Revista Quincenal
Año 17 No. 402- AGOSTO 14, 2017
Editorial
C
omenzando por los profundos bosques, recorriendo las frondosas selvas, descubriendo las altas montañas, pasando por los áridos desiertos y complementado por los inmensos océanos, México es un país digno de conocer centímetro a centímetro. Debido a su diversidad en ecosistemas, a su localización geográfica y a su amplia variedad de relieves, es el gran tesoro de América. En los últimos diez años, la derrama económica del turismo nacional e internacional en nuestro país se ha duplicado, resultando en 2016 la cifra más alta registrada según el INEGI, con 84,036.9 mdp. Los ojos del mundo están cada vez más sobre nuestro país. Cuando queremos viajar, lamentablemente la mayoría del tiempo la primera idea que se nos viene a la mente es la de ir a un lugar al otro lado del mundo. Cada país tiene su riqueza, sus tradiciones, sus paisajes y su cultura... Pero antes de voltear al otro lado del mundo, deberíamos de voltear al estado junto al nuestro, empaparnos de nuestras raíces, enorgullecernos de nuestro México; estar conscientes de que no tenemos que tomar un viaje en avión de 10 horas para conocer una maravilla del mundo, porque ya nos encontramos en una. Viajemos por nuestro país, conozcamos cada dialecto, cada maravilla escondida y cada paisaje para quedarse sin aliento. Recorramos hasta el último rincón de este increíble México. Mari Carmen Méndez Directora / CEO
Updated ConXión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated ConXión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
2
updated
turística
Sumario Forros
Krystal H&R Portada
Playa Hotels & Resorts 2a forros
Distribución Conxion 3a forros
SECTUR 4a forros
Krystal Pachuca 01
Carta Editorial 02 Sumario 03 Jamaica 04
Western State Tickets 05 Crowne Plaza 06 Krystal H&R 07
METRO Tabasco 08
Parque Acuático Tepetongo 09
Hacienda De los Morales 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Paradise Village 11
AMEVH 12
Ventas Alejandra Landa Lourdes Riaño Diana Pontigo
AMEVH 13
Central de Cruceros 14 Central de Cruceros 15 Buceo BCS 16
Mundo Granjero 17 Miami 18
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Aswan Tours 19
Eventos Acapulco 20
Playa H&R 21
Social Media Manager Ingrid Mejía
Pueblos Mágicos SECTUR 22
Prentur Viajes 23
Redes Conexión 24
Ventas Distribución Ericka Labrador
Canto Del Sol 25
Central de Cruceros 26 Central de Cruceros 27
Distribución Arturo Silva
Palladiun Connect 28
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro Representante en Guadalajara Daniel Carbajal Tel. (01 4433) 1458-9038 Impreso por IMPRESION-A Servicios gráficos
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
5533-7733 5533-7739
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com 3
updated
turística
C
Ardientes ofertas de verano para unas vacaciones perfectas en Jamaica
onocida por sus hermosas playas bañadas por aguas turquesa que besan las blancas arenas, Jamaica es eso de lo que están hechas las fantasías y la temporada de verano es el momento perfecto para hacerlas realidad. A medida que sube la temperatura y la época vacacional se acerca al final, los viajeros tienen la oportunidad de aprovechar ofertas especiales en algunas de las propiedades más lujosas de Jamaica, antes de que se acaben! A continuación, una muestra de hoteles con excelentes ofertas de verano: Hotel Riu Montego Bay Este espacioso resort todo incluido, frente a la playa, está a solo 10 minutos del aeropuerto de Montego Bay, una ciudad rodeada de hermosas vistas. Hotel Riu tiene ofertas especiales para quienes reserven su viaje entre el 18 de agosto y el 30 de septiembre. Como parte del paquete todo incluido, los viajeros podrán disfrutar de una variedad de deportes y actividades, como windsurf, una clase introductoria de buceo y acceso diario al área RiuFit. Las tarifas de las habitaciones en el Hotel Riu Montego Bay comienzan desde US$122, sin cargo adicional para los niños (únicamente disponible cuando hay dos adultos compartiendo la misma habitación) y con un crédito adicional para el spa. Las tarifas son por persona, por noche, basadas en ocupación doble. Moon Palace Jamaica No tiene que buscar más allá de este resort todo incluido en Ocho Ríos, para una experiencia romántica superior. Moon Palace Jamaica ofrece cenas románticas con vistas increíbles, tratamientos de lujo en el spa más grande de Jamaica y encuentros cercanos con delfines, para una experiencia única en la vida. Al reservar tres o más noches desde ahora hasta el 30 de octubre, los huéspedes pueden utilizar el crédito aplicable para el resort en tratamientos de spa ilimitados. Meliá Braco Village Villas privadas de estilo colonial y la refrescante briza marina del Caribe le esperan en este resort todo incluido ubicado en Rio Bueno. Meliá Braco Village es un resort íntimo con grandes lujos y en este momento está ofreciendo una oferta muy especial para los viajeros que reserven tres o más noches hasta el 23 de diciembre: Los huéspedes recibirán hasta US$800 en créditos del resort para ser usados en servicios que no forman parte del paquete todo incluido, además de una excursión gratuita para dos personas a las famosas cascadas Dunn’s River Falls. Para más información sobre Jamaica o para planificar sus próximas vacaciones, vaya a: http://www.visitjamaica.com/es.
4
updated
turística
I
IHG testigo del relanzamiento del hotel Crowne Plaza Toluca-Lancaster
nterContinental Hotels Group (IHG), una de las compañías hoteleras líderes en el mundo, junto con clientes potenciales y huéspedes del hotel, así como, medios de comunicación, estuvieron presentes el 27 de julio en el relanzamiento del hotel de 113 habitaciones Crowne Plaza Toluca-Lancaster, en México.
Con una inversión de más de US$2 millones de dólares realizada por el grupo propietario del hotel y bajo una franquicia de IHG, se alinea a la transformación de la marca de acuerdo con el plan Crowne Plaza Accelerate, que cuenta con elementos esenciales de la innovadora habitación WorkLife, diseñada para ofrecer una combinación perfecta de comodidad, conectividad y flexibilidad para el viajero de negocios moderno. Están presentes los nuevos estándares de la marca, como son una nueva decoración en muebles y un cambio de colores que le dan mayor frescura y elegancia a las áreas públicas, salón de eventos, el Bar Abanicos y en todo el foyer. Gracias a la tecnología de IHG Connect (una banda ancha de 50 megas de internet dedicados), los huéspedes podrán seguir conectados a internet sin interrupción con una mayor velocidad. El hotel, se encuentra estratégicamente ubicado en Paseo Tollocan Ote. 750, Col. Francisco I Madero en Metepec, Edo, de Mex. México; a sólo cinco minutos del Centro de Convenciones y de los principales Parques Industriales. La marca Crowne Plaza participa en IHG Rewards Club, los huéspedes pueden inscribirse en IHGRewardsClub.com o descargando la aplicación IHG app. IHG tiene más de 400 hoteles de la marca Crowne Plaza en todo el mundo, 23 de los cuales se encuentran en América Latina, con planes para cinco propiedades adicionales. Visite www.ihg.com, www.crowneplaza.com o llame desde México sin costo al 01 800 00 99900, para más información y reservaciones en cualquiera de los más de 5.200 hoteles IHG en todo el mundo. 6
updated
turística
L
Tabasco y la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes unidos.
os Socios Metropolitana participaron en el Encuentro de Negocios donde 23 empresas del turismo del Estado, atendieron las necesidades, requerimientos y dudas sobre los servicios turísticos que este Estado ofrece a los viajeros. En gran camaradería fueron atendidas las empresas que forman parte de la Metropolitana, generando negocio e intercambio en beneficio total de los clientes de ambas partes, clientes frecuentes que gustan de las maravillas que este Estado ofrece, y de los viajeros que llegan por negocios y otros temas. Cabe destacar la participación de la Asociación de Hoteles del Estado de Tabasco, presidida por la Lic. Beatriz Millan y del Lic. Jorge Aaron Lerma Nava, Director de la Oficina de Convenciones y Visitantes de este Estado, quienes haciendo sinergia de sus productos y servicios, hacen posible ofrecer mejores opciones a sus visitantes.
El Estado de Tabasco cuenta con un sinfín de actividades para los turistas como: en Villahermosa, el Parque Museo “La Venta”, el Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara”; la Ruta del Cacao que incluye la Zona Arqueológica de Comalcalco (cultura maya), las Haciendas cacaoteras: La Luz, Jesús María, Cholula, Drupa, el Museo Interactivo del Chocolate; la Ruta Pantanos, la Ruta Aventura en la Sierra en donde se ubica el pueblo mágico de Tapijulapa; y la Ruta de los Ríos que destaca por las actividades de turismo de aventura, naturaleza y excelente gastronomía.
8
updated
turística
D
Festival de los Chiles en Hacienda de Los Morales: el de Nogada y otros más...
esde hace más de 500 años, el chile ha sido sustento alimenticio de los mexicanos en las diversas culturas prehispánicas. En nuestro país se producen más de 50 variedades; por ello, La Hacienda de Los Morales festeja al protagonista de los platillos mexicanos con su Festival de los Chiles, el de nogada y otros más, que estará abierto al público del 2 de agosto al 5 de septiembre.
“No cabe duda de que el chile es el ingrediente más emblemático de la mesa de los mexicanos; es símbolo de identidad, y no puede faltar en nuestra gastronomía. Aunque lo tradicional es el chile en nogada, en La Hacienda celebramos la riqueza de variedades que existen en México”, comentó Fernando Del Moral, director general de La Hacienda. Y porque no sólo es temporada del de nogada, La Hacienda se dio a la tarea de crear un menú que incluye distintos tipos de chiles, con platillos originales que ofrecen nuevas experiencias culinarias al paladar de sus comensales. “Para nosotros, el reto era comple- mentar la tradición; así surgió una variedad de platillos que combinan texturas y sabores. Esperamos que la experiencia sea única para nuestros clientes”, explicó Rodrigo Flores, chef ejecutivo de La Hacienda de Los Morales. Festival de los Chiles, el de nogada y otros más, cuenta con un vibrante menú que consta de 23 platillos con entradas frías y calientes, sopas, platos fuertes y postres, todos elaborados con algún tipo de chile. Algunos de los guisos que conforman el menú son: chile ancho relleno de mariscos con pico de gallo tropical, chile en nogada con carne de res y cerdo —incluida la versión vegetariana—, crema de tres chiles con queso Chihuahua, chile cuaresmeño relleno de huitlacoche en salsa de flor de calabaza, chile ancho relleno de bacalao a la vizcaína, chile poblano relleno de huauzontle y queso de cabra, pulpo enchipotlado, helado de vainilla perfumado al chile serrano, paleta de chocolate oscuro con esencia de chipotle y chile ancho relleno de natilla de chocolate. El Festival de los Chiles, el de nogada y otros más, se celebrará durante el mes de agosto y hasta el 5 de septiembre, en el comedor principal de La Hacienda de Los Morales, en un horario de 13:00 a 00:00 horas. Para mayor información y reservaciones, consulte la página: http://www.haciendadelosmorales.com/ Twitter: @HDeLosMorales Facebook e Instagram: /HDeLosMorales #FestivaldelosChiles #ChilesenLaHacienda
10
updated
turística
Los cruceros All Exclusive TM de Crystal incluyen: vinos, champagne, licores, propinas a personal de servicio, bebidas sin alcohol, restaurantes de especialidad (primera visita), Wi-Fi (60 minutos p/día)
CRYSTAL SERENITY RESERVE ANTES DE SEPTIEMBRE 30, 2017 Y RECIBA MÁS EN SU CRUCERO POR EUROPA EN 2018 MAY 16 (12 DÍAS)
ROMA/CIVITAVECCHIA, FLORENCIA/LIVORNO, VILLEFRANCHE, ST-TROPEZ, CORSICA/AJACCIO, IBIZA, BARCELONA, MONTE CARLO, MARSELLA
DESDE
$3,460USD
P/P
DESDE
$2,880USD
P/P
DESDE
$4,090USD
P/P
DESDE
$4,405USD
P/P
DESDE
$5,135USD
GRATIS TRASLADOS Y 1 NOCHE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN ROMA MARSELLA, BARCELONA, GIBRALTAR, LISBOA, OPORTO/LEIXOES,
MAY 28 (10 DÍAS) JUN 07 (12 DÍAS)
JUN 19 (12 DÍAS)
JUL 01 (14 DÍAS)
HONFLEUR, CHERBOURG, GUERNSEY/ST. PETER PORT, LONDRES/DOVER GRATIS 2 NOCHES DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN MARSELLA O LONDRES LONDRES/DOVER, AMSTERDAM, COPENHAGUE, HELSINKI, SAN PETERSBURGO, TALLINN, ESTOCOLMO GRATIS 3 DÍAS DE TOURS PRIVADOS EN SAN PETERSBURGO
ESTOCOLMO, HELSINKI, SAN PETERSBURGO, TALLINN, BERLIN/WARNEMÜNDE, COPENHAGUE, LONDRES/TILBURY GRATIS 3 DÍAS DE TOURS PRIVADOS EN SAN PETERSBURGO LONDRES/DOVER, BERGEN, FLÅM, GEIRANGER, Å I LOFOTEN, GRAVDAL, TROMSØ, HONNINGSVÅG, OLDEN, STAVANGER, LONDRES GRATIS TRASLADOS Y 3 NOCHES DE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN LONDRES
P/P
LONDRES/DOVER, GUERNSEY/ST. PETER PORT, DUBLIN, BELFAST,
JUL 15 (14 DÍAS) JUL 29 (14 DÍAS)
AGO 12 (7 DÍAS)
AGO 19 (12 DÍAS)
AGO 31 (9 DÍAS)
SEP 09 (14 DÍAS)
SEP 23 (7 DÍAS)
SEP 30 (7 DÍAS) OCT 07 (7 DÍAS)
GREENOCK, DUNDEE, EDIMBURGO, AMSTERDAM, ZEEBRUGGE, LONDRES
DESDE
$5,135USD
P/P
DESDE
$5,135USD
P/P
DESDE
$2,385USD
DESDE
$4,090USD
P/P
DESDE
$3,065USD
P/P
DESDE
$4,400USD
DESDE
$2,385USD
P/P
DESDE
$2,205USD
P/P
DESDE
$2,205USD
P/P
GRATIS TRASLADOS Y 3 NOCHES DE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN LONDRES LONDRES/DOVER, GUERNSEY/ST. PETER PORT, BURDEOS, OPORTO/LEIXOES, LISBOA, BARCELONA, CASSIS, MONTE CARLO GRATIS TRASLADOS Y 3 NOCHES DE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN LONDRES MONTE CARLO, MARSELLA, PORT -VENDRES, CIUTADELLA DE MENORCA, IBIZA, ALICANTE, TARRAGONA, BARCELONA
P/P
GRATIS 1 TRASLADO Y 1 NOCHE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN BARCELONA BARCELONA, SÈTE, ST-TROPEZ, VILLEFRANCHE, FLORENCE/LIVORNO, ROMA/CIVITAVECCHIA, SORRENTO, MONOPOLI, KOTOR, VENECIA GRATIS TRASLADOS Y 2 NOCHES DE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN BARCELONA VENECIA, PIRAN, ROVINJ, DUBROVNIK, CORFU, ZAKYNTHOS, TAORMINA/ GIARDINI-NAXOS, SORRENTO, GAETA, ROMA/CIVITAVECCHIA GRATIS 2 NOCHES DE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN VENECIA ROMA/CIVITAVECCHIA, NÁPOLES, SICILIA/CATANIA, ASHDOD, HAIFA, LIMASSOL, PAPHOS, VALLETTA, ROMA
P/P
GRATIS 1 NOCHES DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN ROMA Y UN TOUR PRIVADO EN ESPAÑOL DE 8 HORAS A JERUSALEM Y BELEN ROMA/CIVITAVECCHIA, ELBA/PORTOFERRAIO, FLORENCIA/LIVORNO, LA SPEZIA, MONTE CARLO, ST-TROPEZ, MARSELLA GRATIS TOUR PRIVADO DE 8 HORAS PARA 2 PERSONAS CON GUÍA EN ESPAÑOL DESDE MONTE CARLO A NIZA, EZE, CANNES MARSELLA, ANTIBES, GENOVA, PORTO VENERE, OLBIA, SARDEGNA, CORSICA/AJACCIO, MALLORCA, BARCELONA GRATIS 1 TRASLADO Y 1 NOCHE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN BARCELONA BARCELONA, VALENCIA, ALICANTE, MÁLAGA, GIBRALTAR, CÁDIZ/SEVILLA, LISBOA GRATIS 1 TRASLADO Y 1 NOCHE DE ALOJAMIENTO DE LUJO EN BARCELONA
ALL
EXCLUSIVE
TM
TÉRMINOS Y CONDICIONES: PRECIOS EN USD P/P EN DOBLE A PAGAR EN M.N., SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, NO INCLUYEN IMPUESTOS.
Se llevará a cabo la tercera certificación de Buceo Adaptado en Baja California Sur
C
on el objetivo de que Baja California Sur continúe posicionándose como un destino turístico incluyente, que permita que los sudcalifornianos y sus visitantes sean capaces de desarrollar al máximo sus capacidades y disfrutar de las actividades y atractivos que ofrece la Entidad, se llevará a cabo la tercera certificación de buceo adaptado en La Paz, del 25 al 28 de julio próximos, informó el secretario de Turismo, Luis Genaro Ruíz Hernández.
Toda esta información se dio a conocer durante una rueda de prensa encabezada por Genaro Ruíz y donde participaron Gabriela Velázquez, Directora del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en Baja California Sur (SEDIF), Sandra Félix, Directora del Fideicomiso de Turismo de La Paz, María Elena Lerma Colomo, Presidenta del CRIT BCS y Monserrath González Jordán, Directora del Instituto Sudcaliforniano para la inclusión de las personas con discapacidad.
“El buceo adaptado es una actividad que permite a las personas con discapacidad practicar este deporte al lado de sus familiares y amigos y gracias al trabajo interdisciplinario de varias dependencias y operadores turísticos en el Estado, es una realidad para la Entidad. Cabe destacar, La Paz es el único destino del país donde se puede adquirir esta certificación” mención el titular de Turismo.
Para concluir, el titular de Turismo mencionó que este esfuerzo por certificar a buzos y empresas en el Estado y fomentar la inclusión de personas con discapacidad fue posible gracias al trabajo conjunto y colaboración entre las instituciones anteriormente mencionadas. Además reiteró que al ser BCS el Estado pionero en la realización de esta certificación y crear infraestructura turística accesible, la Entidad se mantiene a la vanguardia en oferta turística.
Gracias a las dos jornadas anteriores, se han logrado capacitar a 24 buzos profesionales, y se han atendido a más de 150 personas, toda vez que este producto turístico, contribuye a posicionar a Baja California Sur como un destino accesible, ya que en los 4 puntos principales de buceo, La Paz, Los Cabos, Loreto y Cabo Pulmo se cuenta con personal capacitado para que todos los visitantes y locales sean capaces de disfrutar la experiencia. “El curso está dirigido a profesionales del buceo certificados y touroperadores; durante los días de entrenamiento, se darán a conocer las reglas y directrices de accesibilidad, aspectos psíquicos, físicos y sociales que enfrenta una persona con discapacidad, además de los programas de instrucción IAHD, por sus siglas en inglés para Asociación Internacional de Buzos con Discapacidad” indicó Maria Elena Lerma Colomo, Presidenta del Centro de Rehabilitación e Inclusión Infantil (CRIT) BCS.
16
updated
turística
Los visitantes se conectan con la Historia y la Herencia Cultural de Miami
M
iami es considerada como la ciudad del futuro porque prácticamente todas las razas, culturas, nacionalidades y religiones están representadas aquí.El legendario hotel Biltmore y Dragonfly Expeditions han diseñado, exclusivamente para los huéspedes del hotel, programas de viajes que harán que los huéspedes se encuentren en el centro del crisol cultural de Miami. “Nuestra alianza ofrece a los huéspedes excursiones y actividades experimentales únicas que destacan la belleza, la cultura, el arte, la ecología, la historia y la arquitectura de Miami,” dijo Matthias Kammerer, Director General del Hotel Biltmore. “Nuestros programas están guiados por Dragonfly Expeditions, el tour operador corporativo más antiguo y prestigioso del sur de Florida, que proporciona una experiencia significativa en el corazón y el alma de Miami. Entre los tours y actividades ofrecidas se encuentra una profunda experiencia en el patrimonio cultural de esta ciudad, específicamente en la comunidad cubana, haitiana y de los Miccosukee de Miami.” Tour de la Herencia Cubana La revolución de Castro en Cuba en 1959 cambió Miami para siempre. Ola tras ola de refugiados cubanos convirtieron a Miami en la Capital de las Américas: con un ritmo acelerado, conectada internacionalmente a nivel comercial, cultural y centro de entretenimiento con una imagen latina entusiasta. Desde la comida a los detalles de las calles, la moda y estudios de artistas locales. Este viaje llevará a los invitados del hotel Biltmore a través de la historia de la comunidad cubana de Miami. Experimentarán la pasión y la visión que estos exilados motivados trajeron a su nuevo hogar. Los turistas visitarán un mercado típico, grandes lugares de comida cubana, monumentos, escenas animadas en las calles y un lugar de reflexión espiritual. Disfrutarán de los olores, vistas, sonidos y colores de una calle que inició la dramática transformación de Miami hace más de cinco décadas.
18
El Tour de Haití en el Exilio Los visitantes de Miami y los huéspedes del hotel harán su camino a través de Little Haiti, donde su imaginación será capturada por los coloridos y característicos letreros pintados a mano en las tiendas que los invitarán a entrar en ellas. Sus sentidos absorberán el aroma de la cocina criolla y el ritmo de la música haitiana, serán encantados por el criollo que saluda calurosamente tanto a los residentes como a los visitantes. También escucharán un recuento de la historia de Haití a través de los siglos y aprenderán cómo y por qué su diáspora construyó esta comunidad trabajadora y luchadora en una costa lejana. Luego, harán una parada en una galería de la comunidad que abraza gran parte del sabor del famoso arte primitivo haitiano, rico con los colores del Caribe. Además, los huéspedes visitarán una legendaria librería y centro cultural que ha sido el pilar del centro del distrito de Little Haiti en los últimos años. Para la exploración final, los participantes profundizarán en el misterioso mundo del vudú para comprender mejor las antiguas creencias en espíritus y santos mientras visitan una “botánica” local. Excursión en bote de la Herencia de los Indios Miccosukee Sólo accesible en lancha, los huéspedes del hotel Biltmore viajarán millas en los Everglades para experimentar dos campamentos históricos de la isla de Miccosukee. Recorrerán las islas que los Miccosukee una vez llamaron hogar y escucharán cómo las familias por generaciones aprendieron a vivir en armonía con lo que muchos consideraban un lugar inviable. El guía turístico buscará a la familia de los cocodrilos salvajes que viven cerca del gran campamento. Algunas veces ellos quieren ser vistos, si es así, el guía demostrará su habilidad de “hablar gator”. Para obtener más información o hacer su reserva, póngase en contacto con Dragonfly Expeditions info@ dragonflyexpeditions.com o visite www.biltmorehotel.com.
updated
turística
Tres millones de mexicanos han sido los directamente beneficiados con el programa Pueblos Mágicos
E
l programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo (Sectur) del Gobierno de la República, ha superado la inversión de 5 mil millones de pesos desde que inicio hace 16 años, informó Francisco De la Vega, Director General de Innovación de Producto Turístico de la Sectur. El funcionario dijo que la inversión mencionada incluye esfuerzos de la secretaría así como de gobiernos estatales y municipales, sobre todo en acciones de mejoramiento de infraestructura e equipamiento. Asimismo, se han invertido 44 millones de pesos en capacitación de personal tan sólo entre los años 2016 y 2017. Lo anterior fue dado a conocer durante la presentación del libro 111 Pueblos Mágicos (Editorial Águeda) en dónde De la Vega añadió que en los años de existencia del programa, 3 millones de mexicanos han sido los habitantes directamente beneficiados, tomando en cuenta que 5 millones 500 mil personas conforman la población de los 111 Pueblos Mágicos del país. “Los beneficios económicos que han recibido las localidades denominadas han ido en aumento con la llegada de turistas, en la derrama económica local y en las unidades económicas. Hay aproximadamente 2 mil 400 hoteles y 73 mil habitaciones en los Pueblos Mágicos. Además albergan 21 zonas arqueológicas, 122 museos y 35 Áreas Naturales Protegidas”, detalló. Durante el evento estuvo presente la diputada Refugio Trinidad Garzón Canchola, secretaria de la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados, quien dijo que se deben alcanzar las metas que en materia turística se establecen en la estrategia 4.11.2 del Plan Nacional
22
de Desarrollo 2013-2018 para el Aprovechamiento del Potencial Turístico de México. Dijo que se debe impulsar la innovación de la oferta y elevar la competitividad del sector, a través del fortalecimiento de la infraestructura y de la calidad de los servicios de los productos turísticos. “Por ello el programa de los Pueblos Mágicos debe contar con el compromiso de todos los que pueden incidir en la forma o en la toma de decisiones. En mi calidad de secretaria de la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados, propondré ante el pleno de la comisión fortalecer en el Presupuesto de Egresos de la Federación en el apartado de los programas turísticos, que respalden la propuesta y buscar los consensos con las fuerzas políticas para lograr alcanzar las metas”, dijo. Carlos Slim Domit, presidente de Administración del Grupo Carso, reconoció los datos ofrecidos por la Sectur en materia de turismo, fomento al empleo y derrama económica que han creado los Pueblos Mágicos, lo cual, dijo, es muestra de la gran diversidad que expone la potencialidad turística de México a nivel mundial. El estado de Chiapas fue el invitado especial en esta presentación, por lo que el secretario de Turismo de esta entidad, Mario Uvence Rojas, destacó el éxito del programa que el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid, ha impulsado . “Gracias a él damos otro valor a partir de lo que ya posee un conjunto de poblaciones que forman las páginas inolvidables del maravilloso texto que es México”, concluyó.
updated
turística
CHIAPAS CLÁSICO
COLORES DE CHIAPAS
CHIAPAS AL MÁXIMO
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Museo la Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Cascadas del Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indígenas, Cascadas de Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gtz, Cañón del Sumidero, San Cristóbal, Chiflón, Montebello, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
4 días / 3 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 5,890 M.N TPL $ 5,300 M.N MNR $ 3,900 M.N
DBL $ 6,900 M.N TPL $ 6,400 M.N MNR $ 4,900 M.N
6 días / 5 noches
SELVA DE CHIAPAS
ESPLENDORES DE CHIAPAS
CHIAPAS EXPRESS
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañon del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Chiflón, Lagos de Montebello, Comunidades Indigenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Lacanjá Chansayab, Caminata en la Selva Lacandona, Museo La Venta. Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, Comunidades Indígenas, Agua Azul, Misol Ha, Zona Arqueológica de Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Palenque, Museo La Venta Aeropuerto Villahermosa
VISITA: Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de Las Casas, Cascada de Chiflon, Lagos De Montebello, Comunidades Indígenas, Aeropuerto Tuxtla
7 días / 6 noches
5 días / 4 noches
DBL $ 9,950 M.N TPL $ 9,500 M.N MNR $ 6,900 M.N
DBL $ 7,900 M.N TPL $ 7,300 M.N MNR $ 5,300 M.N
DBL $ 8,600 M.N TPL $ 8,200 M.N MNR $ 6,100 M.N
3 días / 2 noches DBL $ 3,900 M.N TPL $ 3,600 M.N MNR $ 2,600 M.N
APLICA SUPLEMENTO PARA SEMANA SANTA Y TEMPORADA ALTA DEL 15% MAS PRECIOS EN M.N. DE TEMPORADA BAJA POR PERSONA DE SERVICIOS TERRESTRES Todos los paquetes incluyen: Recorrido en transportación terrestre con aire acondicionado compartido, Traslados del apto - hotel / hotel - apt • Chofer turístico en español durante todo el recorrido, Todas las entradas a atractivos turísticos y zonas arqueológicas de acuerdo a itinerario Recorrido en Lancha compartida por el cañon del sumidero, Hoteles Categorìa 4* Desayuno americano (jugo o fruta, huevos, café o té) C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S • Salidas los 365 días del año (previa reservación). • Se requiere mínimo 2 personas para poder operar cualquier circuito. • La llegada al aeropuerto de Tuxtla Gtz. Debe ser antes de las 13:00 hrs y la salida debe ser después de las 17:00 hrs. • El circuito mencionado es en servicio compartido. • Todos los precios son en base a la ocupación solicitada. • No aplica reembolso en servicios no utilizados. • Toda cancelación genera el 100% de cargos. • COM. 10%
Informes: Tel.: 5533-7739 / 5533-7733 e-mail: prenturviajes@yahoo.com.mx
LA MEJOR FORMA DE VISITAR EUROPA
CRYSTAL SERENITY
E
l arte, las ciencias, la historia, la cultura, el idioma, la religión y un gran número de cosas más que hacemos actualmente en el mundo occidental proviene de Europa. Se reconocen 51 países independientes, entre los que, curiosamente, se encuentran Rusia y el Vaticano, siendo el más grande y más pequeño del mundo respectivamente. Recorrer Europa en un crucero de lujo, se goza más. Crystal Symphony y Crystal Serenity son barcos en los que el lujo, el servicio y la gastronomía son insuperables. Ofrecen excelentes instalaciones y entretenimiento, los mejores restaurantes en altamar, distintiva
elegancia y un glamour, que los convierte en los barcos perfectos para los viajeros más exigentes. Ofrecen innovaciones tales como: zona para fitness al aire libre, una cubierta para relajarse con jardín vertical, ambiente elegante al estilo contemporáneo, disfrutar de un espectáculo extraordinario, de una charla entre amigos, de una película, una buena lectura, un rato de esparcimiento al compás de música de piano, deportes, seminarios y talleres, cine, juegos de casino, actividades ideales para los niños o un tratamiento de spa tentador. Ciudades históricas e impresionantes lo esperan en puertos como: Barcelona, Cádiz (Sevilla), Burdeos, Marsella, Saint Malo, Civitavecchia (Roma), Livorno (Florencia) y Venecia. El verano es la temporada perfecta para gozar el Norte de Europa, sus palacios y el sol de medianoche. Europa es magia, inspiración, elegancia, gastronomía, moda y museos. Central de Cruceros de México se enorgullece de ser agente general en México de Crystal; ofrece servicio altamente personalizado e inigualable y también ofertas exclusivas. Central de Cruceros de México al 52652 1800 al 01800 CRUCERO o al 01800 900 2200.
Palladium Hotel Group lanza Palladium Connect en México
L
a cadena de resorts de lujo con propiedades en primera línea de playa, Palladium Hotel Group, llevó a cabo el lanzamiento en México de Palladium Connect, su programa de fidelización dirigido exclusivamente a agentes de viajes que tiene como objetivo valorar y reconocer el esfuerzo de los profesionales del turismo, por recomendar los servicios y propiedades de Palladium Hotels & Resorts entre sus clientes. Con una cobertura en toda América del Norte, Latinoamérica y ahora en México, Palladium Connect presenta un innovador programa de recompensas, donde cada miembro del programa al registrar una reserva obtendrá un valor, el cual será depositado en una tarjeta recargable, una vez que el huésped haya realizado su Check-out en el hotel. Así, los agentes podrán recibir estímulos monetarios, que a su vez les otorgarán beneficios y que podrán estar disponibles en sus tarjetas recargables para cambiar por estadías en cualquier de las propiedades de Palladium Hotels & Resorts en México, República Dominicana, Jamaica y Brasil; además de realizar compras en cualquier establecimiento alrededor del mundo que reciba pago electrónico. Con Palladium Connect los agentes de viajes sabrán cuánto ganan exactamente, podrán recibir información actualizada de la marca, además de características exclusivas como el acceso a un espacio individual con atención por teléfono, correo y Skype para ser atendido en todo momento por un equipo especializado. Con la finalidad de mantener su filosofía corporativa de excelencia y altos estándares de calidad al cliente, Palladium Hotel Group anunció en meses pasados la inversión de 21 millones de dólares para la renovación de sus propiedades Grand Palladium y TRS Hotels en República Dominicana, Jamaica, Brasil y México a fin de garantizar que todos los resorts de la marca en México y el Caribe ofrezcan el mismo nivel de experiencia a cada uno de los huéspedes.
28
updated
turística