GRAND PALLADIUM RESORT & SPA en RIVIERA NAYARIT, MÉXICO, presenta a Family Selection. Un hotel dentro del hotel, con instalaciones exclusivas y trato VIP PARA TODA LA FAMILIA.
DE DOMINGO A MIÉRCOLES DOBLE: $2,819MXN* MENOR DE 3 A 12 AÑOS: $1,409MXN* Vigencia del 27 de abril al 14 de julio, 2019.
• Check-in/out y room service las 24 horas • Asistencia de un Family Host durante toda la estancia • Reservas prioritarias en los restaurantes • Servicio de desembalaje y embalaje • Minibar personalizado y kit de bienvenida para niños • Actividades enriquecedoras y entretenimiento a la carta •
Mini batas, pantuflas y toallas • Servicio de cobertura nocturna especial
Para más información, contacta con tu proveedor de viajes favorito. PALLADIUMHOTELGROUP.COM Y descubre todas las recompensas que ofrece el programa de afiliados PALLADIUMCONNECT.COM por cada reserva. *Tarifas por persona por noche de domingo a miércoles en habitación Family Selection Jr. Suite. Sujeto a disponibilidad, aplican restricciones.
RESERVA CON NOSOTROS: PALLADIUMHOTELGROUP.COM TEL: 01 800 990 1234
Editorial
M
éxico se ha caracterizado por ser un país que recibe a sus visitantes con los brazos abiertos. La calidez de la gente es algo conocido a nivel mundial, junto con todas las maravillas arqueológicas, las playas, los pueblos mágicos, las ciudades cosmopolitas y su flora y fauna entre otros tesoros. También cuenta con una rica tradición gastronómica, fusión de diferentes culturas que nos brinda platillos emblemáticos en distintas regiones a lo largo y ancho del territorio nacional. Y que decir de las artesanías y las manifestaciones artísticas que distinguen a nuestro país ante el mundo. Es por todo esto que debemos redoblar esfuerzos para seguir brindando todo este abanico de posibilidades a los viajantes que nos favorecen con sus visitas y consumos y son parte esencial de la economía del país, y que, indudablemente, son los mejores promotores del turismo al recomendar visitar México. Atentamente,
Maricarmen Mendez CEO | Conexión Turística
Updated Conexión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated Conexión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Barceló Huatulco Portada ARLAG 2a forros
A.G. Tours 3a forros
Festival de las conchas y el vino nuevo 4a forros
Grand Palladium 01 Editorial 02
Sumario 03
Interjet Vacations 04
Western State Tickets 05
Torneo de golf Forth Worth 06
Barceló Huatulco 07 Tecama Viajes 08 Tecama Viajes 09
Yucatán. Repunte turístico 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
The Marine Waterfront 11
Central de Cruceros 12
Ventas Alejandra Landa Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Central de Cruceros 13 Playa Resorts 14 Palladium 15 Life Hotel 16
Villas del Sol Hotel 17
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Travel Select 18 Travel Select 19
AMEVH 20
Social Media Manager Ingrid Mejía
AMEVH 21
Posada Viena 22 ATMEX USA 23
Ventas Distribución Verónica Villegas María Fernanda Rubio
A.G. Tours 24
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492 6587-9566
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com
INSPÍRATE A EXPLORAR NUEVOS DESTINOS CON INTERJET VACATIONS ºLos usuarios podrán disfrutar de 150 mil paquetes de viaje a precios increíbles hacia destinos nacionales e internacionales. ºAdemás del vuelo podrán obtener descuentos de hasta 50 por ciento en los mejores hoteles con traslado terrestre incluido.
Interjet Vacations invita a los viajeros a explorar destinos de playa, ciudades coloniales y zonas arqueológicas de México, así como vibrantes escenarios de Estados Unidos, Canadá, Centro y Sudamérica, ofreciendo 150 mil paquetes de viaje a precios increíbles. Así, quienes adquieran sus paquetes de viaje desde hoy hasta el 21 de abril, por medio de todos los canales de venta, podrán viajar a partir del día de su compra hasta el 11 de diciembre con vuelos y traslados terrestres incluidos y hasta 50% de descuento en los mejores hoteles. Además, incluye una maleta de 25 kilogramos sin costo adicional. Con ello, Interjet Vacations pone al alcance de los usuarios los mejores paquetes de viaje a precios accesibles a los mejores lugares para vacacionar durante todo el año, con todos los gastos incluidos, tales como: transporte, hotel, alimentos y cruceros a destinos seleccionados. La promoción es válida para vuelos directos y aplica sólo para Interjet Vacations, tanto en temporada baja como en contraflujos de temporada alta. No será efectiva para grupos ni en tiempos límites y no se podrá utilizar con otras promociones y/o descuentos. Para reservar o consultar términos y condiciones de ésta y otras promociones, los usuarios pueden ingresar a www. interjetvacations.com.mx para disfrutar de los grandes beneficios y descuentos en vuelos que ofrece la aerolínea durante todo el año. También podrán llamar desde la Ciudad de México al (55) 1102-5555 o del interior de la República 01 (800) 01 12345. Interjet se distingue por ser una empresa que brinda una alta experiencia de viaje, con un conjunto único de servicios que proporciona a los usuarios el equilibrio perfecto entre costo y beneficio; tal es el caso de su política de no sobreventa, disfrutar del mayor espacio entre asientos de su categoría en el continente americano, snacks y bebidas sin costo, así como la posibilidad de documentar hasta 50 kilogramos de equipaje en tarifa Priority, entre otros.
Western States Ticket Service International CUALQUIER EVENTO • A CUALQUIER HORA • EN CUALQUIER LUGAR
BOLETOS
BOLETOS PARA TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, OBRAS DE TEATRO, ÓPERA Y CONCIERTOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN EL MUNDO ENTERO
FUTBOL EUROPEO
Temporada regular Todos los equipos Todos los partidos
Final de UEFA Champions League
Wanda Metropolitano Madrid España 1-Junio-2019
SHOWS en LAS VEGAS:
CIRQUE DU SOLEIL MYSTERE “O” KA LOVE ZUMANITY
MLB
Temporada regular
NBA
Temporada regular
Fútbol Liga Europea – Premier League – FA Copa Finales – UEFA Champions League Eurocopa de Naciones – Futbol Americano – NBA – NHL – NBA All Star Weekend Final Four – US Open Tennis – French Open Tennis – Wimbledon Tennis US Open Golf – Masters Golf – Breeder’s Cup – Kentucky Derby – National Finals Rodeo Pro Bull Riders Finals – Farándula/Shows/Teatro en Las Vegas, Broadway New York, Londres Ópera en Paris, Milán, Verona – Carreras Nascar y Formula 1 Gran Premios – Indy 500 – Daytona 500
Tel. (001) 602-254-3300 Línea Fax Mundial: 602-254-3387 Línea Fax gratis desde México: (001) 800-284-1347
Western States Ticket Service • 143 W. McDowell Road • Phoenix, AZ 85003 USA
www.wsboletos.com
INFO@WSBOLETOS.COM
LLAM E O MAN DE SU PETICION POR FAX ACEPTAMOS:
Discover/Carte Blanche/Visa/MasterCard/American Express Hablamos Español y Portugués — $$ Pagamos Comisión $$
El torneo de golf de Fort Worth es algo más que deporte: 70 años de pasión más allá del campo y con causas altruistas
L
a imagen lo dice todo: Justin Rose toma el trofeo y con un nudo en la garganta señala: dice que el golf es mucho más que un simple deporte. “Y ustedes me lo han demostrado”, dice el golfista, campeón del Charles Schwab Challenge, el torneo que cada año se realiza en el Colonial Country Club, en la ciudad de Fort Worth, Texas. Rose ganó la edición 2018 de este torneo. La primera vez que se llevó a cabo fue en 1946 y, a lo largo de siete décadas, ha atraído a algunos de los mejores golfistas de la historia, pero también a celebridades que suelen asistir como público. Tal fue el caso del actor Bill Murray, quien estuvo el año pasado para presenciar la final y hasta aceptó a hacer un tiro de prueba en el último hoyo… el cual, por cierto, falló. De modo que Justin Rose tiene razón cuando dice que este torneo con sede en Fort Worth es algo más que un simple juego entre golfistas. Hay diversión familiar a la que se puede acceder desde distintos niveles, incluyendo pases VIP que permiten elevar la experiencia. Otro de los invitados a este torneo ha sido Ian Poulter, quien escribió en su Twitter (junto a una imagen en la que se abraza con su hijo y está a punto de llorar): “Fue un momento especial que tendré conmigo el resto de mi vida. El golf es un gran juego que te da recompensas en muchos niveles”.
8
El torneo este año se realizará del 20 al 26 de mayo y se estrenará con el nombre Charles Schwab Challenge, ya que ha conseguido una sociedad de patrocinio que representa muchas ventajas para los jugadores, el público y también para las causas benéficas del torneo. Porque cuando se habla de que es mucho más que golf, también se refiere al trabajo filantrópico que se realiza. Por ejemplo, el año pasado se concretó una donación de 14.8 millones de dólares para causas locales. A partir de los “birdies” (las jugadas en las que se mete la bola en el hoy con un golpe menos que el fijado por su par), se hacen donaciones que resultan fundamentales para quienes los reciben. Unas 150 organizaciones han sido beneficiadas a lo largo de la historia del torneo. 60 jugadores han sido ya elegidos para este año. La mayoría son de Estados Unidos pero también está Tyrone Van Aswegen y Roy Sabatini, de Sudáfrica; John Ram, de España y Abraham Ancer, de México. Por supuesto, Justin Rose repetirá este año en el campo para defender su trono ante, se espera, unos 120 golfistas, ya que la lista sigue creciendo. A todos ellos, los espectadores pueden aplaudir, festejar, disfrutar sus mejores golpes e incluso pedirles una autógrafo ya que hay un área especial para ello.
Repunte turístico de Yucatán en Semana Santa
En esta Semana Santa, Puerto Progreso dió la bienvenida por primera
vez al crucero Le Boreal de la naviera francesa Ponant, que arribó desde el jueves 18 de abril de 2019 con pernocta de una noche dando inicio a una nueva era de arribos a este importante Puerto Yucateco. De acuerdo al Informe Mensual de Turismo de la Secretaría de Fomento Turístico de Yucatán (Sefotur), durante los primeros dos meses del año, la afluencia turística aumentó por encima del 10 por ciento en comparación con el mismo periodo del 2018, pues llegaron al Estado más de 316 mil personas, a diferencia de las 283 mil 245 que arribaron en el mismo lapso del año anterior. De los datos obtenidos de Inventur y DataTur, resalta un incremento sostenido a doble dígito en el primer cuatrimestre del 2019. Dados los altos resultados de las nuevas rutas en conectividad aérea logrados en el último trimestre por la Secretaria de Fomento Turístico de Yucatán, encabezada por Michelle Fridman Hirsch, aunados a los óptimos niveles de seguridad que se han mantenido durante la administración del Gobernador Mauricio Vila Dosal, varias aerolíneas y empresas terrestres han reportado sus unidades llenas con turistas que han optado en estas vacaciones por destinos tales como Mérida, Puerto Progreso, Chuburná, Sisal, El Cuyo, Valladolid e Izamal, entre otros, que han reportado hasta la fecha un aumento significativo en sus ventas para esta Semana Santa. Izamal y Valladolid reportan ocupaciones del 100% mientras que otros destinos tales como Motul, Maní, Ruta Puuc, Chuburná, San Felipe, El Cuyo, Rio Lagartos, Celestún y Chelem reportan importantes incrementos en la venta de alimentos, tours y actividades como parte del programa de descentralización que Fridman Hirsch y su equipo han implementado para el desarrollo de destinos emergentes en Yucatán.
12
Miles de viajeros han hecho de Yucatán su destino favorito para estas vacaciones y hoteles inscritos a Inventur han reportado 100% de ocupación para estas fechas y algunas incluso de la semana de pascua. Yucatán se ha convertido en el último semestre en uno de los Estados más visitados del País debido a su acervo turístico, gastronomía, cenotes, zonas arqueológicas y variedad de actividades que se pueden disfrutar en grupo, familia o pareja consolidándose como uno de los mejores destinos para este 2019. Solamente en enero y febrero del 2019 pernoctaron 260 mil 317 turistas en Mérida, 31 mil 809 en Valladolid, 11 mil 542 en Chichén Itzá, 8 mil 279 en Uxmal y 4 mil 194 en Izamal, es decir, en total fueron 316 mil 141 personas. La cifra es superior a la del 2018, cuando 232 mil 84 personas hicieron uso de establecimientos de hospedaje en Mérida, 30 mil 806 en Valladolid, 10 mil 222 en Chichén Itzá, 6 mil 585 en Uxmal y 3 mil 548 en Izamal: 283 mil 245 turistas pernoctaron en Yucatán durante enero y febrero del año pasado. El incremento de la afluencia turística en el primer bimestre del año es superior al 10 por ciento. El informe indica que 73.1 por ciento de los visitantes que arribaron al estado en el 2019 son de origen nacional y 26.9 por ciento son extranjeros. Durante enero y febrero, Mérida concentró 82.3 por ciento del total de visitantes con pernocta, mientras que Valladolid recibió 10.1 por ciento del total.
Crystal Cruises La mejor compañía de cruceros del mundo
C
rystal Cruises, ha sido elegida por huéspedes y por los lectores de Conde Nast Traveller, más veces que ninguna otra línea de cruceros como “La mejor compañía de cruceros del mundo”. Para dar a conocer el porque de esto Crystal Cruises en conjunto con Central de Cruceros de México, sus agentes generales en Mexico, reunieron a un grupo de comunicadores en el Restaurant Nobu de Polanco. La sede del evento fue el Nobu, ya que los barcos océanicos de Crystal cuentan entre otros restaurantes, con uno que ofrece la gastronomía a cargo del famoso chef Nobu Matsuhisa. La presentación a los comunicadores mencionó el valor que incluye Crystal en sus tarifas: pensión completa, agua, refrescos, jugos, cafés de especialidad, bebidas y vinos premium, mini bar surtido, tasas de embarque, propinas a bordo, restaurantes alternativos, espectáculos, clases, conferencias y actividades recreativas variadas. Las embarcaciones de Crystal navegan en aguas de más de 70 países y visitan 300 puertos alrededor del mundo. Los barcos que navegan por océanos ofrecen itinerarios que incluyen destinos como: Medio Oriente, Europa (Mediterráneo, Báltico, Rusia y el Norte de Europa), África, Alaska, Antártida, Asia, Australia, Nueva Zelanda, Caribe, Hawai, Pacífico Sur, Océano Índico, Rivera Mexicana, Medio Este, Nueva Inglaterra, Canadá, Pasaje Noroeste, Canal de Panamá, América del Sur, Estados Unidos (Costa del Atlántico y del Pacífico); algunos realizan viajes transatlánticos. Los de río navegan las aguas de Europa Central y de países como Suiza, Holanda, Alemania, Hungría y Austria. El yate de expedición Crystal Esprit navega por el Caribe, el mar Mediterráneo, las Islas Griegas y el Medio Oriente. Para agosto 2020 iniciará operaciones Crystal Endeavor, otro yate de expedición, y recorrerá las aguas de Japón, Rusia, Filipinas, Borneo, Indonesia, Australia, Nueva Zelanda y, hacia el 2021, la Antártida.
14
Crystal Cruises es la única en ofrecer la experiencia “Crystal Experience”, que se distingue por: · Servicio personalizado y genuina hospitalidad. · Diseño, lujo y confort en un solo espacio. · Tecnología de vanguardia. · Atractivas actividades para disfrutar del tiempo a bordo. · Destinos únicos y fascinantes. · Horario abierto para desayunar, comer y cenar; con excepción de los Restaurantes de Especialidad del chef japonés Nobu Matsuhisa y del chef italiano Piero Selvaggio. · La mejor cava en alta mar,Vintage Room. · Valor todo incluido, que brinda sin costo adicional una amplia gama de bebidas con y sin alcohol, propinas a todo el personal de los barcos, servicio a la habitación 24 horas, Wifi y acceso al gimnasio. Además, todas las habitaciones de los barcos de río y de los yates de expedición cuentan con servicio de mayordomo. En el Crystal Esprit y los Crystal River Cruises (barcos de río), el valor incluye excursiones seleccionadas de cortesía. Asimismo, la mayoría de los viajes incluyen pernoctas en puerto en aquellos lugares que requieren de más tiempo para disfrutar los atractivos, tales como Civitavecchia (Roma), Bali, San Petersburgo, Amsterdam y, en ocasiones, para facilitar el embarque al inicio del viaje.
Playa Hotels & Resorts nombra al veterano de la Hoteleria Fernando Cardoso Lopez Gerente General de Hyatt Ziva Puerto Vallarta
P
laya Hotels & Resorts N.V. (NASDAQ: PLYA, “Playa”) ha nombrado a Fernando Cardoso gerente general de Hyatt Ziva Puerto Vallarta. El nuevo directivo supervisará las operaciones diarias del resort todo incluido, ubicado en la famosa Bahía de Banderas. Fernando Cardoso, originario de la Ciudad de México, habla cuatro idiomas y en las últimas dos décadas ha ocupado puestos directivos en México y América Latina. Es un líder orientado a los resultados, con una profunda experiencia en la industria de la hospitalidad, y llega a Hyatt Ziva Puerto Vallarta con conocimientos y larga trayectoria para complementar el actual equipo directivo del resort Cuatro Diamantes. Hyatt Ziva Puerto Vallarta, una de las primeras propiedades de Playa operadas bajo la marca Hyatt Ziva, ha recientemente recibido algunas notables mejoras, incluyendo la renovación de la Torre Club y de sus 87 habitaciones, la ampliación de su más popular restaurante frente al mar, Blaze, y la creación de nuevas exclusivas suites swim-up. Todas estas importantes novedades serán traídas a la luz bajo el liderazgo de Fernando Cardoso. Desde que terminó su carrera universitaria en el Southwestern College de San Diego, California, Fernando Cardoso ha conseguido diferentes
16
certificaciones de postgrado, incluyendo el Programa de Gerentes Generales de la Cornell University. Tiene una certificación Green Belt en Six Sigma y es un miembro activo de numerosas organizaciones hoteleras incluyendo la Asociación Internacional de Ventas y Mercadotecnia. Gracias a su sobresaliente historial en la gestión de marcas de lujo, su constante compromiso con la creación de memorables experiencias vacacionales y su pragmatismo, Fernando es un brillante nuevo integrante de la familia Playa en Puerto Vallarta,” dijo Alex Stadlin, CEO de Playa Hotels & Resorts. “Nos entusiasma mucho tenerlo a nuestro lado en esta etapa de crecimiento que llevará Hyatt Ziva Puerto Vallarta a un nivel superior”.
Información adicional: Tours guíados (Comisionables), Descuentos del 35% Six Flags México, 20% Mirador Torre Latino, 25% Museos de Cera y Ripley, 20% Museo del Chocolate (MUCHO).!
n re co e p m ¡Co encia d g su A iajes! V
$2,640.00
Empresa 100% Mexicana. Marsella 28. Esq. Dinamarca Col. Juárez Ciudad de México, C.P. 06600 Del. Cuauhtémoc.
Reservaciones: 01 (55) 55 92 73 12
ATMEX USA 2019: La feria de turismo de aventura más importante El crecimiento en el flujo turístico presentó una importante desaceleración durante el 2018, esto debido principalmente a las alertas de viaje emitidas por el país del norte, además de otros factores económicos y sociales. De acuerdo con el INEGI y el Banco de México, durante el 2018 la llegada de viajeros internacionales a México fue de 96.8 millones, lo que representó una reducción del (-) 2.6% con respecto al año anterior. Conscientes de esta situación, ATMEX en coordinación con destinos como Puebla, crean esta nueva oportunidad de promoción con sede en Chicago, Illinois, el tercer estado con mayor flujo turístico a México (detrás de California y Texas). Por su parte, el turismo de naturaleza crece en el mundo a ritmos sostenidos cercanos al 65% al año, el valor de esta industria a nivel global supera los 683 mil millones de dólares. Una de cada cuatro personas turistas puede ser considerada turista de naturaleza, de acuerdo con las tendencias internacionales, lo que llevaría a México a aumentar 9 millones de nuevos turistas. Un reciente estudio elaborado por la SECTUR en colaboración con el CPTM señala que una de las principales fortalezas del país es la adecuada promoción de los destinos y recomienda dar mayor importancia al desarrollo de estrategias de difusión que rescaten los aspectos positivos de país.
Puebla: Socio Clave en ATMEX USA
Es así y dado que el compromiso de ATMEX este año se centra en impulsar a México como un jugador altamente competitivo en el turismo de naturaleza a través de una estrategia que considere tanto el ámbito nacional e internacional.
ATMEX USA no sólo busca promover los productos y la oferta turística de México a otros mercados, transporta además toda la esencia y experiencia que ha construido a lo largo de su historia, es así como este año nuevamente ha diseñado un programa de actividades donde prima la inspiración, el intercambio de conocimientos, así como la generación de negocios para tour operadores, destinos y medios especializados.
Desde su nacimiento hace más de 6 años, el Adventure Travel México conjunta a todos los actores de la industria de turismo de aventura y naturaleza en México con el objetivo de inspirar, compartir conocimiento y generar oportunidades de negocio para tour operadores locales, destinos, compradores nacionales e internacionales y medios especializados en el segmento.
ATMEX USA surge ante la necesidad de continuar promoviendo el turismo de aventura de México en mercados estratégicos a nivel internacional que logre frenar la desaceleración que actualmente está viviendo el sector turístico en el país.
Con el objetivo de fortalecer el turismo de aventura a nivel nacional, Puebla se integra como participante en la Feria de Turismo de Aventura en México ATMEX USA y lo hace como uno de los actores claves en el evento.
Aunado a esto y como cada año, ATMEX USA también será un ‘Evento Carbono Neutral’ pues se compensarán las emisiones de carbono generadas durante su celebración. Hoy en día existe cada vez más conciencia de los daños producidos y de la necesidad de reducir las emisiones de CO2. Una manera de luchar contra el cambio climático a través de acciones reales que impulsen un cambio real entre todos los involucrados es a través de la medición y compensación de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) generadas durante la realización de los eventos públicos. La participación de Puebla como socio en ATMEX USA, permite la compensación de las emisiones de carbono al restaurar los bosques de la Sierra Gorda en Querétaro. Una de las ventajas de la compensación de eventos es que, a diferencia de una empresa, en los eventos es posible reducir las emisiones de gases de efecto invernadero desde el momento mismo que inicia su planificación, y hasta el último día de su ejecución, por lo que la huella de carbono puede ser reducida a su mínima expresión. Cada año ATMEX en alianza con el Grupo Ecológico Sierra Gorda, realiza Eventos Carbono Neutral como una muestra de compromiso con el medio ambiente. Este año el Gobierno del Estado de Puebla, a través de su Secretaria de Turismo y Cultura, se une a este esfuerzo creando un factor diferenciador en cada uno de los productos que se promueven a través del evento, lo que hace que no sólo la marca México sino cada uno de sus productos que la integran sean percibidos como productos altamente competitivos a nivel mundial. Durante la última edición de ATMEX se logró una derrama indirecta de aproximadamente MX$ 510,892,690.00 (USD 25,544,634.50), tan sólo el Marketplace de la ultima edición realizada en Colima, reportó una participación del 81% además de 1,300 transacciones, de las cuales se concretaron 669 alianzas lo que implica una proyección de ventas de MX$ 508,226,000.00.
25
TRENES TURISTICOS DE LUJO EN ESPAÑA
A.G. Tour Operator, S. de R.L. de C.V. Av. México 546, P.B. Col. San Jerónimo Aculco, Magdalena Contreras C.P. 10400, Cd. de México. 5681 5906 www.ag-tours.mx