Editorial
V
iajar nunca fue tan fácil y económico como ahora, y por muy ocupados que estemos siempre hay un hueco que podemos utilizar para un viaje.
Y si no encuentras ese hueco, entonces tienes un problema, pues no por estar más ocupado se es más productivo, más bien al contrario, quien está muy ocupado casi siempre está siendo poco productivo. Al viajar descubrimos y experimentamos cosas nuevas, las cuales muchas de ellas hacen que disfrutemos de la vida de forma distinta a como estábamos habituados. No quiero decir que uno no disfrute de la vida cuando no está de viaje, o que se tenga que viajar para disfrutar de la vida, pero es cierto que cuando uno viaja hace cosas que no suele hacer normalmente. Viajar es una fuente inagotable de anécdotas e historias, que sin tú proponértelo aflorarán en tus conversaciones con otras personas. Además, debido a la curiosidad natural del ser humano, todo aquello que hagas o digas relacionado con algo que otros no conocen y que aprendiste o experimentaste en el extranjero, será escuchado o visto con sumo interés por la otra persona. No hace falta tirar la casa por la venta para hacer un viajecito, aunque sea corto, de vez en cuando. Como digo, no tiene porque salir tan caro. Además, míralo de esta forma: con el tiempo, cuando uno mira atrás, se valoran más las experiencias vividas que lo material acumulado. Son las experiencias las que enriquecen la vida.
Atentamente,
Maricarmen Mendez CEO | Conexión Turística
Updated Conexión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated Conexión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Viajes de Gala Portada SECTUR 2a forros
Central de Cruceros 3a forros
Grand Palladium 4a forros Palladium 01
Editorial 02
Sumario 03
HYATT Aguascalientes 04 Western State Tickets 05
SECTUR Colima 06 Cabo Pulmo 07
Tecama Viajes 08 Tecama Viajes 09 Audi MXFest 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Barceló Huatulco 11 Chihuahua 12
Ventas Alejandra Landa Diana Pontigo Elizabeth Sosa
The Marine Waterfront 13
Travel Select 14 Travel Select 15
Viajes de Gala 16
Triplan Viajes 17
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
BCS Arlag18
Posada Viena 19
Trenes Turísticos en España 20
Social Media Manager Ingrid Mejía
AMEVH 21
A.G. Tours 22
Barra México/Speed Rack 23
Ventas Distribución Verónica Villegas María Fernanda Rubio
Distribución Conexión 24
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492 6587-9566
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com
Solo un hotel puede cambiar el concepto de un viaje de negocios a un viaje de placer. El primer Hyatt Place Aguascalientes Bonaterra, está oficialmente abierto. · Wi-Fi gratuito en todo el hotel y las habitaciones · Desayuno en la Cocina Galería, un desayuno caliente está disponible diariamente con platos calientes, fruta fresca, avena cortada al acero, yogurt griego y mas
Situado convenientemente al sur de Aguascalientes, el hotel se localiza a unos cuantos pasos de importantes parques industriales, la planta Nissan II y a 10 minutos de Altaria, el centro comercial más nuevo de la zona. “Con nuestros espacios sociales diseñados inteligentemente y habitaciones con áreas separadas para trabajar y descansar, los huéspedes que realizan tareas múltiples pueden lograr todo lo que requieren mientras están de viaje.” dijo el Gerente General Leonardo Huerta.
-Menú Galería y Mercado 24/7 sirviendo comidas preparadas al momento a toda hora y sándwiches o ensaladas perfectamente empaquetadas -Bar de Café a Cócteles, con especialidad de granos de café y cervezas Premium, así como vinos y cócteles
Hyatt Place Aguascalientes Bonaterra ofrece: 144 espaciosas habitaciones con espacios separados para descansar, trabajar y divertirse, así como una cómoda esquina con sofá para dormir
-Espacios de Encuentro que ofrecen más de 17 metros cuadrados de un flexible espacio para encuentros y equipado con tecnología de punta. -Gimnasio las 24 horas con equipo de monitoreo cardiaco, pantallas táctiles LCD y auriculares gratis.
Western States Ticket Service International
CUALQUIER EVENTO • A CUALQUIER HORA • EN CUALQUIER LUGAR
BOLETOS
BOLETOS PARA TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, OBRAS DE TEATRO, ÓPERA Y CONCIERTOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN EL MUNDO ENTERO Wimbledon Tenis 1 al 14 de Julio London US Open Tenis
Juegos Olimpicos Tokyo 2020
26 de Agosto al 8 de Sep.
New York
SHOWS en LAS VEGAS:
CIRQUE DU SOLEIL MYSTERE “O” KA LOVE ZUMANITY
MLB
Temporada regular Futbol Americano
Temporada regular
Fútbol Liga Europea – Premier League – FA Copa Finales – UEFA Champions League Eurocopa de Naciones – Futbol Americano – NBA – NHL – NBA All Star Weekend Final Four – US Open Tennis – French Open Tennis – Wimbledon Tennis US Open Golf – Masters Golf – Breeder’s Cup – Kentucky Derby – National Finals Rodeo Pro Bull Riders Finals – Farándula/Shows/Teatro en Las Vegas, Broadway New York, Londres Ópera en Paris, Milán, Verona – Carreras Nascar y Formula 1 Gran Premios – Indy 500 – Daytona 500
Tel. (001) 602-254-3300 Línea Fax Mundial: 602-254-3387 Línea Fax gratis desde México: (001) 800-284-1347
Western States Ticket Service • 143 W. McDowell Road • Phoenix, AZ 85003 USA
www.wsboletos.com
INFO@WSBOLETOS.COM
LLAM E O MAN DE SU PETICION POR FAX ACEPTAMOS:
Discover/Carte Blanche/Visa/MasterCard/American Express Hablamos Español y Portugués — $$ Pagamos Comisión $$
Lanza Colima en SECTUR la campaña promocional “Del mar a la montaña” La Secretaría de Turismo trabajará estrechamente con el Gobierno de Colima para el desarrollo e integración regional de un producto turístico “ancla”, afirmó Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo del Gobierno de México, al recibir al gobernador del estado de Colima, José Ignacio Peralta Sánchez, quien presentó la campaña promocional “Del mar a la montaña”.
arrancó con un fondo de 7 millones 400 mil pesos, con los cuales se cubrirán derechos, producción y promoción, más lo que pueda aportar la iniciativa privada del sector a través del Fideicomiso de Promoción Turística del Estado de Colima, que se nutre del impuesto al hospedaje, para que la campaña este presente durante un año.
Como anfitrión del gobernador colimense, ya que el evento se efectuó en el espacio Punto México, en las instalaciones de Sectur federal, Torruco Marqués mencionó los diversos atractivos que hacen de Colima un estado turístico, y resaltó que a Manzanillo se le conoce como la “Capital mundial del pez vela”, lo que representa un valor añadido para atraer más turistas de diversas partes del mundo y el país a la entidad y propiciar una mayor derrama económica.
El gobernador Peralta Sánchez añadió que en los tres años que lleva al frente del gobierno, el crecimiento turístico de su estado se ha reflejado en varios de los principales indicadores: del 2015 al 2018, la afluencia turística se incrementó 11.6 por ciento, al alcanzar alrededor de un millón 44 mil visitantes; un aumento anual promedio de 11.3 por ciento en la derrama económica, que en 2015 fue de tres mil 276 millones de pesos y en el 2018 rebasó los cuatro mil 500 millones; en tanto que la ocupación hotelera pasó de un 39.6 por ciento en 2015, a 44.19 por ciento el año pasado.
Por su parte, el gobernador Peralta Sánchez afirmó que esta campaña promocional de su estado: “Del mar a la montaña”, refleja todos los atractivos turísticos con los que cuenta Colima, como diferentes ecosistemas, playas, gran diversidad natural y una nutrida riqueza cultural. Añadió que además de una importante producción gráfica y audiovisual, destaca que la imagen oficial de esta campaña sea la colimense Andrea Toscano, ganadora del concurso de belleza Mexicana Universal 2018 y próxima representante de México en el certamen Miss International 2019. “En el gobierno del estado le hemos apostado muy fuerte al turismo. Creemos que debe de ser un motor de la economía, por lo que se ha venido consolidando en la entidad y hemos hecho inversiones muy importantes, sobre todo en infraestructura y en eventos de promoción para que podamos tener números positivos”, dijo. El mandatario colimense agradeció el respaldo del secretario de Turismo federal, Miguel Torruco Marqués, “y todas las acciones que han permitido venir consolidando el sector turístico en Colima”, puntualizó Peralta Sánchez. A su vez, la secretaria de Turismo del estado de Colima, María Luisa del Carmen Íñiguez Méndez, precisó que la campaña
8
Además, del 2 de octubre de 2018 al 30 de abril de 2019, recibieron 25 cruceros, tres más que la temporada previa, “pero es de destacar que nueve de estos 25 cruceros llegaron al puerto de Manzanillo por primera vez”, finalizó el gobernador José Ignacio Peralta. A la presentación de esta campaña promocional “Del mar a la montaña”, también asistió la ex Miss Universo Lupita Jones, directora nacional del certamen Mexicana Universal.
Audi presenta el Festival MXFEST 2019 Estilo Bajaurbano La marca de los cuatro aros junto con Monte Xanic presentan la tercera edición del Festival “MXFEST Estilo Bajaurbano 2019” el cual es una iniciativa que busca difundir la cultura del maridaje del vino mexicano de calidad, acercando la gastronomía de Baja California a ciudades del centro y norte del país. Restaurantes de CDMX, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Veracruz, Oaxaca, Puerto Vallarta y Querétaro, crearán 100 menús maridados con vinos de Monte Xanic. Dichos menús estarán disponibles del 15 de mayo al 15 de junio en todos los restaurantes participantes. El nuevo Audi Q8 combina la elegancia de un coupé de lujo de cuatro puertas y la versatilidad propia de un SUV de gran tamaño. El Festival “MXFEST Estilo Bajaurbano” y Audi logran para esta edición 2019 un maridaje perfecto entre la experiencia de la cocina, el vino de Baja California y la sofisticación, lujo y libertad que identifican el nuevo Audi Q8. Además del Festival “MXFEST 2019 Estilo Bajaurbano”, Audi también presenta las Fiestas de la Vendimia de Monte Xanic. Dentro del marco del festival, se ofrecerán más de 40 experiencias en los restaurantes y tiendas departamentales participantes. Cenas maridaje, experiencias a ciegas, brunches, talleres de cocina y catas con maridaje, así como rutas gastronómicas.} Además, en la Ciudad de México, los días sábado 18 y 25 de mayo, 1 y 8 de junio, se realizará una ruta temática de MXFEST en colaboración con “Capital Bus” degustando un total de 6 restaurantes del centro, Condesa, Reforma y Polanco. Los menús incluyen platillos con vinos de Monte Xanic de las cuatro marcas Gran Ricardo, Ediciones Limitadas, Monte Xanic y Monte Xanic Calixa. Este año, la marca de los cuatro aros engalana el Festival Gastronómico “MXFEST 2019 Estilo Bajaurbano” exhibiendo la nueva imagen de su familia Q, el nuevo Audi Q8 uno de los modelos más importantes y de reciente lanzamiento en México.
12
Desde 2014, Audi ha integrado una alianza estratégica con Monte Xanic uniendo así a dos marcas que comparten un mismo espíritu de prestigio, renovación constante y compromiso con la calidad.
CHIHUAHUA CAPITAL SERÁ SEDE DEL 11vo CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO MÉDICO La ciudad capital del estado más grande del país, Chihuahua será sede del 11vo Congreso Internacional de Turismo Médico 2020. Esto después de la resolución del comité organizador encabezado por Carlos Arceo en el marco de la Décima edición realizándose en Cozumel Quintana Roo. Este congreso catalogado como único en su clase en América Latina y segundo en relevancia a nivel mundial, llegará a la ciudad de Chihuahua logrando así el retorno de este evento después de que en Ciudad Juárez se realizara la octava edición. Dicho anuncio oficial se realizó con presencia del Secretario de Turismo Federal Miguel Torruco Marqués, la directora de Turismo del Estado de Chihuahua, la Dra. Nathalie Desplas Puel, el Lic. Francisco Moreno director del Fideicomiso de Promoción Turística ¡Ah Chihuahua! y la Lic. Rebeca Echanove, coordinadora del Buró de Convenciones de Chihuahua Capital. “Estamos contentos por el resultado de un trabajo coordinado bajo un mismo objetivo, continuar posicionando a nuestro destino como sede de eventos que ponen de manifiesto el perfil y vocación del estado, su potencial como anfitrión y generador de negocios también” compartió la funcionaria estatal. “Chihuahua cuenta con instalaciones como Expo Chihuahua y recintos especiales que contribuyen a eventos destacables y experiencias de valor agregado. Por ello, nos alegra ser sede de la próxima edición de este congreso que representa la oportunidad de seguir difundiendo la gama de factores diferenciadores que tenemos en Chihuahua”, expresó Francisco Moreno director del Fideicomiso de Promoción Turística Ah Chihuahua. “Nuestra ciudad está lista para recibir el 11vo Congreso Internacional de Turismo Médico, como Buró de Convenciones trabajamos con la plena convicción de posicionar a nuestro destino a través de plataformas con gran proyección como lo es este congreso. La ciudad está lista para recibirles y nosotros también para ser su apoyo de enlace con la proveeduría más calificada al respecto y así garantizar el éxito del evento.” Indicó la coordinadora del Buró de Convenciones Chihuahua, Rebeca Echánove.
14
La ciudad de Chihuahua cuenta con 4 hospitales de especialidades y calidad de nivel internacional y certificados, así como habitaciones de hotel con personal capacitado para atender a huéspedes de estancias prolongadas bajo tratamientos médicos. Se prevé la participación de 400 congresistas, y la presencia de 50 compradores de prospectación internacionales. Carlos Arceo Director del Congreso de Turismo Médico compartió que la resolución de sede favoreciendo a la ciudad de Chihuahua obedeció a la conciencia demostrada por el destino ante la importancia del turismo médico que actualmente registra un flujo de 3 millones de pacientes colocando a México en el ranking como segunda potencia mundial pues tea demanda se conforma por pacientes provenientes de diversos países además de los migrantes que regresan para someterse a diferentes tratamientos*. Por su parte, la directora de Desarrollo Económico y Turístico del Gobierno Municipal de Chihuahua, María Angélica Granados Trespalacios, agradeció el compromiso y el trabajo coordinado que realiza el Buró de Convenciones y el Fideicomiso Ah Chihuahua junto a las autoridades estatales y municipales para posicionar a Chihuahua Capital como uno de los destinos más atractivos para el turismo de negocios. “Estamos muy contentos por este logro, el cual no se hubiera alcanzado sin el esfuerzo coordinado de todos los actores que participaron en la postulación de nuestra ciudad como sede. Estas noticias nos motivan a seguir con este impulso”, comentó la funcionaria municipal. La capital del estado grande se distingue como un fuerte competidor en el mercado internacional de turismo médico por su nivel de especialidad en cirugías relacionadas a tratamientos de obesidad, cirugía plástica, urología y ortopedia. Capital humano altamente capacitado, hospitales certificados y de categoría mundial, excelente ubicación y conectividad para atender al principal mercado emisor, Estados Unidos.
SE PROMOCIONA BCS EN FERIA ARLAG 2019 Con el objetivo de fortalecer la imagen turística de Baja California Sur dentro del mercado nacional, el Fideicomiso de Turismo Estatal y sus representaciones en los cinco los municipios, participaron en la Feria de Asociados Representantes de Líneas Aéreas en Guadalajara (ARLAG), en esa ciudad capital del estado de Jalisco. Así lo informó el titular de la Secretaría de Turismo, Economía y Sustentabilidad (SETUES), Luis Humberto Araiza López, quien destacó que a este evento acudieron 200 representantes de reconocidas agencias de viajes y tour operadoras del país, con quienes se sostuvieron encuentros a fin de establecer alianzas comerciales en beneficio de la actividad. El funcionario señaló que esta feria es también un espacio para dar a conocer los atractivos y bondades que posee BCS, a los potenciales viajeros mexicanos que buscan vivir nuevas experiencias, sobre todo en contacto con la naturaleza. En ese sentido, refirió que la Secretaría a su cargo en coordinación con los Fideicomisos estatal y municipales, está redoblando las tareas de promoción de todos los destinos sudcalifornianos, haciendo hincapié en sus bellezas naturales, riqueza histórica, cultural y gastronómica. “Baja California Sur es uno de los mejores destinos de sol y playa de la República, lo que nos enorgullece y nos impulsa a seguir trabajando, pues tenemos mucho más que ofrecer, estamos determinados a consolidarnos como el mejor destino turístico que este país ofrezca al mundo entero”, finalizó Luis Araiza. ARLAG es una asociación civil sin fines de lucro conformada por los gerentes responsables de dirigir las estrategias comerciales de las principales aerolíneas de clase mundial. Sus oficinas se encuentran en la región de Occidente de México.
20
Participaron 200 profesionales de la industria turística nacional y poco más de mil asistentes
Información adicional: Tours guíados (Comisionables), Descuentos del 35% Six Flags México, 20% Mirador Torre Latino, 25% Museos de Cera y Ripley, 20% Museo del Chocolate (MUCHO).!
e con r p ¡Com encia de g su A iajes! V
$2,640.00
Empresa 100% Mexicana. Marsella 28. Esq. Dinamarca Col. Juárez Ciudad de México, C.P. 06600 Del. Cuauhtémoc.
Reservaciones: 01 (55) 55 92 73 12
TRENES TURISTICOS DE LUJO EN ESPAÑA
A.G. Tour Operator, S. de R.L. de C.V. Av. México 546, P.B. Col. San Jerónimo Aculco, Magdalena Contreras C.P. 10400, Cd. de México. 5681 5906 www.ag-tours.mx
Tequila Altos y Absolut se unen como patrocinadores de Speed Rack Barra México, el evento más grande de destilados y bares premium en Latinoamérica, llevará a cabo su quinta edición los días 9 y 10 de junio en el Centro Citibanamex. En el marco de este esperado evento anual también se realizará por primera vez en nuestro país Speed Rack, competencia hecha por y para mujeres de la industria del bartending, a la cual se unen como patrocinadores Absolut, un vodka extraordinario hecho por artesanos reales con respeto a la tierra, y Altos, tequila 100% agave super premium, hecho en Arandas, Jalisco. Speed Rack es la competencia que pone a prueba a las bartenders quienes en tiempo límite deben preparar cocteles tanto con precisión y originalidad como velocidad. Tequila Altos es una marca que busca mantener vivo el espíritu genuino de la bebida mexicana gracias a un proceso artesanal que respeta la producción tradicional, con el que además se logra la reducción de desperdicios y contaminación, y a su vez, apoya a comunidades mexicanas rurales y genera empleos permanentes.
Tequila Altos y Absolut, pertenecientes al portafolio Pernod Ricard México, serán utilizados en las pruebas de coctelería que las bartenders realizarán en la gran final de Speed Rack el sábado 8 de mayo en Ladina Bar. A través de esta competencia internacional surgida en Estados Unidos hace ocho años, se apoya y visualiza a las profesionistas que se desenvuelven en la industria de las espirituosas, detrás de las barras. Por ello, encontrar a la mejor y más rápida bartender de México se convertirá en una inolvidable experiencia que podrá ser vista y disfrutada por el público que adquiera su acceso. Desde su creación, Speed Rack ha sido una plataforma activa para la recaudación de fondos que ayuden a combatir el cáncer. En esta su primera edición en México, Speed Rack apoyará a la asociación civil FUCAM en la adquisición de una camioneta equipada para realizar mamografías a mujeres de escasos recursos. Además, Barra México se ha comprometido a donar $5,000 dólares. Barra México y Tequila Altos invitan a todos los mayores de edad a disfrutar de esta competencia única en su tipo en la Ciudad de México y con la compañía de un tradicional tequila.
En tanto, la filosofía de producción Absolut, vodka premium número 1 en el mundo, está basada en el origen único, lo que significa que cada aspecto de su proceso de producción sucede en el pequeño pueblo de Ahus, Suecia y sus alrededores. Además se hace exclusivamente a partir de productos naturales.
Barra México 9 y 10 de junio de 2019 Centro Citibanamex Lomas de Sotelo, Hipódromo de las Américas Miguel Hidalgo, CDMX
25
GRAND PALLADIUM RESORT & SPA en RIVIERA NAYARIT, MÉXICO, presenta a Family Selection. Un hotel dentro del hotel, con instalaciones exclusivas y trato VIP PARA TODA LA FAMILIA.
DE DOMINGO A MIÉRCOLES DOBLE: $2,819MXN* MENOR DE 3 A 12 AÑOS: $1,409MXN* Vigencia al 14 de julio, 2019.
• Check-in/out y room service las 24 horas • Asistencia de un Family Host durante toda la estancia • Reservas prioritarias en los restaurantes • Servicio de desembalaje y embalaje • Minibar personalizado y kit de bienvenida para niños • Actividades enriquecedoras y entretenimiento a la carta •
Mini batas, pantuflas y toallas • Servicio de cobertura nocturna especial
Para más información, contacta con tu operador de viajes favorito, visita PALLADIUMHOTELGROUP.COM o llama al 01 800 990 1234 y descubre todas las recompensas que ofrece el programa de afiliados PALLADIUMCONNECT.COM por cada reserva. *Tarifas por persona por noche de domingo a miércoles en habitación Family Selection Jr. Suite. Sujeto a disponibilidad, aplican restricciones.