Editorial
E
n el 2001, la Secretaría de Turismo desarrolló en nuestro país el programa de Pueblos Mágicos en colaboración con los gobiernos gubernamentales y estados de la República Méxicana, con el fin de reconocer a las 111 poblaciones más atractivas de las diversas regiones que encontramos en nuestro país, presentando cada uno de ellos como una atractiva propuesta de viaje a los turistas nacionales y extranjeros que quieren conocer lo mejor de nuestro México. Este programa está clasificado en distintas rutas, que conjuntan actividades económicas y culturales de diversos estados y comunidades. Existen rutas arqueológicas, de ciudades patrimonio, haciendas, tesoros coloniales, entre muchas otras más. A lo largo de todo nuestro territorio nacional, siempre se podrá encontrar un Pueblo Mágico cerca, o donde se pueda encontrar la actividad precisa que se está buscando. Cada uno de ellas tiene su propia historia, sus leyendas, su cotidaniedad y la inexplicable magia que captura a cada uno de sus visitantes, significando también para los locales una oportunidad en el aprovechameinto de la derrama económica que emana del turismo. No hay mejor manera para impulsar a nuestro país, que viajando dentro de él.
Mari Carmen Méndez CEO
Updated ConXión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated ConXión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Hacienda Hilton Portada
American Chamber 2a forros
Distribución Conexión 3a forros
Navitur 4a forros Krystal H&R 01
Carta Editorial 02 Sumario 03
Pueblos Mágicos 04
Playa Hotels & Resorts 05 Palladium Connect 06 Grand Palladium 07 Simon Shopping 08
Western State Tickets 09
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Acapulco Malibu 10
Ventas Alejandra Landa Lourdes Riaño Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Hotel Port Royal 13
Crown Paradise 11 Suite Royale 12
Hostería De Río 14 ASWAN Tours 15 San Antonio 16
Tequila Patrón 17
Prentur Viajes 18
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Panama Jack Resorts 19 AMEVH 20 AMEVH 21
Social Media Manager Ingrid Mejía
Viva Aerobus 22
Hda. Cantalagua 23
Guadalupe, Zacatecas 24
Ventas Distribución Ericka Labrador
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro Representante en Guadalajara Daniel Carbajal Tel. (01 4433) 1458-9038 Impreso por IMPRESION-A Servicios gráficos
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com 5
Con innovaciones, la IV Feria Nacional de Pueblos Mágicos atraerá más turismo local e internacional
C
omo parte de las innovaciones para hacer de este segmento uno de los más atractivos de la actividad turística de México, la “IV Feria Nacional de Pueblos Mágicos 2017”, a través del movimiento nacional “Viajemos todos por México”, ofrecerá por primera vez paquetes turísticos que serán comercializados mediante más de 30 tour-operadores de agencias de viajes nacionales que los incorporaron a su oferta para el mercado de Nuevo León. La secretaria de Turismo federal, encabezada por Enrique de la Madrid informó que por primera vez en cada uno de los 111 stands de Pueblos Mágicos se venderán directamente paquetes turísticos de estos destinos a través de agentes locales, como parte de la estrategia para que esta marca siga creciendo en el mercado nacional e internacional.
6
intervienen los valores, colores, música, baile y folclore de México con representación de cada estado se presentará de viernes a domingo a las 5 de la tarde, otro de los atractivos de la feria será el escenario cultural donde se podrán disfrutar diversos espectáculos artísticos y culturales de los pueblos mágicos, así como jornadas académicas para los Comités de Pueblos. Cabe destacar que la actividad turística y económica que generan los Pueblos Mágicos asciende a más del 1.4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Durante 2014 los ingresos por este concepto turístico de Pueblos Mágicos ascendieron a un total de 248 mil millones de pesos, cifra que sigue creciendo.
Además, en alianza con VISA se logró establecer una estrategia para que los expositores, los artesanos, agentes de viajes y personal de los dos Pabellones y los 111 stands de Pueblos Mágicos puedan utilizar su teléfono celular como terminal punto de venta y realicen cobros electrónicos.
A la “IV Feria Nacional de Pueblos Mágicos Monterrey 2017” asisten los 111 presidentes municipales e igual número de integrantes del Comité de Pueblos Mágicos, así como 20 dependencias del Gobierno Federal y organismos públicos cuyas políticas inciden en el apoyo al turismo en nuestro país.
En tanto, Miguel Cantú, subsecretario de Turismo de la Secretaria de Economía y Trabajo de Nuevo León, destacó la importancia de promover y acercar la oferta turística del país a la sociedad, esta cuarta edición de la Feria Nacional de Pueblos Mágicos nos permite promover nuestros atractivos a nivel nacional, tener venta directa de productos turísticos, paquetes de viaje, artesanías y gastronomía de los destinos”.
Este evento es considerado el segundo más importante para el sector turístico a nivel nacional después del Tianguis Turístico. La Feria Nacional de Pueblos Mágicos reunirá a todos los integrantes del programa como expositores, presidentes municipales y presidentes de comités de cada Pueblo Mágico, estará abierto al público de manera gratuita de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Agregó que la feria “nos da la oportunidad de promover de cerca nuestro país y que la economía de nuestros pueblos se fortalezca. Este evento es una ventana para que nuestros Pueblos Mágicos de Santiago y Linares en Nuevo León sigan posicionándose en el gusto de nuestros turistas y visitantes”.
La IV Feria Nacional de Pueblos Mágicos se llevará acabo del 17 al 19 de noviembre en Cintermex, en Monterrey, Nuevo León, uno de los recintos más importantes del país será el espacio donde se reunirán los 111 Pueblos Mágicos de México para promover los atractivos turísticos de cada entidad.
El subsecretario de Turismo del estado dijo que además del espectáculo emblemático “México Mágico” donde
Simon Shopping Destinations, líder de las compras
S
imon Shopping Destinations, el grupo de centros comerciales más importante de Estados Unidos, presentó esta semana en México ante medios de comunicación y bloggers, algunas de las novedades y beneficios que ofrecen las tres plataformas de Simon, con el fin de enriquecer su servicio al cliente y mantener su posicionamiento como los favoritos para los diferentes mercados internacionales como el mexicano. “Con más de 100 propiedades que incluyen Simon Malls, Premium Outlets y The Mills, somos el grupo líder que ofrece a sus visitantes el mejor servicio, así como diversas opciones gastronómicas y de entretenimiento, que hacen de un día de compras toda una experiencia” aseveró Lorena García, Directora de Mercadotecnia Global de Turismo de Simon Shopping Destinations. Como parte de su estrategia, García, anunció que Ad Nova Comunicación Estratégica está ahora también encargada de sus Relaciones Públicas, quién ha sido su representante en México por más de 7 años para acciones hacia la industria turística con el fin de trabajar bajo un plan de mercadotecnia integral. Simon Shopping Destinations, brinda diversos servicios tales como: atención al cliente en varios idiomas, descuentos al presentar pasaporte extranjero, asistente de moda, servicio de guardarropa, transporte desde el hotel hacia el mall, descuentos para grupos, casas de cambio, entre muchos otros. Simon Shopping Destinations en la Ciudad de México, demostró sus innovaciones a través de una experiencia sensorial con un DJ y el Dr. Perfume, donde los asistentes disfrutaron de un mix de olores que los llevó a un sinfín de sensaciones durante toda la noche, tal y como Simon busca hacerlo en sus centros comerciales. García recalcó las multimillonarias inversiones que realizan constantemente para modernizar sus propiedades, tal es el caso de Woodbury Premium Outlet en Nueva York que recibe a más de 13 millones de personas al año y King of Prussia en Pensilvania el segundo centro comercial más grande de Estados Unidos. En conjunto con sus socios comerciales como Aeroméxico y Volaris con quienes trabaja en planes y promociones directas al consumidor, se rifaron 3 viajes a San Antonio con $500 USD cada uno para gastar en San Marcos Premium Outlets.
10
Por último, Lorena García agradeció el apoyo de los medios durante el presente año e invitó a los mexicanos a visitarlos, sobre todo en esta época, donde se puede disfrutar de grandes descuentos con el Black Friday y Navidad. Así recordó que los malls siguen siendo una gran opción no sólo para los amantes de las compras, sino también para aquellos que gustan de nuevas experiencias gastronómicas y de entretenimiento.
San Antonio nombrada por la UNESCO como ‘Ciudad Creativa de la Gastronomía’
E
l pasado martes 31 de octubre, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) nombró a San Antonio Ciudad Creativa de la Gastronomía, haciéndola parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO (UCCN). San Antonio es la segunda ciudad en los EE.UU. en recibir este reconocimiento, y la primera en Texas. La herencia culinaria de San Antonio es reconocida por la influencia de varias culturas como la mexicana, española, alemana y francesa, así como también destaca por su geología y geografía. Atraídos al río de San Antonio, que corre entre las llanuras costeras y la región montañosa, durante 13,000 años los indígenas buscaron raíces, cosecharon pecanas y cazaron. Los senderos y las corrientes favorecieron el comercio con otros grupos y la introducción de fauna de caza proveniente de la costa del Golfo. En el siglo XVIII, los colonos españoles y de las Islas Canarias aportaron nuevas tradiciones y gustos. En el siglo XIX, los colonos alemanes y de otras partes de Europa trajeron nuevos sabores, especias e ingredientes europeos, asiáticos y africanos.
18
culinaria, así como a las especializaciones en la cocina latina, este campus aprovecha las influencias culturales de San Antonio y el acceso a ingredientes originales. El campus de la CIA se encuentra en Pearl, un paraíso de comida alternativa de 22 acres en una cervecería alemana construida en 1883. Con 18 conceptos, que incluyen un mercado agrícola y el primer corredor gastronómico de la ciudad, Pearl es un destino en sí mismo. La Red de Ciudades Creativas de la UNESCO promueve la cooperación internacional y alienta el intercambio de experiencias y recursos para fomentar el desarrollo local mediante la cultura y la creatividad. El movimiento a favor de la comida local y el entusiasmo por los programas sustentables animaron la evolución radical del panorama gastronómico de San Antonio, e inspiraron un esfuerzo integral para presentar su candidatura a la UNESCO en junio de 2017. Los funcionarios hablan de San Antonio en relación con este nombramiento:
Hoy, la escena culinaria de la ciudad ha florecido en su riqueza, con chefs honrando y celebrando su herencia culinaria a través de la preservación y la innovación. Más allá del famoso River Walk y las históricas murallas de El Álamo, la escena culinaria de San Antonio ha sido arraigada en mezclas de Tex-Mex, pero ha progresado a “Tex-Next”.
“El nombramiento es un gran honor para San Antonio”, dijo Ron Nirenberg, alcalde de San Antonio. “Como Ciudad Creativa de la Gastronomía buscaremos fortalecer y expandir nuestras relaciones internacionales, compartir nuestras artes culinarias y nuestro legado con el resto del mundo, y presentar a San Antonio como destino gastronómico internacional. Esperamos participar activamente en la Red que está ligada con nuestra dedicación a la planeación urbana sustentable y equitativa”.
Como una puerta de entrada a América Latina, San Antonio se encuentra en una posición única para exhibir y celebrar la riqueza de esta cocina. El tercer campus del prestigioso Culinary Institute of America (CIA) se encuentra en San Antonio. Dedicado a los fundamentos de la instrucción
“Una de las identidades más importantes de San Antonio proviene de sus profundas tradiciones culinarias, nacidas en las innovadoras técnicas agrícolas de los pueblos originarios que habitaron estas tierras durante miles de años”, dijo Richard Perez, presidente y CEO de la Cámara de Comercio de San Antonio.
Tequila Patrón presenta la edición especial Patrón en LALIQUE: Serie 2
U
na vez más Patrón, el tequila ultra premium, y LALIQUE, el símbolo del lujo francés, combinan su talento en una colaboración exclusiva: Patrón en LALIQUE: Serie 2. En 2015, Patrón y LALIQUE lanzaron la primera edición de esta emblemática serie: Patrón en LALIQUE: Serie 1. La edición limitada de la Serie 1, contaba con una botella de cristal con la influencia del estilo Art Noveau, que caracterizaba a finales del siglo XIX los inicios de la compañía creada por René Lalique. Más adelante, en la década de 1920, René se convirtió en una de las principales influencias y espíritus detrás de la corriente Art Déco que ahora inspira a Patrón en LALIQUE: Serie 2. “Tequila Patrón y LALIQUE coinciden en su filosofía centrada en la firme dedicación y el compromiso con la calidad y el proceso artesanal. Esta visión fue la que nos unió hace dos años para crear una colaboración única en su tipo, y esos lazos se han reforzado siendo un honor, de nuevo, anunciar la presentación de la segunda edición de esta innovadora serie,” afirmó Ed Brown, Presidente y CEO de Patrón Spirits International. Silvio Denz, Presidente y CEO de LALIQUE, dijo al respecto, “estamos muy orgullosos de asociarnos con Tequila Patrón con la segunda edición. Nuestras marcas comparten valores, la creatividad y el sentido artístico. Los dos buscamos un compromiso con la calidad y la excelencia. Crear esta botella excepcional es un reto y representa incontables horas de trabajo por la fineza de su diseño. Nuestros maestros artesanos dedicaron toda su pasión y habilidades a producir cada botella, que significa un compromiso indiscutible con la maestría creativa y la belleza.” Solo se crearon 299 botellas de Patrón en LALIQUE: Serie 2, cada una hecha cuidadosamente a mano y numeradas de manera individual en la fábrica de vidrio de LALIQUE en Wingen-sur-Moder en Alsacia, Francia. En esta región con una tremenda tradición de fabricantes de cristal y vidrio,
los dedicados maestros de LALIQUE combinan la maestría de las técnicas modernas y sus habilidades tradicionales en el complejo proceso de creación del cristal. Cada pieza es soplada, planchada, forjada, cortada, grabada, pulida y firmada por ellos. La botella se caracteriza por sus líneas rectas y el elegante contraste del cristal opaco y claro, muy emblemático del estilo de LALIQUE. Su diseño simple y refinado fue inspirado en el agave Tequilana Weber variedad azul con el que se produce Tequila Patrón. El tapón redondo de cristal es color ámbar, para ir acorde con el tono del tequila extra añejo de Patrón, y los detalles de la emblemática abeja de Patrón, se destacan con esmalte de oro puro. El estuche presenta la misma elegancia que la botella. La caja cuenta con una puerta que rota para revelarla en un movimiento extraordinario, y es ideal para exhibir en casa, el bar o un restaurante de alta cocina. Además de la botella, el líquido que contiene es de una rareza peculiar. Para Patrón en LALIQUE: Serie 2, el maestro tequilero Francisco Alcaraz y su talentoso equipo crearon una excepcional mezcla de tequilas extra añejos, madurados en las barricas de la destilería de la Hacienda Patrón en los Altos de Jalisco por más de 7 años. El tequila, de 3 diferentes barricas, ha sido cuidadosamente seleccionado para crear un balance perfecto entre el sabor del agave y la procedencia del roble de cada barrica: americano, francés y jerez español. El tequila extra añejo de Patrón en LALIQUE: Serie 2 se distingue por su color brillante con un aroma dulce y sabor frutal (a manzana, plátano y pera), vainilla, agave suave, pasas y nueces. El final es largo y placentero, con notas a roble, agave, caramelo y frutas. Patrón en LALIQUE: Serie 2 (750 ml) tendrá un precio sugerido de $7,500 USD solo en algunas tiendas selectas.
19
Lanza Viva Aerobus dos nuevas rutas desde Cancún: Costa Rica y Chihuahua
V
iva Aerobus suma dos nuevas rutas desde Cancún: a partir del 27 de marzo del 2018, los pasajeros podrán volar el trayecto CancúnChihuahua, que ofrece una frecuencia semanal con tarifas desde los $1,098 pesos. Además, por primera ocasión, Viva Aerobus volará a San José de Costa Rica desde el 1 de diciembre con dos frecuencias semanales y precios desde los $150 dólares. Esta nueva ruta internacional será operada únicamente durante las temporadas altas. Estos estrenos representan un importante avance dentro de la estrategia de Viva Aerobus, cuyo principal objetivo es atender las necesidades de sus crecientes pasajeros. En el periodo enero-septiembre 2017, la aerolínea reportó un incremento del 28% en el número de pasajeros desde y hacia Cancún; así como un crecimiento del 98% de clientes desde y hacia Chihuahua. “La preferencia de nuestros clientes, como resultado del firme compromiso por impulsar una conectividad accesible a nivel nacional e internacional, nos impulsa a llegar cada vez más lejos para ofrecerles un servicio que les permita viajar más y mejor: los aviones más nuevos de México, mayores opciones de destinos y precios inigualables”, mencionó Juan Carlos Zuazua, director general de Viva Aerobus. Así, la aerolínea se fortalece como uno de los mayores operadores de destinos ofrecidos desde Chihuahua (5 en total) y como el segundo operador que ofrece más destinos nacionales desde Cancún (13 nacionales y 3 internacionales).
24
“Sabemos lo importante que es que los pasajeros ahorren para que puedan viajar con mayor frecuencia y así impulsar el turismo y como consecuencia, la economía”, agregó Zuazua. Adicionalmente, Viva Aerobus anunció que, a partir del 18 de marzo de 2018, la reciente ruta de temporada Monterrey-Querétaro se integrará a su oferta de vuelos regulares con 4 frecuencias semanales y tarifas desde los $748 pesos. Esta ruta iniciará operaciones de manera temporal del 15 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018. De esta manera, la línea aérea también se afianza como el primer operador de Monterrey y estima transportar, durante el primer año de operaciones de esta ruta, a más de 65,000 pasajeros. Los pasajeros ya pueden adquirir sus boletos en el sitio oficial de Viva: https://www.vivaaerobus.com/mx, en VivaTiendas, llamando al Call Center (LADA sin costo) 0181 82 150 150 o en las terminales de Grupo IAMSA como Ómnibus de México, ETN, TAP, Primera Plus, Aers, TMT Caminante, La Línea y Autovías.
E
Guadalupe, Zacatecas será sede del Primer Festival de la Paella
l domingo 12 de noviembre, a partir de las 14:00 horas se realizó en el Jardín Juárez el Primer Festival de la Paella, evento que reunió a exponentes gastronómicos de nuestra entidad que ofrecieron este exquisito platillo con la finalidad de fomentar la sana convivencia familiar. Los esfuerzos unidos entre el Ayuntamiento de Guadalupe, la Secretaría de Turismo (Sectur) la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera (Canirac), el Grupo Modelo y la Universidad de la Vera-Cruz (UVC), han servido para cristalizar este evento que tiene como finalidad presentar a guadalupenses y foráneos, una experiencia plural, diversa y cosmopolita. De la misma forma, el emblemático Jardín Juárez sirvió de espacio para la realización del Concurso de Paella, coordinado por la Universidad de la Vera-Cruz, con sus categorías Amateurs, Estudiantes y Restauranteros. Este concurso, así como el festival en sí mismo, tiene como finalidad dar a conocer las propuestas de los restaurantes, de la misma forma que presenta las nuevas generaciones de chefs que están ansiosos de sorprendernos con sus recetas y talentos. El municipio entiende el aspecto cultural que se refleja en la preparación de alimentos y el cómo en ella se concentra estéticas y corrientes. Es por todo esto que el Festival de la Paella tiene como fin dar un espacio para que cocineros puedan tener un escenario en el cual nos deleiten con sus obras, de la misma forma que todos tengan la posibilidad de degustar diversas propuestas gastronómicas, en un ambiente familiar y cercano. El Jardín Juárez fue la sede para dialogar comensales y cocineros, para apropiarnos de aromas y sabores. Para ello se contará con 18 stands, para apreciar las paellas de expositores de nivel estudiantil, profesional y amateur; además de la cata de vinos, pan y queso. El Festival de la Paella contó con un extraordinario programa musical acorde a tan importante evento, como lo es el flamenco. De la misma manera, en el marco del Festival, la iniciativa privada donó a personas de escasos recursos varias paellas para su disfrute. El festival de la Paella es una iniciativa conjunta que quiere entregar una experiencia multicultural y enriquecedora, en donde los visitantes puedan saborear, divertirse y convivir de una manera sana.
26