de San Francisco comenzó a construir su laborioso triunfo a partir de ese momento sin que los otros lo supieran. De hecho, en el segundo giro, estableció el mejor tiempo (20 minutos y 37 segundos) junto a Zabala. Después, con un andar parejo, redondeó un éxito con un registro de 1 hora, 48 minutos y 16 segundos, que lo convirtió en el campeón del IV Interprovincial de Rural Bike. Moreyra y Chavarini, a 4 y Emociones cambiantes El plato fuerte de la prueba, que fue organizada 12 segundos, respectivamente, completaron el por la Asociación Ciclismo Club Atlético Sastre, podio en Sastre, que vivió a pleno una jornada fue la categoría Elite. La carrera, la más es- ruralera. perada por el numeroso público que asistió al evento, tuvo un liderazgo cambiante, apor- El Rural, el motor tándole así una alta cuota de emoción. Todos del Ciclismo de la zona salieron en búsqueda de la punta, pero el más Eduardo Giménez, organizador de la compeveloz y decidido en un principio fue Emiliano tencia y ciclista, afirmó que el Rural Bike se Moreyra. Justamente él y otros tres: Germán convirtió en el gran semillero del Ciclismo en ese sector santafesino. “Recuerdo que hace 17 años aquí en Sastre sólo éramos dos los que a pedalear a la Ruta. Un señor de 3. salíamos 80 años y yo. Hoy esa realidad cambió y, en un pueblo de casi 8 mil habitantes, ya somos 50 los que entrenamos usualmente. Esto se debe, en gran parte, a la aparición del Rural Bike como disciplina deportiva. Pero claro que no fue la única causa. La obtención de la medalla de Oro de Juan Curuchet y Walter Pérez en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 fue un gran disparador para muchas personas”, le explicó Giménez a Ciclismo XXI. “El Rural no sólo es la actividad que mantiene vivo al Ciclismo en la zona (ya que aporta un calendario muy activo con carreras cada 15 días que suelen reunir cerca de 200 competidores) sino que además es un gran semillero tanto
GANADORES DEL IV CAMPEONATO INTERPROVINCIAL caballeros Elite Sub23 Juveniles Master A1 Master A2 Master B1 Master B2 Master C1 Master C2 Master D1 Master D2 Master E Menores DAMAS De 16 a 29 De 30 40 De 41 a 50 De 51 a 59 Más de 60 Menores
Luis Sabbadini Germán Leandri Emanuel Suárez Gonzalo Montes Alberto Emmert Fabricio Toño Juan Carlos Martínez Hugo Fanlo Osvaldo Carlos Luis Sosa Carlos Eberhardt Romildo Schaberger Marcos Peralta Erika Peralta Carina Mehring Liliana Guglielmone Nelly Mondino Matilde Giménez Ayelén Reynoso
para esta especialidad como para la Ruta. Esto se verá más claramente en los próximos años. Muchos de los ciclistas que vinieron a competir al Interprovincial lo hicieron como preparativo para formar parte de la próxima Doble San Francisco-Miramar”, agregó. El que obtuvo el Campeonato fue Sabbadini, pero no fue el único ganador. Los organizadores ofrecieron una prueba prolija y sin fisuras y los espectadores se llenaron los ojos con una jornada bien ruralera. En síntesis todos se fueron contentos. Así, Sastre pudo decir objetivo cumplido. por: Leandro Murciego / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: gustavo cantlon
VII REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA 21 de noviembre
IMPARABLE EN SU TIERRA Juan Carlos Zigler ganó la séptima fecha del Campeonato Regional Córdoba, Buenos Aires y La Pampa de Rural Bike, que se corrió en General Pico, y se consolidó como aspirante al título.
1.
2.
1. llegada de juan carlos zigler, ganador general | 2. ángel otiñano lher, roberto bas y julio núñez
General Pico es, sin dudas, su lugar en el mundo. No sólo por el hecho de que nació en esa bella ciudad pampeana sino porque cada vez que compite allí se queda con la victoria. Juan Carlos Zigler, al igual que en la primera fecha del Campeonato Regional Córdoba, Buenos Aires y La Pampa de Rural Bike, se alzó con un cómodo triunfo entre los Elite en la séptima jornada del certamen. No obstante, este nuevo éxito en su tierra lo consolidó en la cima de la Clasificación General con 157 unidades, once más que su escolta Hernán Satarain, cuando sólo restaba una fecha. De esta manera, quedó a un paso de la coronación.
RURAL
Con comodidad
58
Desde la señal de largada, Zigler comenzó a marcar el camino. En un principio protagonizó una fuga con Emilio Gobato, pero el duelo entre piquenses no duró mucho, ya que en el kilómetro 10 el primero quebró la resistencia de su perseguidor. De esa manera, no sólo estableció el record de vuelta (con un tiempo de 27 minutos y 6 segundos) sino que también se adueñó de la punta en el primero de los cuatro giros previstos. A partir de ese momento empezó una nueva carrera. Es que Gobato intentó defender en soledad su segundo lugar, pero el prolijo y constantemente trabajo del pelotón, comandado por Angel Otiñano Lher, Roberto Bas, Hernán Satarain, Julio Núñez, Omar Gobato (se impuso entre los Master B) y Marcos Moreno, dio sus fru-
tos ya que no pasó demasiado tiempo para que echara por tierra las aspiraciones del escolta. El exigente nivel de competencia -sumado al atractivo pero complejo trazado proyectado entorno a la laguna La Arocena, ubicada dentro del parque Recreativo Benicio Delfín Pérez- se cobró casi una veintena de abandonos. Así, la prueba se convirtió en un desafío mayor para los que aún continuaban en competencia. Más allá de eso, Zigler, con un andar sólido y parejo, selló su triunfo con una marca de 1 hora, 52 minutos y 35 segundos. Otiñano Lher (vencedor entre los Master A) y Bas, segundo y tercero, respectivamente, completaron el podio, a casi 10 minutos del ganador. “El nuevo circuito, que se inauguró para esta carrera, propuso un trazado exigente y, a la vez, atractivo. Cada vuelta tenía unos 10 kilómetros de calles rurales amplias donde se podían desplegar velocidades altas, unos 2 kilómetros de bancos de arenas que obligaban a hacer uso de la técnica y del estado físico, y otros 2 kilómetros trabados pero divertidos con una geografía ondulante. En estos últimos dos sectores fue donde logré hacer la diferencia”, le dijo Zigler a Ciclismo XXI, con ese poder de análisis tan claro como su desempeño en General Pico, su tierra. Por su parte, Guillermo Vigna, uno de los responsables de la prueba, no ocultó su felicidad por el éxito en la organización y además fue optimista en cuanto al crecimiento del Rural Bike en la zona. “Los arreglos que realizó la Municipalidad en torno a la laguna no sólo ayudaron para tener
GANADORES DEl VII REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA caballeros Elite Juveniles Master A Master B Master C Master D Master E Menores Cicloturistas DAMAS
Juan Carlos Zigler Kevin Aguirre Ángel Otiñano Lher Omar Gobato Juval Ríos Miguel Sánchez Antonio Ledesma Martín Giacchino Mauro Collia Andrea Manago
una competencia atractiva sino que también nos permitirán contar para el próximo año con un circuito permanente de Rural, que tendría entre 5 y 7 kilómetros de extensión”, reveló. “Esto sin dudas nos brindará la posibilidad de consolidar esta actividad en la región. En la actualidad existen más de 200 bikers que forman parte activamente del tupido calendario regional. Con un circuito permanente, seguro que esa cifra se incrementará”, sentenció Vigna, todo un experto ya que cuenta con diez años de experiencia en el tema. Por tal motivo, General Pico tiene asegurado Rural Bike por muchísimos años más. Zigler y el resto de los piquenses agradecidos. Y el Ciclismo también. por: Leandro Murciego / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: organización
VIII REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA 5 de diciembre
GRITÓ CAMPEÓN Juan Carlos Zigler, pese a quedar segundo en la octava y última fecha del Campeonato Regional Córdoba, Buenos Aires y La Pampa de Rural Bike, se consagró campeón en Florentino Ameghino.
El triunfo que había conseguido el 21 de noviembre en General Pico, su tierra, lo había dejado a un paso del título. Los 11 puntos de ventaja sobre Hernán Satarain, su inmediato perseguidor, eran importantes, pero no definitorios. Entonces, Juan Carlos Zigler salió decidido a finalizar su faena en la octava y última fecha del Campeonato Regional Córdoba, Buenos Aires y La Pampa de Rural Bike. La ciudad bonaerense de Florentino Ameghino fue el escenario de un cierre fantástico del certamen. Si bien todo estuvo centrado en los dos aspirantes a la corona, el triunfo quedó en manos del local Roberto Bas. Pero como Zigler terminó en el segundo lugar y Satarain en el tercero, toda la gloria fue para el pampeano.
RURAL
Final cerrado y emocionante
60
Los dos aspirantes al título, Zigler y Satarain, salieron en busca de la punta desde el comienzo de la carrera, que tuvo un recorrido de 54 kilómetros. Quedó claro que los dos querían el triunfo. Con esa tensión se desarrolló la prueba. El final de la primera de las tres vueltas previstas para la competencia los encontró trenzados en una pareja y veloz lucha. Por ese entonces el tercer lugar lo ocupaba Bas, que con el transcurrir de los kilómetros achicó diferencias y se metió en la pelea por la victoria. Los últimos metros fueron apasionantes por-
que entregaron un final cerrado. No obstante, el local Bas pudo sacar la diferencia suficiente para sellar su éxito, pero lo más importante fue que Zigler finalizó delante de Satarain y se adjudicó el Campeonato Regional Córdoba, Buenos Aires y La Pampa. por: Leandro Murciego / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar
UN DÍA SOÑADO Hugo Bas vivió la competencia de una manera muy especial, con la mirada atenta de un organizador y con los nervios y la ansiedad de ser el primer hincha de Roberto, su hermano, quien finalmente se alzó con el triunfo. “Todo resultó perfecto. El clima nos regaló un día soleado y de calor, con algo de viento lo que le aportó un condimento extra a la carrera que se presentó muy exigente para los 77 corredores que formaron parte de la última fecha del campeonato”, le comentó Hugo Bas a Ciclismo XXI. “El trazado contempló sectores con arena y pasto que dificultaron el andar. También tuvo varias áreas de terreno duro lo que permitió desarrollar grandes velocidades. La verdad que no le faltó nada a la prueba”, agregó. “Pero fue genial no sólo porque hubo un gran nivel de participantes sino también porque pude disfrutar la victoria de mi hermano Roberto. Fue un día inolvidable”, concluyó Hugo Bas en una jornada extraordinaria a puro Rural en Florentino Ameghino.
GANADORES DEL viii REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA caballeros General Elite Juveniles Master A Master B Master C Master D Menores Cicloturistas DAMAS General
Roberto Bas Juan Carlos Zigler Kevin Aguirre Roberto Bas Julio Núñez Juval Ríos Miguel Sánchez Santiago Bas Lucas Leguizamón Andrea Manago
CAMPEONES DEL REGIONAL CÓRDOBA, BUENOS AIRES Y LA PAMPA caballeros General Elite Juveniles Master A Master B Master C Master D Master E DAMAS General
Juan Carlos Zigler Juan Carlos Zigler Kevin Aguirre Hernán Satarain Julio Núñez Juval Ríos Miguel Sánchez Antonio Ledesma Andrea Manago
17º EDICIÓN DUATLÓN PLOTTIER DOMINGO
13 DE MARZO DE 2011
PUESTO
Lo recaudado es a total beneficio de la Escuela Laboral para personas con capacidades diferentes.
1º 2º 3º 4º 5º 6º al 10º
Neuquén, Patagonia Argentina
Importantes premios en efectivo GENERAL
CATEGORÍA
POSTA
$3000 $600 $1200 $2000 $400 $800 $1000 $300 $600 $800 $200 $400 $500 $150 $300 cada categoría indumentaria
Organiza Grupo de Amigos del Discapacitado INFO: Tel. (0299) 156359960 / 156358155 / duatlonplottier@hotmail.com / www.duatlonplottier.com.ar
III OPEN SHIMANO 11 y 12 de diciembre
arrasador
El cordobés Jeremías Maio se quedó con los títulos tanto de Descenso como de Four Cross del tercer Open Shimano, tras disputarse la quinta y última fecha en Bariloche.
descenso
1.
62
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
2.
3.
1. jeremías maio | 2. mario jarrín | 3. markolf berchtolf
Los triunfos del brasileño Markolf Berchtolf, en Descenso (DH), y del ecuatoriano Mario Jarrín, en Four Cross (4X), en la jornada final de la tercera edición del Open Shimano, uno de los campeonatos más importantes de Mountain Bike de Sudamérica y que convoca a los principales referentes no sólo de Argentina sino también del continente, fueron anecdóticos. Es que la ciudad rionegrina de Bariloche fue escenario y a la vez testigo de la consagración de Jeremías Maio en ambas modalidades. El biker cordobés, con sus dos terceros puestos, selló su año triunfal, nada más y nada menos que en el Cerro Catedral, un lugar emblemático del sur del país.
Un solo equipo dominó la escena, un solo corredor gritó campeón
Zenith, que se presentó con todo su equipo (campeones Panamericanos y Nacionales 2010 de Ecuador, Brasil, Argentina y Chile), salió dispuesto a adueñarse del último capítulo del año tanto en Descenso como en Four Cross en la tercera edición del Open Shimano. Y como era previsible –por el nivel de sus bikers- prácticamente el podio quedó en su poder. En el DH, el primer lugar fue para el brasileño Berchtolf (ocho veces Campeón Panamericano), seguido de cerca por el ecuatoriano Jarrín, que por unas pocas centésimas debió conformarse con el segundo puesto. El cordobés Maío
ocupó el tercer peldaño convirtiéndose en el argentino mejor ubicado en la categoría PRO. Pero además esa ubicación le sirvió para consagrarse campeón, heredando la corona que supo poseer Santiago De Santiago los dos primeros años. El 4X, que contempló un circuito de más de 600 metros con peraltes y saltos especialmente desarrollados para esta prueba, ofreció un espectáculo digno de un cierre de temporada. El ecuatoriano Jarrín (Campeón Panamericano) se quedó la victoria y Hakan Cattoni Doron (Brasil) y Maio, finalizaron segundo y tercero, respectivamente. Así el cordobés redondeó un final de año soñado porque también se coronó campeón en esta modalidad que en el 2009
GANADORES DE LA QUINTA FECHA DEL OPEN SHIMANO
4. 5.
Descenso Pro Elite Juveniles Cadetes Menores Master A Master B Semi-Mayor Semi-Menor Damas 4x
Markolf Berchtolf (Brasil) Sebastián Gómez Lassalle Pablo Seewald Leandro Jalil Juan Páez Cruz Hernán Tortti Germán García Nicolás Farías Damián Junco Camila Nogueira Mario Jarrín (Ecuador)
CAMPEÓN DEL III OPEN SHIMANO Descenso 4x
Jeremías Maio Jeremías Maio
tuvo en lo más alto al chileno Enrique Génova. Entonces quedará en la historia que un tercer puesto puede ser sinónimo de campeonato. El argentino da fe de ello.
La nieve y el viento le pusieron emoción al cierre del certamen
descenso
6.
64
El último encuentro del año deparó una sorpresa para los competidores. Por un momento el verano pareció disfrazarse de invierno y durante unos días el Cerro Catedral se cubrió de nieve. Para no ser menos, el viento también dijo presente. Así se sumó un condimento extra que complicó aún más las cosas para los bikers, quienes no tuvieron tiempo ni para los entrenamientos ni para recorrer el circuito íntegramente antes de la prueba. Entonces, las dudas y la incertidumbre se convirtieron en los comunes denominadores para los 160 participantes, quienes debieron apelar a su experiencia e instinto para enfrentar la jornada final del Open Shimano. Berchtolf y Jarrín se quedaron con el triunfo en la última fecha, pero Maio se alzó con los títulos porque fue el mejor del año. No obstante, los amantes de estas especialidades entrarán en un compás de espera por unos meses y repondrán energías para volver a medirse nuevamente en este mismo escenario entre el 4 y el 6 de febrero próximo, cuando se ponga en marcha la temporada 2011. Ahora a pensar y disfrutar de las fiestas. por: Leandro Murciego / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar
4. pablo seewald | 5. podio 4x | 6. podio dh
FOTOS: Martín ‘Maroto’ Pereyra
CAMPEONATO ARGENTINO DE Bicicross 26 y 27 de noviembre
UN CIERRE A TODA ORQUESTA La última competencia del año del Campeonato Argentino de Bicicross, que se desarrolló en Córdoba, tuvo todos los condimentos para ser inolvidable. Desde el nuevo diseño de la pista, los ya consagrados campeones locales Federico Polo y Florencia Soriano, la despedida del rosarino Javier Colombo del profesionalismo, y hasta el calor y la lluvia como protagonistas.
bicicross
1.
66
2.
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
El circuito de la Ciudad de Córdoba fue modificado en los últimos meses y terminado para el final del Argentino de Bicicross. Una pista única en el país por su partidor de seis metros de alto, similar al del Campeonato del Mundo, con curvas anchas y de asfalto ideales para doblar, y una recta PRO exclusiva en Argentina, ya que el cuarto doble vuela por encima de la segunda curva de los pilotos no profesionales, algo que sólo vemos en las carreras internacionales. Allí, los cordobeses Federico Polo y Florencia Soriano, ya coronados en la fecha anterior, despidieron el 2010 y celebraron ante su gente; el riojano Lucas Bustos ganó por segundo año consecutivo el título entre los Juniors; y el rosarino Javier Colombo (único Campeón Mundial de Caballeros Elite en la historia de nuestro pais) abandonó el profesionalismo, justo en la provincia que lo consagró Campeón Nacional por primera vez en su exitosa y prolongada carrera.
Todas las miradas depositadas en él
El viernes comenzó la jornada de competencia con un calor insoportable, pero eso no impidió que los corredores hicieran excelentes carreras. No obstante, todas las miradas estuvieron centradas en Javier Colombo, un desconocido para algunos, quienes lo confundieron con Nicolás Baraldi ya que tenían la misma vestimenta del Team SE, y para otros, los más entendidos en el tema, una leyenda viviente. Es que el rosarino, de 32 años, regresó al país para despedirse ante su gente, aunque en septiembre ya había dicho adiós en la prueba del Grands National de Estados Unidos. Quizás no tuvo un buen fin de semana en lo deportivo, pero si fue inolvidable en lo personal. Así puso un punto final a su brillante carrera, que incluyó diez años en la categoría PRO de USA y el título de Campeón Mundial Elite 2006 (al ganar la final en San Pablo por menos de cinco centímetros y sobre la línea), entre otros logros.
1. federico polo | 2. fabricio maturano | 3. javier colombo
suficientes para obtener el bicampeonato. Así le puso el cierre a una temporada fantástica y el próximo año, ya con 18, correrá entre los Elite. Un ciclista extraordinario.
En su provincia brilla mejor
Ya no hay adjetivos para calificar a esta cordobesa. Corra donde corra gana. Y si bien en la carrera del viernes Florencia Soriano quedó segunda detrás de su coterránea María Belén Dutto, el sábado puso las cosas en su lugar y sumó un nuevo triunfo que la proclamó también ganadora del Open. Así le puso la frutilla al El que faltaba Ya estaban definidos casi todos los campeo- postre, ya que en la fecha anterior había sellanes. Sólo faltaba el nombre del ganador entre do su bicampeonato entre las Elite. los Juniors. Y el riojano Lucas Bustos, pese a quedar segundo detrás del mendocino Federi- Se lució ante su gente co Villegas en la última fecha, logró los puntos Entre los Elite ya estaba todo resuelto por primera vez en años. Polo aprovechó el viernes la localía, el tener a su familia pegada al alambrado, a su novia siguiéndolo de cerca, y a todo Córdoba a sus pies para festejar, con una nueva victoria -esta vez sobre el riojano Fabricio Maturano-, ser el máximo ganador de campeonatos en la historia de la categoría, con seis títulos sin contar el de Open 2010, que lo sumaría al día siguiente. Justamente el sábado amaneció gris el cielo cordobés. Se largaron las mangas de Novicios y Open, luego hubo un receso largo a la espera por la asistencia médica y al regresar a las carreras, ya en las finales, apareció el condimento especial que faltaba: la lluvia, que se adueñó de la pista y que obligó a suspender, por unos quince minutos, el desarrollo de las pruebas. 3. Igualmente, ese chaparrón sólo molesto a las casi mil personas presentes que esperaban
por el cierre de la temporada. En la categoría PRO Open, Javier Colombo tuvo revancha y clasificó a la final en la última carrera como profesional en Argentina, justamente en Córdoba la ciudad que lo vio salir Campeón Argentino por primera vez y también quinto del mundo en Elite, con el valor agregado de ser el primer corredor nacional en entrar a la final en un Mundial PRO. Y cayó el partidor de ese tobogán gigante de seis metros y Polo tomó la punta, seguido por Colombo, Fabricio Maturano y Bustos, en ese orden. Al llegar a la primera curva, ‘Matu’ derrapó al doblar y Colombo no saltó la recta PRO. Así todo se le hizo más fácil a ‘Polito’, que selló su triunfo con autoridad y demostró que es el mejor piloto del país. Otro cordobés, Ignacio Katogui, y el juvenil riojano Bustos, que se consagró Subcampeón de Open, con tan sólo 17 años, finalizaron segundo y tercero, respectivamente. Ese fue el punto final de una nueva jornada vibrante del BMX en suelo mediterráneo, que así como cerró la temporada 2010, abrirá la del 2011. Es que el 18 y 19 de febrero la fecha internacional que tradicionalmente se organizaba en Mendoza pasó a Córdoba. Y no será una carrera menor, porque tendrá la convocatoria del Bicicross Latino, ya que reparte puntos para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Así que el próximo año será decisivo a nivel internacional para nuestros pilotos, que siempre son reconocidos en todo el mundo. Y buscarán ratificarlo desde el inicio mismo de la temporada en Argentina. por: fernando zito / fzito@ciclismoxxi.com.ar FOTOS: gabriel juárez
67
POR LAS PISTAS EUROPEAS
Por Sebastián Donadío BICAMPEÓN ARGENTINO DE PISTA 2009 ELEGIDO MEJOR ENTRENADOR NACIONAL 2009-2007-2006 INTEGRANTE DEL SELECCIONADO ARGENTINO QUE COMPITIÓ EN EL MUNDIAL DE DINAMARCA 2010
Correr en Pista en Europa tiene un sabor especial, ya que mientras afuera nieva, los mejores corredores del mundo compiten no sólo alentados por un público fanático en estadios con circuitos de madera a tope, sino que además bajo una organización impecable.
informe especial
sebastián donadío en vermeulen
68
A partir de los 30 años pude ganarme mi lugar en el circuito internacional. Sin ayuda de nadie, todo a puro pulmón. El largo camino transitado hace que hoy disfrute aún más cada vez que me contratan para correr, algo que –hasta- haría gratis por el amor que siento por la Pista y toda la magia que ella encierra.
puertas de su hogar y su familia. De raíces ‘tanas’, viven en una gran casa de tres pisos entre abuelos, hermanos y padres. Se come pasta, se bebe vino y se termina con un buen café. Todo italiano. Más allá de los títulos que ostenta, cuando pienso en que un admirable cuádruple Campeón del Mundo y su familia me tratan como un integrante más, reafirmo el camino que elijo cada día hablando de educación, honestidad, simpleza y corazón, ya sea en mi escuela Amigo de la vida El 17 de noviembre llegué a la casa de Fran- o en cualquier ámbito propio. Sé que esto no co Marvulli, la estrella suiza con la que enta- falla, sea acá, en Suiza o Marte. Igual me sigo blamos una linda amistad, quien me abrió las sorprendiendo de la perfección con la que tra-
baja el “ida y vuelta” en esta vida, ya sea cuando se da amor u odio. Junto a la Selección de Suiza partimos al día siguiente hacia Ginebra para correr en la Pista “Tony Rominger”, de 166 metros, en un increíble estadio multidisciplinar. Allí estuve con la mítica Jeannie Longo, aquella que fuera comparada con Eddy Mercx, que atesora 13 títulos mundiales, 4 medallas olímpicas y 38 records del mundo. Con 50 años, Jeannie es la actual campeona francesa de la Contrarreloj Elite, y en la mencionada ciudad suiza corrió con un pelotón de veinteañeras, a las que les sacó 3
vueltas. ¡Espectacular! Como había llegado el día anterior, tomé la carrera como preparación para lo que se venía a las pocas horas: la “Revolution 30”, una de las competencias de mis sueños, en Manchester, Inglaterra. Terminamos de correr a la medianoche, viajamos 4 horas en camioneta soportando una tormenta de nieve y estuvimos en el aeropuerto a las 5.30 de la mañana sin dormir... ¡Qué maratón!
Manchester y las Pruebas Revolution
Llegamos a Manchester y la organización nos llevó a un hotel 5 estrellas, en donde desayunamos y nos fuimos a dormir recién a las 10 de la mañana. Estaba junto a los suizos y el alemán Cristian Grassman, y osé decir: “¡A la noche vamos a estar muertos!”. Se hizo silencio, me miraron todos y el alemán me contestó: ¡Yo no! Ahí entendí que debía callarme, irme a acostar con la mente en positivo y luego ir a correr sin pensar en el tema. Me había preparado especialmente para esta gira: entrenamientos de fondo durante todo el invierno, Pista haciendo trabajos de cadencia máxima, Criteriums corriendo de frente de bajada de bandera, mucha elongación, yoga, masajes, buena alimentación, horas de sueño y paz interior. Éste era el primer gran objetivo: insertarme en el difícil mercado inglés. Y no pensaba perder la oportunidad. En Manchester son estrategas: combinan el marketing y las grandes figuras con el desarrollo de las categorías inferiores. Arman equipos singulares: un capitán profesional, dos corredores Sub 23 y varios juveniles que defienden la misma camiseta. Todos suman puntos para la misma escuadra, y la general final premia a todo el elenco vencedor, mostrando en el podio a una estrella abrazado a sus compañeros adolescentes, ilusionados y llenos de felicidad. Me habían nombrado capitán de mi equipo y estaba junto a dos figuras Sub 23; el suizo Claudio Imhoff y el inglés Sam Harrison, además de
presentación de equipos en manchester
sebastián donadío en plena competencia
un puñado de juveniles de cachetes rosados y ojos brillantes. Los demás capitanes daban miedo: Geraint Thomas, del Sky, Campeón Olímpico y del Mundo con el equipo de Persecución, y segundo en 2 etapas del Tour de Francia de este año; Leif Lampater y Franco Marvulli, líderes de los 6 días en el mundo; Dean Downing, otra estrella inglesa y Michael Morkov, del Saxo Bank, Campeón Mundial de Americana 2009. Largamos una combinación entre Eliminación y Scratch, donde los diez corredores que quedaban en Pista definían con un Scratch de 10 vueltas. ¡Fue infernal! Pasé las series clasificatorias y llegué a la final. Lanzó el Team Sky, me quedé a rueda de Lampater que no partió y terminé tercero y con bronca. ¡Tenía fuerzas para atacar y no me animé! Ganó con comodidad Ben Swift, del Sky, y en ese momento me sorprendí: a pesar de toda la odisea de viajes y hoteles, ¡Me sentía como nunca!
¡Mi mejor día del año!
Arrancamos la prueba de Puntos y salí con otra cabeza. Cuando el Sky se arma, se va en fila india y cuesta asomar. Pero esta vez elegí partir antes que ellos y los dormí al toque de
campana. Les gané el primer sprint y enseguida siguieron atacando. En una carrera en la que se marcó 51,500 kmph de promedio no se puede errar y gastar de más. Así que opté por usar mis años de viejo ciclista y administrar mis energías. Al rato intenté otra vez, el Sky levantó demasiado rápido y me costó pasar, pero pensé que lo había superado en la “tirada de máquina”. Al instante, el fotofinish del sprint apareció en las pantallas gigantes con las exclamaciones del locutor, mostrando ganador a Swift. Venía unos puntos debajo, pero tenía sensaciones tremendas y no dudé: ¡Le pedí a Franco que me ayude! Imaginen esta situación: Marvulli junto a Lampater, dos de mis ídolos, levantándome un sprint a mí, con el Sky tratándonos de pasar por afuera: Pete Kennaugh, Thomas y Swift. ¡Sólo busquen en google estos nombres! Y yo metido ahí adentro. Faltando 3 vueltas ya íbamos a fondo, pero Franco quedó de punta y... ¿Cómo pasar a Marvulli cuando lanza un sprint? ¡Los del Sky explotaron a falta de un giro y yo seguí sumando, pasando a liderar la competencia! Los ataques continuaron pero después de un sprint el mismísimo equipo Sky quedó desarmado y dejamos hacer una fuga de 6 ciclistas que la tenían que correr ellos. Me clavé a rueda de Swift, como buen ‘circuitero’ argentino, y jugué con su desesperación. Él era local y tenía que buscarla. Salió a destiempo y no llegó a la fuga, conmigo a “upa” tocaron la campana y llegué tirándole besos a todo el mundo. Fue inolvidable... El mismo Swift pidió un aplauso para mí frente a su público, foto que publicó Cyclingnews.com, la página web de mayor prestigio, con muy lindos comentarios. ¡Qué día, Dios! Luego hicimos cuartos en el Kilómetro Lanzado a la Americana con 58 segundos y 90 centésimas y cerramos con una Madison con equipos de 3 ciclistas. Antes de largar, junté a mis dos compañeros (que sumando sus edades daban la ¡mía!) y les dije: “No importa el resultado final. Vamos a atacar de bajada de bandera y ganarnos el público. Si nos enganchan, probamos más tarde”. Salió genial, atacamos tres veces, nos terminaron enganchando pero dejamos una hermosa impresión sobre la pista y las puertas abiertas para volver a repetir este maravilloso sueño. Y lo más importante, nos divertimos mucho. Correr una Americana de 3 pedalistas por equipo es vertiginoso y peligroso, con un ritmo que jamás decae. ¡Que día especial!
69
Lucas Gaday y Julián Beccaglia, dos juveniles en suiza por primera vez en la historia
Bélgica, Campeonato del Mundo de 6 días
Correr los 6 días de Gent es una locura. Todo el mundo está pendiente de esta competencia, el nivel de los ciclistas es máximo, y es la prueba de 6 días más dura donde los profesionales tratan de mostrarse para lograr contratos en la temporada. No hay espectáculos entre carrera y carrera, por lo que se compite toda la noche sin pausas, y te vas a la cama a las 4 de la mañana con 160 a 180 kilómetros sobre el lomo. Las entradas se agotan al comenzar el torneo y 6 mil personas vivan a sus ídolos con un entusiasmo que jamás vi en una pista. Fue bueno haber sido avisado de la magnitud del evento y lo exigente, lo que hizo que entrenara mucho -hasta los sábados en doble tur-
no-, llegando a varias competencias bastante cansado, pero siempre pensando en este compromiso que, debo confesar, temía asumir. Meses atrás, Leon Van Bon, el holandés ganador de 2 etapas del Tour, me había advertido: “Seba, es la carrera más linda del calendario, pero la más dura. Todo es a fondo. Sabélo”. Y largué con Jeff Vermeulen, un pibe de 20 años del semillero holandés, con muy buena clase, pero falto de “horas de horno”. En la semana tuvo dolor de panza, trasero e hígado, con visitas al doctor y medicación. Si bien no hay nadie que no sufra a este nivel, podés padecer en el pelotón que va todo estirado o, si le ponés corazón y decisión, intentando estar en un corte. Pero para eso hay que conocerse bien y estar con mucho hambre. Individualmente gané una eliminación e hice 2do. en otras cuatro más (evidentemente es mi especialidad), pero en la Clasificación General terminamos 11 de 13, a una vida de la punta. ¿Cómo disputar el podio en esta carrera? Por fuerza hay que poner estos 6 días como objetivo del año y hacer una preparación específica como la que hice. Tenés que correr con un compañero de punta con mucha técnica y experiencia, estilo Walter Pérez, que también se ponga la misma meta, cosa imposible ya que él tiene la mente en las Copas del Mundo y los Juegos Olímpicos. Hay que correr la mayoría de 6 días del calendario para tener la aceptación del pelotón, en lo posible ser europeo (soy el único ciclista sudamericano que usualmente participa) y estar en un equipo de Ruta profesional del nivel del Lampre, Vacansoleil, Saxo Bank, Quick Step, Rabobank, Cervelo, lo que agrega un factor de prestigio y presión sobre los demás. Y se deben hacer los primeros 6 días de la temporada (Amsterdam o Grenoble) para adquirir el golpe de pedal de estas carreras. Muchas veces me preguntan porqué la mayoría corre con
informe especial
julián beccaglia y su priemra experiencia en europa
70
49x15 y palancas cortas y explico que si intentás usar más, compitiendo unas 8 veces por día a tope, después de un par de jornadas no soportás la carga de trabajo. En las pruebas a tiempo usás 49x14, en las pruebas tras moto, 49x13. Al pasar los días rezás por usar multiplicaciones cada vez más livianas, prefiriendo andar en el aire que hacer fuerza. Terminó Gent, esta suerte de “Campeonato del Mundo de 6 días” y aprobé la materia: pude comprobar que puedo correr en ese nivel, que sé prepararme a conciencia para diferentes tipos de carrera y que todavía a esta edad tengo capacidad de sacrificio y un gran profesionalismo porque ¡caramba!, imaginen que un sudamericano no puede cometer un sólo error en esas tierras sin ser expulsado a los dos segundos.
HISTÓRICO: DOS ARGENTINOS JUVENILES CORRIENDO EN EL PROFESIONALISMO EUROPEO Este año pensé que era hora de que dos juveniles formados por mí participen en Europa en la UIV Talents (Talentos de la Unión Internacional de Velódromos), convirtiéndolos en los primeros argentinos de la historia en competir en esta categoría en un 6 días del calendario UCI. La UIV hace carreras dificilísimas, muy peligrosas, agresivas desde la bajada de bandera y con un atractivo especial para el amante del Ciclismo, ya que los chicos salen a ganarse el pan y un supuesto contrato profesional para el año siguiente para los vencedores. Preparamos con tiempo a dos grandes promesas de nuestro país: Julián Rodrigo Beccaglia (16) y Lucas Gaday (17), quienes hicieron pases en la pista del KDT con Walter Pérez, Martín Ferrari, Claudio Reybaud, Martín Ercila, Fernando Donati y yo. A pesar de la diferencia de edad con los de punta, que algunos están a punto de cumplir 23, nuestros “gurrumines” comenzaron con una caída y la pérdida de varias vueltas en el primer día, y terminaron los 6 días haciendo tres podios. Un espectacular avance en tan poco tiempo de competencia en una pista de 200 metros con un pronunciado peralte. Por primera vez viajamos con un equipo completo de mi Escuela: Martín Ferrari, masajista, mecánico y técnico, Julián Gaday, asistente fundamental, la dupla del equipo Sub 23, y el equipo profesional con Walter Pérez y yo. No éramos el Lampre ni el Quick Step, pero dejamos una linda impresión de un país al que no toman en cuenta. En las pruebas de fondo iniciamos muy bien, pero una caída de Walter y un desperfecto mecánico nos dejaron fuera de la pelea a mitad de semana. No te dan margen de error, y si te dormís, nadie te espera. Terminamos octavos sin pena ni gloria, salvando una Americana y dos puntuables ganadas con entusiasmo que nos “salvaron las papas”. Cerramos la gira satisfechos de haber corrido en el más alto nivel mundial y de presentar mi delegación completa en unos 6 días profesionales, un largo camino que comencé hace 8 años en el Ciclismo europeo y que hoy disfruto con la frescura de un niño.
ESE LOCO, LOCO AMOR POR LA BICICLETA
Por Emilio Guindón eguindon@ciclismoxxi.com.ar Distinguido periodista editor de la histórica revista A Todo Ciclismo
Espero que estas narraciones del Ciclismo nacional de comienzos del siglo pasado, siempre de la mano de la mágica pluma de Ricardo Lorenzo, más conocido como Borocotó, sean de su agrado, porque pienso seguir un tiempo más con ellas. Lo suficiente para que tanto a los jóvenes como a los viejos les quede claro que el deporte pedal no nació en Argentina con nosotros, sino que tiene una rica historia que data de fines del siglo XIX. En esta ocasión, recurriré a un relato que pinta cuánto amor puede sentirse por la bicicleta y el Ciclismo, a veces, hasta casi perder la vida.
HISTORIA
El número 31
72
El anuncio de la Buenos Aires-Mar del Plata apareció en los primeros días de 1933. En una edición de esa prueba se me acercó un joven italiano, que llevaba apenas seis meses en Buenos Aires. -Soy ciclista, señor -comenzó a decirme en su idioma-. No soy muy bueno, pero ¡me gusta tanto la bicicleta! Allá en Italia corrí varias veces. No le diré que soy un campeón, pero ¡me gusta tanto la bicicleta! Por eso vine. Quisiera que usted me ayudara para competir en esta carrera a Mar del Plata. -No hay ninguna dificultad para eso. Usted se anota y compite, le informé. -Es que no tengo bicicleta ¿No me puede conseguir una?, me preguntó. Tan sincero, tan simpático me pareció con sus 20 años llenos de esperanzas, que me obligó sentimentalmente a buscarle una. Por aquel entonces, José Rinaldis representaba en nuestro país a una famosa marca italiana de bicicletas y tenía ya conformado un equipo para intervenir en la prueba. Lo llamé para informarle de qué se trataba el asunto, con ese tono tan criollo en el cual la amistad soluciona todos los inconvenientes, y resolvió la situación. -Dale una máquina y hacele un sitio en el equipo, ¡Pobre italianito!, me dijo. Ni una palabra más. Pedro Lombardi –ese era el nombre de aquel jovencito- apareció días
más tarde a buscar su bicicleta de carrera italiana. Así habría de evocar mejor su terruño, las campiñas abandonadas, las carreteras que seguían extendiéndose en sus pupilas, y en las que también tenía apresadas montañas de cumbres encanecidas. Iría por nuestras huellas de tierra pedaleando como sobre recuerdos. Lombardi ya tenía su juguete. Lo vi feliz, radiante en la mañana de la largada, con su número 31 en la espalda y ya tuteándose con algunos ciclistas que conoció en los escasos días de entrenamiento. -¿Cómo andás?, le pregunté. -Todavía un poco duro. Y es difícil pedalear en la tierra, respondió sonriendo. No ganó. Eso careció de importancia. El interés suyo residía en competir, en ser corredor, en satisfacer ese enorme anhelo de verse en la lucha, en cumplir con la más cara de sus pasiones. Lo vi después en el camino. En cuanto el lote apuró el paso, quedó rezagado. Los meses de inactividad y la falta de adaptación a la tierra lo dejaron lejos de los puestos de vanguardia, pero alcancé a observar sus ojos felices y recogí su sonrisa agradecida. Luego dio uno de sus tubulares a un compañero de equipo con más chances y Lombardi se convirtió en asistente. Desde el automóvil de Rinaldis ayudó a todos los del equipo: agua, frutas, repuestos, lo que precisaran era aportado por el italianito. Al regreso de Mar del Plata, y cuando ya tenía proyectado volverse en tren, le dijeron:
-Vení con nosotros. Nos vamos en automóvil. ¡Vení!. ¿Cómo iba a perderse el viaje en compañía de los nuevos amigos que restaban intensidad a las nostalgias? Consideró la invitación como un regalo. Lombardi aceptó felicísimo, ebrio de gozo. A las pocas horas de iniciado el regreso a Buenos Aires, el coche volcó y Lombardi sufrió la fractura de una pierna. Lo condujeron a un hospital de la ruta. Días después fue trasladado al Rawson, en Capital Federal. Allí lo visité. Su sonrisa tenía un tinte melancólico. Me explicó el vuelco y se remitió a sus esperanzas. Cuando abandonara el hospital volvería a co-
El público lleva en andas a su ídolo Cosme Saavedra, el mejor ciclista del continente sudamericano en las décadas del ´20 y del ´30
Eugenio Gret, quien ganó las primeras dos ediciones de la Doble Bragado, cuando sólo era Doble Mercedes. Antes había ganado dos Criteriums de Apertura del Club Ciclista Nacional.
rrer y, ya vería yo que, con un buen entrenamiento y adaptación mayor al escenario andaría bien. ¡Y qué buenos eran los muchachos argentinos! La amistad con ellos se produjo de manera casi espontánea. Los meses transcurrieron y Lombardi continuó hospitalizado. Más de una vez se vio acostado en la mesa de la sala de operaciones y con la
careta puesta. No le pudieron arreglar la pierna. Algo malo tenía en la cadera. Al tiempo vino a verme apoyado en sus muletas. Traía la bicicleta y el número 31 estampado en género, el que llevara en la espalda. -Ya ve, expresó apenado. -Le traigo la máquina. Nunca más podré andar en bicicleta, agregó aún con mayor tristeza. Quedé confuso, sin atinar con la palabra adecuada. Me sentí un poco culpable de esa desgracia. Aquel chico lleno de vida y de entusiasmo no tornaría a pedalear por los caminos. -Llévate la bicicleta. Te la regalo, le dije tembloroso, tontamente, pretendiendo compensarlo en algo. Me comprendió. -Usted no tiene la culpa. Me hizo un gran favor. Es el destino. La máquina se la dejo. Otro podrá usarla. En cambio si me regala el número. Nunca más me veré con un número a la espalda. Callé. No podía ni sabía hacer otra cosa. Guardó el pequeño retazo de género con el 31 estampado en negro y se alejó con sus muletas. El tiempo siguió acostándose a lo largo de la vida y un buen día anunció el ordenanza que un señor Pedro Lombardi quería verme. Ya no era aquel italianito, pero conservaba sus mismos ojos sentimentales y afectuosos. Venía bien vestido, acusaba modales desenvueltos y la sonrisa, semioculta antes bajo la pátina del dolor, había roto el cascarón y surgía fácil, desbordante. -Ya ve, me contó. -Soy un hombre feliz, pese a esto. Y me señaló
su pierna anquilosada -Soy un pequeño industrial, un señor casado y padre de una hermosa nenita. ¿Se acuerda de cuando traje el 31?, me preguntó. ¡Cuánto más amable resultó la nueva entrevista! Aquel hombre manifestó ser feliz, pese a “eso”. Y me contó que había estado un año más hospitalizado y que durante ese período sufrió muchísimo, al punto de pensar seriamente en el suicidio. Pero se resistió. Confió en la vida, y cuando dejó el hospital, aunque lisiado, encaminó sus pasos hacia una industria de la que algo sabía. Trabajó intensamente y llegó a independizarse, a convertirse en un pequeño industrial. Íbamos a estrecharnos las manos cuando me preguntó: -¿Tiene que ir a algún lado? Si es así, lo llevo. Un día vino a pedirme una bicicleta. Otro, angustiado, a devolvérmela. En un tercero, feliz, a llevarme en coche. A veces a la vida se le ocurre hacer un balance y compensa. Si esto no es amor a la bicicleta.
Ese loco, loco
Por ese entonces (1944) anunciamos un campeonato para ciclistas no afiliados. Entre los muchos, llegó a inscribirse uno a quien le preguntamos: -¿Corrió alguna vez? -No. Voy a hacer mi debut. -¿Hace mucho que anda en bicicleta? -La compré la semana pasada, pero ya ando solo. ¡¡Loco!!
VIVÍ
LA BICI POR
TV
DOMINGOS
1130HS
EN CAPITAL,
EN BUENOS AIRES +INFO
Y EN TODO EL PAIS
EN WWW.CICLISMOXXI.COM.AR Y EN WWW.CANALGAMBLING.COM
SÁBADOS
12HS
giant
la CICLOCOMPUTADORA, LA MEJOR ALIADA DEL CICLISTA
GIANT AXACT PRO+
polar
www.giant-bicycles.com.ar
shopping
POLAR CS400
74
www.infopolar.com.ar
Aunque para muchos parezca increíble, la ciclocomputadora, un pequeño aparatito que se coloca en el manubrio de la bicicleta, en la muñeca a modo de reloj o que se apoya en nuestro pecho, puede ser la mejor aliada tanto a lo hora de entrenar como también de competir brindándonos informes cabales, que van desde la distancia recorrida, la velocidad desplegada y hasta el tiempo empleado para cubrir el trayecto propuesto. Estos complejos “chiches” tecnológicos, que comenzaron a utilizarse a comienzos de la década del ’80 y que brindan la posibilidad de archivar los datos de las prácticas en una computadora, también suelen dar un completo reporte sobre nuestra respuesta física (consumo de calorías y ritmo cardíaco) durante la actividad permitiendo optimizar al máximo el potencial deportivo.
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
shimano
shimano SC-6502
shimano ST-6700 www.shimano.com
“La ciclocomputadora es un elemento fundamental para el ciclista que quiera obtener la información necesaria que surge de su entrenamiento de manera sencilla y eficiente con la simple lectura de una pantalla. Se monta y desmonta con mucha facilidad sobre los manubrios, por lo que son muy prácticas. Algunas pueden llevarse como reloj de muñeca y, según el modelo y de las prestaciones, pueden ser alámbricas o inalámbricas y con o sin cadencia. Existen muchas opciones en el mercado”, le dijo a Ciclismo XXI Carla Balado, coordinadora comercial de la firma Fitnet S.A. Y agregó: “Lo que antes podía hacerse con un simple cronómetro, hoy se vuelve más eficaz y preciso con una ciclocomputadora”. Por su parte, Zacarías Prada, del departamento comercial de la Distribuidora Universo Gym, amplió aún más la explicación: “Los relojes también denominados pulsómetros, cardiotacómetros o monitores de ritmo cardíaco logran tener la precisión de un electrocardiograma. Además permiten conocer la altitud, temperatura y la presión barométrica”. “En muchos casos los usuarios suelen configurar estos ‘aparatitos’ estableciéndole límites con alarmas (se programa una zona de entrenamiento y si sobrepasan esos parámetros se enciende un indicador), las cuales pueden ser tanto visuales como sonoras o con vibración, dependiendo de los diferentes modelos. Lo mismo sucede con el consumo de calorías, porcentaje de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia”, profundizó.
mti
pro
Las palabras de los que saben
SCIO W-4.1 ALTI-HR
DIGI 7EVEN WIRELESS www.vouga.com.ar
MTI TW9
MTI T9 www.montisrl.com.ar
75
Muy por el contrario de lo que mucha gente supone, la demanda de estos productos es muy grande y variada. Por un lado están las personas que se encuentran en plena rehabilitación médica (básicamente pacientes cardíacos) y por el otro los cicloturistas, quienes optan por los modelos más complejos que ofrecen desde GPS hasta la posibilidad de recurrir al Google Maps.
garmin
suunto
¿QUIÉN LO UTILIZA?
T1C
EDGE 705 www.universogym.com.ar
“El público que usa este tipo de aparatos es muy diverso. Las personas que practican Spinning y Fitness suelen recurrir a los modelos intermedios, mientras que los deportistas elite, ya sean maratonistas, ciclistas y corredores de carreras de aventura, optan por los productos de alta gama”, detalló Prada, de Universo Gym.
El gusto está en la variedad
sigma
Los expertos afirman que existen ciclocomputadoras para todos los bolsillos y que dan respuesta a las más variadas necesidades. Ellos mismos las dividen en tres grandes grupos: básicas, intermedias y de alta gama o premium. “La verdad es que hay una gran cantidad de opciones de este tipo de productos. Los simples ofrecen 5 funciones, mientras que los caros brindan más de dos decenas”, sostuvo Maximiliano Monti, de Monti SRL. Asimismo, Balado y Zacarías coincidieron en que los más sencillos presentan “velocidad, frecuencia cardiaca, límites con alarma, reloj y cronómetro. Los intermedios cuentan las características de los más económicos y suman reportes tales como celeridad actual, máxima y media, consumo de calorías y porcentaje de frecuencia cardiaca. Por último, los más sofisticados proponen un monitoreo mucho más profundo haciendo todos los relevamientos anteriores, pero le agregan potencia, cadencia, GPS, vista del recorrido en google maps y ficheros y transferencia de datos a la PC”, detallaron. Mario Guazzelli, CEO de Timex Argentina, señaló que la sofisticación de estos aparatos se mide por el número de funciones que son capaces de calcular, pero desarrolló todavía más la explicación. “Los modelos más básicos permiten, para un
SIGMA 1909 www.montisrl.com.ar
76
“Las bandas pectorales, también conocidas como pulsómetros, se utilizan para tener un seguimiento más preciso del esfuerzo que nuestro corazón realiza durante la actividad física. Básicamente miden las pulsaciones por minuto, el consumo de calorías y también los datos usuales de todo reloj deportivo. Hoy en día se pueden conseguir ciclocomputadoras que ya vengan con la banda pectoral incorporada, lo que posibilita el hecho de no tener que usar un reloj con banda y una ciclocomputadora”, sentenció Carlos Soto de 10X Sport Business Group.
as 405
as 411
www.biketaiwan.com/database/tbdb.asp?custid=001225
ASSIZE
shopping
BANDAS PECTORALES
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR 5K254 www.timexargentina.com
T5K444
5K446
timex
¿CÓMO FUNCIONA? Para Guazzelli, CEO de Timex Argentina, el funcionamiento se basa en un principio muy sencillo, de fácil comprensión. “El punto de partida es medir la distancia que recorre una rueda en una vuelta y a partir de eso se calcula el trayecto y la velocidad. Con estos datos también se puede evaluar el tiempo empleado montado en la bicicleta. El sensor básico es un imán que traslada el pulso magnético a otro sensor, que a su vez lo envía a un receptor, la ciclocomputadora, la cual nos proporcionará la traducción de estos pulsos en información tangible”, explicó.
cateye
CATEYE V3 www.cateye.com.ar
Y ahondó su concepto. “Estos aparatos funcionan, habitualmente, con una pila de litio (CR 2032) de 3 voltios, las cuales tienen una duración aproximada de unos 2 ó 3 años. Algunos modelos llevan una pequeña celdilla fotovoltaica que permite la recarga de la batería. Las diferencias entre las marcas y los modelos se basan en el sistema de pulsos, la carcasa de sujeción de la ciclocomputadora y el número de funciones que ofrecen, finalizó.
único tamaño de rueda prefijado, calcular la velocidad, la distancia medida en parciales y hasta el total de kilómetros recorridos, además de contar con un reloj. Luego hay prototipos más completos que incluyen la celeridad media y máxima, y también permiten mediciones con más de un neumático”, precisó Guazzelli. Otro punto en el que coincidieron todos es que dada la gran variedad de controles y de datos que relevan estos instrumentos, resulta importante un asesoramiento correcto por parte de los especialistas. “La buena elección de estas máquinas dependerá del tipo de entrenamiento o actividad que se realice. Podría decirse que el mercado, en la actualidad, ofrece un modelo para cada necesidad. Por diseño hay algunas ciclocomputadoras que se adaptan mejor a las bicicletas de Mountain Bike, ya que son más robustas y sólidas. Pero otras, más pequeñas, resultan aptas para las de Ruta. En síntesis, todas proponen similares funcionalidades”, opinó Balado.
serfas
SERFAS DWC-1 www.10x.com.ar
Los valores
Como es lógico los genéricos son los que resultan más accesibles, aunque no los más recomendados. Los valores van desde los 60 hasta los 4.000 pesos. Entre los accesorios que pueden agregársele a estos relojes o ciclocomputadoras se destacan los sensores de cadencia (cuestan unos 80 dólares), de potencia (820) y de velocidad (110). “El complemento más común que se le puede sumar a estos aparatos, es el medidor de ca-
dencia. Siempre y cuando la ciclocomputadora este configurada para su incorporación. Este accesorio calcula la cantidad de pedaleadas por minuto que realiza el ciclista. Algo así como las vueltas del motor de un automóvil. Con este parámetro, el deportista sabe si la intensidad de su andar es la adecuada”, concluyó Francisco Cajen, Product Manager de 10x Sport Business Group. por: leandro murciego / lmurciego@ciclismoxxi.com.ar
77
FUERA DE JUEGO “... competir, ganar y perder en el deporte es posible sólo dentro del marco de reglas que definen una actividad competitiva. Una persona puede usar malas artes en un juego o formar parte de él, pero es imposible realizar ambas… Hacer trampa es dejar de competir…”,
Por Mariano Parisi
marianodamianparisi@ciclismoxxi.com.ar Psicólogo Deportivo & Triatleta UNED, Madrid, España. Consultor y Docente en Psicología del Deporte UNMDP y UAA.
PSICOLOGÍA Y DEPORTE
Warren Fraleigh, profesor emérito en el Departamento de Educación Física y el Deporte en la Universidad Estatal de Nueva York.
78
En estos tiempos se observó un aumento en la aplicación de la biomecánica, física, medicina y psicología en el deporte, tanto a nivel teórico (investigaciones y experimentos de laboratorios y campo) como en la práctica (intervención directa con atletas). Así pasó a ser una actividad multidisciplinar en la que se complementan diversas ciencias y especialidades. Todo ello produjo un sinnúmero de estudios, de nuevas informaciones y teorías a las que el entrenador tiene que estar atento para lograr el máximo rendimiento de sus dirigidos. Uno de estos análisis en particular, publicado por el diario Clarín bajo el título: “¿Es legítimo el doping genético?” me llamó particularmente la atención y motivó algunas reflexiones que me gustaría compartir con ustedes. El artículo trata del descubrimiento por parte de un grupo de científicos australianos de dos genes deportivos que otorgan mayor explosión
y resistencia, lo cual facilita la combustión de oxígeno en los músculos. El mismo plantea que “... usando la tecnología genética podemos intentar eliminar la última gran desigualdad, la que se origina en el hecho de que algunas personas nacen más fuertes, más sanas y más inteligentes que otros...” En relación a las diferentes posturas acerca de la problemática que concierne al dopaje, podríamos pensar que estos métodos impedirían coronar al mejor deportista en una competencia. Es decir que la victoria no sería para el ciclista con mayor capacidad, sino para el que más efectivamente hubiera manipulado su condición genética. El doping, en particular, interferiría con el fin de la competición, el cual consiste en la determinación objetiva y precisa de la habilidad natural sin modificación genética de un individuo frente a otro.
Desde el comienzo de los tiempos, los seres que habitaron la tierra mostraron distintas cualidades respecto a otras especies y en relación a la de ellos. ¿Qué quiero decir con esto? Qué desde siempre existieron hombres más fuertes, rápidos e inteligentes que otros. Esto es lo natural. Y si así no hubiera sido, probablemente hubiésemos desaparecido de la faz de la tierra hace mucho tiempo o seríamos algo muy distinto de lo que somos. La teoría de la Evolución Darwiniana plantea esta supervivencia del más apto en la carrera de la vida desde sus inicios. El dilema que nos ocupa trasciende el ámbito del deporte, porque se trata de una disyuntiva bioética. La actual “Revolución Biológica” y el nacimiento de la nueva genética, a partir del descubrimiento del ADN, dan origen a interrogantes éticos como el que tratamos. Uno de los fenómenos que incidieron en la
creación y posterior crecimiento de la Bioética es la catástrofe ecológica. Esta se vincula con el progresivo desajuste del hombre con la naturaleza, siendo esto central porque si la genética elimina una desigualdad natural, se desvirtúa el sentido de la competencia en la que alguien
es superado por otro más fuerte o más rápido. Ahora ¿qué sucedería si una persona puede equilibrar a otra por una manipulación genética? Frente a este panorama, se abren interrogantes acerca del eje de la competición, ya que la paridad de fuerzas dejaría de ser una posibili-
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
dad para convertirse en una realidad. Estas nuevas cuestiones que plantea la tecnología genética surgen en un contexto determinado y ante demandas concretas. El capitalismo, instalado como modelo hegemónico, comenzó un despliegue arrollador, donde la competencia es feroz, donde rigen el individualismo y las leyes del mercado que demandan éxito, eficacia y rendimiento sin reparar en los medios. La importancia de la victoria, en el marco del deporte de elite profesional, aumenta sin duda la tentación de obtener el triunfo de cualquier forma. Justamente uno de esos atajos ilícitos en el área deportiva es el dopaje. Una objeción frecuentemente dirigida contra el deporte de elite es que el profesionalismo y la comercialización inherente al mismo, fomentan la utilización de sustancias prohibidas destinadas a optimizar el rendimiento deportivo. Vivimos una época de cambios vertiginosos, de aceleradas transformaciones en la cual los valores esenciales fueron puestos en cuestión. Está tan arraigada la idea de mejorar tecnológicamente que se llega a eludir el aspecto legal y moral con el fin de maximizar el rendimiento. Pero si bien hay un contexto que favorece la ambición, en última instancia está en cada uno el posicionamiento respecto a la pregunta: ¿Hasta dónde está dispuesto llegar un ciclista para ser el más rápido?
LA CUESTA DE MIRANDA
Por Andrés Ruggeri
aruggeri@ciclismoxxi.com.ar EXPERTO EN CICLOVIAJES. DIO LA VUELTA AL MUNDO EN TÁNDEM Y RECORRIÓ AMÉRICA LATINA, entre otras aventuras.
En este nuevo número de Travesías, presentamos la Cuesta de Miranda, el cruce del cordón de Famatina en La Rioja, entre Chilecito y Villa Unión. Uno de los más impactantes de la ruta 40. La provincia de La Rioja alberga vistas fantásticas y relativamente poco conocidas. Sus míticos llanos, tierra de caudillos y montoneras, y sus altas sierras y paisajes de cordillera encierran grandes rutas para el Ciclismo, aunque exigentes. La Cuesta de Miranda es una de ellas, que bien puede combinar dentro de una travesía mayor, los valles de Cuyo y los dos grandes parques de Talampaya e Ischigualasto, este último en San Juan. Es un recorrido que puede o debe (por las condiciones del camino) hacerse en una sola etapa. Por ende, el trayecto está destinado para quienes ya tienen algún grado de experiencia en cicloviajes.
travesías
Chilecito, punto de partida
80
Todo recorrido puede hacerse en un sentido u otro. No obstante, elegimos como cabecera de la travesía la ciudad de Chilecito, la segunda en importancia de la provincia de La Rioja. Una agradable localidad, de unos 25.000 habitantes, instalada en medio de las montañas y algo cubierto del enorme calor del verano, la estación escogida para realizar el viaje. Desde esta urbe, pueden visitarse los pueblos cercanos de Nonogasta y Sañogasta, antiguos sitios históricos de la zona. Una opción es salir de Chilecito y hacer noche en Nonogasta, a sólo 13 kilómetros, pero al pie del inicio de la subida. Esto nos dará un tiempo más para poder llegar del otro lado de la Cuesta de Miranda antes del anochecer, ya que el total del trayecto es de 110 kilómetros. Otro lugar que hay que ver en Chilecito es el antiguo cable carril de la mina La Mejicana, una impresionante obra de ingeniería de principios del siglo XX que servía para bajar el mineral de un yacimiento ubicado a 4.000 msnm. La última tecnología de la época fue montada por una empresa alemana. Aún hoy se trata de una obra gigantesca. Tanto de Chilecito como de Nonogasta, hay que salir bien temprano. Los 100 o 110 kilómetros siguientes serán muy duros. Durante ese tramo, no encontrarán alojamiento hasta llegar a Villa Unión, del otro lado del imponente cordón del Famatina. Así que una de las recomendaciones es llevar carpa. La carretera es, en todo el recorrido, la 40. Aunque todavía no hay novedades sobre su pavimentación, está previsto el asfaltado completo de la ruta, aunque en la actualidad sólo están cubiertos unos 10 kilómetros antes de la cumbre.
10%
+ INFO WWW.CICLISMOXXI.COM.AR
metros de ALTURA sobre el NIVEL DEL MAR
13%
2200
18% 10%
12%
11% 14%
30
40
12%
25%
2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0
10
20
50
60
70
80
90
100
110
KILÓMETROS DEL RECORRIDO
La subida
Apenas tomamos el camino que va hacia Villa Unión (hacia la derecha si venimos desde Chilecito) empieza el ascenso. Al principio la pendiente es moderada, lo que permite una velocidad relativamente buena, pero no hay que entusiasmarse porque la subida continuará los próximos 30 kilómetros. Por eso es importante tener alguna experiencia previa en cuestas largas de montaña antes de intentar este cruce. En caso de no poseerla (esta ruta es tan buena como otra para empezar a hacerlo), si estar fí-
sica y mentalmente preparado para un esfuerzo prolongado. Durante los primeros kilómetros el asfalto permanece en buen estado y hay todavía algunas casas con cultivos y jardines. Pronto, la carretera se interna en la montaña y el ascenso se hace más pesado, con muchas curvas y cada vez menos vegetación. Es importante tener cuidado al parar con las rosetas y espinas de la flora, que pueden llevar la desagradable sorpresa del pinchazo al volver a la ruta. Si se sacó la bici del asfalto o
del trazado del camino, hay que revisar atentamente las cubiertas antes de volver a subirse, porque las rosetas (que son como unos abrojos pero más fuertes y puntiagudos) se adhieren a la goma y cuando rodamos, con el peso del ciclista, las espinas se hunden en el compuesto y se produce la pinchadura. La cuesta asciende unos 1.000 metros de desnivel hasta llegar a la cumbre. Los 10 kilómetros finales y unos 30 más del otro lado son de ripio. El camino es muy sinuoso (tiene unas 300 curvas en esta parte) en la zona de mayor al-
Ficha técnica Cuesta de Miranda Total de kilómetros: 110 Alturas: entre 1.123 y 2.108 msnm de
altura máxima. Llegada a 1.156 Altura máxima: 3012 Desnivel ascendente acumulado: 1.960 Desnivel desscendente acumulado: 1.786 Tipo de camino: asfalto de regular a mal
estado, tramo de mayor altura (40 kilómetros) de ripio grueso con manchones de arena. Tráfico: escaso Mejor estación: todo el año, mejor en primavera y otoño. Verano caluroso con posibilidad de lluvias en la parte alta. Invierno con posibilidad de nevadas. Lugares destacados: Chilecito, Nonogasta, Sañogasta y Cuesta de Miranda. Máxima dificultad: ascenso de la cuesta de Miranda. 29 kilómetros de subida entre 1.123 y 2.108 msnm. Pendiente media 3,4% y máxima 23%. Exigencias mecánicas: bicicleta de Mountain Bike, piñón grande de 28 a 32. Cubiertas de montaña de 1,9 a 2.0.
tura, con la ruta bien entrada en el cruce del Famatina. Aquí las pendientes se hacen de entre el 8 y el 13 % como promedio y en algunas partes pueden superar el 20. Es el sitio donde hay que concentrarse para evitar el desgaste prematuro y subir despacio. A la dificultad lógica del ascenso, hay que sumarle el estado del camino, donde el ripio puede estar muy grueso y pedregoso, a veces arenoso, lo que puede hacer que perdamos tracción. Lo importante es tener paciencia y no perder la calma frente a la incomodidad o las posibles caídas (como todavía subimos y vamos lento no son peligrosas, pero sí molestas). Finalmente llegamos a la cima, que se llama “Bordo Atravesado”. Según el cartel del lugar está a 2.020 msnm. Paara otras fuentes la altura real es de 2.108.
travesías
La bajada
82
La bajada es la parte más peligrosa de la ruta. El ripio suelto y las cerradas curvas hacen que sea fundamental prestar mucha atención al camino y conservar siempre el dominio de la bicicleta, salvo que seamos realmente muy hábiles para el descenso en condiciones arenosas. La bajada brusca dura unos 10 kilómetros. Luego, cuando las curvas se hacen más espaciadas y de ángulos más abiertos, tampoco hay que descuidarse, pues se abre un sector de subidas y bajadas cortas que tienen su riesgo. De hecho, nosotros nos caímos con el tándem en este tramo al sumergirse la rueda delantera en un pozo tapado por la arena que no se distinguía del resto del camino. Lo peligroso de esta zona es que lo peor del descenso ya pasó, el ciclista lleva ya varias decenas de kilóme-
tros en los pedales y el día está avanzado, por lo que entre las ganas de llegar, el cansancio y la sensación de que ya se realizó lo más difícil se hace una combinación que puede provocar la caída. Con cuidado, por supuesto, puede evitarse. En este sitio hay varios pequeños poblados donde se puede comprar alguna provisión, comida y bebida. El último tramo empieza en una bifurcación. No hay que tomarla. Deben seguir por el camino principal, que va a Villa Unión. Los últimos 25 kilómetros son de un asfalto en estado bastante malo, con numerosos baches y agujeros, que si bien son un alivio respecto a lo anterior, también precisan atención. El cordón del Famatina quedó atrás y otro hermoso paisaje aparece al frente, con más montañas. Al llegar a Villa Unión hay que tomar el cruce con la ruta 26, hacia al norte, para entrar al pueblo. Allí encontrarán varios hospedajes, pero también se puede acampar en forma gratuita, aunque sin servicios, en la estación de servicio del Automóvil Club Argentino (ACA). Desde la ciudad,
el parque nacional Talampaya está a unos 65 kilómetros hacia el sur. En total, son 110 kilómetros desde Chilecito hasta Villa Unión, con una buena cuesta en el medio y paisajes de los más espectaculares del país. Aunque es exigente, es una muy buena prueba para hacer cruces de montaña mayores, como algunos pasos cordilleranos o el Abra del Acay. También es más compleja que cualquier subida de la Patagonia, pero por su altura no llega a ser de alta montaña. El verano es una buena época para cruzar, aunque muy calurosa si el viaje pasa por los Llanos o sigue rumbo a otras partes de la provincia o el norte de la región de Cuyo. Otoño y primavera son las estaciones ideales. En invierno también puede hacerse, pero existe la chance de que haya nieve en la cumbre. El recorrido debe realizarse con bicicleta de montaña y con neumáticos acordes a la dificultad del terreno. Por la arena y el mal estado del ripio, es mejor usar cubiertas con tacos y buen agarre (no slick o semislick), de 1.9 a 2.0 de ancho.
PODIOS
RURAL BIKE/ RALLY/ RUTA Y PISTA/ MOUNTAIN BIKE/ BICICROSS
Noviembre - DICIEMBRE Sábado 13 de noviembre RUTA Y PISTA GRAN PREMIO CIUDAD DE LA PLATA.- La Plata, Buenos Aires. MASTER A: DIEGO LANGONI, E. Alborzen, D. Cottet ELITE: GABRIEL TRABOCCHI, P. González, L. Messineo SPRINT INTERMEDIO: JAVIER FERNÁNDEZ, A. Trabocchi, P. González CICLISMO EN LOBOS.- Lobos, Buenos Aires. CLASE 04/05: LUCAS SANZ, J. Logarzo, P. Masucio 02/03: LUCIANO CORREA, P. Menchaca, M. Chávez 00/01: VALENTÍN CORREA, S. Luna, F. Ibáñez 98/99: LEANDRO SAVOY, V. Vignolo, S. Goñi 96/97: RICARDO GARINO, L. Eizmendi, R. Ibáñez. DEBUTANTES: MAXIMILIANO PERRONI, J. Roldán, R. Soto PROMOCIONALES: PABLO CRAVERO, J, Martínez, P. Vivas MASTER B: EDUARDO LEGUIZAMÓN, N. Pelegrino, V. Silva, MASTER C: JUAN MARÓN, J. Romero, M. Avaca ELITE: GUIDO DAPELLO, J. Galván, R. Gregori, MASTER A: FABIÁN VALERGA, J. Newbery, S. Palacios CICLISMO EN LANÚS.- Lanús, Buenos Aires. CLASE 2004/2005: GIANLUCA BARRAL, 2002/2003: ARIEL ROMERO, L. Contreras, T. Condoluchi 2000/2001: GASTÓN FOTI, G. Méndez, J. Foti 1998/1999: FEDERICO MOREIRA, G. Brítos, B. Sibori, 1996/1997: FERNANDO SOSA, E. Acosta, MASTER E: MENENE DEL VALLE, A. Palacios, J. López, D1: CARLOS REYBAUD, N. Martínez, V. Páez, D2: CARLOS VALERGA, L. Achile, O. Rapado PROMOCIONALES: GABRIEL OGA, M. Carril, M. Fabeiro, MASTER C1: ANDRÉS MARRIDÁN, C. Perviu, O. Rolón C2: JOSÉ VELLUTATO, A. Recalde, J. Hazán, B: CRISTIÁN MITRI, M: Mena, C. Casavieja, ELITE: PABLO CIANCIO, G. López, P. Reyes MASTER A: SERGIO ARTIGAS, G. Faris, J. De Giorgio TRENQUE LAUQUEN.- Trenque Lauquen, Buenos Aires. CLASE 2004-2005: BENJAMÍN COSTANTINI, M. Ustarroz, L. Pérez 2002-2003: ELISEO MARTÍNEZ, A. LÓPEZ 2000-2001: LUCAS
84
FERNÁNDEZ, M. Menegazi, T. Arroyo, J. Cinofrino 1998-1999: DAIANA PÉREZ, R. Giménez J., Costantini, 1996-1997: JUAN GONZÁLEZ B. Gorrochategui, O. Canepa AFICIONADOS: NAZARENO CARRETERO, D. Gorrochategui, A. Soria, MASTER E: ALBERTO MAPELLI, D: PEDRO CANTARINI, V. Rodríguez N. Cancino C: JUAN CARLOS CRIA, J. Damico, E. Santana B: JORGE BUSTAMANTE, D. Tello, W. Farcry MASTER A: JULIO ESTRADA, D. Ullua, F. Roston ELITE: DIEGO LIROZ, J. Ibarra, A. Picirillo CICLISMO EN SAN PEDRO.- San Pedro, Buenos Aires. MENORES DE 15 AÑOS: CRISTIAN CARDENIA, B. Carro, A. Sasualdo NOVICOS: JESÚS ROMERO, F. Arpía J. Cardozo INACTIVOS; ISMAEL OROÑO, M. Maez, D. Oroño, AFICIONADOS DARÍO CHIARELLA, R. Gorbarán, M. Garibaldi PRUEBA DE ACTITUD: JOSÉ PAZ, S. Pisani, L. Chiarella Domingo 14 de noviembre RUTA Y PISTA I CAMPEOANTO ARGENTINO DE PISTA OMNIUM MAR DEL PLATA.Mar del Plata, Buenos Aires. VUELTA LANZADA: AYELÉN AGUIRRE, D. Rodríguez, K. Gil Maidana VARONES JUNIOR: FRANCO MARTINS, I. Curuchet, I. Gaitz CLASIFICACIÓN PARCIAL DAMAS: AYELÉN AGUIRRE, D. Rodriguez, K. Gil Maidana, PARCIAL VARONES JUNIOR: MARIANO RODRÍGUEZ, F. Martins, I. Curuchet VARONES ELITE: DARÍO COLLA, G. Richard, F. Amtogna MOUNTAIN RACE CERRO LOS GUANACOS.- Villa Yacanto de Calamuchita, Córdoba DAMAS A: CAROLINA MALDONADO, D. Haedo, D. Fosati B: NATALIA MARGARA, T. Díaz, M. Nieto C: ADRIANA PIÑANA, S. Suchac, S. Calvo ELITE: JUAN PABLO PEREYRA, M. González, D. Baurino JUVENILES: DIEGO PETTINA, M. García, W. Calich MASTER A1: FRANCO GOVERNATORI, G. Facchin, F. Esquivel A2: LEONARDO ALOCHIS, H. Peralta, E. Quinteros B1: MARTIN ARTAL, M. Robinson, M. Falcón B2: IVÁN, V. Brizuela, D. Sánchez C1: GUSTAVO CARBONE, J. Guajardo, A. Maldonado C2: GUSTAVO GALÁN, O. Garay, R. Martín PRE- JUVENILES: MATEO
MANGANO, G. Manarin, M. Manzur PROMOCIONALES: DIEGO GROSSO, D. Ponce, I. Acosta 24ta EDICION DEL VIDRIO.Berazategui, Buenos Aires. ELITE Y SUB 23: FEDERICO CHAMORRO, F. Roca, S. Tolosa, MASTED D: CARLOS REYBAUD: J: Tiberi, R. Almirón, C: MIGUEL ANGEL MACHI, L. Sangrivoli, A. Nesci PROMOCIONALES: ALBERTO RAMALLO, M. Hernández, N. Pallares MASTER B: MARCELO MENA, J. Fredes, J. Sabelio A: DIEGO GÓMEZ, E. Alborzen, D. Cattet. MENORES Y JUNIORS: 2000/2001: DIEGO IRIGOYEN, I. Cabrera, A. Sosa 98-99: CARLOS MARTINEZ, A. Echeto, M. Martínez 96-97: ELÍAS GONZÁLEZ, M. Montes de Oca, N. Jaworski DOBLE PARANÁ.- Santiago del Estero GENERAL: EMANUEL JUÁREZ, F. Rivadeneira, E. Olivera 8VO. CIRCUITO “CARLOS ESCUDERO”.- San Juan CONTRARRELOJ: JORGE PÍ, O: Villalobo, E. Saldaño ETAPA VESPERTINA: RICARDO ESCUELA, J. Salas, J. Roldán GENERAL: OSCAR VILLALOBO, R. Escuela, M. Richeze CICLISMO EN NOGOYA.- Nogoya, Entre Ríos. PROMOCIONALES: DIEGO CROSSA, S. Campora, F. Lorenzato MASTER A Y B: ADRIÁN ONTIVERO, C. Sacconi, C. Ahibe CICLISMO EN LINCOLN.- Lincoln, Buenos Aires. INFANTILES 2003/2004: VALENTINO MICHELI, B. Pérez, 2000/2001: JUAN GABRIEL ADAMI, A. Ipala, J. Rodríguez ESPECIAL 2002/2003: AGUSTÍN IMPALA DEBUTANTES MAYORES DE 38 AÑOS: HUGO RODRIGUEZ, D. Ochoa, A. Ocampo DEBUTANTES MENORES DE 38 AÑOS: DANIEL MARTÍNEZ, F. Ramírez L. Gómez MASTER D: CARLOS BRAVO, D. Disanto, J. Cárdenas PROMOCIONALES JUAN GIMÉNEZ, D. Cabrera, N. Milanesi C: PEDRO LEDESMA, J. Damico, C. Broggi B: OSCAR RIVERO, J. Damico, R. Leonelli LIBRES: DIEGO TAMAME, M. Chiozo, D. Biafora
CICLISMO EN TANDIL.- Tandil, Buenos Aires. INACTIVOS MENORES DE 40 AÑOS: MARTÍN TORRES, D. Prado, M. Maldonado INACTIVOS MAYORES DE 40 AÑOS: TORRES ATILIO, F, López, J. May NOVENA Y DÉCIMA CATEGORÍA: LUCIANO BASCUR, A. Ferro E. Dastugue SEXTA, SÉPTIMA Y OCTAVA: RENZO AMOROSO, A. Bascuri, D. Astobiza CATEGORÍA 2000/2001: CARLOS RIVERO, E. Martínez, T. Vezzosi 1999: LUCIANO BUSTAMANTE H. Don 2002/2003: MATÍAS ROSALES, A. Ricci, B. Schenfeld 2004/2005: AGUSTÍN LUCERO, L. Montes P. Bizzozero PROMOCIONAL: DIEGO ERRE, I. Martínez, L. Porta MASTER D: MANUEL LENDE, R. Álvarez, P. Arroceres D2: JOSÉ ECHEVERRÍA, O. Barraza C: LUIS BIERA, J. Olmedo, J. Sosa B: NÉSTOR VARELA, G. Tobal, E. Yensen A: GABRIEL ZAMUDIO, M. García, N. Maineri SUB23: DIEGO CHARRI, A. Fraysse A. Latapie ELITE: LUIS GALVÁN, G. Zamudio, F. Gómez 4º FECHA COPA ENTRERRIANA DE RUTA.- Villa Elisa, Entre Ríos. CATEGORÍA 1996-1997: PABLO GRANDI, M. Areguatti, E. Richieri 1993-1994-1995: ERWIN NUZZ, K. Nuzz, L. Ortíz PROMOCIONALES: NERI ARANDA, R. Reynoso, P. Ferreyra MASTER B: LEONARDO DIEZ, F. Chiecher, A. Zagarzazu C: RICARDO IRIBERRI, J. González, R. Zaperini D: JORGE BESONE, J. Machado, R. Rey ELITE SUB 23 MASTER A – 92: ALBERTO MOLINA, M. Santucho, P. Del Real MTB III DESAFÍO BOCA DE LAS SIERRAS.Azul, Buenos Aires MENORES DE 18 AÑOS: SEBASTIÁN VIGO, F. Balsamello, S. Moreto CABALLEROS 18 a 29 AÑOS: JUAN GUNDEL, O. Ocanto, E. Bressano CABALLEROS 30 a 34 AÑOS: MARCOS RINAUDO, P. Crego, H. Lendi CABALLEROS 35 a 39 AÑOS: FABRICIO IRIGOYEMBORDE, P. Media, R. Sttile CABALLEROS 40 a 44 AÑOS: RICARDO ARCE, F. Campagnole, A. Madrid CABALLEROS 45 a 49 AÑOS: RUBÉN CUCCARO, A. Espíndola, A. Foti CABALLEROS 50 a 55 AÑOS: EDUARDO LARA, R. Farías, E. Tártara CABALLEROS 56 AÑOS EN ADELANTE: HUGO BERTONI, L. Lozano, M. Meineri DAMAS HASTA 34 AÑOS: ANABELLA VIGO, E. Laurens A. Zucchi DAMAS MAS DE 35 AÑOS: VIVIANA LA CAVA, C. Pini, M. Colotto GENERAL: SEBASTIÁN VIGO, J. Gundel, F. Irigoyenborde
RURAL BIKE/ RALLY/ RUTA Y PISTA/ MOUNTAIN BIKE/ BICICROSS CICLISMO EN CASTELLI.- Castelli, Buenos Aires. GENERAL: HUGO GERÉZ, O. Beitia, R. Molino GENERAL PROMOCIONAL: CARLOS CONTRERAS, N. Morales, C. Giuliano
Altamirano, C. Utrilla DAMAS: AGUSTINA APAZA, C. Maldonado, V. Saseta PROMOCIONAL A: WALTER DÍAZ, S. Guirín, R. Bonaldi PROMOCIONAL B: JAVIER FERREYRA, P. Duer, M. Zarate
6TO. DESAFÍO CUESTA DEL VIENTO.Cuesta del Viento, San Juan. DAMAS A: NOELIA NÚÑEZ, M. Salva, M. Vázquez DAMAS B: KARINA GREGORI, M. Chávez, E. García DAMAS ELITE: INÉS GUTIÉRREZ, M. Guzmán, A. Arias ELITE: MAURO BERROCAL, G. Tellechea, J. Brizuela, JUVENILES: ALEJANDRO CASTRO, C. Cortes H. Castillo MASTER A1: MAURICO ARIAS, C. FERNÁNDEZ, J. Aguilar A2: CARLOS ORTÍZ, J. Campallo, M. García B1: ESTÉBAN DE LA TORRE, O RAMÍREZ, D. Váldez B2: JORGE CHANCAY, G. Marzano, A. Martínez C1: JUAN CARLOS TAPIA, A. Morán, F. Buteler, C2: JOSÉ ÁLVAREZ, R. Buteler, E. Suárez D: ALFREDO LOBILLO, J. Gaillez M. López SUB 23: MARTÍN SOLER, N. Basualdo, A. Rojas PROMOCIONALES DAMAS: CARLA ARROLLO, D. Sánchez, R. Pérez, PROMOCIONAL VARONES: MIGUEL ANGEL GÓMEZ, A. Sillero, N. Monllor
4to. RURAL BIKE ESTACIÓN PLA.Alberti, Buenos Aires. JUVENILES: JUAN FARISANO, M. Colombini, H. Sastre, MASTER C 1: JOSÉ LUIS CAJALES, G. Olhaberriet, A. Iranzo C2: EUSEBIO MÚÑOZ, R. Martínez, J. Giménez D: ANTONIO BUSTOS, J. Fulgenci, O. Tamburri DAMAS A: VANESA MILLARES, P. Lazarin, M. Ferraris DAMAS B: SILVIA AMESTICO, M. Ledesma, L. Casey LIBRE: FERNANDO POSSE, N. Aituro, P. Martorelli SUB 23 – ELITE: RUBÉN BENÍTEZ, J. Colombini N. Nebot MASTER A 1: LUCIANO LUDUEÑA, E. Acosta, R. Felice. A2: JUAN CENTURIÓN, F. Barrere, M. Ribet B1: SERGIO ROMERO, M, Russo, R. Vassallo B2: JOSÉ LUIS CAJALES, E: BARONE, O. De Abdrea
Domingo 21 de noviembre MTB EL DESAFÍO FINAL URIBELARREA.Cañuelas, Buenos Aires. DAMAS: MARINA ARCE, C. Parrondo, M. Juárez ELITE: CARLOS DI NARDO, J. Parola, G. Trota MASTER A1: DIEGO SENTÍN, A. Martínez, A. Montero A2: OSCAR ABELAIRAS. O. Paoltrini, O. Zelaya B1: PABLO LAITANO, M. Peralta, J. Rossi B2: ARMANDO ROBLEDO, L. Rodríguez, M. Herrera C1: NÉSTOR MORENA, O. Raúl, A. Figueredo C2: RAÚL MARAROTTO, J. Dupra, J. Arizcurre D1: ANTONIO LOZANO, I. Chacho, J. Meji, D2: HUGO BERTONI, A. Sacchi, L. Quiroga 5º DESAFÍO RÍO XANAES.Despeñaderos, Córdoba. ELITE: JUAN PABLO PEREYRA, M. Campos, I. Gili SUB23: RAMIRO CASTRO, M. García, D. Pettina MASTER A: FERNANDO ESQUIVEL, G. Facchín, J. Camusso, MASTER B: GUSTAVO LÓPEZ, M. Gotta, C. Silva JUVENILES: FEDERICO FLORES, M. Medina, M. Aspitia MENORES: JUAN BOSANO, P. Arce, G. Cortez MASTER C: GUSTAVO CORBONE, O. Marentes, C. Siescum D: MANUEL ROSA, R.
5TA. FECHA CAMPEONATO MTB DEL GBA DAMAS: DORA GARCÍA, PROMOCIONALES: JOAQUÍN HERNÁDEZ, S. Caballero, D. Falcinelli MASTER B: RAÚL PAVICICH, R. Derdún, M. Jiménez MASTER C: JOSÉ SASSONE, E. Aguirre, C. Mandrin MASTER D: NÉSTOR APARICIO. ELITE: GUSTACO BERZONI, GUILLERMO PIRCHIO, W. Gómez MASTER A: RAÚL MOLINO, L. Penayo, M. Del Bello MENORES 10 a 12: LEONEL FIGUEROA, N. Maugeri, F. Cantisano MENORES 13 a 15: RODRIGO GARCÍA, M. Figueroa, M. Blanch SUB 23: ANDRÉS LAUBERGE, J. Reynoso, G. Benítez. 6TA. FECHA COPA NACIONAL INFANTO JUVENIL.- San Nicolás, Buenos Aires. CATEGORÍA 2000: MARIBEL AGUIRRE, J. Rodriguez, L. Saucedo 2001: VALENTÍN CORREA, M. Guisande, J. Vargas 2002: EZEQUIEL ADOLFO ALARCÓN BARRERA, R. Díaz, M. Chávez 2003: LUCIANO CORREA, M. Chirino, S. Baquedano 2004: ANGEL BRÍTOS, L. Viera, N. Milansi 1995: MARIO SOSA, A. Ceballos, C. González 1996: FEDERICO VIVAS, M. Pacheco, F. Gil Maidana 1997: JAVIER CABIVA, E. Fernández, E. Nome 1998: EDUARDO MOLINA LIJAN, M. Malla, Recabarren, J. Avella
1999: ROBERTO WASHINGTON, A. Caravajal G. Albarracin DAMAS MAYORES Y MENORES: SOLANGE GIL MAIDANA, N. Jaworske A. Leguizamon 2DA. VUELTA AL POTRERO.Potrero de Garay, Córdoba. PRE-JUVENILES 14-16: EZEQUIEL TORTOSA T. Sziller J. Favot 17-19: MATEOMANAGANO, M. Medina, M. Villareal SUB 23 20-23: ERWIN HAUZER, L. Navarro, G. Díaz ELITE 23-29: RAMIRO CASTRO J. Pereyra M. Campos MASTER A 30-39: GABRIEL FACCHÍN, F. Esquivel, F. Governatori MASTER B 40-49: GUSTAVO LÓPEZ, C. Vescovo V. Brizuela MASTER C 50-59: GUSTAVO CARBONE, N. TADDIA J. Pagnutti MASTER D + 60: JUAN CARLOS STRIGLIO DAMAS B: LUCIANA PENNA, M. García PROMOCIONAL B + 20: WALTER BALICH, R. Patolini F. Luquez MENORES: GONZALO CHEROUVRIER, S. Falcón, B. Palacios 3 ª FECHA CAMPEONATO BANDERA BONAERENSE.- Capitán Sarmiento, Buenos Aires. DAMAS A: SILVIA AMESTICO, M. Aguilar DAMAS B: MIRTA BONJOUR, M. Juárez G. Arias DAMAS ELITE: MARINA ARCE, O. Gallo DAMAS LOCALES: GABRIELA VASCONCELO ELITE Y SUB 23 CARLOS DI NARDO, J. Cykris F. Raboso LOCALES: GUSTAVO ULERE, F. Genoud, S. Soubelet MASTER A1: MAURICO PRATO, L. Ludueña, V. González A2: SERGIO GIOVACHINI, D. Peralta P. Masronelli B1: CARLOS DUNDIC, R. Vasallo, F. Passera B2: WALTER BALMACEDA, J. Herrera, P. Ortíz C1: JOSÉ LUIS CAJALES, D. Manzelli R. Volpini C2: JUAN CAROL, A. Sinelli, J. Alba D: OSCAR TAMBURRI, A. Badano, R. Bermejo PROMOCIONALES LOCALES: JUAN CRUZ PERALTA, L. Carro, M. Colombini Domingo 28 de noviembre RÍO NEGRO - 66ª VUELTA AL VALLE.- Río Negro. PRIMER ETAPA: MARCOS CRESPO, M. Richeze, D. Simiane SEGUNDA ETAPA: MARCOS CRESPO, J. Salas, L. Montiveros TERCER ETAPA: MARIANO FEDERICO, M. Crespo, M. Richeze CUARTA ETAPA: ROMÁN MASTRÁNGELO, M. Crespo, L. Rosas QUINTA ETAPA: ELÍAS
PODIOS
PEREYRA, M. Badde, E. Guevara GENERAL: MARCOS CRESPO, L. Rosas J. Salas RURAL BIKE BAVIO.- Buenos Aires. GENERAL INDIVIDUAL: JAVIER PAROLA, G. Berzoni H. Cabral ELITE: JAVIER PAROLA, G. Berzoni, H. Cabral SUB 23: JUAN MANUEL REYNOSO, R. Savoia, G. Morales JUVENILES: NICOLÁS KARUZA, F. Caldiz D. Makar MASTER A 1: ROBERTO ARGA, M. Hidalgo, D. Wenzel A2: LEONARDO MATEOS, A. Nakayama, M. Prandi B1: PABLO LAITANO, A. Bernardello, F. Donati B 2: GUSTAVO FARIS, L. Rodríguez, M. Menconi C: SERGIO ALVAREZ, E. Márquez J. Vieytes D: SEGIO FERREYRA, J. Formigal, J. Rossetti DAMAS A: SOLEDAD CANNISTRA, J. San Martín A. Anduelo B: MARCELA MORALES M. Fahn, R. Cecconatto C: MARIA SOL CANTERA, G. D’ antochia E. Morchón Sábado 4 de diciembre CICLISMO EN SAN PEDRO.- San Pedro, Buenos Aires Damas A: CAROLINA TAGLIAFERRO, G. Torres, M. Rodríguez B: SONIA LEDEZMA, M. Prado, A. Lobianco C: SUSANA BONJOUR S. Costilla, M. Gómez MASTER C: RICARDO CURIA, J. Carol, A. Iranzo D: ANTONIO BUSTOS, J. Duto G. Delguis PROMOCIONALES: ANDRÉS FERNÁNDEZ J. Farizano, L. Cardoso ELITE SUB 23: PABLO MARTORELLI, I. Pisani, F. Saúco MASTER A: DIEGO PERALTA, S. Giovachini MASTER B: FERNANDO SINELLI, R. Vasallo, F. Millares 6ta NOCHE Y DÍA.- James Craik, Córdoba. PRIMER ETAPA DÍA: GENERAL: IGNACIO GILI, F. Esquivel, S. Fernández PROMOCIONALES: ALEXIS FERREYRA, G. Canelo, C. Callejas MENORES: MATÍAS MESA, G. Romano DAMAS MENOR: MELISA GARCÍA, M. Quaranta, M. Moreira DAMAS MAYOR: MARIANA CRESCIMBENI CADATES: BRIAN VILLA, J. Favot MASTER C2: ABEL BECCARIA, R. Abellonio, S. Benítez C1: OMAR MARENTES, S. Bertorello, R. Barboza JUVENILES MARCELO SAPINO, M. Villareal E. Rumachela MASTER B2: ARIEL FARÍAS, M. Carnero, S. Escudero B1: MARCELO GILI, R. Ruiz, D. Guana, MASTER A: PABLO MATTEA, F. Pereyra, L. Casadey ELITE EMILIO MOREYRA, W. Peralta, G. García
85
PODIOS
PROMOCIONALES IGNACIO GILI, F. Esquivel, S. Fernández ETAPA NOCHE: PROMOCIONALES: CARLOS MARTÍNEZ, C. Sarmiento, C. Callejas MENORES: MATÍAS MESA, G. Romano MASTER D: HÉCTOR GILI, H. Buffaz, S. Rosa DAMAS MENORES: MELISA GARCÍA M. Quaranta, M. Moreira, DAMAS MAYORES MARIANA CRESCIMBENI, CADETES: BRIAN VILLA, J. Favot MASTER C2: RICARDO ABELLONIO, A. Beccaria, S. Benítez C1: OMAR MARENTES, S. Bertorello R. Barboza JUVENILES: MARCELO SAPINO, E. Ramuchela, M. Villareal MASTER B2: ARIEL FARÍAS, S. Escudero, M. Carnero B1: MARCELO GILI, R. Ruíz D, Amaya A: FABIÁN PEREYRA, P. Mattea,G. Guevara ELITE: EMILIO MOREIRA, W. Peralta, G. García PROMOCIONALES FERNANDO ESQUIVEL, I. Gili, S. Rosa GENERAL 2ª ETAPA: FERNANDO ESQUIVEL, I. Gili, S. Rosa INFANTILES: MICROBIOS: ALEJO GOYA, V. Armonti B. Carnejo MICROBIOS B: VALENTINO RUMACHELA, M. Resiales R. Goya CEBOLLITAS JOAQUÍN COLOMINO, R. Aguiar, F. Goya MENORES: AGUISTÍN MALDONADO, MENORES B: HUGO THUR. 2DA. FECHA COPA SUBREGIONAL MAR Y SIERRAS.- Mar del Plata, Buenos Aires. PRE-JUVENILES: GONZALO ZAZZERI, M. Figueroa L. Figueroa DAMAS CAROLINA PÉREZ, V. Germano N. Castro Pardo PROMOCIONALES HOMBRES: RICARDO PASCUAL G. Cubria J. Guridi MASTER B: SERGIO GIANERA, M. Dellanes J. López C: GUSTAVO BIBBO J. López H. Faggiani JUVENILES: BRAIAN DIPIERRO, M. Maggiora, A. Russo MASTER A: CRISTIAN GONZALEZ E. Bibbó M. Rinaudo ELITE – SUB 23: ANDRÉS CURRI L. Sosa L. Odriozola JUVENILES RUEDITAS: IAN ESKESEN, T. Carpinell INFANTILES: LAUTARO ALIAS, L. Russo T. Drago CIRCUITO ROGELIO GREOGORI.Buenos Aires. MASTER D2: HÉCTOR REYNA, F. Chaar, J. Lorenzo D1: LUIS ROSSI H. Reyna, A. Managua CATEGORÍA 96/97: RICARDO GARINO, P. Roclouguin, A. Allula 98-99: JUAN RODRÍGUEZ, A. Sabai S. Goñi 00/01 SEBASTIÁN GISANABI, M. Sanz, P. Yuliano 02-03: MATEO CHÁVEZ, F. Lazo, T. Ruíz 04-05: PEDRO
86
RURAL BIKE/ RALLY/ RUTA Y PISTA/ MOUNTAIN BIKE/ BICICROSS
MASUCCIO, L. Guillermo, L. Sanz PROMOCIONALES: RAMÓN PAZ, R. Pier, E. Trozzi MASTER C: MARIO AVACA, M. Rossi, A. Burgos, B: ADRIÁN GRACIA, N. Machi J. Costantino ELITE: DARÍO OLIVA, R. Mastrángelo, M. Montes MASTER A: MARCELO MARCOM A. Guisande, E. Agotegaray CICLISMO EN SALTO.- Salto, Buenos Aires. MAYORES DE 38 AÑOS: SILVIO PONCE, I. Oroño H. Rufino MENORES DE 38 AÑOS FACUNDO MALINAGA, J. Pérez M. Rodríguez PROMOCIONALES: JERÓNIMO BROGGI, L. Vera, D. Simone MASTER C: ROBERTO ARROSPIDE, O. MANDARINO, P. Ledesma D: MIGUEL SPADONE, O. Coria, D. Di Santo B: JUAN MARINELLI, D. Olivera, A. Mondo ELITE: LEONEL CASTRO, M. Almada, F. Raboso MASTER A: FABIO CIANCI, J. Belasa, O. Ciccarelli CICLISMO EN LOBOS.- Lobos, Buenos Aires. CATEGORÍA 04/05: PEDRO MASUCIO, L. Guillermo, J. Logarzo 02/03: PABLO MENCHACA, O. Salmon, V. Luna 00/01: SANTIAGO LUNA, M. Sanz, P. Menchaca 98/99: IVÁN RUIZ, F. Loza, L. Savoy 96/97: MANUEL PACHECO, R. Garino, L. Eizmendi DEBUTANTES: JUAN ELIONDO, A. Couture, A, Skiava PROMOCIONALES: LAUREANO FRANKELIN, L. Pissinis, L. Couture MASTER B: EDUARDO LEGUIZAMÓN, C. Sánchez, P. Matorelli C: JOSÉ ROMERO, M. Avaca, P. Leonis A: MARTIN BOLDU, M. Corleta, A. Guisande, ELITE: MIGUEL MONTE, C. González M. Flores CICLISMO EN LANÚS.- Lanús, Buenos Aires. CATEGORÍAS 1997-1998-1999: EZEQUIEL RAMÍREZ, E. López, G. Briítos 2000-2001: JUAN FOTI, G. Méndez, G. Foti MASTER E: ÁNGEL PALCIOS, H. Gianini, J. López D1: RAMÓN ALMIRÓN, J. Carabajal, R. Rivadeo D2: CARLOS FLORES, C. Valerga, H. Acosta PROMOCIONALES: JAVIER MEARUIO, R. Fernández J. Canale C1: ANTONIO NESCI, E. Gualtieri, J. Pringles C2: EDUARDO GUALTIERI, J. Ventrice, J. Ibarra DAMAS: CAROLINA GALÁN MASTER B: LEANDRO CAROSIO, G. Lecuna,
C. Sosa ELITE: ELBIO ALBORECEN, M. Hernández, G. Fariz MASTER A: ELBIO ALBORCEN, G. Faris, D. Langoni Domingo 5 de diciembre 50º GRAN PREMIO SANTA ELENA.Olavarría, Buenos Aires. ELITE SUB23: PABLO CASTRO, D. Asis, P. De la Barrera CATEGORÍAS 94-95-96 NICOLÁS ALBANO, M. Avila, N. Melanesi PROMOCIONALES GUILLERMO CHANFREAU, L. Porta, L. Ocanto MASTER D2: JOSÉ ECHEVERRÍA, L. Lozano, N. Virgile D1: JUAN FERNÁNDEZ, E. Roca, A. Marsiglia, C: JUAN D’AMICO, P. Pagano, L. Romero B: RUBÉN GONZÁLEZ N. Varela F. Morrilla A: GABRIEL ZAMUDIO, G. Bruno, M. García JUNIOR, JUAN CURUCHET, B. Vales, N. Villareal
DEBUTANTES MAYORES DE 38 AÑOS: MIGUEL IIROZ, G. Micheli, S. Cabrera, J. Zenit DEBUTANTES MENORES DE 38 AÑOS: PATRICIO ROCHA, M. Albornoz D. Almada MASTER D: JOSÉ PÉREZ P. Canrarini, O. Aquistaàce PROMOCIONAL: GERONIMO BROGGI A. Ferreyra F. Gil Maidana MASTER C: ROBERTO VULETICH, C. Broggi, P. Marcelini B: RUBE LEONELLI, H. Gimenez O. Suspisich LBRES: HUGO GIMENEZ O. González, M. Aguilar 2do. GRAN PREMIO HOMENAJE A MARCELO ALEXANDRE GENERAL: FRANCISCO CHAMORRO, A. Borrajo, C. Arone, F. Pagani Sábado 12 de diciembre
GENERAL PIRÁN.- General Pirán, Buenos Aires. PROMOCIONALES B: RICARDO ORONÓ M. Martínez, C. Ismael LIBRES: MATÍAS BADO, I. Ramírez, F. Broglio MASTER E: MIEGUEL CURATE D: VÍCTOR TIBERIO, J. Pizzarro, E. Garrido C: CARLOS TIBERIO, A. Ultera, C. Moreno INFANTILES 2002-2003: MATÍAS ROSALES, A. Oronó, A. Larrea 20002001: LUCAS VILAR, M. Barboza, B. Godoy 1998-1999: CRISTIAN CUPILLO, J. Id T. Arriola ELITE y SUB 23: EZEQUIEL CHARRI, M. Silva, D. Tiberio
5ª FECHA COPA RODADOS PINOCHO GENERAL 52 KM: ARIEL MARTINEZ, D. Sentin, C. Dinardo GENERAL 30 KM: JUAN MANUEL CAVALERI, O. Strauch, I. Víctor ELITE: CARLOS DINARDO M. Tejedor, J. Pecochea PRINCIPIANTES OTTO, STRAUCH, I. Victos, M. Canepare PROMOCIONALES: MAURO CORLETA, M. Goy, G. Etcheverry MASTER A1: ARIEL MARTINEZ, D. Sentin D. Lias, A2: FERNANDO POSSE, o. Abelairas, L. Mateos B1: FERNANDO SINELLI, C, Chiodo, D. Crus B2: LUIS RODRIGUEZ, M, Omar, J. Aldecoa C1: LUIS CAPOCIELI, O. Fernández, A. Iranzo C2: JUAN CAROL, R. Muraroto, S. Ferreira D: EDUARDO GUTIERREZ, O. León, E. Fernández DAMAS MAYORES DE 35 AÑOS: SILVIA AMESTICO, G. Arias, A, Aunes DAMAS MENORES DE 35 AÑOS: MARIANA ARCE, G. Inglese, V. Domare
2DA FECHA EL MAITEN GENERAL: CRISTIAN RANQUEHUE, M. AGA, S. Miranda LIBRES: CRISTIAN EANQUEHUE, M. AGA, D. Heredia MASTER A: SANDRO MIRANDA, G. Diaz, N. Catrlef B: PABLO DRION, S. Heredia C. Morales DAMAS: LORENA FERNANDEZ, P. Garavaglia JUVENILES: GUILLERMO CASTAÑEDA, A. Loncon, F. Saldia CICLISMO EN LINCOLN INFANTILES 2004/2005: VALENTINO MICHELI, B. Pérez, V. Almada
6ª FECHA CAMPEONATO GBA DAMAS: DORA GARCÍA, MASTER B: JUAN SOSA, M. Jiménez M. Cantisano MASTER C JORGE BOGADO, C. Martínez D: NÉSTOR APARICIO PROMOCIONALES: SERGIO CABALLERO, M. Figueroa C. Marengo ELITE SILVIO SALUSSO, P. Reynoso, G. Gerez MASTER A: LEONARDO PENAYO, R. Molino, G. Yolasque SUB 23: JUAN PABLO ZABAL, J. Reynoso N. Lencina
DOBLE LAS MARÍAS.- Virasoro, Corrientes. ELITE: MAXIMILIANO CAINO, G. Trautner, C. Bohle MASTER B: DANIEL BARDUIL, M. Bohle, M. Camargo C: HÉCTOR MECANCINI, R. Iriberri, P. Echeverría D: JUAN MANUEL SCAGLIO E. Martínez C. Oviedo
correo de lectores
PEDIDO
Después de 25 años volví a la Ruta y armé una bicicleta para mi hijo de 12 años. Mi otro chiquito de 9 quiere una también. Pero el problema es que no consigo un cuadro a su medida. ¿Si saben de algo, me avisan? Gracias. PD: muy lindo todo lo que hacen, desde el programa de televisión, la revista y la página. Éxitos. Javier Emilio Acevedo javieremilioacevedo@hotmail.com General José de San Martín, Chaco Re: Tenés lo que necesitás en el informe especial “Día del Niño” de la revista Nº 64.
MISIONERO
Hola. Primero quiero felicitarlos por la revista y después agradecerles por lo que hacen por el Ciclismo en todo el país. Gracias de corazón. Oscar Sosa Misiones
APOYO
Es increíble que no podamos expresarnos correctamente y que mezclemos los chismes con el deporte. No sabemos mantener un espacio para expresarnos y opinar sobre temas relacionados con el Ciclismo. De eso se trata la página, de intercambiar conceptos, no de destruir o atacar a otro. Pero parece que lo único que sabemos hacer es destruir lo que nos ofrecen. La calle está llena de estos ejemplos: la basura, los carteles rotos, las pinturas en paredes limpias, las infracciones, entre otras cosas. ¿Cambiaremos alguna vez? ¿Podremos ir a una carrera sin que haya problemas ridículos (por lo minúsculos, por lo menos para mí y la gran mayoría), que dejan tan en descubierto las mezquindades humanas? Me gustaría que escriban un artículo sobre esto. Alguien lo entenderá y hasta tal vez algún día lo entiendan todos. No podemos sorprendernos de que esto sea moneda corriente cuando los canales de aire viven gracias a los chismes, el escándalo, la grosería, en una palabra: la MEDIOCRIDAD. Disculpen, pero me dio mucha bronca que la gente destruya lo que otros construyen. No se acobarden, siempre tendrán nuestro apoyo, si con eso alcanza. Luis Quiroga luisarq@c3l.com.ar
UN RUTERO
Hola. Me gustaría que pasen más Ciclismo de Ruta en el programa de televisión. Muchísimas gracias. Walter Dardo Chepes, La rioja Re: Siempre tratamos de pasar de todo. Quedáte tranquilo que habrá Ciclismo rutero.
SEGUIDOR
Hola. Fue impresionante el GP Santa Elena. Quiero felicitar a Pablo Castro y a Leandro Messineo. Un abrazo grande. José Torres Olavarría, Buenos Aires
ENERO - febrero REGIÓN PAMPEANA La Pampa y Buenos Aires 30 DE ENERO CICLOTURISMO EN CHIVILCOY
Chivilcoy, Buenos Aires nicolasnatacion@hotmail.com 06 DE FEBRERO LOS SOBREVIVIENTES DE LA PIEDRA
Tandil, Buenos Aires Marcos 02293-15565067 instintosobreruedas@yahoo.com.ar 20 DE FEBRERO RURAL BIKE CHIVILCOYANO
Chivilcoy, Buenos Aires 02346-15543032 adriana_iranzo@hotmail.com
REGIÓN CENTRO Santa Fe y Córdoba > RUTA Y PISTA 05 FEBRERO 2ª RALLY NOCHE Y DÍA MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA
LA GRANJA, CÓRDOBA Edgar 03525-15643571 patomtb@hotmail.com > MTB 15 DE ENERO 2DA. FECHA COPA BALNEARIO LA TOMA DE DESCENSO
CALENDARIO
Balneario La Toma, La Granja, Córdoba 03525-15643571 patomtb@hotmail.com
88
05 FEBRERO 10ª DOBLE VILLA DEL ROSARIO –
ALTA GRACIA
PREMIO ENRIQUE LAVERRIERE
Villa del Rosario, Córdoba 03573-15459410 danielm700@hotmail.com
Mendoza Asociación Ciclista Mendocina
12 DE FEBRERO 3RA. FECHA COPA BALNEARIO LA TOMA DE DESCENSO
16 DE ENERO GP CONDUCTORES NERI
Mendoza Asociación Ciclista Mendocina
Balneario La Toma, La Granja, Córdoba 03525-15643571
16 AL 23 DE ENERO
20 DE FEBRERO
5º TOUR INTERNACIONAL DE SAN LUIS, UCI
SHAKEDOWN
San Luis www.ciclismoarg.com.ar
San Antonio de Arredondo, Córdoba 03541-15578810 info@adventuremtbike.com http://www.adventuremtbike.com > CICLOTURISMO GRAN CICLOTURISMO CRUZ ALTA
23 DE ENERO HOMENAJE PUEBLO ALBARDÓN
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar PREMIO ATLÉTICO ARGENTINO
Cruz Alta, Córdoba Pablo 03467-422343 info@pablofunes.com.ar
Mendoza Asociación Ciclista Mendocina
REGIÓN NUEVO CUYO La Rioja, San Luis, San Juan y Mendoza
VUELTA AL VALLE FERTIL
> RUTA Y PISTA 02 DE ENERO 52ª DOBLE DIFUNTA CORREA
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar 29ª VUELTA A SAN JUAN
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar
29 DE ENERO San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar 76ª DOBLE BRAGADO
Buenos Aires Club Ciclista Nación www.clubciclistanacion.com.ar 05 DE FEBRERO 39ª DOBLES CHEPES
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar 06 DE FEBRERO 74ª MENDOZA – SAN JUAN
San Juan fedciclistasj@hotmail.com
08 DE ENERO
10 AL 20 DE FEBRERO
8ª FECHA SANLUISEÑO DE RUTA
35ª VUELTA DE MENDOZA
San Luis d_carabias@hotmail.com
Mendoza Asociación Ciclista Mendocina
MS. PARISI MARIANO LICENCIADO EN PSICOLOGÍA. MASTER EN PSICOLOGÍA DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEL DEPORTE (UNED. MADRID). ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEL DEPORTE (UNED. MADRID)
11 AL 13 DE FEBRERO CAMPEONATO ARGENTINO DE RUTA MENORES y JUVENILES
DESAFÍO DEL ARÁNDANO
Concordia, Entre Ríos sapitealdo@hotmail.com
Chilecito, La Rioja www.ciclismoarg.com.ar
22 AL 27 DE FEBRERO
13 DE FEBRERO
Entre Ríos 0343-154-753-680 jucepaez@yahoo.com.ar
61ª DOBLE CALINGASTA
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar 20 DE FEBRERO RUTAS DEL VINO
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar 22 AL 27 DE FEBRERO 1ª VUELTA TURÍSTICA A ENTRE RÍOS
Entre Ríos
7ª DOBLE CRESPO
REGIÓN PATAGÓNICA Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Río Negro y Neuquén > RUTA Y PISTA
25 AL 27 DE FEBRERO
18 AL 20 DE FEBRERO
9º GIRO DEL SOL
3º TOUR INTERNACIONAL DE LA PATAGONIA
San Juan fedciclistasj@yahoo.com.ar > CICLOTURISMO
San Martín de los Andes, Neuquén info@tourdelapatagonia.com http://tourdelapatagonia.com
06 DE FEBRERO
26 DE FEBRERO
39ª VUELTA DEL ESTE
7ª VUELTA DE SHANTY
Mendoza Asociación Ciclista Mendocina
REGIÓN NEA Entre Rios, Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa > MTB
El Bolsón, Río Negro 02944-455942 rodandojuntos@elbolson.com
REGIÓN NOA tucumán, santiago del estero, salta, jujuy y catamarca
05 ENERO
06 DE FEBRERO
CAMPEONATO CHAQUEÑO DE RURAL BIKE
1ª FECHA COPA NACIONAL INFANTO JUVENIL
Margarita, Chaco (03722)15501691 jcr_alien@yahoo.com
Belén, Catamarca 0264-4210616 roquezapata@hotmail.com
Evaluación e Intervención psicológica, Deportes Individuales y Grupales. | Entrenamiento psicológico, mejora del rendimiento del deportista | Apoyo psicológico, prevención y rehabilitación de lesiones deportivas. EXPERIENCIA DE TRABAJO CON DEPORTISTAS DE ELITE Contactos: (0223)4757723/(0223)156-846896 e-mail: marianodamianparisi@hotmail.com
PUNTOS DE VENTA CAPITAL FEDERAL NODARI: Díaz Vélez 4686 - Tel.: (011) 4981-2811 RODADOS DIAZ: Av. Mosconi 2255 - Tel.: (011) 4574-1613 LAURO: San Pedrito 577 - Tel.: (011) 4613-8859 ONCE A FONDO: Congreso 2757 - Tel.: (011) 4542-1835 BIANCHI CENTER VILLA URQUIZA: Bucarelli 2530 - Tel.: (011) 4523-6031 AMERICAN BIKE: Av. Coronel Díaz 1664 - Tel.: (011) 4822-0889 SATURN: Diferentes Puntos de Ventas: • Flores: Jose Bonifacio 3101 Tel.: (011) 4613-0025 - ventas@saturnargentina.com.ar • Liniers: Larrazábal 248 Tel.: (011) 4642-6435 - ventas@saturnargentina.com.ar • Recoleta: Marcelo T. de Alvear 1911 - Tel./Fax: (011) 4813-8351 recoleta@saturnargentina.com.ar • San Cristobal: Av. San Juan 3127 - ventas@saturnargentina.com.ar
SUSCRIBITE
A CICLISMO XXI
Para suscribirte ingresá al sitio www.ciclismoxxi.com.ar clikeá en el banner de suscripción y llená el formulario
GRAN BUENOS AIRES ZONA NORTE
Nº 68
Vicente López: TREK: Av. Del Libertador 962 - Tel.: (011) 4797-9433 / 4797-6562 San Isidro: EL PARCHE: Alem 299 - Tel.: 4743-5341 San Fernando: AMÉRICA: Hipólito Yrigoyen 3033 - Tel.: (011) 4746-0334
Lomas de Zamora: TONINO BIKES: Av. H. Irigoyen 8300 - Tel.: (011) 4392-1605 Banfield: EL NENE: Santa Fe 1369 - Tel.: (011) 4202-8454 Quilmes: LOCAL’S: Hipolito Yrigoyen 314 - Tel.: 4224-1253
Nº 67
ZONA SUR
ZONA OESTE
Las Flores: ANDRES ESPINDOLA: Tel: 02244 - 15428378 - juanignacio87@hotmail.com Chivilcoy: HUGO AZCOLA: Tel.: 02346 - 425-309 Junín: CLAUDIO IMPALA: Tel.: 02362 - 15646404 / 02362 - 440703 San Nicolás: LEGACLAS GABRIEL RICO: Tel.: 03461- 453880
Nº 65
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Nº 66
San Martín: PALMA: Av. America 357 - Tel.: (011) 4712-3732 Morón: NITRO BIKE: Av. Rivadavia 17.834 Tel.: 4489-1806 Merlo: ESTACION BIKE: Pte. Peron 25480 Tel.: 0220 - 483-1160 BLANCO BIKE: Malabia 786 - Tel.: (011) 4623-9906
PROVINCIA DE LA RIOJA Chilecito: ALEJANDRO ALLIENDRO: Tel.: 03825 - 423283 Villa Unión: Edward Albarez Tel.: 03825 - 470172
Nº 63
PROVINCIA DE MISIONES Posadas: NAZARENO YERI: Tel.: 03752 - 15645047
Nº 64
NUESTROS VENDEDORES EN EL INTERIOR
Nº 61
PROVINCIA DE SANTA FE Rafaela: BICI PERETTI: Tel.: 03492-501100/0 - administracion@biciperetti.com Venado Tuerto: EDGARDO PIERACCINI: Junín 1245 - Tel.: 03462 - 463612
Nº 62
PROVINCIA DE SAN LUIS Villa de Merlo: BICICLETERIA NATIVO MTB: Dante Arguello: Tel.: 02656 - 473781 nativomtb@hotmail.com
PROVINCIA DE CHUBUT Trelew: JUAN CARLOS BRANDAN: San Martín 1128 PROVINCIA SANTIAGO DEL ESTERO La Banda: PEREYRA: Av. Belgrano (s/n) 4334200 - Tel.: 0385 - 4241644 bicpersgo@arnet.com.ar PROVINCIA DE NEUQUÉN Neuquén: JM BIKES: Tel.: 0299 - 442-1753 PROVINCIA DE LA PAMPA General Pico: VIGNA GUILLERMO: Tel.: 02302 - 15443584 / 422900 Santa Rosa: Rodados Wiggenhauser (2954) 43-2191 PROVINCIA DE RIO NEGRO Cipolletti: Miguel Bonet: Tel.: 02941-450855
¡Conseguí las ediciones anteriores para armar la colección!
ASÍ NO...!
Que la llegada de la primavera no te confunda!
ESTAMOS PREPARADOS
PARA LO QUE NECESITES
www.coachargentina.com
Contacto y Presupuestos: ventas@coachargentina.com Diseños: design@coachargentina.com Ruta 8 Km 226.3 Pergamino - Buenos Aires - Argentina Administración: administracion@coachargentina.com Telefax: 02477-444087 / Tel 02477-441934 Pedidos: diego@coachargentina.com