Editorial
S
abemos que este mes es esperado por muchas personas, debido al especial día que alberga: el 14 de febrero. Festividad que nos hace recordarles a nuestros seres más amados y más importantes lo que significan para nosotros. El sector turístico es una de las principales referencias sobre las que son puestos los reflectores del mundo para hacer un regalo en esta fecha. Aniversarios, bodas, una larga amistad o el gran amor de la familia son pretexto suficiente para buscar el mejor paquete de viaje que se pueda conseguir, y aquí es donde entra nuestro papel. Nuestra revista tiene como objetivo presentar en las manos de la persona a la que llegue, el viaje perfecto de acuerdo a sus necesidades. Las mejores ofertas y las más importantes noticias de nuestro sector. Nos referimos a manos de miles de clientes directos, operadoras de viaje, arrendadoras de autos, aerolíneas y las cadenas hoteleras más importantes del país. Un viaje es el mejor regalo, porque estás obsequiado recuerdos y experiencias que siempre se llevarán en la mente y en el corazón. Feliz 14 de febrero. Atentamente,
Maricarmen Mendez CEO | Conexión Turística
Updated Conexión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated Conexión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Hoteles Palladium Portada
Hotel Copacabana 2a forros
Distribución Conexión 3a forros SECTUR 4a forros
Central de Cruceros 01 Editorial 02
Sumario 03
Krystal Insurgentes 04
Western State Tickets 05 AFEET 06
Paradise Village 07
Rocky Mountaineer 08 Palladium 09
AMEVH 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
AMEVH 11
City Express 12
Ventas Alejandra Landa Lourdes Riaño Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Hda. Cantalagua 13
Krystal Nvo. Vallarta 14
Navitur 15
Tequila Patrón 16
Posada Viena 17
Holiday Inn Lima Airport 18
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
JAHO Vacations 19
PRENTUR Viajes 20
Social Media Manager Ingrid Mejía Ventas Distribución Ericka Labrador
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro Representante en Guadalajara Daniel Carbajal Tel. (01 4433) 1458-9038 Impreso por IMPRESION-A Servicios gráficos
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com 5
Asume Yarla Covarrubias la Presidencia de AFEET Nacional
C
on más de 35 años de experiencia en el sector turístico, Yarla Covarrubias tomó protesta como Presidenta Nacional de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas de la República Mexicana (AFEET), en una ceremonia acompañada por la Subsecretaria de Turismo, María Teresa Solís Trejo. La empresaria será quien dirija durante el periodo 2018 la asociación encargada de reunir a mujeres líderes y dignas representantes dentro de la industria turística, quienes buscan generar competitividad en el país a través de programas sociales y acciones relacionadas con el sector. Carmen Torreblanca, quien deja la presidencia para fungir como asesora de la mesa directiva, fortaleció el crecimiento de la asociación en un 24 por ciento, al sumar a AFEET a más de 360 socias en toda la República Mexicana; la creación de cuatro capítulos filiales, Quintana Roo, Coahuila, Guanajuato y Oaxaca fueron algunos de sus logros destacados. La capacitación a sus socias, desarrollo de aplicaciones tecnológicas y participación en programas sociales son algunas de las acciones que han colocado a AFEET como una asociación económicamente fuerte y líder en la industria de turismo en México, por lo que el compromiso al frente de la nueva mesa directiva es cada vez mayor. “La industria turística es un excelente campo laboral para las mujeres, al brindarles diversas oportunidades de desarrollo y crecimiento empresarial comparado a otros sectores. Es por eso que uno de los objetivos principales de AFEET es impulsar a sus socias a través de programas y actualizaciones profesionales enfocadas en el sector turístico”, mencionó Yarla Covarrubias. Quienes formarán parte de la mesa directiva son: Carmen Torreblanca (Asesora), Brenda Alonso (1er Vicepresidenta), Ivette Bistrain (2ª Vicepresidenta), Karin Baldamus (Tesorera), Ana Laura Acevedo (Secretaria), Sylvia Esquivel (Vocal de Agencias de Viajes, Líneas Aéreas y Navieras), Blanca Herrera (Vocal de Hotelería y Arrendadoras), Mariana Pérez (Comité de Nuevas Socias), Celida Puente (Relaciones Publicas y Mercadotecnia), Arlina Zurita (Comité de Inducción a Nuevas Socias, Capacitación, Cultura, Convivencia y Protocolo), Magdalena Zaldívar (Comité de Eventos y Patrocinios), Judith Palleiro (Directora Fiaseet), Alma Rebscher, Ma. Luisa Luengas e Isabel Gómez (Comité de Honor y Justicia) y María Elena Jean, (Comité de Hacienda).
8
Por el gran valor que AFEET brinda a la industria de Turismo, siempre ha tenido el apoyo de empresas del ramo, en esta ocasión PriceTravel Holding, AMResorts, Aeroméxico y Encore fueron los principales patrocinadores de la toma de protesta, quienes le desearon el mejor de los éxitos a Yarla Covarrubias durante su gestión.
Rocky Mountaineer se posiciona en el 2018 como un favorito para los mexicanos
L
as Montañas Rocosas representan una excelente recomendación para redescubrir lo mejor del oeste canadiense y la forma más original de vivirlas es a través de un viaje insólito a bordo de Rocky Mountaineer. Este tren de lujo permite al pasajero ser testigo de asombrosos bosques, planicies desérticas y valles de ríos caudalosos evocando a un libro de cuentos desde la comodidad de asientos distribuidos en dos niveles de servicio. Estos son los 10 básicos que el mexicano debe de saber sobre el tren Rocky Mountaineer en el 2018:
1.Rocky Mountaineer es un crucero por tierra. El tren Rocky Mountaineer atraviesa los paisajes más espectaculares del oeste de Canadá pasando por áreas que son inaccesibles en auto o con otro operador turístico. El servicio de SilverLeaf cuenta con ventanas de gran tamaño y servicio de comedor en la comodidad del asiento, mientras que GoldLeaf tiene un domo panorámico, plataforma de observación y un comedor en la parte inferior del vagón para disfrutar aún más del recorrido. 2.Atraviesa la ruta más importante del oeste canadiense. -First Passage to the West es la ruta de pasajeros en la histórica Canadian Pacific, famosa por unir la Columbia Británica con Canadá hace 125 años. Sin embargo, este tren de lujo también tiene tres rutas más adaptado a las necesidades de cada viajero: - Journey through the Clouds. Para los amantes de la naturaleza. - Rainforest to Gold Rush. Ideal para los de espíritu aventurero. - Coastal Passage. Complemento perfecto de quienes disfrutan del océano. 3.Opera sus recorridos en las provincias de la Columbia Británica y Alberta. Rocky Mountaineer ofrece su servicio de abril a octubre destacando de cada estación del año (primavera, verano u otoño), una experiencia única. 4.Brinda cocina de alto nivel inspirada en la región. Los
10
platillos servidos a bordo del tren Rocky Mountaineer son diseñados por chefs internacionales que han trabajado en restaurantes con estrellas Michelin. Los ingredientes frescos del oeste de Canadá satisfacen a los paladares más exigentes. 5.Permite disfrutar de día y descansar por la noche. Este tren viaja únicamente de día permitiendo al pasajero no perderse ni un solo detalle de los hermosos paisajes. Por la noche y para un mejor descanso, hace escala en pueblos de montaña como Jasper, Lake Louise y Banff, Alberta; en hoteles de buen nivel especialmente elegidos. 6.Visita lugares que son Patrimonio de la Humanidad. Rocky Mountaineer atraviesa las Montañas Rocosas de Canadá que puede complementarse con un recorrido a pie por los cinco Parques Nacionales que de manera conjunta, son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 7.Cuenta con un recorrido 8 millones de kilómetros a lo largo de sus 27 años de historia. Esto equivale a dar más de 150 vueltas alrededor del mundo. 8.Contribuye en la conservación ecológica de la zona. Más de 6 mil 700 árboles han sido plantados desde el inicio de sus recorridos por las Montañas Rocosas. Este tren de lujo acostumbra plantar un árbol cada vez que celebra el aniversario de un empleado. 9.Es el complemento perfecto de un crucero por Alaska. Ya sea antes o después, el viajero que elige Rocky Mountaineer puede hacer un recorrido por Alaska y seguir disfrutando del avistamiento de fauna local como orcas. 10.Celebra a su pasajero número 2 millones en el 2017. La viajera Joanne Scanlan junto con su esposo, Tom Neid de Colorado Springs, fueron festejados al pasar del servicio SilverLeaf a GoldLeaf para marcar este hito.
Gran inauguración de Hotel City Centro CDMX Por Hoteles City Express
E
l subsecretario de Innovación y Desarrollo Turístico de la Sectur, Gerardo Corona González, destacó que México transita hacia una nueva estrategia de acción para romper inercias y consolidar la competitividad de nuestros destinos turísticos en la generación de mayor derrama económica en beneficio de la población. Durante la inauguración del Hotel City Centro CDMX, Corona González resaltó que a través de dicho marco de acción se ha impulsado una serie de estrategias como son la creación de nuevos productos de financiamiento específicos para el sector, tal es el caso del programa “Mejora Tu Hotel”, que con el apoyo de Bancomext ha permitido a las estancias, principalmente pequeñas y medianas, equiparse para modernizar su oferta de servicios. “Con la Banca Comercial y de Desarrollo hemos logrado incrementar la penetración del crédito y facilitar su acceso a las empresas pequeñas y medianas, lo que significan mayores recursos para imagen urbana, infraestructura hotelera, restaurantes y parques recreativos”, comentó el subsecretario de la Sectur. Acompañado por Luis Barrios, director general de Hoteles City Express, el funcionario federal recordó que el turismo en México se ha consolidado como uno de los principales motores económicos, generando cerca de 10 millones de empleos, directos e indirectos, los cuales siguen creciendo a un ritmo constante y por encima del resto de los empleos de la economía en su conjunto. Rubén Gerardo Corona González recordó que en 2016, lo puestos de trabajo en el sector turismo registraron un crecimiento de 3.9% y desde 2015 han crecido más que el empleo total en México. “El turismo es también un sector que desde 2015 ha crecido más que la economía en su conjunto y que hoy en día representa 8.7%
14
del PIB, además de ser el tercer generador neto de divisas”, indicó. Por su parte, Luis Barrios, director general de Hoteles City Express, destacó que la intención del nuevo concepto hotelero es respetar el ambiente arquitectónico y cultural del Centro Histórico y darle modernidad con estos lineamientos: seguridad, comodidad y limpieza, y atractivos a los visitantes. Asimismo, cumplir y presentar un nuevo producto dirigido al cambio generacional, que vaya con el estilo de vida del consumidor actual para atraer más turismo a esta zona de la capital de la República Mexicana. El empresario hotelero explicó que con ello no se pretende dejar fuera la experiencia del visitante de disfrutar la gran riqueza cultural que hay en el Centro Histórico de la Ciudad de México, la oferta es poder brindarle al huésped una gran experiencia al visitar los lugares históricos y los entornos de nuestras bellas ciudades mexicanas. Esta nueva propiedad hospedará a los viajeros nacionales y extranjeros que visitan la zona Centro de la Ciudad de México por su gran actividad turística y comercial. El proyecto generó aproximadamente 70 empleos en su etapa de construcción y actualmente produce 19 empleos directos y 50 indirectos en su etapa de operación. La remodelación y adaptación representó una inversión de 37 millones de pesos. Actualmente, Hoteles City Express cuenta con 136 propiedades a nivel cadena en México, Centro y Sudamérica. La presencia de la cadena en la República Mexicana se robustece, cubriendo prácticamente todas las rutas de negocios y los principales corredores turísticos en 30 estados y 71 ciudades de México.
Tequila Patrón elige a Li Tong de China como la ganadora de 2017 Patrón Perfectionists Cocktail Competition
E
l concurso 2017 Patrón Perfectionists Cocktail Competition, creado por Tequila Patrón que convoca a los mejores bartenders del mundo para crear el coctel perfecto, regresó por segundo año consecutivo a México. 2017 Patrón Perfectionists Cocktail Competition, buscó en cuatro continentes y 19 países diferentes al talento para crear los cocteles perfectos, mostrando su amplio conocimiento en coctelería y haciendo uso de su creatividad para presentar el tequila ultra premium, Patrón en cada una de sus propuestas.
El 18 de enero los 17 finalistas de Sudáfrica, Canadá, México, China, Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Bélgica, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Israel y Emiratos Árabes Unidos se enfrentaron en la Gran Final para que uno de ellos fuera nombrado el ganador del 2017 Patrón Perfectionists Cocktail Competition. La ganadora fue Li Tong de China con su coctel Dancing Bees el cual está inspirado en el logo de abeja de Patrón, contiene una mezcla de manzanilla, fruta de la pasión fresca, vinagre de miel, yuzu, chartreuse y jugo de limón amarillo con Patrón Reposado.
18
Este año, la convocatoria del concurso logró reunir a algunos de los mejores mixólogos de alrededor del mundo, quienes prepararon un coctel insignia con Tequila Patrón como base frente a un jurado calificado, que seleccionó a los finalistas de Guadalajara para el 2017 Patrón Perfectionists Cocktail Competition. Los ganadores de cada ciudad asistieron a la final global en la Hacienda Patrón en Atotonilco El Alto, donde pelearon por el título del Patrón Perfectionist del año. Para seleccionar a los finalistas, el jurado especializado evaluó los cócteles insignia a través de sus diferentes visiones. En el ámbito editorial contamos con Stephanie Quiles, Editora del suplemento de gastronomía Buena Mesa del periódico Mural de Guadalajara, David Alan, Gerente de Educación y Mixología de Patrón Spirits, David Rodríguez, Director de
Patrón Spirits en México y Lee Applbaum, Director Global de Marketing de Patrón Spirits. La evaluación para elegir a los finalistas se basó en cuatro puntos básicos para encontrar el coctel perfecto: su originalidad, el montaje, el sabor y las habilidades de presentación, así como el conocimiento de Patrón. Solo seis candidatos llegaron a la etapa final que se llevó a cabo el pasado 18 de enero en la espectacular Hacienda de Tequila Patrón. En ésta, los participantes prepararon su coctel insignia en frente del estricto jurado, que evaluó su maestría. Patrón Perfectionists Cocktail Competition es una plataforma que apoya y ayuda a dar a conocer a los talentos de la mixología de diferentes partes del mundo. El reto al que se enfrentaron los participantes fue muy fuerte y cada uno de los representantes dio lo mejor de sí mismo para ser nombrado el nuevo Patrón Perfectionist de Tequila Patrón. Lee Applbaum, Director de Marketing de Patrón Spirits International comentó: “La búsqueda de la perfección es fundamental para la marca Patrón y es un concepto que resuena a través de la industria de la coctelería. Llevar al concurso Patrón Perfectionists a nivel global ha sido un gran éxito. Este año tuvimos más de 1.200 participantes de todo el mundo y cada competidor trajo su propia interpretación de la perfección, demostrando la verdadera versatilidad de Patrón. Li Tong es una campeona digna, estoy muy emocionado de ver lo que hará este año como defensora apasionada de Patrón”. Tras ganar la contienda, Li Tong comentó “Patrón Perfectionists ha sido muy emocionante, siempre había soñado con conocer la tierra donde se hace el tequila y mi sueño se ha hecho realidad. Estoy muy emocionada de haber ganado. La perfección viene del corazón, es pasión y hacer lo que amamos, ganar la competencia me ha dado mucha confianza para continuar y hacer algo especial como bartender”.
IHG expande su presencia en Perú con la apertura del hotel Holiday Inn Lima Aeropuerto
I
HG (InterContinental Hotels Group), una de las empresas hoteleras líderes en el mundo, anunció la apertura del Holiday Inn Lima Airport, hotel de nueva construcción que cuenta con 179 habitaciones y está ubicado a tan solo cinco minutos del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. La propiedad de dos torres y ocho pisos es la segunda marca que IHG introduce en la ciudad capital de Lima. Gerardo Murray, Vicepresidente Regional, de Marcas y Mercadotecnia, México, América Latina y Caribe, IHG dijo: “Nos emociona traer a Lima la alegría de viajar a través de la marca Holiday Inn. Este hotel es ideal para los huéspedes que están buscando una opción cómoda, accesible y divertida que este estratégicamente ubicada cerca del aeropuerto internacional. El nuevo hotel Holiday Inn Lima es la opción ideal para los viajeros de negocios y de placer que llegan y salen de este destino tan dinámico.” Los hoteles Holiday Inn están diseñados para proporcionar un ambiente acogedor y amigable a los viajeros que pasan tiempo lejos de su hogar. Las amenidades del hotel incluyen una alberca interior, fitness center, transportación al aeropuerto, nueve salas para reuniones con capacidad hasta para 500 personas, así como Wi-Fi rápido y confiable con IHG Connect. El hotel también ofrece varias opciones en cuanto a alimentos, incluyendo el restaurante Callao, que sirve platos locales e internacionales, servicio de habitaciones las 24 horas y el Lobby Bar San Lorenzo. Emilio Pinasco, Gerente General, Holiday Inn Lima Airport, dijo: “Estamos muy orgullosos de que nuestra cartera de hoteles este creciendo con IHG. La marca Holiday Inn es reconocida en todo el mundo por su compromiso al proporcionar un ambiente cálido y acogedor para todos los huéspedes, haciendo que esta sea la propiedad ideal para cualquier viajero que visita la capital de nuestra nación.”
20
La marca Holiday Inn abrió las puertas de su primer hotel hace más de 65 años y desde entonces ha hecho que el viajar sea más agradable para las generaciones de viajeros en todo el mundo. Ya sea un viaje irrepetible, vacaciones de familia o de negocios, las huéspedes saben que pueden contar con el diseño contemporáneo, las amenidades modernas y el servicio cálido y acogedor que distingue a la marca Holiday Inn. Lima es sede de numerosas empresas multinacionales, convirtiéndola en uno de los mercados financieros más dinámicos de América Latina. Perú continúa creciendo, y los viajeros ya pueden contar con dos hoteles IHG en su capital, Crowne Plaza Lima y el Holiday Inn Lima Airport, junto con seis hoteles adicionales que abrirán en Perú dentro de los próximos años. El hotel Holiday Inn Airport Lima es propiedad de y manejado por Operaciones Turísticas Peruanas S.A.C., y es franquiciado por una empresa afiliada de IHG. La marca Holiday Inn es parte de la familia de marcas IHG en casi 100 países y territorios. El tamaño y la diversidad del grupo de marcas de la familia IHG significa que es posible satisfacer las necesidades de los huéspedes sin importar la ocasión - ya sea una escapada de una noche, un viaje de negocios, una celebración familiar o una experiencia única. La marca Holiday Inn participa en el IHG Rewards Club El primer programa de lealtad en hoteles en el mundo y el más grande no tiene costo, y los huéspedes pueden inscribirse en IHGRewardsClub.com descargando la aplicación IHG App, o preguntando en la recepción de cualquiera de los más de 5,300 hoteles IHG en todo el mundo. El hotel también participa en IHG Green Engage y ofrece programas cuidando la sustentabilidad.
E
Asociación de Mercadotecnia y Ejecutivos de la Hospitalidad AMEVH Desayuno Ciudad de México
l pasado 2 de febrero, Nos dimos cita en el Hotel Barceló Ciudad de México donde la AMEVH, presidida por el Lic. Mauricio Domínguez ofreció un magnífico evento, en el que un rico desayuno fue el enlace para poder presentar las atractivas novedades en promociones y ofertas de viajes con las que podrémos contar para este 2018 por parte de los asociados de la AMEVH que día a día integra más prestadores de servicios a su larga lista en las que destacan reconocidos participantes como: Grupo Palladium, Hotel Copacabana, Six Flags, Hard Rock, Xcaret, Expedia Taap, Dolphin Discovery, Iberostar, CIT Entorno, Grupo Diestra por mencionar algunos ya que con este desayuno se da la primicia de una larga serie de eventos, desayunos y caravanas por las principales ciudades del País con la finalidad de que los agentes de viajes y prestadores de servicio convivan para actualizarse y seguir ofreciendo a los clientes directos los mejores y grandes viajes, es por esto la importancia de tan reconocida asociación en la que su Presidente Mauricio Domínguez junto con su equipo Karina Alarcón y Miguel Angel Moctezuma no deja de trabajar y esmerarse día a día para obtener el resultado en el que a la vista resaltan la gran capacidad de convocatoria y respuesta tanto de agentes de viajes como de grandes operadores turísticos.
Por Erika Labrador
23