4
Sumario Forros
Mega Travel Portada
Palladium TRS 2a forros
Central de Cruceros 3a forros Playa Resorts 4a forros
BedsOnline 01
Distribución 02
Sumario 03
Dinner in the sky 04
Western State Tickets 05
Vendimia Querétaro 06 Central de Cruceros 07 Park City 08
Barceló Huatulco 09 Jazz Campeche 10
Dirección General Ma. Carmen Méndez
Copacabana 11
Quito 12
Ventas Alejandra Landa Diana Pontigo Elizabeth Sosa
Quito 13
AMEVH 14 AMEVH 15
Mega Travel 16
Viva Wyndham 17
Diseño Gráfico L.C.G. Salvador Miranda
SECTUR 18
Triplan Viajes 19
ETN 20
Social Media Manager Ingrid Mejía Ventas Distribución Verónica Villegas María Fernanda Rubio
Representante en Houston Rubén y Adriana Sarro
marlyn1994@yahoo.com.mx maricarmen@conxionturistica.com
6587-6492 6587-9566
Reserva al título en Derechos de Autor No. 04-2011-113012075600-102
www.conxionturistica.com
Todo listo para vivir la experiencia de Dinner in the Sky en tierra Maya El concepto de “Cenas en el cielo” surgió en Bélgica en el 2006, y con presencia en más de 54 países, han llevado a miles de personas al cielo con la máxima seguridad, para disfrutar de una experiencia gourmet inigualable. En México, se ha presentado desde el año 2013 en varias regiones y estados de la república y en esta ocasión, llega a Yucatán gracias a los esfuerzos de la Secretaría de Fomento Turístico de Yucatán, encabezada por Michelle Fridman Hirsch, para atraer turistas nacionales e internacionales. Desde el 18 de julio hasta el 11 de agosto, estará disponible en Mérida, Dinner in the Sky, una experiencia donde locales y visitantes podrán degustar desde las alturas un delicioso desayuno, comida o cena con la im-
La oferta en el menú varía entre los tres y cuatro tiempos, y los visitantes podrán degustar de diferentes tipos de vino, cervezas, entre otras bebidas así como platillos e ingredientes típicos de la región. Además, hay una opción de menú vegetariano para aquellas personas que prefieren cuidar las calorías o bien, para aquellos con restricciones alimenticias. Esta vivencia, tiene una duración de una hora y los paquetes tienen un costo por persona – que va de $2,500 a $2,800 – y es para mayores de 18 años, a excepción de los desayunos donde podrán asistir niños a partir de 6 años de edad. Así mismo, mujeres embarazadas son bienvenidas hasta los 7 meses de embarazo.
presionante vista de Marina KINUH — en Telchac Puerto — un destino residencial náutico rodeado de hermosas playas yucatecas con aguas de tonos azul y esmeralda. El puerto antiguo de Telchac está ubicado a 69 km al noreste de la ciudad de Mérida por la carretera número 281 y a 43 km al oriente del recién remodelado Puerto Progreso. Esta localidad ha crecido turísticamente en los últimos años gracias a sus hermosas y tranquilas playas, además del ambiente de seguridad que se percibe en el estado. Dinner in The Sky México se trata de una experiencia en donde 22 comensales son elevados hasta 45 metros del suelo para deleitarse con menús especiales elaborados por excelentes chefs de importancia nacional. La dinámica se centra en una mesa con asientos especialmente diseñados para el concepto de cena en el cielo, pues es muy parecido al de los juegos mecánicos y cada uno de ellos cuenta con arnés de seguridad especial para la protección del comensal.
Además de vivir una deliciosa experiencia de altura, los turistas podrán disfrutar de escenarios y atractivos naturales como la Laguna Rosada, que es un refugio ecológico de aves migratorias y Xcambó, una zona arqueológica con varias pirámides, caminos mayas y plataformas habitacionales.
Inicia la temporada de Vendimias 2019 en Querétaro La época de las fiestas de la vendimia han llegado y los vitivinicultores queretanos, que conforman la segunda región vinícola más importante del país, se encuentran listos para recibir en sus cavas y viñedos a turistas locales, nacionales y extranjeros que festejarán el cultivo de la vid, el inicio de la recolección y el pisado de la uva para dar comienzo al tradicional ritual de la producción de vino. La temporada de vendimias en Querétaro se realizará entre julio a septiembre de 2019 en diversas vinícolas ubicadas dentro de la Ruta Arte Queso y Vino de Querétaro. En los últimos años, Querétaro ha destacado por la calidad de sus vinos y los atractivos que ofrece la extensa zona semidesértica para el turismo enológico. La Región de Vinos de Querétaro abarca 11 municipios, en los que se suman alrededor de 28 casas vitivinícolas y 11 queserías artesanales, que se unen a eventos especiales para combinar sus productos en exquisitos maridajes que pueden disfrutar los visitantes. Por ello, varias casas vinícolas de los principales municipios de esta región, ofrecen al turista diversión y sabor con motivo de la temporada de vendimia que, dadas las condiciones geográficas y climáticas de esta región de Querétaro se extiende hasta septiembre de cada año, donde se puede participar en la recolección y el pisado tradicional de las uvas, degustar del vino directo de la barrica, así como disfrutar de la variedad de espectáculos musicales y gastronómicos, que cada uno de los viñedos organizan. Compartimos el calendario de este año de las Fiestas de la Vendimia en el Estado de Querétaro con las fechas y viñedos participantes.
as 2019
Vendimi
San Juanito > 22 de junio
Tierra de Alonso > 13 de julio
Donato > 13 de julio
Hacienda Atongo > 20 de julio
Viñedos la Redonda > 20 y 21 de julio
Fiesta de San Juan
Fiestas de San Ugunzon en las vendimias
Vendimia 2019
Vendimia
Fiestas de la vendimia
T. (55) 5004 7300 www.sanjuanito.com.mx Tequisquiapan
T. 442 190 76 18 y 442 376 51 40 www.tierradealonso.com Colón
T. (442) 161 0082 www.donato.com.mx Colón
C. (442) 721 4288 www.haciendaatongo.com El Marqués
T. (441) 277 1444/ (555) 703 3313 www.laredonda.com.mx Ezequiel Montes
Vinícola Los Rosales > 27 y 28 de julio
Finca Sala Vivé by Freixenet > 2, 3 y 4 de agosto
Vinos de El Marqués > 10 de agosto
Bodegas Vaivén > 10 y 11 de agosto
Cava 57 > 24 de agosto
Fiesta de la vendimia
Fiesta de la vendimia
Fiesta de la vendimia
Vendimia Vaivén
5to. Festival de la vendimia
T. (414) 273 9424 www.vinedoslosrosales.com.mx Tequisquiapan
T. (441) 277 0147 www.freixenetmexico.com.mx Ezequiel Montes
T. (442) 402 1448 www.vinosdelmarques.com El Marqués
T. (55) 4161 6100 www.bodegasvaiven.mx Ezequiel Montes
T. (442) 161 27 57 www.cava57.com San Juan del Río
Viñedos del Polo > 31 de agosto
Bodegas de Cote > 7 de septiembre
Vinicola San Patricio > 14 de septiembre
Viñedos Azteca > 14 y 15 de septiembre
Vendimia Viñedos del Polo
Fiesta de la Vendimia
Vendimia
La vendimia más mexicana
T. (441) 277 0147 www.avq.com.mx El Marqués
T. (441) 277 5000 www.decote.mx Ezequiel Montes
T. (414) 273 0038 T. (414) 273 0495 Tequisquiapan
T. (441) 277 2978 www.vinedosazteca.com Ezequiel Montes
"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa".
Para más información visita www.queretaro.travel
8
Facebook: /queretaro.travel
Twitter: @QroTravel
Te amaré por siempre. Renueva tus votos en Park City. Cena con sabores locales. Revive el romance con tu pareja a través de la experiencia culinaria más espectacular.
Música, paseos y diversión. Armen una escapada de fin de semana juntos. Un recorrido en bici eléctrica por las colinas de Park City, le dará un tono refrescante a su cita; si es en doEmpiecen el recorrido por Main Street con aperitivos mingo, les recomendamos visitar el Park Silly Market, y un exquisito vino de Old Town Cellars, y luego delé- en donde podrán encontrar deliciosos tragos, podrán itense con la vista de los atardeceres en el increíble hacer sus compras y por supuesto, encontrar la mejor balcón abierto de Riverhorse. Por último, terminen música en vivo en este mágico y romántico lugar. su velada con música en vivo y excelentes cocteles en The Spur. Para cerrar con broche de oro, un paseo en globo para ver las Montañas de Wasatch son la sorpresa perfecta para tu pareja.
Paisajes que te emocionarán. Si tú y tu pareja aman la calma y desean contemplar el paisaje, un paseo en silla por Deer Valley los alejará de todo y los llevará a contemplar los increíbles verdes de las montañas, o si es invierno, disfruten la blanca nieve y descubran la ciudad en todo su esplen- Relajación y placer. dor. Los paseos dejan de operar a las 4:30 pm. No hay nada mejor que disfrutar de la compañía de tu pareja, déjense consentir con un delicioso masaje. Después de un día de actividades en la nieve o un paseo en las montañas, visitar el Spa del Hotel Park City, los hará sentir totalmente renovados al probar el sauna, tinas de hidromasaje y salas de vapor.
UTAH, U.S.A.
Cierra con gran éxito Eddie Palmieri el Festival Internacional de Jazz de Campeche El legendario pianista y compositor recibió reconocimiento a trayectoria
Con cinco días de conciertos concluyó la vigésima edición del Festival Internacional de Jazz de Campeche, organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado, festival que contó con una cartelera conformada por grandes exponentes como Paté de Fuá, Catherine Russell, Jazz House Collective, Xamán y Eddie Palmieri, este último encargado de cerrar con gran energía las noches de jazz. Palmieri, deleitó al público con la interpretación de sus éxitos más reconocidos, canciones y colaboraciones que lo han hecho acreedor a diez premios Grammy, así como múltiples reconocimientos a lo largo de sus 60 años de carrera musical. Entre ellos el Premio Eubie Blake en 1991, a la Actuación Latina más emocionante, presentado por la BBC en Londres; y el Chubb Fellowship otorgado por la Universidad de Yale, normalmente reservado para jefes de estado internacionales, pero otorgada a Palmieri por su trabajo construyendo comunidades a través de la música. De igual forma, la Biblioteca del Congreso Estadounidense agregó la composición de Palmieri “Azúcar Pa´Ti” al Registro Nacional de Grabaciones, que en ese momento sólo incluía 300 composiciones que documentaban la historia de la música grabada en los Estados Unidos. Durante el concierto Delio Carrillo Pérez, titular de la SECULT, entregó un pergamino al legendario pianista y compositor, que reconoce su importante labor en el ámbito musical. Del 5 al 14 de julio, cientos de campechanos, turistas nacionales y extranjeros disfrutaron de una variada cartelera que incluyó también la presentación del disco “Circuito de la música zona sur”, la proyección de la película “Whiplash” y un taller de composición impartido por Yayo González, integrante y fundador de la banda Paté de Fuá.
12
QUITO SE CONSAGRA COMO EL DESTINO LÍDER DE SUDAMÉRICA: WORLD TRAVEL AWARDS La ciudad de Quito ganó, por séptimo año consecutivo, los llamados “Oscar del Turismo”, otorgados por los World Travel Awards, un certamen con 26 años de trayectoria que reconoce y celebra la excelencia en todos los sectores de la industria turística y de los viajes alrededor del mundo. En la ceremonia realizada en La Paz, Bolivia, la capital del Ecuador fue nombrada “South America’s City Leading Destination”, uno de los reconocimientos más importantes y prestigiosos de la industria del turismo a nivel mundial. Este galardón es reflejo del desarrollo y crecimiento que Quito ha tenido en materia turística a lo largo de los últimos años. Quito, ciudad multifacética, con riqueza natural, arquitectónica, cultural, patrimonial y gastronómica, posee el Centro Histórico mejor conservado de Sudamérica y Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1978 por la UNESCO. También es un destino natural que cuenta con un sistema de Parques Metropolitanos, Nacionales y la recién declarada Reserva de la Biósfera Chocó Andino de Pichincha, que le han permitido mantenerse como una ciudad biodiversa por conservar la flora y fauna nativa y endémica. Además, Quito ha desarrollado todo un ecosistema digital mediante la página web www.quito.com.ec, la App GOUIO, y diversas redes sociales, que le permiten a sus visitantes recorrer, descubrir y maravillarse del destino. El nombramiento como “Destino Líder de Sudamérica” por parte de los World Travel Awards, permite a Quito seguir trabajando en materia turística para lograr experiencias extraordinarias de viaje.
Más información en el sitio web: http://quitotravel.ec 14
Por séptimo año la capital ecuatoriana es reconocida como “Destino Líder de Sudamérica” por los World Travel Awards.
Representa un reconocimiento al trabajo constante y de largo plazo con todos los actores turísticos de la ciudad.
18
Instalan SECTUR y SRE el Consejo de la Diplomacia Turística, para promover a México en el exterior El CDP se integra con destacados empresarios del sector turismo, expertos en la materia y comprometidos con la industria turística nacional. Con la intención de promover la competitividad de las actividades turísticas de nuestro país, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, y el secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, presidieron el día de hoy en la Cancillería la ceremonia de Instalación del Consejo de Diplomacia Turística, órgano colegiado que constituirá una instancia de opinión y consulta para la planeación, diseño e implementación de estrategias de promoción e imagen de México a nivel internacional. Dicho Consejo estará conformado por el personal adscrito a las representaciones de México en el exterior, 28 destacados empresarios del sector turístico y expertos comprometidos con la industria turística nacional. En esta labor conjunta, la Secretaría de Turismo tiene el mandato de cuidar y dar contenido a la política turística del Gobierno Federal, en tanto que la Secretaría de Relaciones Exteriores cumplirá la misión de colaborar con la promoción de México en los mercados internacionales emisores de turismo, a través de embajadas y consulados. El canciller Marcelo Ebrard señaló que las metas que se tienen que alcanzar, con el Consejo de Diplomacia Turística, son el aumento del turismo en México y que éste sea parte fundamental de la agenda internacional. Asimismo, aseguró que el Consejo buscará “sumar esfuerzos en todo el mundo en favor del turismo y de la imagen de México.” Además, destacó su relevancia, porque será su responsabilidad aprobar el programa de trabajo conjunto y con ello, que sea exitoso. Es decir, que dé resultados en los estados de la República que se dieron cita el día de hoy en la Cancillería y en todos los países del mundo con los que se tienen relaciones diplomáticas establecidas. Finalmente, refrendó el compromiso de la Secretaría de Relaciones Exteriores de defender los intereses y prestigio de nuestro país. Por su parte, el secretario Miguel Torruco Marqués explicó que en México la trascendencia del turismo es tal, que hoy en día representa una actividad primordial en la estrategia económica y uno de los ejes principales en la agenda local y regional. Añadió que, pese a los pronósticos negativos de los adversarios, la actividad turística del país no se desplomó y, por el contrario, camina con paso firme y con un futuro alentador. Las cifras así lo avalan: en los primeros cinco meses de 2019 llegaron a México 18.2 millones de turistas internacionales, 5.9 por ciento más que en el mismo periodo de 2018, con una derrama económica de 10 mil 110 millones de dólares, 15.4 por ciento superior a enero-mayo del año pasado, y un gasto promedio de los turistas de internación de 958.6 dólares, lo que significa un incremento de 14 por ciento. Sin embargo, sostuvo que aún hay un largo camino por recorrer para que el turismo sea aprovechado a su máxima capacidad y se convierta en un real detonador económico y una herramienta de reconciliación social, que beneficie directamente a la población local. “En este tenor, la promoción turística es esencial, porque no se puede vender lo que no se muestra. Por ello, la Secretaría de Turismo está instrumentando una serie de programas y acciones en materia de promoción y difusión que permitan a México reafirmarse entre las principales potencias turísticas del mundo”, precisó. Agregó que una de estas acciones es unir esfuerzos con la Secretaría de Relaciones Exteriores para promover al destino México en el mercado internacional, con estricto apego a la instrucción del presidente de la
20
República, Andrés Manuel López Obrador, de eficientar la estructura del Gobierno y sus capacidades institucionales. En este sentido, se anunció la creación de un curso especializado para capacitar a los representantes diplomáticos en nuestras 80 embajadas, 67 consulados, así como las misiones permanentes y oficinas de enlace, que dará inicio en agosto próximo, en estrecha coordinación con el Instituto de Competitividad Turística de la SECTUR y el Instituto Matías Romero, para dar continuidad a la internacionalización de México y fortalecer su imagen en el extranjero a través de la implementación de la denominada Diplomacia Turística. Además, del 2 de mayo al 27 de junio del presente año, se realizaron tres foros denominados “La promoción turística en el mercado global”, dirigidos a titulares o encargados de negocios de las embajadas de 21 países, y a cónsules titulares o encargados de 17 consulados, cuyo objetivo es dialogar con ellos sobre la política turística nacional y el papel actual de las embajadas y consulados en la promoción turística del país. En el marco de estas acciones coordinadas entre ambas dependencias se ubica la creación del Consejo de la Diplomacia Turística, el cual forma parte de la profunda transformación de la vida pública de la nación que lleva a cabo el nuevo gobierno. Los integrantes del Consejo de Diplomacia Turística son: Cristina Alcayaga, Marcos Fastlich Santre, Eduardo Paniagua Morales, Darío Flota Ocampo, Giancarlo Mullineli, Arnaldo Pinazzi, Rodrigo Esponda, Juan Vela Ruiz, Jaime Salazar Figueroa, Francisco Bulnes, Jorge Manos Esparragoza, Jean Paul Pelletier, Armando Bojórquez, Julián Arroyo Cordera, María del Carmen Morfín Herrera, Miguel Alemán Magnani, José Manuel López Campos, Javier Prado Gómez, Daniel Chávez Morán, Simón Galante Zaga, Juan José Fernández Carrillo, Pablo Azcárraga Andrade, Aurelio Pérez Alonso, Braulio Arsuaga Lozada, Alejandro Alonso Olivares, Francisco Fernández Alonso, Lourdes Berho Corona y José Chapur Zahoul. En la instalación estuvieron presentes embajadores y cónsules de México, secretarios de Turismo estatales y empresarios del sector. La instalación de este Consejo reafirma el interés de la actual administración por fortalecer y potenciar la imagen de nuestro país como destino turístico, promoviendo la calidad, diversidad y autenticidad de sus atractivos.
ETN Turistar y la Asociación Mexicana de Ciudades Patrimonio firman una alianza para impulsar el turismo
ETN Turistar, la línea de autobuses de lujo más cómoda de México, promocionará las ciudades mexicanas declaradas por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad, resultado de su alianza estratégica con la Asociación Mexicana de Ciudades Patrimonio (ANCMPM). De esta manera, ETN se convierte en el primer aliado comercial permanente del Patrimonio Mundial. El convenio de colaboración firmado por Jorge Ortega González, Director General de la ANCMPM y José Ramón Valdiosera, Director Corporativo de Mercadotecnia y Comercial de ETN Turistar, contribuirá a difundir los atractivos de las Ciudades Patrimonio de México a través de distintos medios de comunicación que la línea de autobuses pone a disposición, tales como sus redes sociales, la revista para pasajeros ‘Cardinal’ con un tiraje mensual de 15,000 ejemplares, cápsulas en radio y televisión, pantallas en las terminales de autobuses y espectaculares. Incluso, se prevé la organización de viajes de familiarización, es decir, viajes de cortesía que se ofrecen a operadores turísticos y/o medios de comunicación para promocionar el destino. Asimismo, se contempla la activación de dinámicas en redes sociales para regalar viajes y experiencias a los pasajeros. En México, un total de 31 sitios han sido reconocidos como Patrimonio Mundial de la Humanidad, de los cuales, 13 son ciudades: Campeche, Ciudad de México, Guanajuato, Morelia, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Miguel de Allende, Tlacotalpan, Xochimilco, Zacatecas, San Luis Potosí y San Juan del Río. Ello posiciona al país como el primer lugar en América en número de ciudades con declaratoria de la UNESCO y el cuarto a nivel internacional, sólo detrás de España, Italia y Francia. “En ETN vamos un paso más allá de conectar a 9 de estas emblemáticas ciudades a través de más de 200 rutas y en autobuses de última generación, con seguridad y máxima comodidad para nuestros pasajeros”, comentó José Ramón Valdiosera. “Como embajadores de México, queremos contribuir a que más personas conozcan la riqueza de estos destinos para impulsar el turismo. Así, generamos un dinamismo que conserva y convierte a estas ciudades en espacios de desarrollo industrial, comercial y empresarial”, añadió. El objetivo de esta alianza es sumar esfuerzos para mantener el crecimiento del turismo en México, una actividad económica clave del país. En este sentido, en 2018, el turismo representó un 17.2% del Producto Interno Bruto y creció en un 2.4% de acuerdo con el Consejo Mundial del Viaje y el Turismo.
Ciudades Patrimonio que ETN Turistar conecta
Querétaro
Zacatecas San Miguel de Allende San Luis Potosí Guanajuato San Juan del Río
Ciudad de México Morelia Puebla
ETN Turistar es la línea de autobuses de lujo dedicada al transporte de pasajeros, renta de autobuses y paquetería ligera con los más altos estándares en servicio al cliente de México. Se fundó en 1991, siendo la primera empresa en su género en el país por los servicios de lujo que implementó en el mercado. Cuenta con autobuses de última generación con la más alta tecnología para la comodidad de los pasajeros. Ofrece más de 65 destinos en 24 estados de la República, brindando la red más extensa de orígenes y destinos a lo largo de la zona centro, bajío, occidente, noroeste, noreste y pacífico del país. 22