GRAND PALLADIUM RESORT & SPA en RIVIERA NAYARIT, MÉXICO, presenta a Family Selection. Un hotel dentro del hotel, con instalaciones exclusivas y trato VIP PARA TODA LA FAMILIA.
DE DOMINGO A MIÉRCOLES DOBLE: $2,819MXN* MENOR DE 3 A 12 AÑOS: $1,409MXN* Vigencia al 14 de julio, 2019.
• Check-in/out y room service las 24 horas • Asistencia de un Family Host durante toda la estancia • Reservas prioritarias en los restaurantes • Servicio de desembalaje y embalaje • Minibar personalizado y kit de bienvenida para niños • Actividades enriquecedoras y entretenimiento a la carta •
Mini batas, pantuflas y toallas • Servicio de cobertura nocturna especial
Para más información, contacta con tu operador de viajes favorito, visita PALLADIUMHOTELGROUP.COM o llama al 01 800 990 1234 y descubre todas las recompensas que ofrece el programa de afiliados PALLADIUMCONNECT.COM por cada reserva. *Tarifas por persona por noche de domingo a miércoles en habitación Family Selection Jr. Suite. Sujeto a disponibilidad, aplican restricciones.
Editorial
E
l turismo representa una actividad primordial en la estrategia económica de la gran mayoría de los países. México es una de las naciones con mayor arribo de vuelos internacionales, en menor medida de derrama económica comparado con otros países con menos turistas. En México es reconocido el alto potencial y riqueza de recursos naturales y culturales, la imagen de ser un país megadiverso a nivel mundial ha generado amplias expectativas en torno al turismo. Bajo esta proyección privilegiada y ante la creciente demanda del mercado que sigue la tendencia de consumir novedosos destinos y atractivos turísticos, las instituciones gubernamentales en materia de turismo deciden intervenir e impulsar distintos espacios y productos a través de programas y proyectos que entren en la dinámica del turismo. Con la firme convicción de lograr el tan anhelado desarrollo. Es importante mencionar que el turismo no siempre significa un proceso transformador en contra del entorno ambiental, paisajístico y social, en ocasiones es determinante para la preservación y puesta en valor del patrimonio. Además, se caracteriza por generar oportunidades de empleo, creación y mejora de infraestructura de los servicios. Sin embargo, la intervención del turismo no impide cambios humanos y medioambientales generados por el proceso social que implica esta actividad, es un fenómeno condicionado por el capitalismo que le dan valor a la cosas convirtiéndolas en mercancías para posteriormente ser consumidas por el mercado. Atentamente,
Maricarmen Mendez CEO | Conexión Turística
Updated Conexión Turística es una revista ciento por ciento mexicana, concebida para difundir en sus páginas los productos, servicios, actividades y promociones que brindan las empresas pertenecientes a la industria turística nacional, pública e internacional a través de una trayectoria constante por más de 15 años. Celebrando nuestro Decimoquinto Aniversario, Updated Conexión Turística se renueva en imagen y contenidos gracias a una moderna plataforma impresa y digital, sirviendo así de forma más efectiva a los lectores y socios comerciales.
4
Sumario Forros
Central de Cruceros Portada Acapulcazo 2019 2a forros
Distribución Conexión 3a forros Playa Resorts 4a forros Palladium 01
Editorial 02
Sumario 03
Palladium Connect 04
Western State Tickets 05
Despegar.com 06
Barceló Huatulco 07
The Marine Waterfront 08
Viajes de Gala 09
Festival Ibérica 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Acapulcazo 2019 11
Central de Cruceros 12
Ventas Alejandra Landa Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Central de Cruceros 13
Palladium 14
Triplan Viajes 15
Hotel Biltmore 16 Copacabana 17
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
Atelier Playa Mujeres 18
AMEVH 19
Corazón de Vid 20
Social Media Manager Ingrid Mejía
Viva Wyndham 21
Hoteles Misión 22
Gobierno del Estado de Oaxaca 23
Ventas Distribución Verónica Villegas María Fernanda Rubio
Millennials 24
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492 6587-9566
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com
Western States Ticket Service International
CUALQUIER EVENTO • A CUALQUIER HORA • EN CUALQUIER LUGAR
BOLETOS
BOLETOS PARA TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, OBRAS DE TEATRO, ÓPERA Y CONCIERTOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN EL MUNDO ENTERO Wimbledon Tenis 1 al 14 de Julio London US Open Tenis
Juegos Olimpicos Tokyo 2020
26 de Agosto al 8 de Sep.
New York
SHOWS en LAS VEGAS:
CIRQUE DU SOLEIL MYSTERE “O” KA LOVE ZUMANITY
MLB
Temporada regular Futbol Americano
Temporada regular
Fútbol Liga Europea – Premier League – FA Copa Finales – UEFA Champions League Eurocopa de Naciones – Futbol Americano – NBA – NHL – NBA All Star Weekend Final Four – US Open Tennis – French Open Tennis – Wimbledon Tennis US Open Golf – Masters Golf – Breeder’s Cup – Kentucky Derby – National Finals Rodeo Pro Bull Riders Finals – Farándula/Shows/Teatro en Las Vegas, Broadway New York, Londres Ópera en Paris, Milán, Verona – Carreras Nascar y Formula 1 Gran Premios – Indy 500 – Daytona 500
Tel. (001) 602-254-3300 Línea Fax Mundial: 602-254-3387 Línea Fax gratis desde México: (001) 800-284-1347
Western States Ticket Service • 143 W. McDowell Road • Phoenix, AZ 85003 USA
www.wsboletos.com
INFO@WSBOLETOS.COM
LLAM E O MAN DE SU PETICION POR FAX ACEPTAMOS:
Discover/Carte Blanche/Visa/MasterCard/American Express Hablamos Español y Portugués — $$ Pagamos Comisión $$
Despegar busca impulsar la reserva de viajes con Outlet de Bancos Cancún, Mérida, Orlando y Madrid, entre los destinos con promociones especiales
Por primera vez en México, Despegar ofrecerá durante esta semana diferentes descuentos, meses sin intereses y devolución de hasta 15% por cada compra (cash back), con el fin de impulsar y facilitar la reserva de viajes para cualquier momento.
Los usuarios (tarjetahabientes y no bancarizados) podrán participar en el Outlet de Bancos de Despegar y adquirir sus vuelos, alojamientos y paquetes de viaje con promociones especiales diarias a través de Citibanamex, BBVA, Santander, Banorte, Invex, Scotiabank y OXXO Pay. Gracias al esfuerzo que ha realizado Despegar de colaborar con los principales bancos del país puede ofrecer este tipo de eventos exclusivos a los viajeros, que solo se llegan a encontrar en ventas especiales de la industria como Hot Sale o el Buen Fin. “En Despegar el cliente está en el centro de nuestra estrategia; por eso trabajamos continuamente para poner al alcance del viajero todo lo que necesita para su viaje y además ofrecerle todos los medios de pago y ventajas con su banco preferido. Por esta razón surge el Outlet de Bancos, para que los mexicanos cumplan su viaje anhelado.”, comentó Ezequiel Rubin, Country Manager de Despegar México. Algunos de los destinos que se podrán encontrar en este Outlet de Bancos con promociones especiales son: Cancún, Ciudad de México, Puerto Vallarta, Los Cabos, Mérida, Guadalajara, Las Vegas, Orlando, Nueva York, Madrid, Los Ángeles, Toronto, entre muchos otros.
8
MÁS DE 80 ARTISTAS EN EL FESTIVAL IBÉRICA CONTEMPORÁNEA 2019
“Un extracto de fuego y de veneno”. Así solía definir Antonio Gadés al flamenco para explicar que no es una pieza de museo sino un arte vivo. Ese espíritu anima al VII Festival Ibérica Contemporánea, cuyo cartel de artistas permitirá a su público disfrutar, por ejemplo, de la juventud descarada con la que “El Carpeta” reinventa el flamenco, pero también se podrá ver la perfección con la que Nazareth Reyes interpreta la herencia de su baile racial y el poderío que le viene de familia, pues es hija de Cristóbal Reyes y de Juana Amaya. El Festival Ibérica Contemporánea, que se realizará del 6 al 20 de julio en Querétaro, ha reunido en esta edición un elenco en el que se conjugan artistas de la más alta academia (como Ana Morales, egresada del conservatorio de Barcelona y que fue becada por la Compañía Andaluza de Danza), con autodidactas virtuosos formados en los tablaos, como Cristóbal Reyes, quien siendo niño trabajó en foros de Madrid, donde se convirtió en primera figura. Los más de 80 artistas que se presentarán en las galas y espectáculos muestran el panorama actual del flamenco, incluyendo la propuesta de la propia Ana Morales, quien ha querido “desrracionalizar” la danza, para que su razón se encuentre en un lugar más intangible. El alma, quizá. O la ecléctica propuesta de Eduardo Guerrero, cuya compañía creada hace seis años muestra una técnica depurada. Habrá espacio incluso para el capricho. Por lo menos para el de Cristóbal Reyes, para quien “el flamenco nunca es igual, te da la vida, te da la muerte, te da un principio del fin”.
12
Pero no sólo habrá flamenco en esta bienal; por ejemplo, el bailarín clásico Eduardo Alvés se presentará en esta edición del festival, luego de haber trabajado en compañías como Larreal, Ballet Joven de Alcobendas y el Ballet Madrid. De México, aparecerá Karen Lugo, la ganadora del Festival Internacional de Almería y del Festival Contemporary Flamenco de Finlandia, además de obtener el 3er Premio de Coreografía del XVII Certamen de Danza Española y Flamenco de Madrid. Lugo, oriunda de
Guadalajara, ha cautivado al sector más duro de la crítica española, porque ha desarrollado un estilo en el que no ha querido copiar a alguien, sino seguir su propio camino. Eduardo Guerrero (reconocido, porque su estilo lleva al límite los movimientos corporales), “El Carpeta” (cuya dinastía muestra que el flamenco le viene de casta ya que es hijo de “La Farruca” y nieto de “Farruco”) y Manuel Segovia (que ha conseguido fusionar lo clásico con una visión contemporánea) son una muestra de la calidad del cartel de esta séptima edición del Ibérica Contemporánea. Puesto que el flamenco es mucho más que baile y música, el público también podrá apreciar cómo estos artistas plasman su filosofía en su arte. Juan Paredes, por ejemplo, con su ideal de que el flamenco nació con la necesidad de comunicar entre pueblos; “La Truco”, con la convicción de que el baile te acerca a la verdad, y Javier Latorre, un convencido de la imaginación como fuerza creativa. Galas, talleres, conciertos, la bienal Ibérica Contemporánea se ha convertido en la manifestación más importante del baile flamenco en América Latina y lo tendremos en la ciudad de Querétaro del 6 al 20 de julio.
14
FAMILY SELECTION EN GRAND PALLADIUM COSTA MUJERES RESORT & SPA AND GRAND PALLADIUM VALLARTA RESORT & SPA
Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa presenta Family Selection, un hotel dentro del hotel diseñado especialmente para familias VIP. Adultos y niños disfrutarán al máximo sus vacaciones gracias a sus exclusivas instalaciones ubicadas en una zona privilegiada del resort, a sus servicios personalizados y a sus productos de primera calidad.
Un oasis de tranquilidad para que toda la familia disfrute. Gracias a Family Selection, en Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa todos los huéspedes, sea cual sea su edad, podrán disfrutar de la zona más exclusiva de Cancún. El hotel se encuentra en Quintana Roo, en la costa norte de la península mexicana de Yucatán, a tan solo 35 minutos (29 km) del aeropuerto internacional de Cancún y a tan solo 20 minutos del centro de la ciudad. Las familias descubrirán playas vírgenes, arrecifes de coral, reservas naturales y los principales lugares turísticos, tales como Isla Mujeres, Isla Blanca y Holbox.
Exteriores
•Piscina climatizada en invierno, con servicio de camarero •Solárium con camas balinesas y tumbonas •Espacio reservado en la playa con servicio de camareros •Zona exterior con terraza y jardín
Instalaciones exclusivas
Todas las suites y zonas comunes de Family Selection están ubicadas frente a la playa y su acceso está limitado solo a los huéspedes para que puedan disfrutar de un ambiente más íntimo y de una mayor comodidad en el hotel, la playa y la piscina. •Aire acondicionado •Lounge con zona de televisión •Restaurante a la carta The Nest con islas temáticas self-service, así como aperitivos fríos y calientes durante el día •Pool bar Es Niu, donde se sirven bebidas de primera calidad •Zona de ocio.Juegos de mesa, ordenadores y videojuegos (Xbox One S/ Playstation 4 Pro/ Nintendo Switch. Si no estándisponibles en el lounge, se proporcionan en las habitaciones previa solicitud)
Una experiencia rural única para toda la familia . Una zona de la costa del Pacífico de México que se extiende a lo largo de montañas, vegetación y playas vírgenes. Ubicada a tan solo 45 minutos (35 km) del aeropuerto internacional de la región, el hotel se encuentra apartado en un lugar impresionante donde las familias pueden disfrutar de la cercana Bahía de Banderas, las espectaculares puestas de sol, explorar ciudades coloniales, yacimientos arqueológicos y descubrir su riqueza natural. En Family Selection en Grand Palladium Vallarta Resort & Spa los huéspedes podrán descubrir una faceta más rústica y viva de México.
Servicios personalizados
•Check-in y check-out abiertos las 24 horas •Desayuno, comida y cena a la carta se sirven aperitivos dulces y salados durante todo el día •Family Host las 24 horas durante toda la estancia con contacto directo mediante teléfono móvil o walkie-talkie •Prioridad de reserva en restaurantes •Servicio de habitaciones las 24 horas •Minibar personalizado con bebidas especiales •Servicio de empaque y desempaque de equipaje •Servicio de lavandería gratis (2 prendas por persona) previo a la salida •Protector solar en zonas de playa y piscina •Menú de almohadas para adultos y niños
Servicios para niños
•Kit de bienvenida Family Boss para todos los niños •Mini albornoces, zapatillas y toallas •Servicio de descubierta especial para niños •Preparación sorpresa de la bañera de hidromasaje con servicios especiales para los pequeños •Actividades estimulantes y entretenimiento a la carta con talleres y clases para niños, adolescentes y adultos •Servicio de niñera y Family Host extendido previa solicitud (con suplemento)
Ventajas Adicionales
Los huéspedes de Family Selection en Costa Mujeres tendrán acceso a todas las instalaciones y servicios de Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa. Los huéspedes adultos del hotel tendrán, además, libre acceso a todas las instalaciones y servicios de TRS Coral Hotel. Los huéspedes de Family Selection en Riviera Nayarit tendrán acceso a todas las instalaciones y servicios de Grand Palladium Vallarta Resort & Spa. Los adultos también pueden disfrutar de libre acceso a Zentropia Palladium Spa & Wellness.
EL HOTEL BILTMORE: EL MEJOR LUGAR PARA VER EL CIELO ILUMINARSE ESTE 4 DE JULIO ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, EE. UU.!
S
i hay una celebración que los estadounidenses se toman en serio es el cumpleaños de la nación, que celebran con parrilladas en el jardín, música, bebida y unos fuegos artificiales magníficos. Este año se celebra el cumpleaños número 243 de la Declaración de Independencia de Estados Unidos de la Gran Bretaña. A través de los años, Miami ha dejado una impresionante marca en honor a este día con su propia oferta de eventos, y el hotel Biltmore brinda como siempre las mejores fêtes de la ciudad con su fiestón del 4 de julio, un evento favorito tanto de los residentes como de los visitantes. “Tenemos la suerte de poder ofrecer asientos de primera fila para disfrutar de la espectacular fiesta del 4 de julio en Coral Gables, uno de los eventos más aclamados de la ciudad”, dijo Philippe Parodi, vicepresidente de marketing y ventas. “Los fuegos artificiales de impactantes colores van a verse de nuevo este 4 de julio por la noche sobre el campo de golf del Biltmore. El terreno abre a las 5 p.m., de modo que esta es la mejor oportunidad para ganarle al calor y reservar un puesto VIP para escuchar el concierto y ver el despliegue de fuegos artificiales”. La celebración del cumpleaños de Estados Unidos de América en el Biltmore incluye abundante comida y bebida, un concierto en vivo y, por supuesto, montones de fuegos artificiales. La barra abre a las 5 p.m., cuando se empieza a servir cocteles y cervezas y vinos nacionales; a las 6 p.m. es la parrillada de las Franjas y las Estrellas, así llamada por la bandera de EE. UU.; a las 7 p.m. comienza el concierto de música en vivo; y a las 9 p.m. comienzan los fuegos artificiales. Durante el fin de semana del 4 de julio, el restaurante Fontana del Biltmore va a ofrecer excepcionales desayunos, almuerzos y cenas con innovadores especiales de parrilladas creadas por nuestro chef de cocina, Beppe Galazzi. El restaurante Palme d’Or, de cinco diamantes, también va a ofrecer un delicioso menú de tres platos para el 4 de julio con platos clásicos estadounidenses, ¡pero con un toque a la francesa! Además de esto, para aquellos que deseen sacarle mayor partido al 4 de julio y extender la celebración, el Biltmore tiene a disposición el paquete Early Bird que permite reservar para hospedarse dos noches y quedarse la tercera noche sin costo alguno. Para mayor información, visita www. biltmorehotel.com o haz clic aquí para averiguar sobre las entradas.
18
Datos interesantes sobre el 4 de julio • La Declaración de Independencia no se firmó el 4 de julio de 1776: Una de las principales creencias erróneas sobre la Declaración de Independencia es que se firmó el 4 de julio de 1776. De hecho, la independencia fue formalmente declarada el 2 de julio de 1776, fecha que John Adams consideró sería “la época más memorable en la historia de Estados Unidos”. El 4 de julio de 1776, el Congreso aprobó el texto final de la Declaración pero la misma no se firmó hasta el 2 de agosto de 1776. • Existe más de una copia: Una vez que se redactó y se firmó la Declaración de Independencia, se le pidió al impresor John Dunlap que imprimiera unas 200 copias para distribuirlas en las colonias. En la actualidad, muy pocos “volantes de Dunlap” existen, y los que existen son extremadamente valiosos. En 1989, alguien descubrió un volante de Dunlap hasta el momento desconocido. Se vendió por más de $8 millones en el año 2000. Hoy en día solo se sabe de 26 volantes de Dunlap todavía en existencia. • Ninguno de los firmantes de la Declaración de Independencia nació en Estados Unidos de América: ¡Estados Unidos no existió como país hasta después que se firmó la Declaración! Sin embargo, todos excepto ocho de los firmantes nacieron en las colonias que se convertirían en Estados Unidos. • Había una diferencia de 44 años entre el firmante más joven y el mayor: El firmante de mayor edad era Benjamin Franklin, que tenía 70 años cuando plasmó su nombre en el pergamino. El más joven era Edward Rutledge, un abogado de Carolina del Sur quien tenía solo 26 años en aquel entonces. Rutledge escasamente le robó el título a otro residente de Carolina del Sur, Thomas Lynch, Jr., también firmante, quien le llevaba solo cuatro meses. • Hay algo escrito al reverso de la Declaración de Independencia: No es un mapa ni un código secreto, un mito que la gente creía. Son unas pocas palabras que dicen, “Declaración de Independencia original/fechada el 4 de julio de 1776”. Nadie sabe quién lo escribió, pero probablemente alguien lo añadió cuando el documento se enrolló para guardarlo hace muchos años. • Dos muertes y un aniversario: Ambos Thomas Jefferson y John Adams fallecieron el 4 de julio de 1826, el 50 aniversario del voto para aprobar la Declaración de Independencia.
ATELIER PLAYA MUJERES
SE SUMA A PREFERRED HOTELS & RESORTS
P
referred Hotels & Resorts, el grupo de hoteles independientes de lujo más grande del mundo, anuncia la integración de ATELIER Playa Mujeres en su cartera global. Ubicado al norte de Cancún, ATELIER Playa Mujeres se suma a la Colección L.V.X., la categoría que representa hoteles de lujo clásicos con servicio personalizado. Con la integración de ATELIER Playa Mujeres en su cartera mexicana, Preferred Hotels & Resorts se consolida como líder en el segmento hotelero independiente y ahora cuenta con 67 asociados en México, entre ellos, los hoteles independientes icónicos mexicanos como Hotel Xcaret, Cala de Mar Resort & Spa Ixtapa, NIZUC Resort & Spa, Hotel Mousai, entre otros. “Como la marca líder de hoteles independientes en México, estamos encantados de dar la bienvenida a ATELIER Playa Mujeres en nuestra cartera global”, dijo Antonio Vera, Director Regional de México de Preferred Hotels & Resorts. “ATELIER Playa Mujeres es un ejemplo del espíritu de la hospitalidad auténtica mexicana y esperamos una asociación sólida impulsada por una creencia colectiva en la hospitalidad independiente”. El nuevo resort abrió sus puertas el 17 de abril de 2019 y opera en plan todo incluido sólo adultos y cuenta con 431 lujosas suites. ATELIER Playa Mujeres ofrece una variada experiencia gastronómica con 8 restaurantes y 8 bares, un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Greg Norman, y el NUUP Spa que cuenta con 18 cabinas, múltiples piscinas, extensas áreas de sauna y vapor, circuitos de hidroterapia, entre otras instalaciones, todas orientadas a brindar bienestar del más alto nivel.
20
“Con ATELIER Playa Mujeres hemos revolucionado el concepto de la hotelería en México. Celebramos el arte mexicano contemporáneo a través de un cautivante diseño arquitectónico y una atmósfera auténtica, que se ve reflejada en cada rincón de nuestro hotel,” mencionó Oliver Reinhart, CEO de ATELIER de Hoteles. Como miembro del mayor grupo de hoteles independientes del mundo, ATELIER Playa Mujeres recibe soporte estratégico a través de una cartera de soluciones de negocios que incluyen servicios de distribución, tecnología, ventas globales y marketing y participación en el programa de lealtad I Prefer. Estas herramientas empresariales apoyan la capacidad de los hoteles independientes para competir con las grandes cadenas hoteleras mundiales, sin perder su identidad 100 por ciento mexicana.
Oferta de 25,000 puntos de bonificación I Prefer Hotel Rewards: Tanto los nuevos socios de I Prefer Hotel Rewards como los miembros ya existentes recibirán 25,000 puntos (equivalente a 50 dólares) por reservas realizadas en www.preferredhotels.com desde el 14 de mayo de 2019 y hasta el 21 de marzo de 2020. Consultar términos y condiciones.
Para más información sobre Preferred Hotels & Resorts, sus hoteles miembros, sus programas, productos y servicios, visita www.PreferredHotels.com.
22
MILLENNIALS,
LA GENERACIÓN QUE ASEGURA SUS VIAJES GRACIAS A INTERNET
D
e acuerdo con un análisis realizado por Allianz Global Assistance, los usuarios que más adquieren seguros de viaje a través del portal de la compañía se ubican entre los 25 y 34 años de edad, destacándose por ser de la generación millennial.
Así mismo, el informe reveló que cerca del 80% de los seguros de viaje que comercializa Allianz Global Assistance en México se adquieren en línea, lo que muestra que la adquisición de seguros de viaje a través de este canal es cada vez más relevante.
Los millennial, junto con la generación Z, son quienes más viajan, de acuerdo con estudios de la industria; en este contexto, se ha vuelto cada vez más común que estos usuarios busquen proteger sus viajes con un seguro a través de Internet.
Entre los beneficios de comprar un seguro de viaje en línea, destacan:
“Sin duda Internet juega un papel muy importante en la industria aseguradora, pues además de facilitar la compra de los seguros de viaje, ha permitido alcanzar a más sectores de la población, como los millennials, que de otra forma no hubiéramos podido captar su atención.”, declaró Luis Bosch, Director General de Allianz Global Assistance.
• Es sencillo y rápido; en menos de 10 min el viajero queda asegurado. • Se puede adquirir a través de cualquier dispositivo (PC, laptop, smartphones, tableta), los 365 días del año. • La información sobre lo que cubre el seguro de viaje es clara y concisa.