Revista Quincenal
Año 15 No. 396- MAYO 22, 2017
updated
turística
1
updated
turística
2
updated
turĂstica
Editorial Expo TU BODA
U
na de las decisiones más grandes e importantes en la vida de dos personas, sin duda es el matrimonio, en donde el amor, el respeto y el compromiso son las premisas elementales. Además de la unión entre dos personas, el matrimonio es un momento tan trascendental y soñado por tantas personas, que lleva un gran tiempo de preparación. Hasta los más pequeños detalles, tal como el papel de la invitación o el color del traje de baño que se llevará a la luna de miel, son el tipo de pormenores que no se pueden dejar pasar. Desde hace 25 años, Expo Tu Boda reúne cada año a más de 110,000 visitantes que esperan lograr cumplir su ilusión con tener la boda de sus sueños, ayudándolos con planificadores de eventos, vestidos de novia, banquetes, sesiones fotográficas, lugares de ensueño, destinos inolvidables para la luna de miel y todo lo necesario para atesorar ese momento tan especial toda la vida. Desde 1990, DARWIN, creadora de Expo Tu Boda, es una empresa líder en la industria de las exposiciones de consumo, con más de 550 eventos organizados en las ciudades y los recintos más importantes y reconocidos de la República Mexicana, buscando siempre dar resultados a sus expositores y anunciantes. En Conexión Turísitica buscamos complacer cada petición de cada una de estas parejas por medio de la oferta de los mejores paquetes para sus viajes de recién casados, así como también de las mejores sugerencias de los lugares más espectaculares para llevar a cabo su evento con las excelentes promociones que cada uno de nuestros anunciantes planean a máximo detalle para cumplir con todos los requisitos que pudiesen necesitar: desde un relajante estancia en un hotel a la orilla de la playa, hasta un paquete de total aventura y diversión para que sea el viaje inolvidable de sus vidas. ¡Gracias a Expo Tu Boda por permitirnos colaborar y ser parte de un momento tan importante en las vidas de miles de personas! Mari Carmen Méndez Directora / CEO
Updated ConXión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated ConXión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
2
updated
turística
Sumario Forros
AM Resorts Portada
HYATT ZILARA 2a forros
Distribución Conxion 3a forros Navitur 4a forros
Central de Cruceros 01 Carta Editorial 02
Sumario 03
Grand Palladium 04
Western State Tickets 05 Vitivinícola 06
Hacienda Cantalagua 07
AUREA 08
Paradise Village 09 Suite Royale 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Hotel Port Royal Canada 11
Operadora Mayorista Diamante 12
Ventas Alejandra Landa
Secrets Cap Cana 13 AM Resorts 14 AM Resorts 15 AMEVH 16
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
ASWAN Tours 17
Central de Cruceros 18 Central de Cruceros 19
Social Media Manager Ingrid Mejía
iPrefer 20
Hostería De Río 21 Arizona 22
Ventas Distribución Ericka Labrador
Spa Cantalagua 23
Gastronomía Regional 24 Barceló Karmina 25
Distribución Arturo Silva
Prentur Viajes 26
Aeromar Ixtepec 27
Six Flags over Texas 28
Representante en Guadalajara Daniel Carbajal Tel. (01 4433) 1458-9038 Impreso por Imágen Creativa
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen.mendez@conexionturistica.mx
5533-7733 5533-7739
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com 3
updated
turística
Promueven Ley General de Fomento a la Industria Vitivinícola
L
a Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) y la Comisión de Fomento a la Industria Vitivinícola, reconocieron la colaboración del Senado de la República para impulsar el proyecto Legislativo denominado “Iniciativa de Ley General de Fomento a la Industria Vitivinícola” la cual pretende apoyar el crecimiento de las industrias nacionales, mediante el fortalecimiento del apoyo e incentivo directo a los productos mexicanos, con la finalidad que se obtengan una mayor producción que genere un aumento de empleos especializados y mejor remunerados. El proyecto legislativo plantea la definición de VINO MEXICANO, como el producido al 100% de uvas plantadas, cultivadas y cosechadas de origen mexicano; además su contenido total será fermentado y envasado en territorio nacional. De igual manera se propuso la creación de una Comisión Nacional de Fomento a la Industria Vitivinícola que dependerá de la SAGARPA y de la Secretaría de Economía, con la finalidad de tener un órgano de consulta por parte de los Gobiernos para el diseño de políticas públicas y promover las certificaciones que se otorguen por las instancias correspondientes para garantizar la calidad del vino mexicano y la clasificación en las varietales que integran cada botella. Esta comisión apoyará políticas públicas enfocadas al sector primario, con la finalidad de disminuir los costos en la producción que resulte en beneficio de los consumidores con productos de calidad más baratos.
6
Durante la reunión se destacó que el proyecto es resultado del análisis realizado a través de las mesas de trabajo que se efectuaron a partir del mes de mayo del 2016 en los Estados de Baja California, Guanajuato, Nuevo León y Coahuila, los cuales representan 92% de la producción
vitivinícola nacional. Cabe destacar que el sector vitivinícola en el País, genera alrededor de 7 mil empleos directos e indirectos, sin mencionar la derrama económica que se produce mediante el turismo enológico a los valles vinícolas del País y a su vez, lo que se genera a través de la gastronomía y maridaje que ha resultado en experiencias de éxito como en el Estado de Baja California con la denominada cocina “Baja Med”. En el evento estuvieron presentes el Gobernador de Baja California, Francisco Vega de Lamadrid, quien es Coordinador de la Comisión de Fomento a la Industria Vitivinícola; el Gobernador de Morelos, Graco Ramírez, presidente de la CONAGO; el Senador Héctor Larios Córdova, Presidente de la Comisión de Comercio y Fomento Industrial; Daniel Milmo, Presidente del Consejo Mexicano Vitivinícola y Jean Marie Arnaud, Director General de la Organización Internacional de la Viña y el Vino, productores de diversos estados como Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes y Baja California, entre otros. • Apoyará el crecimiento de las industrias nacionales • Definirá al VINO MEXICANO, como el producido al 100% de uvas plantadas, cultivadas, así como el fermentado y envasado en territorio nacional • Se propuso crear una Comisión Nacional de Fomento a la Industria Vitivinícola dependa de la SAGARPA y de la Secretaría de Economía • Propone reducir los costos en la producción con la finalidad de tener productos de calidad más baratos
updated
turística
AUREA: Boutique de autor
E
l viernes 5 de mayo Conxión Turística fué invitada por América Anguiano a Taxco de Alarcón y ser testigos del talento de los mayores exponentes del diseño mexicano en plata, textiles y dulces, La única boutique de autor en el destino. Más de 10 marcas se reúnen para formar el exclusivo concepto: AURA Aurea surge de la demanda de los clientes gustosos de la plata sobre los diseños contemporáneos y novedosos en la piezas de joyería en Taxco en donde encontrarás una Boutique única con diseños de Daniel Espinoza, Oscar Figueroa, Emilia Castillos, Cocó Paloma, Pineda Covalín, Lourdes Trejo, Linda de Taxco, Roy Nilson, Bloque 6 y Kutzi ( dulces mexicanos). El espacio cuenta con un taller donde se conocerá el proceso de la joyería. La apertura nos mostró a través de una pasarela las creaciones inigualables de los diseñadores que tuvieron presencia en este gran evento. Te invitamos a que conozcas esta boutique ubicada en el centro de Taxco muy cerca del hotel Agua Escondida que además incluye gastronomía mexicana. Además de visitar la iglesia de Santa Prisca y deleitarte con el pozole de Tía Calla. Y agradecemos a América Anguiano y a su equipo por prepararnos este Tour tan interesante por Taxco donde visitamos el hotel Posada de la Misión lugar que descubrió hace 4 años y medio, por accidente en la parte donde era la discoteca del hotel, un enorme agujero ahí empezó todo lo que ahora es la Hermosa y espectacular MINA PREHISPANICA con paredes de roca de cantera, plata pura y oro, lugar donde estudiantes de la Universidad Autónoma de Chilpancingo han guardado frascos sellados con semillas de nochebuena y silica para futuras generaciones. No te pierdas la oportunidad de entrar a esta mina con más de 500 años de antiguedad, escondida por los nativos del lugar para evitar que fuera explotada por los españoles. Además para facilitar el acceso crearon un elevador, pusieron escaleras y en el interior un arroyo artificial que ayuda a refrescar la mina, bajas de forma muy segura con casco y chaleco como todo un minero además se puede descender a rapel es una experiencia mágica y sorprendente. No olvides visitarla en el hermoso Pueblo Mágico de TAXCO.
8
updated
turística
Disfrute de la suite más cara y más lujosa de la ciudad de Québec: La Suite Royale
L
a Suite Royale está secretamente localizada, para preservar la intimida de los eventuales ocupantes. Ésta fue instalada en el último piso de un edificio que data del siglo XIX, anteriormente conocido bajo el nombre de ‘’Banco de comercio’’. El techo del viejo banco, toma hoy aires de lounge, ofreciendo una vista impresionante sobre el Rio San Lorenzo y su marina, así como también sobre el ‘’Cap Diamant’’, el Seminario de Québec y sin olvidar el emblemático Castillo Frontenac. Abriendo el espacio, el arquitecto midió toda la belleza de los muros redondéandolos. Un ebanista confeccionó a mano todas las estatuas que están en la sala.
La Suite Royale cuenta con 4 habitaciones , cada una de ellas lleva el nombre de personajes históricos como ‘’Marie-Rollet’’, ‘’Samuel de Champlain’’, ‘’ Jean Talon ‘’ y ‘’ Louis-Hébert’’ . En ellas se dispone de una sala de baño completa, con paredes de granito y/o mármol hechos en Québec decoradas con una lámpara de cristal. Para tener la oportunidad de vivir de ésta experiencia inolvidable, cada habitacion es ahora disponible para ser reservada ‘’ a la carta ‘’ incluyendo un desayuno continental tipo buffet ( Servido en la Suite ) así como tambien el servicio de estacionamiento .
Todo el pent-house está distribuido con alfombras persas y afganas. Los pisos de madera están engranados en espigas. El comedor permite recibir más una decena de invitados, y además cuenta con una mesa redonda que puede recibir seis invitados más. La suite comprende además de dos cocinas que están enteramente dotadas con sofisticados equipos, una situada en el área común donde el chef puede ofrecer sus demostraciones. La segunda es considerada como una cocina de producción, la cual se encuentra escondida a la vista de los invitados. Un servicio de comida podría bien instalarse y cuenta también con una entrada independiente para el servicio doméstico. La sala principal está decorada con sillones confortables y con un piano de cola YAMAHA dotado de la tecnología ‘’Disklavier’’. Esta opción permite guardar y reproducir los matices de sonidos con una mayor sutileza, y de constituir así toda una gama de melodías. Contando también con equipos de audios/videos de última tecnología que están igualmente disponibles.
Para completar ésta suntuosa propiedad , una terraza privada de 2,500 pies con una vista panorámica, lista para acoger de manera confortable más de 50 invitados. Será un gran placer ofrecerle la mejor estancia y experiencia de su vida. Carolina Oviedo Déléguée Commerciale ■ Sales Manager http://suiteroyale.ca/Cell. : 1-581-984-9571 coviedo@leportroyal.com 144, rue Saint-Pierre Tel : 1-418-692-2777 poste 140 Québec, QC, G1K 8N8 Fax :1-418-692-2778
¡UNA EXPERIENCIA EXCEPCIONAL EN LA CIUDAD DE QUÉBEC, CANADÁ!
Situado en el corazón de la bella ciudad francófona y de los atractivos turísticos del viejo Québec (Canada) el Hotel Port Royal le ofrece un verdadero confort en una atmósfera elegante y única que sin duda sabrá cautivarle. Nuestra propiedad cuenta con 61 suites equipadas de una cocineta estilo ‘’condo’’ con muros de piedra. Le ofrecemos un desayuno continental (Buffet frío y caliente), el estacionamiento a la puerta del hotel con nuestro servicio de valet. Una sala de conferencia ( Capacidad de 10 personas) para sus reencuentros de negocios, sin olvidar nuestros diferentes paquetes durante todo el año.
¡Permítase consentir en nuestras instalaciones!
Facebook.com/leportroyal/?fref=ts @leportroyal.com
Carolina Oviedo | Gerente de ventas y Delegada comercial |coviedo@leportroyal.com Cel. 1.581.984.9571|Oficina : 1.418.529.2245 #140| 1.866.417.2777 | Fax: 1.418.692.2778 http://www.leportroyal.com
Secrets Cap Cana Resort & Spa fue inaugurad oficialmente por Danilo Medina, Presidente de República Dominicana
L
a subsidiaria de Apple Leisure Group, AMResorts, proveedora de servicios de ventas, mercadotecnia y administración de las marcas de hoteles de lujo, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas, continúa la expansión de su marca Secrets Resorts & Spas con la inauguración de Secrets Cap Cana Resort & Spa, el cual representa la propiedad número 15 dentro del portafolios de la marca, y la número 2 en República Dominicana. La inauguración de esta nueva propiedad se llevó a cabo durante el marco del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) y fue presidida por el Presidente de República Dominicana, el Lic. Danilo Medina; John Mullen, Propietario; acompañado por Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group; John Hutchinson, COO de Apple Leisure Group; Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts; así como por Francisco Javier García, Ministro de Turismo y Simón Lizardo, Administrador General de BanReservas, contando con la participación de prestadores de servicios turísticos, clientes y medios de comunicación nacionales e internacionales, participantes del DATE.
seis bares, discoteca, gimnasio y el spa de clase mundial, Secrets Spa by Pevonia, complemento ideal para los que desean relajarse en espacios exclusivos para adultos. “Secrets Cap Cana Resort & Spa representa el mayor nivel de lujo sólo para adultos en la exclusiva y reconocida área de Cap Cana, cercano a todas las maravillas que este complejo ofrece”, comentó Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. “Le damos la más cordial bienvenida a todas las parejas y adultos que deseen relajarse y disfrutar de este majestuoso oasis en República Dominicana”. Los huéspedes del hotel podrán disfrutar de la exuberante vegetación tropical que lo rodea, incluyendo el campo de golf diseñado por el famoso, Jack Nicklaus, así como de la marina, caballerizas, centro ecuestre con canchas de polo y pesca de clase mundial. “Cap Cana es verdaderamente un paraíso ecológico creado para un elegante estilo de vida que supera las expectativas del viajero actual. Esta última propiedad de AMResorts dentro de su portafolios en República Dominicana juega un papel clave en la marca Secrets Resorts & Spas”, comentó Alex Zozaya, CEO de Apple Leisure Group.
Durante su intervención el Lic. Francisco Javier García, Ministro de Turismo de República Dominicana, comentó: “Es realmente motivo de satisfacción presenciar la inauguración de este hotel, Secrets Cap Cana Resort & Spa. El turismo, hoy en día, es la actividad económica más sólida de nuestro país que genera empleo y bienestar”.
Adicionalmente, a través del exclusivo programa, “Sip, Savor & See”, los huéspedes están invitados a disfrutar de diferentes magníficas opciones de comida, bares, y entretenimiento en vivo, en las nueve propiedades de AMResorts en el destino, Secrets, Breathless, Dreams, Now y Sunscape Resorts & Spas.
El hotel sólo para adultos cuenta con 457 suites y se encuentra ubicado dentro del exclusivo y lujoso complejo de Cap Cana, a lo largo de la playa Juanillo, de fina arena blanca, ofreciendo un toque sofisticado para los huéspedes que desean vivir una experiencia completa de vacaciones bajo el exclusivo concepto, Unlimited-Luxury, donde todo está incluido, además de lujosas habitaciones y suites estilo bungalow, con acceso directo a una alberca privada, una extensa alberca infinity, siete restaurantes gourmet con servicio a la carta, área de snacks a la parrilla,
Para obtener más información y reservaciones en el nuevo Secrets Cap Cana Resort & Spa, visite www. SecretsResorts.com, o bien comuníquese al 01 800 017 3273. Síganos en Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube o en el blog oficial de la marca.
13
updated
turística
Luna de miel en Dubai 7 NOCHES – 4* DESDE $855 USD por persona Ocupación doble
Dubai, Abu Dhabi, Safari por el desierto, Cena en Dhow, Sharja y Ajman
EUROPA FANTÁSTICA DE PROMOCIÓN 19 DÍAS SALIDA: JUEVES DESDE $1445 USD
Madrid – Burdeos – Paris – Luxemburgo – Frankfurt – Heidelberg – Zurich – Lucerna – Innsbruck – Venecia – Bolonia – Florencia – Asis – Roma – Pisa – Niza – Barcelona – Zaragoza - Madrid
PREGUNTA POR NUESTROS CRUCEROS, PROGRAMAS TERRESTRES Y PROMOCIONES
Tels. 5203 5092 / 6380 8494 info @aswantours.com.mx reservaciones@aswantours.com.mx
www.aswantours.com.mx
18
updated
turĂstica
Una aplicación móvil y tarifas exclusivas para miembros, lo nuevo del programa iPrefer de Preferred Hotels & Resorts un proceso acelerado de pago a través de una plataforma exclusiva de esta marca. Además, en las siguientes semanas se irán introduciendo características mejoradas en la plataforma, disponible para iOS y Android, tales como chats personalizados de conserjería para comunicarse directamente con el hotel o la posibilidad de reservar servicios como tratamientos de spa y pagarlos con certificados de regalo. Tarifas exclusivas para miembros
C
ada vez más consumidores gestionan sus planes de viaje a través del celular esperando encontrar las mejores ofertas. En respuesta a esa demanda, Preferred Hotels & Resorts acaba de lanzar una aplicación móvil con tarifas exclusivas para miembros de iPrefer. “La nueva aplicación y el programa de tarifas exclusivas para miembros están diseñados para conectar al viajero actual con una experiencia hotelera independiente; a través de un programa de lealtad con servicios exclusivos como tarifas más competitivas, puntos de recompensa e incomparables beneficios en los hoteles miembros”, asegura Casey Ueberroth, Director de Marketing de Preferred Hotels & Resorts. Y añade: “estos nuevos servicios reflejan el compromiso de la marca de convertir iPrefer en el programa de lealtad más atractivo para viajeros independientes”. iPrefer On The Go, la nueva aplicación móvil Según un estudio realizado por Google en 2016, el 60% de los usuarios de teléfonos inteligentes prefiere usar una aplicación en vez de la computadora para gestionar sus programas de lealtad y el 41% reconoce elegir las aplicaciones para reservar su estancia en hoteles. Atendiendo a estas necesidades, la nueva app es muy funcional, ya que permite ahorrar tiempo y enriquece la experiencia de iPrefer antes, durante y después de la estancia. Diseñada en colaboración con American Express, esta aplicación permite buscar y reservar estancias en más de 600 hoteles alrededor del mundo con ofertas exclusivas para miembros, así como acceso a las escapadas iPrefer de último minuto, actualizaciones de perfil, historial o próximos viajes, e incluso canjear directamente los certificados de regalo. Los miembros iPrefer podrán recibir notificaciones de ofertas especiales y los clientes de American Express tendrán la posibilidad de disfrutar de
20
Preferred Hotels & Resorts también ha puesto en marcha un programa de tarifas especiales para miembros de iPrefer, con un ahorro del tres por ciento o más sobre la mejor tarifa disponible cada vez que reservas estancias a través de los canales iPrefer. Si eres miembro de este programa de lealtad podrás ahorrar tiempo en la planificación de tu viaje, ya que la misma plataforma te ofrece reservar el hotel y cualquier servicio adicional sin la necesidad de buscar en otro sitio. Estas tarifas especiales están disponibles en exclusiva para los miembros conectados a su cuenta en cualquiera de los canales de venta de iPrefer: la nueva aplicación, www.preferredhotels.com o las web de hoteles participantes. Con un portafolio de más de 600 hoteles y resorts alrededor del mundo, el programa de lealtad iPrefer está muy consolidado y ofrece acceso a gran cantidad de experiencias. Desde una escapada glamurosa al Grand Hotel Tremezzo, en el Lago Como o una aventura de esquí en el recién abierto Limelight Hotel Ketchum, en Sun Valley, Estados Unidos, hasta una travesía cultural en The Opposite House de Pekín o un lujoso viaje mezclando placer y negocios en el Palazzo Versace Dubai. iPrefer recompensa a los viajeros leales con puntos que pueden ser canjeados por certificados de regalo con valor de noches gratuitas u otros gastos de estancia en cualquiera de los más de 600 hoteles y resorts alrededor del mundo. Además, recibirán 10 puntos por cada dólar gastado en reservas de habitación realizadas a través de los canales elegibles. Recibirán, además, beneficios adicionales basados en su categoría, Insider o Élite, entre los que se encuentran: check-in/check-out prioritario, upgrade de habitación y hasta servicio gratuito de Internet. Hasta la fecha, más de 1.8 millones de viajeros se han inscrito en iPrefer. Para más información, para descargar la nueva aplicación o para acceder a las tarifas especiales, visita: www.preferredhotels.com/iprefer.
updated
turística
Arizona: utopía para los amantes del senderismo, el rapel y otras disciplinas relacionadas con el excursionismo
L
a famosa “Arizona Trail” es un recorrido necesario para todas aquellas personas que deseen explorar a profundidad el territorio de este estado.
Desde la frontera con México, hasta la frontera con Utah, Arizona tiene un muy variado territorio. Los vehículos motorizados están prohibidos en la “Arizona Trail”; por lo que, si de algo puede estar seguro, es de que podrás disfrutar de la paz, tranquilidad y bellezas naturales, que encontrarás a lo largo de esta ruta; que se divide en 43 pasajes, que varían en longitud entre los 12 y los 53 kilómetros.
El primer pasaje está ubicado al borde sur de la ruta, en las Montañas de Huachuca, en la frontera con México. La ruta serpentea hacia el norte desde allí, a través del Parque Nacional de Saguaros, las Montañas Catalina, el Bosque Nacional Tonto, el Lago Mormón, Flagstaff y su último tramo llega hasta el Gran Cañón. Además del senderismo, hay oportunidad de realizar otras actividades como pesca, en algunas partes en las que el sendero cruza con algunos lagos como el Roosevelt o el Mormón; o con algunos arroyos, ubicados a lo largo de la ruta. En Summerhaven, ubicado en la parte superior de las Montañas de Catalina, cerca de Tucson, tienen cabañas para alquilar y también hay algunas opciones para comer. LF Ranch, en Payson, cuenta con alojamiento, agua y también caballos. El sendero de casi dos kilómetros de Echo Canyon, también conocido como Summit Trail, asciende 385 metros a la cima de Camelback Mountain, la montaña más alta en el área central de Phoenix. Espera usar tanto tus manos como tus pies, para trepar este camino rocoso. Si prefieres una ruta menos complicada hasta la cumbre, también puedes tomar el Camino de Cholla, en el extremo este de la montaña. Situadas a 80 kilómetros al este de Phoenix están las
22
Superstition Mountains, en Lost Dutchman State Park. Formadas por erupciones volcánicas hace 30 millones de años, aquí se encuentra una de las mejores zonas de senderismo del estado, con 160 mil hectáreas protegidas como Bosque Nacional. Peralta Trail, Dutchman’s Trail, Reavis Ranch Trail y Lost Goldmine Trail son los senderos de dificultad media; mientras que Boulder Canyon Trail es el sendero de mayor dificultad. En los San Francisco Peaks se encuentra Inner Basin Trail (Lockett Meadow). Este sendero está rodeado de álamos, algunos de los cuales se quemaron, durante un incendio causado en 2010, en el que alrededor de 15 mil hectáreas del bosque fueron afectadas. En el Gran Cañón destacan los senderos Bright Angel, South y North Kaibab y la Havasupai Trail; la cual culmina en las espectaculares cascadas de agua cristalina en el borde sur del Gran Cañón. El primero te lleva por un cómodo viaje de dos días, en donde se recorren 305 kilómetros y se llega hasta el puente de suspensión, que lleva el nombre del sendero. Algunos otros senderos populares son el West Fork of Oak Creek Trail en el Oak Creek Canyon, el Finger Rock Trail en Mount Kimball, West Baldy Trail en Mount Baldy, Summit Trail en Mount Humphrey y el sendero de Mount Wrightson en las Montañas de Santa Rita, cerca de Tucson y el Lone Pine Trail, en las Montañas Four Peaks, en Maricopa. Algunas de las recomendaciones para recorrer los senderos incluyen mantenerse hidratado y bien alimentado, evitar recorrer el sendero en las horas con más sol, contar con un mapa, un kit de primeros auxilios, una linterna, un silbato, protector solar y ropa impermeable. Para más información sobre la “Arizona Trail” visita: www.aztrail.org. Para más información sobre el destino visita: www.visitaarizona.com.mx
updated
turística
L
Por su importancia, la Gastronomía Regional debe ser declarada Patrimonio Estatal
os congresos de los estados deberían declarar a la gastronomía como patrimonio estatal y generar recursos que ayuden a realizar proyectos turísticos, de entretenimiento y de alimentación regionales, propuso Antonio Montecinos Torres, autor del libro “Turismo Gastronómico Sostenible. Planificación de Servicios, Restaurantes, Rutas, Productos y Destinos”. Al presentar su texto, Montecinos Torres -coordinador de Investigación Gastronómica y director del Centro Empresarial Gastronómico Hotelero- dijo que 12 estados del país declararon a su gastronomía como patrimonio, pero lamentó que no cuenten con presupuesto, planes, programas y proyectos a corto y mediano plazos para hacer de la gastronomía un atractivo turístico. El académico e investigador recordó que en 2015, el Presidente de la República Enrique Peña Nieto dio a conocer la Política de Fomento a la Gastronomía Nacional, donde por primera vez se conceptualiza como una cadena de valor alimentario, que genera 5.5 millones de empleos directos e indirectos y con impacto en 83 ramas de la economía. Enfatizó que históricamente es la primera vez que un Presidente le da el valor a la gastronomía “más allá de sólo comer y beber”. Antonio Montecinos reiteró que el objetivo es que el libro, se convierta en una herramienta que sea punto de partida para generar más conocimientos y políticas públicas en favor de la gastronomía y el turismo del país. Por su parte, Ramón Martínez Gazca, presidente de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo, dijo que el libro busca rescatar el patrimonio gastronómico en diversas interpretaciones: material, natural, como sistema de seguridad alimentaria regional y de planificación gastronómica y turística. “Muchos de nosotros cuando elegimos un destino lo seleccionamos pensando en su belleza natural y cultural; por su dinamismo o pacifismo; por las compras o porque durante décadas han existido destinos de gran renombre, pero, ¿algunos han decidido hacer un viaje a un lugar para probar la gastronomía?”, cuestionó al auditorio. Puntualizó que el turista culinario es más sensible y de gustos exquisitos, por lo que su gasto significa una derrama económica importante para las comunidades locales, en donde los visitantes consumen lo auténtico y lo tradicional como una experiencia novedosa y agradable.
24
updated
turística
S
Barceló Karmina y aromas de Colima unidos en pro del emprendimiento local
iendo uno de los estados más pequeños del país, localizado en el occidente y sobre el eje Neovolcánico, Colima se abre paso por su citricultura, ecoturismo, cultura y por la relevancia de su puerto. De hecho, este estado es una referencia mundial en el tema de los cítricos, ya que además de ser una de sus principales fuentes económicas y de producción, Colima tiene la distinción de contar con su propia variedad de lima ácida, mejor conocida como “Limón Colima”, registrada botánicamente como limón mexicano. Por su increíble sabor, aroma y relevancia para el estado, no podría ser para menos que los colimenses busquen sacar el mayor provecho del “oro verde”, no solo mediante la exportación del fruto o uso en la gastronomía, si no a través de sus propiedades reanimantes y estimulantes que lo vuelven uno de los ingredientes favoritos para artículos de belleza y cuidados de la piel. Barceló Karmina utiliza estos productos orgánicos y artesanales en el U-Spa, de esta manera apoya la producción local, así como a sus emprendedores y artesanos; por ello colabora con la empresa “Aromas de Colima”, quienes vieron en el limón una oportunidad para dar inicio a un noble negocio, el cuál involucra a los habitantes de la región, con la finalidad de generar una línea de perfumería de alta calidad: Limón Silvestre. En el Barceló Karmina; además de hacer uso de productos como la crema “Rocío de Limón Silvestre” en sus tratamientos; también mantiene a la venta la línea de perfumería para mujeres y caballeros de esta marca, con la finalidad de ofrecer a sus huéspedes un producto local digno de cualquier resort de lujo. Si deseas conocer más sobre estos productos visita www.limonsilvestre.com y si deseas mayor información sobre los tratamientos del U-Spa de Barceló Karmina entra a www.barcelo.com
25
updated
turística
CHIAPAS CLÁSICO
COLORES DE CHIAPAS
CHIAPAS AL MÁXIMO
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Museo la Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Cascadas del Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indígenas, Cascadas de Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gtz, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Chiflón, Montebello, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
4 días / 3 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 5,890 M.N TPL $ 5,300 M.N MNR $ 3,900 M.N
DBL $ 6,900 M.N TPL $ 6,400 M.N MNR $ 4,900 M.N
6 días / 5 noches
SELVA DE CHIAPAS
ESPLENDORES DE CHIAPAS
CHIAPAS EXPRESS
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañon del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indigenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Lacanjá Chansayab, Caminata en la Selva Lacandona, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de Las Casas, Cascada de Chiflon, Lagos De Montebello, Comunidades Indígenas, Aeropuerto Tuxtla
7 días / 6 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 9,950 M.N TPL $ 9,500 M.N MNR $ 6,900 M.N
DBL $ 7,900 M.N TPL $ 7,300 M.N MNR $ 5,300 M.N
DBL $ 8,600 M.N TPL $ 8,200 M.N MNR $ 6,100 M.N
3 días / 2 noches DBL $ 3,900 M.N TPL $ 3,600 M.N MNR $ 2,600 M.N
APLICA SUPLEMENTO PARA SEMANA SANTA Y TEMPORADA ALTA DEL 15% MAS PRECIOS EN M.N. DE TEMPORADA BAJA POR PERSONA DE SERVICIOS TERRESTRES Todos los paquetes incluyen: Recorrido en transportación terrestre con aire acondicionado compartido, Traslados del apto - hotel / hotel - apt • Chofer turístico en español durante todo el recorrido, Todas las entradas a atractivos turísticos y zonas arqueológicas de acuerdo a itinerario Recorrido en Lancha compartida por el cañon del sumidero, Hoteles Categorìa 4* Desayuno americano (jugo o fruta, huevos, café o té) C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S • Salidas los 365 días del año (previa reservación). • Se requiere mínimo 2 personas para poder operar cualquier circuito. • La llegada al aeropuerto de Tuxtla Gtz. Debe ser antes de las 13:00 hrs y la salida debe ser después de las 17:00 hrs. • El circuito mencionado es en servicio compartido. • Todos los precios son en base a la ocupación solicitada. • No aplica reembolso en servicios no utilizados. • Toda cancelación genera el 100% de cargos. • COM. 10%
Informes: Tel.: 5533-7739 / 5533-7733 e-mail: prenturviajes@yahoo.com.mx
Aeromar inicia operaciones en Ixtepec, Oaxaca
A
eromar sumó hoy un nuevo destino a su red de rutas con el inicio de operaciones de su vuelo a Ixtepec, Oaxaca, el cual le permitirá conectar al Istmo de Tehuantepec con la Ciudad de México, para promover el desarrollo económico en esta zona económica tan importante para el estado de Oaxaca. Esta nueva ruta conectará a Ixtepec con la capital del país por medio de tres frecuencias semanales, los días Lunes, Miércoles y Viernes, partiendo de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, ahorrando mucho tiempo, ya que la duración del vuelo es de menos de dos horas, en tanto que el acceso por carretera puede llevar hasta 7 horas o más. Los vuelos serán operados con aeronaves ATR de nueva generación, con las cuales se proyecta transportar a más de 15 mil usuarios anuales. De acuerdo con la aerolínea, se espera que 70% de los pasajeros de esta ruta sean del segmento de negocios, ya que Ixtepec es la puerta de entrada al Istmo de Tehuantepec, donde se encuentran ubicadas dos refinerías, además del parque eólico La Ventosa, que cuenta con 27 complejos de generación eléctrica. Actualmente, Aeromar opera alrededor de 100 vuelos diarios, 25 a destinos nacionales y 2 hacia Estados Unidos, a través de las cuales moviliza anualmente a cerca de 600 mil pasajeros. En el estado de Oaxaca, Aeromar también opera la ruta Ciudad de México-Oaxaca con dos frecuencias diarias de lunes a jueves y solo una frecuencia el resto de la semana. Adicional opera siete vuelos a Tuxtla Gutiérrez de lunes a domingo y seis frecuencias con conexión a Mérida de sábado a jueves.
27
updated
turística
Más vértigo en la nueva atracción de Six Flags Over Texas
E
l próximo 20 de mayo 2017, Six Flags Over Texas inaugurará su nueva y más intensa atracción, “The Joker” la cual se encontrará ubicada en la sección de Cuidad Gótica del parque. La construcción comenzó el año pasado y hoy es casi una realidad. A unos cuantos días de su apertura, Steve Martindale, Presidente del parque, declaró que: “Lo impredecible y el constante desafío a la gravedad son las características que destacan de esta atracción ganadora de diferentes premios y reconocimientos; gracias a su diseño innovador que incluye giros en forma vertical, “The Joker” se vuelve la perfecta adición a nuestra extensa línea de atracciones únicas en el mundo”. Ubicado en la ciudad de Arlington entre las ciudades de Dallas y Fort Worth, Six Flags Over Texas es uno de los parques temáticos más importantes de los Estados Unidos con un conjunto de atracciones para todas las edades, incluyendo algunas que harán dudar hasta el más valiente, y este 20 de mayo 2017 “The Joker” no será la excepción. Con una altura que supera los 12 pisos de altura, los visitantes giraran en todas direcciones más de seis veces en menos de un minuto, así mismo experimentaran la completa sensación de caída libre en las inmensas bajadas en un ángulo total de 90 grados, donde no sólo giran junto con el juego, sino además lo harán en cada asiento en forma individual, por lo que ningún visitante sabrá lo que le espera por delante. Para conocer mayor información acerca de uno de los parques más visitados a nivel internacional ingresa a: www.sixflags.com/overtexas
“Lo impredecible y el constante desafío a la gravedad son las características que destacan de esta atracción ganadora de diferentes premios y reconocimientos” Steve Martindale
28
updated
turística
30
updated
turĂstica