Revista Quincenal
Año 15 No. 398- JUNIO 19, 2017
updated
turística
Editorial Turismo Sustentable
L
a cotidianidad de la contaminación presente en nuestras vidas día con día crece y cada vez es más común ser informados de contingencias ambientales, desecho de residuos industriales en cuerpos de agua, derrames de petróleo entre muchos otros tipos de contaminación. Así los efectos negativos son abrumadores para quienes gozamos de admirar paisajes y ecosistemas de flora y fauna de esplendor natural. Es por eso que la ONU y la Organización Mundial de Turismo han designado a 2017 como el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo. Nuestro país cuenta con destinos turísticos de primera calidad y es un hecho que dentro de dicha actividad nuestra responsabilidad, es devolver beneficios a la sociedad y a nuestro planeta con el cuidado de la biodiversidad y el medio ambiente. Sumémonos al “Compromiso Nacional por un Turismo Sustentable para el Desarrollo” y sintámonos orgullosos de preservar la amplia gama cultural y la gran riqueza natural de nuestro México siguiendo la gran regla de oro: tratando a las generaciones futuras como desearíamos ser tratados en el presente.
Mari Carmen Méndez Directora / CEO
Updated ConXión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated ConXión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
2
updated
turística
Sumario Forros
Grand Palladium Portada
Playa Hotels & Resorts 2a forros
Distribución Conxion 3a forros Acapulcazo 4a forros
Central de Cruceros 01 Carta Editorial 02
Sumario 03 Arizona 04
Western State Tickets 05 Metropolitana 06
Grand Palladium 07
American Airlines 08
Hacienda Cantalagua 09
Central de Cruceros 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Central de Cruceros 11
Canto Del Sol 12
Ventas Alejandra Landa Lourdes Riaño Diana Pontigo
AM Resorts 13 AM Resorts 14 AM Resorts 15 AMEVH 16 Navitur 17
Vacaciones en Miami 18
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Krystal Pachuca 19
Sectur-FONART 20
Hotel Malibu 21
Social Media Manager Ingrid Mejía
Curio by Hilton 22
Hostería De Río 23 Sectur 24
Ventas Distribución Ericka Labrador
Prentur Viajes 25
Mirador Villas Vallarta 26
Preferred Hotels & Resorts 27
Distribución Arturo Silva
YVR 28
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro Representante en Guadalajara Daniel Carbajal Tel. (01 4433) 1458-9038 Impreso por IMPRESION-A Servicios gráficos
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen.mendez@conexionturistica.mx
5533-7733 5533-7739
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com 3
updated
turística
8 consejos para aprovechar las ofertas de Verano en Arizona
E
ste verano te dejamos ocho consejos para aprovechar al máximo las ofertas de verano en Arizona:
Reserva con tiempo o de última hora. Ya sea que planifiques tu viaje o decidas escapar de la rutina a último momento, los hoteles en Arizona te recibirán con descuentos sustanciosos. Los hoteles prefieren reservar una habitación a un precio reducido, que dejarla vacante. Llamar directamente al hotel y reservar el mismo día. Endulza el trato. Algunos resorts están dispuestos a renunciar a sus cargos de hotel o incluir el desayuno en su tarifa. Otros ofrecen upgrades de habitación, estacionamiento gratuito, golf ilimitado, tratamientos de spa con descuento, WiFi sin costo, descuentos en compras dentro del hotel o alguna amenidad de bienvenida, como una ronda de bebidas gratis. Todo lo que tienes que hacer es solicitar las opciones, sugerir alternativas y mantener un diálogo positivo durante la negociación. Aprovecha las redes sociales. Vale la pena seguir a tus resorts favoritos en las redes sociales, que únicamente se anuncian para aquellos “seguidores” o suscriptores de los boletines de correo electrónico. Las oficinas de convenciones y visitantes o CBVs, como: Visit Phoenix, Experience Scottsdale, Visit Tucson o Tempe Tourism, así como la propia Oficina de Turismo de Arizona, también promueven ofertas de verano en sus sitios web y redes sociales. Viaja a mitad de semana. La mayoría de nosotros viajamos por lo regular los fines de semana, cuando las tarifas en los hoteles suelen ser más altas; pero, si tienes flexibilidad con tus planes de verano, puedes encontrar ofertas significativas y disfrutar de mucho mayor privacidad al hospedarte en cualquier hotel de tu preferencia, de domingo a jueves.
4
Ofertas de monzón. A partir de julio y hasta septiembre, el área central y sur del estado se refrescan con la lluvia de monzón por lo que puedes encontrar muchas ofertas especiales. Por ejemplo, el JW Marriot de Tucson ofrece el Starr Pass & Resort Summer Sizzle, que incluye alojamiento en suites, más un día de uso premium de sus cabañas y crédito para el resort de $100 dólares por noche. Busca en línea los “cupones”. Sitios como Groupon, Living Social o Scout Mob, por lo regular se llenan de cupones de descuento para viajar, jugar golf o hasta ir a cenar a alguno de los restaurantes de moda en Arizona. Suscríbete a los boletines o realiza una búsqueda en línea, para encontrar ofertas en las experiencias que deseas reservar para tus vacaciones de verano. Más tiempo por menos costo. Haz que tu viaje de verano dure un par de días más, al conseguir una noche gratis en un resort de cinco estrellas. Por ejemplo, en el Omni Scottsdale Resort & Spa, los huéspedes pagan por dos noches y luego reciben la tercera gratis, junto con un crédito de $50 dólares para alimentos y bebidas. Golf para todos. Arizona es hogar de algunos de los mejores campos de golf del mundo, los cuales durante el verano cuentan con disponibilidad para jugar desde muy temprano y hasta muy tarde; en horarios en los que, en otras ciudades o temporadas del año, probablemente tendrían un costo demasiado alto. Para más información visita los siguientes links: https://www.experiencescottsdale.com/summer-inscottsdale/offers/ https://www.visitphoenix.com/hotels-resorts/ packages/ https://www.visitarizona.com/planning/local-word/ summer-resort-deals-in-tucson www.visitaArizona.com.mx
updated
turística
U
Un éxito el “Travel Technology Day” organizado por GMA y AMADEUS
na de las grandes prioridades de las Asociaciones que conforman GMA, ASOCIACIONES DE AGENCIAS DE VIAJES Y EMPRESAS TURÍSTICAS, constituida por la METRO, EXPO MAYORISTAS, AFFET y la ANAV, es sin duda la Capacitación de los Agentes de Viajes y su actualización en todas las actividades que inciden en una mejor preparación profesional. El turismo actual, altamente intercomunicado e inmerso en tecnologías de gran dinamismo, requiere de especial atención a la diversidad de opciones, accesos, soluciones y experiencias. Es por esto que en conjunto con AMADEUS, GMA llevó a cabo con gran éxito el “Travel Technology Day” reuniendo un importante número de Propietarios, Directores y Ejecutivos de Agencias de Viajes, asociados a GMA, interesados por mantenerse a la vanguardia de las tendencias y herramientas tecnológicas que los apoyen en sus operaciones diarias. Pablo De La Hoz, Gerente General de AMADEUS para México y César Romero, Presidente de GMA, fueron los encargados de abrir el evento, comentando ambos sobre la importancia que reviste este tipo de eventos para la industria, buscando la transformación y mayor profesionalización de las Agencias de Viajes en nuestro país. Martín Luna, Gerente de ventas de Tecnologías de la Información de Amadeus para Latinoamérica, disertó acerca de tendencias tecnológicas en la industria del viaje, influidas por los servicios en línea, la importancia actual en el uso de los aparatos móviles, así como la conveniencia de una mayor personalización en los servicios de viaje. Mediante un interesante panel, moderado por Enrique Cortés de Abajo, Secretario de Educación de la Embajada de España, la Directora de la Escuela Superior de Turismo del IPN, Maestra María Guadalupe Vargas y el Maestro Raúl Sánchez Uvalle de la Facultad de Turismo de la Universidad Anáhuac, informaron sobre la forma como se preparan los alumnos de la carrera de turismo en las universidades, antes de insertarse en posiciones de trabajo. Se hizo mención, durante la sesión de preguntas de los asistentes, sobre la brecha que generalmente existe entre la teoría de los planes de estudio, frente a la realidad del trabajo diario en una Agencia de Viajes. Emilio Vázquez Vargas, Director de Consultoría Estratégica de VISA –Cybersource habló sobre la prevención y detección de fraudes en las Agencias de Viajes y finalmente Pablo de la Hoz ofreció una conferencia acerca del papel de las tecnologías y la mejora del potencial del mercado de viajes, ligado a temas cómo innovación, automatización, prevención de fraude, así como soluciones y servicios que la marca que representa ofrecen para hacer mejor y más amigable el futuro de los viajes. El evento finalizó con un vino de honor que brindó la oportunidad de intercambiar impresiones entre los asistentes.
6
updated
turística
A
American Airlines reconoce a las principales Agencias de Viajes en México durante 2016
merican Airlines renueva su compromiso con las agencias de viajes de nuestro país, reconociendo a las que sobresalieron por sus altos niveles de ventas durante 2016, además de destacar por su lealtad y excelencia en el servicio. “En American Airlines nos sentimos honrados de contar con aliados tan profesionales y comprometidos. Con este reconocimiento exaltamos su labor, que contribuye sin duda, con el desarrollo turístico de México”, afirmó Vicky Uzal, Directora Comercial de American Airlines México. En un evento que presidieron conjuntamente Vicky Uzal y Tony Gutiérrez, directora general de la aerolínea, se celebró a las agencias que el año pasado alcanzaron el mayor volumen de ventas.
Este año, las agencias galardonadas fueron:
•GTS American Express México •Corporate Travel Service •BCD Travel •Price Res •Consolid •Carlson Wagonlit •Villa Tours •Consotravel •Best Day •Flight Centre Travel Group
8
updated
turística
AMRESORTS dentro de las 500 Empresas más importantes de México de acuerdo al ranking de la revista Expansión
AMResorts, subsidiaria de Apple Leisure Group, y proveedora de servicios de ventas, mercadotecnia y administración de las marcas de hoteles de lujo, Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas, se posicionó una vez más dentro del ranking de las 500 empresas más importantes de México de acuerdo a los resultados obtenidos por la prestigiada revista de negocios, Expansión. Como cada año, la revista publica la edición especial de las “500 Empresas más importantes de México”, cuyo objetivo es dar a conocer una visión general sobre las principales empresas del país en los diversos sectores económicos. La lista no constituye un censo de empresas, sino un acercamiento a la gestión empresarial mexicana. El elemento principal para posicionar a las empresas que forman parte del listado, son las ventas netas registradas, en este caso, al cierre de 2016. De acuerdo a la edición de Junio de 2017, AMResorts ocupa la posición 120 dentro del ranking 2016, habiendo escalado 17 posiciones respecto al ranking del 2015, manteniéndose como la empresa líder en el sector de “Hotelería y Turismo”. “Estamos muy orgullosos de formar parte del ranking de las 500 Empresas más Importantes de México, y a la vez, es muy gratificante para nosotros permanecer como la empresa número uno del sector “Hotelería y Turismo”, comentó Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. “Agradecemos el continuo apoyo de nuestros huéspedes, socios comerciales, así como a cada una de las personas que colaboran con nosotros, ya que gracias a su pasión, compromiso y trabajo, logramos escalar 17 posiciones, lo cual significa un reto y compromiso a superar para el próximo año”. Este ranking clasifica a las empresas de acuerdo a sus antecedentes financieros e información corporativa auditada del año anterior que les permite formar parte de este selecto grupo.
Vacaciones de Verano en Miami
A
medida que el cumpleaños número 241 de Estados Unidos se acerca al igual que el verano, es tiempo de ir planeando unas vacaciones a uno de los destinos preferidos, Miami, Florida. El rojo, el blanco y el azul tapizarán el cielo este julio, mientras que Coral Gables y el hotel Biltmore son el lugar perfecto para celebrar el día de la independencia con la fiesta más grande de toda Florida. La ciudad de Coral Gables y el Biltmore ya son reconocidos por sus grandes celebraciones del 4 de julio; como cada año llegará el tan esperado espectáculo de fuegos artificiales, Fireworks Spectacular. Las festividades empezarán el 4 de julio a las 5:00 p.m. con la Hora Feliz, seguida de la cena The Stars and Strips BBQ y el espectáculo de pirotecnia a las 9:00pm. Para reservaciones, contactar al 305 913-3244 o a july4th@biltmorehotel.com
El hotel Biltmore ofrecerá eco-tours exclusivos y actividades que destacarán lo mejor del Parque Nacional de los Everglades, donde vivirás una aventura inolvidable. Este programa llamado Experiential Travel Program junto con la tour operadora Dragonfly Expeditions, incluye alojamiento de lujo y una gran variedad de actividades, al igual que experiencias gastronómicas únicas. El programa exclusivo para huéspedes se llama Exploring the Everglades. Asegúrate de no dejar de visitar River of Grass, una experiencia que si eres amante de la vida salvaje y la naturaleza no te puedes perder. The Everglades Backwater Tour. Atrévete a tener una mañana de exploración y descubrimiento en uno de los lugares más hermosos y salvajes del mundo, ¡podrás cruzar los Everglades por el agua! Este paseo ha sido reconocido por National Geographic, The Weather Channel y Conde Nast Traveler como uno de los mejores tours de clase. Seguido de este tour, habrá un almuerzo en el restaurante Camellia Street Grill en Everglades
18
City donde disfrutarás de aperitivos, entradas, postres y bebidas con una vista espectacular al Barron River. Después del almuerzo, habrá una visita a Clyde Butcher Gallery, el lugar en Big Cypress del artista Clyde Butcher, reconocido internacionalmente por sus fotografías en blanco y negro de paisajes de Norteamérica. The Miccosukee Indian Heritage Airboat Tour. Con acceso único por bote, los huéspedes del Biltmore podrán navegar varios kilómetros en los Everglades y explorar dos de las islas Miccosukee y conocer todas las especies de caimanes que habitan. Además, en este itinerario también está incluida la visita a la galería Clyde Butcher Gallery antes mencionada. Caminata por Anhinga Trail. Al viajar a la parte sur de los Everglades, podrás caminar por la hermosa Anhinga Trail, clasificada dentro de los lugares históricos de Estados Unidos. Este sendero se abre camino a través de un pantano repleto de vida silvestre como caimanes, tortugas, anhingas, garzas y muchas otras aves, especialmente durante el invierno. Después, se almorzará en Everglades Gator Grill, un restaurante con sándwiches de carne de caimán, hamburguesas y pollo frito. Para el postre, habrá una parada en “Robert is Here”, un puesto de frutas que ha sido muy popular entre los locales. Inmersión en Everglades. Después de un viaje con paisajes increíbles hacia el oeste de los Everglades, podrás disfrutar de un tour en la sección de Shark Valley. Estos tranvías al aire libre permiten una oportunidad cercana para ver la vida silvestre dentro de las praderas y proporcionar una manera singular de experimentar la belleza de los Everglades. En este itinerario tampoco podía faltar la visita a la galería del famoso artista Clyde Butcher, Clyde Butcher Gallery. Además, podrás visitar las islas Miccosukee.
updated
turística
Inauguran SECTUR y FONART expo venta “México Artesanal”
L
a Secretaría de Turismo del Gobierno de la República (Sectur) y el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart) refrendaron su compromiso con los artesanos de México al instalar la expo venta “México Artesanal” a realizarse del 5 al 30 de junio en Punto México, en la cual participarán 64 artesanos provenientes de 18 estados de la República Mexicana. Durante la inauguración la subsecretaria de Planeación y Política Turística de la Sectur, Teresa Solís Trejo, detalló que 54 por ciento de los artesanos en nuestro país son menores de 39 años lo que significa que las artesanías y tradiciones siguen vivas y pasarán de una generación a otra. “En este mes de junio vamos a tener la participación de 64 artesanos que van a estar en grupos de 16, trayendo directamente sus productos a este espacio. Hace unas semanas cerró la exposición de Campeche con ventas de 15 mil a 20 mil pesos diarios”, agregó la funcionaria.
Con base en estas estadísticas del INEGI, de cada peso que gastan los turistas en sus viajes, 14 por ciento lo usan para comprar artesanías. “Esto nos deja ver que es importante seguir caminando juntos Sectur y Fonart con miras a que la artesanía prevalezca, pero sobre todo que los artesanos vivan de una manera digna”, acotó. La subsecretaria Solís Trejo y Liliana Romero, realizaron un recorrido por Punto México durante el cual observaron el trabajo artesanal que realizan manos mexicanas de Querétaro, Aguascalientes, Oaxaca, Guanajuato y Puebla. Entre otros, las muñecas otomíes, los deshilados de lino, los artículos de fibra de tule, la hojalatería y las figuras de catrinas en miniatura, respectivamente. La expo venta “México Artesanal” estará abierta al público del 5 al 30 de junio en Punto México, ubicado en la Planta Baja de la Secretaría de Turismo, en avenida Presidente Masaryk 172, colonia Bosques de Chapultepec, delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México.
Los estados representados en esta expo-venta durante junio son: Chiapas, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Campeche, Quintana Roo, Yucatán, Estado de México, Zacatecas, Jalisco, Coahuila, San Luis Potosí, Durango, Veracruz, Colima, Tlaxcala, Tabasco y Sonora. En el evento inaugural, Liliana Romero Medina, directora de Fonart destacó que las artesanías que producen los artistas mexicanos se han convertido en un elemento que los turistas nacionales y extranjeros desean adquirir. “Siempre queremos llevaros un pedacito del lugar que nos trató bien y que mejor que una artesanía”, añadió. La titular de Fonart, dijo que a partir de recientes estudios del INEGI se confirma que 12 por ciento de la población de México vive de producir y vender artesanías.
20
updated
turística
Grupo Hotelero Santa Fe tomará en operación la primera franquicia en México de “Curio Collection by Hilton”
G
rupo Hotelero Santa Fe (GHSF), empresa líder dentro de la industria hotelera en México, anuncia la firma del Contrato de Operación con Inmobiliaria Turística DELTA SA de CV, para un hotel boutique de lujo de la marca Curio Collection by Hilton que estima ser inaugurado en la segunda mitad del 2018. Zacatecas Centro Histórico, Curio Collection by Hilton, recibió en octubre 2016 por parte de Hilton, el reconocimiento “First Curio Property in Mexico” (Primer Propiedad Curio en México) y con la firma del contrato de operación de dicho hotel con GHSF, ofreceremos el más alto nivel de servicio”, afirmó el Director General de Inmobiliaria Turística Delta. Zacatecas Centro Histórico, Curio Collection by Hilton será un hotel boutique de lujo que contará con 32 suites de lujo dentro de un edificio histórico (construido en el siglo XIX) ubicado en la Ciudad de Zacatecas, en el centronorte de México. En él se albergó el Banco de Zacatecas, en la época del Porfiriato. Hoy en día, el Centro Histórico de Zacatecas es parte del Patrimonio de la Humanidad, debido a su arquitectura barroca. El edificio está protegido por la Ley de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del Estado de Zacatecas, siendo esto un gran reto para su remodelación. La fachada de la propiedad permanecerá intacta, preservando su arquitectura histórica, siendo para Curio Collection By Hilton, un edificio Emblemático e Histórico en México. “Estamos encantados de darle la bienvenida a esta propiedad a Curio Collection by Hilton”, dijo Juan Corvinos, Director Ejecutivo de Desarrollo de Hilton para México, Centroamérica y el Caribe Hispano. “A medida que crecemos la colección de hoteles en Latinoamérica, es importante que estas propiedades, cuidadosamente seleccionadas, den vida a sus destinos y realmente se destaquen. Al conservar la individualidad de este edificio de Zacatecas Centro Histórico, confiamos en que el hotel será el destino ideal para aquéllos que viajan a esta ciudad mexicana”.
22
updated
turística
Participa México en el “Encuentro de las Américas de Turismo Social 2017”, en Santiago de Chile
L
a Secretaría de Turismo (Sectur) del Gobierno de la República y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) dieron a conocer en el “Encuentro de las Américas de Turismo Social 2017” el modelo mexicano de turismo social representado por el movimiento “Viajemos Todos por México” (VTXM) y el impacto positivo que éste ha tenido.
Dijo que en el movimiento VTXM al gobierno le corresponde fortalecer la campaña promocional respectiva y la gestión de compras masivas por parte de organizaciones empresariales, sindicatos, centros de enseñanza media y superior; fortaleciendo también los programas de financiamiento por parte de instituciones públicas y privadas.
En el evento realizado por la Organización Internacional de Turismo Social (OITS), con sede en Bruselas, Bélgica, organismo afiliado a la Organización Mundial de Turismo (OMT), la coordinadora general de “Viajemos Todos por México”, María Eugenia Gonzalez O´Farrill explicó el avance que ha tenido y subrayó que este movimiento que funciona en nuestro país no es subsidiado con recursos públicos, a diferencia de otras naciones donde opera con subsidios.
Jean Marc Mignon, dirigente de la OITS reconoció el notable avance de “Viajemos Todos por México”, toda vez que ese organismo participó en los primeros esfuerzos para su diseño, mismo que puso en marcha la Estrategia Nacional de Turismo Social del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto.
En Santiago de Chile, y ante 250 participantes en el foro provenientes de 22 países, la funcionaria de la Sectur explicó que este modelo ha sido posible gracias al buen momento económico que vive el turismo en México y por la decidida gestión del secretario de turismo, acompañada por los empresarios turísticos más importantes del país. Gonzalez O´Farrill indicó que el éxito de “Viajemos Todos por México” ha sido gracias también a la participación activa de los gobiernos estatales que han replicado el llamado a sus empresarios locales, quienes se han esmerado en desarrollar nuevas rutas, circuitos y productos, sobre todo en los “Pueblos Mágicos”. Expuso que la característica diferenciadora de otras estrategias presentadas es el enfoque de mercado, centrado en una oferta directa de los empresarios turísticos mexicanos, con precios significativamente bajos, con descuentos de hasta el 65%, presentándola al consumidor a manera de paquetes.
24
Un país tan diverso como México presenta también otros enfoques más asistencialistas, como el caso de Morelos, que fue expuesto por la secretaria estatal de turismo, Mónica Reyes Fuchs, que involucra a las comunidades y los balnearios debido a la vocación turística y el tamaño de esa entidad federativa. Tanto Morelos, como el Estado de México son propietarios directos de balnearios y hoteles, que se han sumado al programa federal. El modelo mexicano fue analizado con el uruguayo y el chileno, cuyos gobiernos han desarrollado por varias décadas la prestación de viajes preferenciales a jóvenes, adultos mayores y familias de escasos recursos, como parte de una política de combate a la desigualdad y de construcción de ciudadanía. El caso del país anfitrión, Chile, fue reconocido porque cuenta con tres programas bien establecidos, que son: “Vacaciones Tercera Edad”, “Turismo Familiar” y “Gira de Estudio”. También se expusieron modelos comunitarios y de turismo rural, en los casos de Argentina y Colombia, que llaman a intentar estrategias similares en nuestro país.
updated
turística
CHIAPAS CLÁSICO
COLORES DE CHIAPAS
CHIAPAS AL MÁXIMO
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Museo la Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Cascadas del Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indígenas, Cascadas de Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gtz, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Chiflón, Montebello, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
4 días / 3 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 5,890 M.N TPL $ 5,300 M.N MNR $ 3,900 M.N
DBL $ 6,900 M.N TPL $ 6,400 M.N MNR $ 4,900 M.N
6 días / 5 noches
SELVA DE CHIAPAS
ESPLENDORES DE CHIAPAS
CHIAPAS EXPRESS
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañon del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indigenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Lacanjá Chansayab, Caminata en la Selva Lacandona, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de Las Casas, Cascada de Chiflon, Lagos De Montebello, Comunidades Indígenas, Aeropuerto Tuxtla
7 días / 6 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 9,950 M.N TPL $ 9,500 M.N MNR $ 6,900 M.N
DBL $ 7,900 M.N TPL $ 7,300 M.N MNR $ 5,300 M.N
DBL $ 8,600 M.N TPL $ 8,200 M.N MNR $ 6,100 M.N
3 días / 2 noches DBL $ 3,900 M.N TPL $ 3,600 M.N MNR $ 2,600 M.N
APLICA SUPLEMENTO PARA SEMANA SANTA Y TEMPORADA ALTA DEL 15% MAS PRECIOS EN M.N. DE TEMPORADA BAJA POR PERSONA DE SERVICIOS TERRESTRES Todos los paquetes incluyen: Recorrido en transportación terrestre con aire acondicionado compartido, Traslados del apto - hotel / hotel - apt • Chofer turístico en español durante todo el recorrido, Todas las entradas a atractivos turísticos y zonas arqueológicas de acuerdo a itinerario Recorrido en Lancha compartida por el cañon del sumidero, Hoteles Categorìa 4* Desayuno americano (jugo o fruta, huevos, café o té) C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S • Salidas los 365 días del año (previa reservación). • Se requiere mínimo 2 personas para poder operar cualquier circuito. • La llegada al aeropuerto de Tuxtla Gtz. Debe ser antes de las 13:00 hrs y la salida debe ser después de las 17:00 hrs. • El circuito mencionado es en servicio compartido. • Todos los precios son en base a la ocupación solicitada. • No aplica reembolso en servicios no utilizados. • Toda cancelación genera el 100% de cargos. • COM. 10%
Informes: Tel.: 5533-7739 / 5533-7733 e-mail: prenturviajes@yahoo.com.mx
Preferred Hotels & Resorts confirma su posición como líder en México con la incorporación de su 50º Hotel
P
referred Hotels & Resorts, la marca de hoteles independientes más grande del mundo, dió la bienvenida a su 50ª hotel en su portafolio mexicano, con la apertura del HS HOTSSON Hotel Irapuato, miembro de la colección Lifestyle de la marca. El hotel de 143 habitaciones ubicado en la “capital mundial de las fresas,” abrió sus puertas a viajeros de negocios y de ocio en la próspera ciudad agrícola y cultural de Irapuato. El hito marca un importante logro para Preferred Hotels & Resorts en uno de sus mercados clave en Latinoamérica, México ahora contando con el 55% del portafolio de hoteles de la compañía en la región. En 2016, México recibió 35 millones de turistas internacionales rompiendo récord, con más del 10% de crecimiento en gastos de consumo, principalmente en el sector de lujo, convirtiendo al país en un destino clave para la estrategia de crecimiento global de la compañía. “México siempre ha sido un mercado estratégico para Preferred Hotels & Resorts desde que dimos la bienvenida a nuestra primera propiedad al portafolio en el año 2001,” dijo Robert Van Ness, Vicepresidente Ejecutivo, Américas de Preferred Hotels & Resorts. “El turismo nacional e internacional continúa creciendo de manera exponencial y estamos comprometidos en asegurar que nuestro portafolio mexicano ofrezca una colección de experiencias lujosas y únicas para nuestros huéspedes mexicanos e internacionales.” El portafolio mexicano de la compañía incluye propiedades reconocidas a nivel mundial, incluyendo NIZUC Resort & Spa, Banyan Tree Cabo Marqués, Quinta Real Aguascalientes, NH Collection Santa Fe, Villa La Estancia Riviera Nayarit, Hotel El Ganzo, Hotel Mousai, Emporio Zacatecas, el recientemente inaugurado HS HOTSSON Hotel Irapuato, entre otros. “Preferred Hotels & Resorts ha trabajado diligentemente para identificar y asociarse con los mejores hoteles de lujo y así desarrollar un portafolio incomparable de hoteles independientes de lujo en México,” dice Antonio Vera, Director Regional de Preferred Hotels & Resorts en México. “México es un destino turístico internacional creciente con riqueza en cultura histórica y experiencias que nuestros huéspedes pueden disfrutar, y nuestro portafolio refleja esa diversidad de experiencias únicas.” La compañía lanzó la nueva aplicación móvil iPrefer e introdujo tarifas exclusivas para miembros, proporcionando una manera más atractiva para que viajeros consideren sus hoteles miembros y reserven a través de los canales iPrefer. Para más información, para descargar la nueva aplicación o para acceder a las tarifas especiales, visita: www.preferredhotels.com/iprefer.
Despega el Plan de Vuelo YVR rumbo al 2037
E
l Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) dio a conocer su Plan de Vuelo 2037 donde se detalla la estrategia que lo posicionará como un centro de clase mundial sostenible que conectará a Asia con América. Esto facilitará el plan global de YVR para el futuro, mismo que incluye un Plan de Capital, un Plan de Terminal, un Plan Financiero y el Plan Maestro YVR 2037. El Plan de Vuelo YVR 2037 contempla una inversión de 5 mil 600 millones de dólares e incluye ampliación de terminales, nueva infraesructura de rodaje, un sistema de intercambio geográfico así como carreteras y puentes que conecten hacia Sea Island, lo que ayudará a YVR apoyar a los 35 millones de pasajeros que se esperan viajen a través de este aeropuerto para el 2037. El Plan de Vuelo 2037 fue desarrollado en consulta con distintos grupos de interés del mismo aeropuerto además de conversaciones con socios de las aerolíneas quienes formalmente votaron el plan como parte del proceso general de aprobación. YVR es el segundo aeropuerto más concurrido de Canadá, en 2016 dio la bienvenida a un récord de 22.3 millones de pasajeros lo que generó $ 5.3 mil millones en producto interno bruto total, aportando $ 11.7 mil millones a la economía canadiense. “Estoy muy orgulloso de liderar el equipo que desarrolló y ejecutará el Plan de Vuelo 2037. Este plan está diseñado para satisfacer las necesidades de capacidad de YVR a largo plazo, al mismo tiempo que mejoramos nuestros objetivos de sostenibilidad” mencionó Craig Richmond, Presidente y CEO de la Autoridad del Aeropuerto de Vancouver. “Nuestro futuro se está moldeando por el diálogo continuo con los habitantes de la Columbia Británica y nuestros socios de negocio quienes participaron en nuestras consultas de las Fases 1 y 2. Hoy también les invito a participar en la Fase 3 y a continuar ayudando a construir nuestro aeropuerto del futuro”. YVR lanzó en enero de este año la Fase 3 del Plan de Vuelo YVR 2037, un proceso de consulta para la comunidad y las partes interesadas que guía la toma de decisiones sobre el uso de la tierra y el desarrollo de las instalaciones del aeropuerto durante los próximos 20 años. Durante la Fase 2, el aeropuerto recibió información del público sobre el acceso terrestre, el medio ambiente, los servicios comunitarios, la terminal, la pista y el uso del suelo. YVR platicó con 700 personas, recibió 16 mil visitas a su sitio web y llevó a cabo 22 reuniones con las partes interesadas, trabajando con las autoridades regionales para apoyar el mayor tránsito que se generará y conexiones al aeropuerto con el fin de crear mayores espacios verde, vías de uso múltiple y una nueva plataforma de avistamiendo de aeronaves para que la comunidad pueda disfrutar del aeropuerto.
28
updated
turística