Revista Contatto 03 by Sandro Marcio Soder

REVISTA CONTATTO

2 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

4 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

Índice 20

CONSTELAÇÃO FAMILIAR

DELÍCIAS DE VERÃO

DECORAÇÃO DE NATAL

LOOK FIM DE ANO

DESIGN DO BEM

CIRCO SOCIAL

PETS

6 REVISTA CONTATTO

CICLISMO

REVISTA CONTATTO

13 NOVOS CURSOS

PRESENCIAIS ×

AGRONOMIA

ARQUITETURA E URBANISMO

BIOMEDICINA

EDUCAÇÃO FÍSICA

FISIOTERAPIA

MEDICINA VETERINÁRIA

NUTRIÇÃO

EAD

20% DE BOLSA INCENTIVO NOS

ADMINISTRAÇÃO

C I Ê N C I A S C O N TÁ B E I S

ENGENHARIA CIVIL

ENGENHARIA DE PRODUÇÃO

G E S TÃ O P Ú B L I C A

PEDAGOGIA

NOVOS CURSOS PRESENCIAIS VÁLIDO PARA PRIMEIRAS TURMAS

AGENDE S U A P R O VA U N I V E L . B R 3 0 3 6 . 3 6 6 4

8 REVISTA CONTATTO

EXPEDIENTE Revista Contatto Av. Celeste Muraro, 148 2 º andar | sala 03 Jardim Tocantins | Toledo | PR CEP: 85903-342 Fone: (45) 3277 5624 www.revistacontatto.com.br contato@revistacontatto.com.br

Ano 1 | Edição 3 Toledo, 01 de dezembro de 2017 Tiragem desta edição 10.000 exemplares (Distribuição Gratuita) Diretor Sandro Soder sandro@revistacontatto.com.br Comercial Liz Carina Soder liz@revistacontatto.com.br Jean Carlos Rutzen jean@revistacontatto.com.br Jornalista Responsável Camila Andrade MTB 0011117/PR Selma Becker DTR - PR 7347 Conteúdo Agência Casa de Notícias Jurídico Poersch Advocacia Fotos Daniel Felício Camila Andrade Selma Becker Fernando Rocha dos Reis Capa Brabôo Projeto Gráfico e Diagramação Eduardo Trage Impressão Grafinorte A Revista Contatto é uma publicação bimestral. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores ou anunciantes, e não refletem necessariamente a opinião da revista.

EDITORIAL

Segue o jogo POR SANDRO SODER

Para muitos 2017 chega ao fim sem deixar saudades. Afinal, os tropeços de nossa economia e política atrapalharam os negócios e projetos. Para outros, como sempre, é tempo de começar, ou melhor, recomeçar. Otimistas, vemos em meio a tudo muitas coisas boas acontecendo. Empresas de grande porte como a Panorama se instalando em nossa cidade, acreditando no potencial e em promessas como o Biopark, que começam a se tornar realidade. Empresas fortes, gente com garra e criatividade ainda são maioria.

Que 2018 venha com a energia da juventude de

empresários como os da Brabôo, que chegam lembrando a todos como é possível ser empreendedor e determinado mesmo em um cenário de nuvens negras. A Revista Contatto segue mostrando estas histórias, sonhos e vidas. Continuem com a gente. Um ótimo final de ano, e um maravilhoso ano novo!

REVISTA CONTATTO

10 REVISTA CONTATTO

FORD

ECOSPORT 2018 SE 1.5L FLEX (CAT. ECB8)

Supervalorização do seu usado

• Motor 1.5L 3C (137 cv) • Sync® 3 com tela de 6,5” • Bluetooth e 2 entradas USB • Conectividade com Apple CarPlay e Android Auto • Direção elétrica • Controles de áudio no volante • AppLink • Painel de instrumentos com tela de 2,3” monocromática • Assistência de emergência • Ar-condicionado • AdvanceTrac®: controle eletrônico de estabilidade (ESC) e tração (TSC) • 7 air bags • Assistente de partida em rampas (HLA) • Rodas de liga leve 15”

A partir de R$

76.990

à vista

46.194 24x R$1.345 TAXA ZERO EM 24X

Entrada de R$

Parcelas de

CASCAVEL: Av. Brasil, 1748 – (45) 3220-8200 ASSIS CHATEAUBRIAND: Av. Tupassi, 1500 – (44) 3528-8950 TOLEDO: Av. Parigot de Souza, 1215 – (45) 3379-7600 PALOTINA: Av. Pres. Kennedy, 1761 – (44) 3649-0000 Preço e condição de financiamento válidos até 30/11/2017. EcoSport SE 1.5L Flex 2018 (cat. ECB8) a partir de R$ 76.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,00% a.m. e 0,00% a.a., 60% de entrada (R$ 46.194,00) e saldo em 24 parcelas mensais de R$ 1.345,00, na modalidade CDC, com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 78.474,00. Custo Efetivo Total (CET) calculado na data de 25/10/2017 a partir de 0,38% a.m. e 4,66% a.a., por meio do Programa Ford Credit. Ação de venda “Ford Valoriza”: bônus na valorização do veículo usado de R$ 4.000,00 para veículos Ford e outras marcas. Válido somente na troca do veículo usado para a aquisição de um veículo 0km Ford EcoSport 2017 ou 2018. O veículo usado deve ser de propriedade do cliente, estar com toda a documentação regularizada e em bom estado de conservação, dentro dos critérios de avaliação do Distribuidor Ford. A avaliação deve atingir o valor mínimo de R$ 20.000 para ser elegível ao bônus. A Ação de venda será válida pelo período de 1/10 à 30/11/2017, considerada a data de emissão da nota fiscal de venda do veículo 0km. Essas condições não são válidas para a troca de veículos usados de: frota, táxis, locadoras, leilões, seguradoras e veículos recuperados de seguradora, também não são válidas para aquisição do veículo 0km por modalidade de venda direta. Não abrange seguro, acessórios, documentação e serviços de despachante, manutenção ou qualquer outro serviço prestado pelo Distribuidor. Sujeito à aprovação de crédito. O valor de composição do CET poderá sofrer alteração, na data efetiva da contratação, considerando o valor do bem adquirido, as despesas REVISTA CONTATTO 11 contratadas pelo cliente e os custos de registros de cartórios variáveis de acordo com a UF (não inclusos no valor das parcelas e no cálculo do CET). Contratos de Financiamento e Arrendamento Ford Credit são operacionalizados pelo Banco Bradesco Financiamentos S.A. Valor válido para cores sólidas, exceto a cor branca. Frete incluso.

Na cidade, somos todos pedestres.

C A PA

Brabôo mais que uma loja, uma marca ELES EMPREENDERAM E CRIARAM UMA MARCA QUE TEM A IDENTIDADE MASCULINA

na hora de fazer a escolha do que vestir.

conta Peçanha.

Quando o engenheiro civil, Rodrigo

O modelo tradicional de lojas não atrai

Farias Vieira Peçanha e os comerciantes

o público masculino, pois é um perfil

Rafael Dorini e William José Vermelho

pensado para o estilo feminino. “O pú-

sentaram e conversaram descobriram

blico masculino é um pouco esquecido

Quem disse que os homens não gostam

uma demanda em comum: a necessida-

pelas lojas. O homem que vai para bala-

de comprar a sua própria roupa? Tradi-

de de um lugar que fosse possível en-

da, para o barzinho, gosta de uma festa

cionalmente a mãe, a esposa, irmã ou

contrar roupas despojadas, modernas e

eletrônica, se reúne com os amigos para

namorada se incumbiam de comprar as

mais do que isso, que pudesse imprimir

um churrasco no final de semana, tam-

roupas dos homens da família, esta reali-

o estilo masculino do homem moderno,

bém gosta de se vestir bem. Hoje ele é

dade está com os dias contados. Brabôo

bonito e de atitude.

mais vaidoso, se cuida mais. E nossa pro-

trouxe para Toledo um novo conceito

A necessidade fez surgir uma oportuni-

de loja masculina. Um espaço diferente!

dade de negócio. O empreendedorismo

É mais do que um lugar para encontrar

falou mais alto e o trio passou a construir

No conceito desenvolvido pelos sócios

roupas masculinas despojadas, um lugar

um conceito para atender exclusivamen-

o espaço era mais do que uma loja, era

para interação, lazer e amizades. No es-

te o público masculino. “Queríamos algo

um ambiente que promovesse a amizade.

paço é possível um drink, uma partida de

que pudesse ser mais do que uma loja

“A nossa ideia é fazer diferente, por isso,

sinuca e consultoria de moda masculina.

masculina, mas uma marca que pudes-

apostamos no ambiente. Uma mesa de

O objetivo é dar aos meninos autonomia

se representar a identidade masculina”,

sinuca, um provador diferenciado (uma

12 REVISTA CONTATTO

posta é atender este homem moderno”, detalha Vermelho.

Atendimento diferenciado

cabine telefônica antiga), uma cerveja, um whisky , ou seja, um ambiente casual. Aqui o cliente pode comprar uma roupa diferente, que não vai encontrar em outro local e ainda, tomar um drinque, jogar

Serviço

William Vermelho lembra que a loja oferece o atendimento via WattsApp. “Se o cliente precisa de um look para uma ocasião e está sem tempo é só passar uma mensagem, elaboramos algumas propostas e levamos em consignação, para que no momento mais adequado ele possa fazer a sua escolha”. A Brabôo atende em horário diferenciado: de segunda a sexta-feira das 9h às 19h, sem fechar ao meio dia. E aos sábados, das 9h às 14h, porém nos dois primeiros sábados do mês este horário é entendido até as 17h. Nas festas de final de ano, a Brabôo acompanha o horário do comércio em geral.

uma sinuca ou ficar batendo papo. É um

BRABÔO FOR MAN R. Barão do Rio Branco, 1435 – Centro (45) 3055 4770 (45) 9 9934 3689 /BRABOOFORMAN

ambiente de compra, mas também de interação social”, revela Dorini. Novidades

rini conta que a Brabôo trabalha com

ta da Brabôo que é promover a cultura

marcas exclusivas, além da sua própria

do bem vestir e a autonomia masculi-

marca. “Hoje temos a linha de camise-

na. “Queremos que o público masculi-

Para mostrar ao público que são mais

tas desenhadas, pensadas e produzidas

no saiba fazer suas escolhas, queremos

do que uma loja de roupas masculinas,

por nós. Modelos modernos, despojados

ensiná-lo a se vestir. Além do ambiente

os sócios garantem que tem muita no-

e variados. Temos estampas diferentes

descontraído, queremos oferecer uma

vidade. “Nossos clientes além de acom-

que se o cliente quiser usar uma por dia,

espécie de consultoria, para que ele pos-

panhar as novidades da loja nas redes

ele terá opção. E melhor, essas marcas

sa compreender o seu estilo e como ele

sociais, podem ficar ligados na nossa

serão exclusivas na cidade”.

pode combinar peças de forma harmô-

agenda. Uma vez por mês temos o happy hour e ainda, teremos o torneio de sinuca”, avisa Peçanha. Rafael Do-

nica. E não mais depender da esposa, da Autonomia William Vermelho aposta na propos-

namorada ou da mãe para comprar as suas roupas”.

REVISTA CONTATTO

C A PA

Empreendedorismo Abrir uma loja num ambiente informal, descontraído já é pensar fora da caixa, projetar uma marca é ter visão de futuro. E é isso que os meninos da Brabôo estão fazendo. “A Brabôo - é uma representação do masculino. Ela valoriza suas características como a autoconfiança, o seu jeito de ser, por isso ela não pode se reduzir só ao estilo de vestir. A Brabôo é uma marca que tem a ver com o universo masculinho. No nosso plano de expansão vamos explorar outros nichos. Nossa marca poderá ser usada em outros segmentos de negócio que estejam vinculados este universo”, aposta Peçanha. Dentro desta proposta de expansão também está o desenvolvimento de outros produtos da marca Brabôo. “Hoje temos camisetas, nada nos impede de desenvolvermos outras peças de vestuário ou acessório. O intuito no futuro é atender além do varejo o atacado”, conta Dorini.

14 REVISTA CONTATTO

Eles por Eles Saiba quem são os rapazes que pensam e fazem a Brabôo todos os dias. Rodrigo Farias Vieira Peçanha, 32

empreender sua marca própria. Deu

Responsá-

asas ao seu lado inovador e assumiu

vel pela administração financeira da

a criação da Brabôo, e ainda divide a

marca. Alterna seu tempo entre a

responsabilidade de compras.

anos, engenheiro civil.

construção civil e a Brabôo, porque

Willian José Vermelho, 29 anos,

acredita que é possível empreender

veio de família de agricultores em

em segmentos diferentes, esta é a

Vera Cruz do Oeste, mas desde

dinâmica da sociedade. Trouxe da

cedo sabia que a agricultura não

engenharia a disciplina, a organiza-

era sua área, partiu empreender e

ção e a precisão dos números. E le-

lá abriu sua primeira loja. William

vou para lá, a arte de vender.

trouxe para a Brabôo a habilidade

Rafael Dorini, 24 anos. Filho de

nas vendas e o conhecimento em

família de comerciantes aprendeu

moda. Hoje ele é responsável pelas

desde cedo que o atendimento é

vendas e também dá consultoria aos

o diferencial. Iniciou a Brabôo con-

clientes que estão aprendendo que

fiscando um espaço na loja da mãe

é possível se vestir bem e fazer suas

e logo largou o ninho e voou para

próprias escolhas.

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Bosco Assessoria

Gestão financeira como ferramenta estratégica O BPO Financeiro é a alternativa para empreendedores que buscam eficiência e resultados na gestão financeira do seu negócio

Serviço

Ser empreendedor é ter desafios diários em várias frentes. Lidar com burocracias, investir em recursos humanos, cuidar da saúde financeira da empresa e ainda ter criatividade para criar estratégias de marketing que destaque a empresa no mercado. Para dar mais fôlego aos micro e pequenos empresários surgiu o BPO Financeiro, ou seja, a terceirização da gestão financeira de uma empresa, permitindo que o empresário foque no que traz resultado. Com um bom custo benefício, o BPO acompanha a saúde da empresa em tempo real. Dentre os serviços da terceirização está o gerenciamento de contas a pagar e receber, fluxo de caixa, suporte na análise de custo, precificação do serviço ou produto, plano de negócio e análise de projetos. De acordo com os sócios-proprietários da Bosco Assessoria, Ana Paula Bosco e Juliano Linke,

BOSCO ASSESSORIA Av. Celeste Muraro, 148, sala 12 - Cais Coworking Toledo (45) 3277-5624 /BOSCOASSESSORIA

16 REVISTA CONTATTO

para muitos a terceirização ainda é uma novidade. Entretanto, o serviço já é adotado por muitas empresas em grandes cidades. “É uma necessidade de mercado diante de uma crise econômica, que fez com que diversas empresas enxugassem suas equipes. Através de um quadro com gráficos, reuniões e relatórios, o empresário pode gerir sua empresa com mais segurança e precisão”, explica a consultora, Ana Paula Bosco. O consultor em gestão finan-

ceira, Juliano Linke, destaca que por ser um serviço com informações criteriosas é possível, ainda, apoiar o empreendedor na tomada de decisões. “O empresário vai saber o que é mais viável dentro da empresa, os prazos de pagamentos e as melhores formas de negociação com os fornecedores e clientes. Mas o melhor é poder visualizar de forma clara e organizada o que está por vir nos meses conseguintes para poder gerenciar os outros setores da empresa”.

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Kumon

Preparando os filhos para o mundo Este é o lema dos pais que enfrentam desafios diários em busca de resultados

18 REVISTA CONTATTO

facilidade em desafios como o vestibular, ou quem sabe, um concurso público”, avalia o pai Maicon Lorscheider. Todo este esforço é reconhecido pelo Kumon, que anualmente realiza a Expo-Kumon. Um evento que homenageia alunos que atingiram as metas propostas. “É o reconhecimento do trabalho feito, mas não deixa de ser também, um incentivo para outros alunos para que se esforcem, pois os incentivamos a acreditarem no seu potencial e a confiarem que eles também são capazes de chegarem lá”, lembrou a coordenadora pedagógica e proprietária da Unidade Toledo-Centro, Iedes Ishida. A XVII Expo-Kumon premiou, este ano, 138 alunos. Destes, 14 concluintes do curso de português e seis de matemática. “O evento é o momento de reconhecermos o trabalho diário dos alunos, por isso, uma cerimônia à altura deste esforço”. Para a família Lorscheider a Expo-Kumon teve um sabor especial, a pequena

Maria Clara foi homenageada pela na postura nota 10, ou seja, atingiu todas as metas de fevereiro até setembro deste ano. “É uma dedicação que vale a pena. Nós nos deslocamos 120 km entreida e volta para cada aula, mas o resultado tem sido gratificante e confiamos no futuro que será melhor ainda”.

Serviço

Todas as terças e sextas-feiras a família Lorscheider sai de São José das Palmeiras, com as filhas Maria Cecília (10 anos) e Maria Clara (6 anos), o destino: KumonUnidadeToledo-Centro. O objetivo é prepará-las para o futuro. Os pais acreditam que o mundo requer maior qualificação, por isso, todo o esforço vale a pena. As pequenas estão no Kumon desde fevereiro deste ano. “Queríamos complementar os estudos das meninas e incentivá-las a se dedicarem e se concentrarem mais nos estudos. Achávamos que a corda estava meio solta, por isso procuramos o Kumon”, lembra a mãe Monique Lorscheider. A percepção de que as filhas tinham potencial para maior rendimento encorajou os pais a encararem a estrada e o resultado já é reconhecido. “Sentimos uma grande diferença no resultado na escola e na postura em relação aos estudos. Além disso, acreditamos que no futuro terão maior

KUMON Rua XV de Novembro, 800 Centro – Toledo (45) 3277-5191 (45) 99111-8382 /KUMONTOLEDO

REVISTA CONTATTO

C O M P O R TA M E N TO

Constelação Familiar é um caminho para outro nível de consciência A PROPOSTA É DESATAR OS NÓS DAS HISTÓRIAS FAMILIARES QUE AS IMPEDEM DE VIVER O LIVRE FLUXO DO AMOR ENTRE OS MEMBROS DE UM SISTEMA

Constelação Familiar não é crença, mas uma técnica que envolve física quântica. Ela foi criada na década de 1980, pelo alemão Bert Hellinger, um psicoterapeuta formado em teologia e filosofia. Ele combinou técnicas e culturas numa abordagem chamada sistêmica e fenomelógica. Hellinger usou técnicas da psicologia e elementos da cultura Zulu que conheceu quando trabalhou como missionário católico, na África do Sul. Esta cultura acredita que os antepassados podem influenciar na nossa vida presente, em especial, quando negamos parte da nossa própria história. Constelação Familiar coloca o problema da pessoa numa constelação no intuito de que ela mesma possa observar o que há por trás do seu problema, e assim, poder agir a seu favor. A terapeuta sistêmica, Thaisa Ka-

20 REVISTA CONTATTO

miji conta que a técnica tem natureza fenomenológica. “A mente racional não entende esse mecanismo, pois de modo geral é perceber e descrever a realidade tal como ela é e não como ela se manifesta ou apresenta aos olhos visíveis. Por isso que dizemos que a Constelação é algo que vai muito além do entendimento racional, não é algo para ser entendido e sim sentido”. Ela explica que na técnica criada por Hellinger acredita que o sistema que fizemos parte influencia a vida atual. “O sistema que viemos - o familiar, é responsável por pelo menos 50% dos nossos ‘problemas’. Então essa técnica se baseia em um conjunto de ‘leis’ naturais que regem o equilíbrio do nosso sistema. As chamamos de Leis do Amor. Quando alguém ‘infringe’ alguma dessas leis os problemas, dificuldades e conflitos surgem”. Thaisa acredita que apesar de ser aparentemente complexa, a técnica é extremamente eficiente, rápida e profunda. “Quando o terapeuta constata a ‘lei’ que foi ‘infringida’ é possível perceber de forma clara porque o cliente tinha determinado problema, e então a questão é rapidamente solucionada”.

Há duas formas de constelar em grupo ou individual. “Na forma em grupo estão envolvidos: o terapeuta, cliente e um grupo de pessoas. Esse grupo auxilia formando um campo energético da vida do cliente, ou seja, eu digo que é como se fosse uma projeção ou filme 3D daquilo que esta, muitas vezes, inconsciente da vida desse cliente. Esse campo que é formado, mostra aspectos importantes da vida dele, que muitas vezes estão “ocultos” aos olhos visíveis (fenomenologia). Este campo não tem relação religiosa é totalmente física quântica (energia)”, defende a terapeuta. A outra forma de constelar é individual, onde está somente o cliente e o terapeuta. “Na forma individual existem algumas maneiras de constelar. Alguns terapeutas utilizam bonecos (playmobil), outros utilizam cartas do tarô - meu caso, outros utilizam papeis e outros utilizam animais como, por exemplo, os cavalos (extremamente sensíveis a essa técnica, muito utilizada principalmente com as crianças”. Thaisa Kamiji esclarece que a Constelação Familiar não envolve questões religiosas. “Eu digo que ela é espiritualista e envolve física

quântica. Acredito que dependendo do contexto, a Constelação pode ser alternativa, mas também pode ser vista como complementar, e em muitos casos, como a solução para problemas que aparentemente não tem cura”. Ela explica que o terapeuta de Constelação Familiar passa por estudos aprofundados para estar apto a aplicar a técnica e lidar com eventuais dificuldades que possam surgir no processo. “Após uma constelação o cliente pode vir a ter uma catarse emocional, porém esse mal-estar, podemos dizer que é libertador. Porque uma constelação traz muita cura e liberação para todo o sistema. Ela mexe, reorganiza e reordena todos que estão envolvidos, consequentemente pode acontecer do cliente aparentemente “piorar” para depois se equilibrar. Afinal, depois

que você fica tanto tempo fora do seu verdadeiro lugar, da sua essência é normal, às vezes, ter um pouco de dificuldade para se adaptar. Isso as vezes é só a mente querendo “brigar” com seu corpo”, explica a terapeuta. A Constelação Familiar é possível ser aplicada para a cura de diversos traumas, conflitos, problemas e dificuldades. “Através da constelação é possível entender e ter uma vida com mais fluidez. É possível auxiliar nas questões de relacionamento, financeiros ou emocionais. É possível buscar entendimento porque a sua vida não flui, ou porque tem muitas repetições, porque acontecem algumas doenças ou transtornos. É possível constelar praticamente todos os temas. É muito ampla a aplicação da Constelação, desde que tenha origem no sistema familiar”.

Para as pessoas que se identificam com a técnica e desejam conhecer a Constelação Familiar Thaisa Kamiji aconselha: “Uma dica que eu dou é primeiro vá conhecer essa técnica, participe de alguns grupos de Constelações, veja aquela que mais se identifica (por mais que as bases sejam as mesmas, cada terapeuta tem um modo particular de trabalhar), assista vídeos, leia livros, há diversos meios e recursos que tratam da técnica. Outra dica, escolha um profissional que você tenha empatia”. A Constelação Familiar tem sido utilizada pelo judiciário de quase todos os estados do país, auxiliando na conciliação de conflitos que foram parar nos tribunais, em especial, familiares. O resultado tem sido acima das expectativas reduzindo conflitos e ampliando e humanizando as conciliações.

REVISTA CONTATTO

22 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

24 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

ESPORTE

Pedalar é um remédio EM TOLEDO JÁ SÃO 15 GRUPOS DE PEDAIS QUE TOTALIZAM MAIS DE MIL CICLISTAS

Cada vez mais as pessoas têm se preocupado com a saúde e entre os hábitos que são adotados para garantir um corpo e mente saudável está a prática regular de atividades físicas. Mas nem todo mundo é fã de academia, por isso, modalidades como o ciclismo tem ganhado espaço. O esporte auxilia no combate ao estresse, fortalece os músculos, a saúde cardiovascular e promove o controle de diabetes. Em Toledo já são 15 grupos de pedais com no total mais de mil ciclistas que, faça chuva ou faça sol, se reúnem para pedalar pela cidade e interior. Um destes grupos é o Pedal Light, voltado para atletas iniciantes. Eles se reúnem todas as segundas-feiras e pedalam até 25 quilômetros. “É uma diversão. Eu levo a caixa de som para animar a galera. Tem de tudo. Amigos, família e até pais que levam criancinhas na cadeirinha da bike”, comenta o sócio-proprietário da Bike Session, Arlei Verri. Segundo ele, muitos começam com a bicicleta que têm em casa, mas quando o passeio se torna em uma prática regular, o recomendado é procurar uma bicicleta adequada. 26 REVISTA CONTATTO

FOTOS: ARQUIVO ARLEI VERRI

“A pessoa até consegue acompanhar, mas não de uma maneira saudável. A bicicleta tem que ser adequada ao indivíduo. Caso contrário, podem ocorrer problemas de saúde, como problemas na articulação e malefícios na coluna”, explica. Atualmente as bicicletas são mais modernas e confortáveis. Os diferentes modelos, disponíveis na loja, atendem aos mais variados públicos. “Uma bicicleta adequada facilita passar horas pedalando”, comenta o profissional ao destacar alguns benefícios. “Aumenta-se o condicionamento físico, adquire consistência, capacidade de fazer mais quilometragem, fazendo com que o ciclista se supere. Tem gente que achava que não conseguia fazer nem 20 quilômetros e hoje percorre 50 km”. Por aplicativos, os novos atletas amadores podem registrar seu percurso. O Strava, por exemplo, é a rede social específica para os praticantes da modalidade. “É possível montar uma rota, além de interagir com outros atletas. É uma forma de divulgar o esporte. As pessoas veem os amigos ciclistas compartilhando e isso gera uma curiosidade”, complementa Arlei Verri.

As parceiras Nayara Szymanski e Julie Grotto começaram a praticar a modalidade há cerca de um ano e também gostam de compartilhar com os amigos. Elas participam do grupo Vou de Bike de Toledo e ao longo da semana fazem um pedal curto a noite, 25 km, e um mais longo no fim de semana, de 40 a 50 km. “Nosso grupo conta com pessoas de diversas idades e condicionamento físico, então o objetivo maior é o bem-estar, a prática de um exercício físico sem se preocupar com competições. É interessante praticar juntos porque um incentiva o outro, é bacana ter companhia para sair pedalar a noite ou em pedais mais longos onde imprevistos podem ocorrer, por fazer novos amigos e por sentir-se parte importante de algo. Isso faz bem a qualquer ser humano”, conta Nayara. Paras elas, o ciclismo hoje é essencial. “Nós praticamos outros esportes, mas a bike possibilita mantermos um bom condicionamento físico, confraternizar com amigos, pois sempre rola um suco e uma cuca nos pedais do interior, além de sentirmos um vento no rosto e poder olhar lindas paisagens em dias bonitos de sol. É apaixonante”, finaliza Julie Grotto.

Ficou a fim? O Grupo Vou de Bike de Toledo é aberto a todos e pode ser encontrado pelos interessados as terças-feiras, às 19h30, em frente ao Shopping Panambi, de onde partem para um pedal de 25 km.

REVISTA CONTATTO

28 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Odonto Saúde

Pré-natal odontológico O cuidado nos primeiros 1000 dias, da gestação ao segundo ano de vida

Serviço

Você já ouviu falar de pré-natal odontológico? Um velho mito de que gestante não pode receber anestesia odontológica afastou por muito tempo as mulheres grávidas das clínicas especializadas. Fim do mito: é hora da gestante fazer o seu pré-natal odontológico e se munir de informações, porque a saúde bucal do bebê começa na barriga. O pré-natal odontológico é o momento de acolher de forma segura, a gestante e seu bebê. Esta abordagem deve ter início desde as primeiras semanas da gestação. “No pré-natal queremos despertar a conscientização sobre os principais problemas bucais, o controle da placa bacteriana, uso correto do flúor, alimentação equilibrada e a amamentação. O objetivo é prevenir possíveis complicações na saúde da futura mamãe e do bebê em formação”, alerta a odontopediatra da Odonto Saúde, Mônica Takemura. Durante o período gestacional, muitos fatores podem propiciar a manifestação de alterações bucais, destacando-se as alterações hormo-

ODONTO SAÚDE Rua Bonfim, 2077 Jd La Salle - Toledo (45) 3252-7343 (45) 99916-9487 /CLINICAODONTOLOGICAODONTOSAUDE

30 REVISTA CONTATTO

nais e aumento da presença de placa bacteriana devido à higiene oral deficiente, podendo ocorrer cárie e doença periodontal (alterações na gengiva) de modo mais acentuado. “Mas vale ressaltar, que a gravidez não é fator determinante para esses problemas, eles são agravantes de condições pré-estabelecidas”, esclarece a odontopediatra. Consulta do bebê O contato inicial do bebê com o odontopediatra pode acontecer mesmo antes do nascimento dos dentes. Este acompanhamento é tão importante que foi criada uma Rede Nacional de odontopediatras, a qual a Dra. Mônica da Odonto Saúde faz parte. “A Rede desenvolveu uma cartilha aos moldes do cartão de vacinas da criança. Nela consta informações e anotações de cada procedimento, avaliações ou indicações feitas nos 270 dias de gestação e nos próximos dois anos de vida, totalizando os 1000 dias de primeiros cuidados”. Na consulta o objetivo não é só avaliar os dentes e a cavidade bucal. “Orientamos desde a amamentação, importância dos dentes de leite, uso de bicos artificiais, hábitos deletérios, alimentação do bebê, uso do flúor, higiene bucal, cárie e outras doenças bucais. A Dra. Mônica alerta para a im-

portância do bebê frequentar desde cedo o ambiente odontológico. “O espaço torna-se mais familiar, e o bebê sente-se mais seguro e tranquilo, evitando que o primeiro contato aconteça apenas em um momento de queixa dolorosa ou traumatismo dentário”.

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Academia N1 Toledo

O Clube da Luta Academia N1 oferece em Toledo aulas de boxe, muay-thai e jiu-jitsu tanto para quer se profissionalizar, como praticar um hobby

32 REVISTA CONTATTO

os onze anos eles lutam na categoria iniciante. A partir dos 12 praticam aulas normais”, completa. Marcos ainda salienta que depois que a mídia passou a dar mais ênfase às atividades de combate, as artes marciais começaram a ter maior aceitação por parte das pessoas. “Antes essas atividades eram marginalizadas e vistas como agressivas. O indivíduo podia até gostar, mas não se permitia praticar. Quando a mídia abriu espaço para as lutas, as pessoas puderam ver que os atletas são pessoas bem equilibradas e saudáveis”, explica. No âmbito profissional, a academia possui campeões paranaenses, brasileiros, sul-americanos e até mesmo um terceiro lugar no pódio mundial de jiu-jitsu. Diversos atletas de muay-thai par-

ticipam de campeonatos nacionais, regionais e estaduais, assim como quem pratica o MMA. Para Marcos, a academia tem que ser um lugar tranquilo e familiar. “Cada um que está aqui tem seu objetivo e vão buscando no limite do possível, se adequando, se tornando mais condicionado e capaz. O ambiente é bem amigável. Ninguém se sente pressionado como se a prática esportiva fosse uma obrigação. Não é para ser uma coisa chata, e sim descontraída”, finaliza.

Serviço

A ‘febre’ do MMA no Brasil com as transmissões das lutas em rede nacional incentivou a prática de várias modalidades, que compõe as artes marciais. Seja para seguir carreira como atleta ou simplesmente adotar um hobby saudável, muitas pessoas têm optado pela arte da luta. Em Toledo, não é diferente. Na Academia N1, por exemplo, os interessados encontram aulas de boxe, muay thai, jiu-jitsu e MMA. A academia, que atua há 13 anos, atende aos mais variados públicos. “Muitas pessoas chegam para uma aula, se identificam e continuam a prática”, diz o atleta, competidor e proprietário da N1, Marcos Dutra. Segundo ele, não há idade para iniciar. “Temos alunos de cinco anos de idade, mas também temos praticantes de 65 anos. Até

ACADEMIA N1 TOLEDO R. Barão do Rio Branco, 1338 Galeria Pedrini, subsolo - Toledo (45) 3055-4553 /ACADEMIAN1TOLEDO

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Instituto Peccin

Ausência de dentes afeta a saúde bucal e a estética facial Problemas de dicção, mastigação e redução dos músculos da face podem ser resolvidos com próteses

34 REVISTA CONTATTO

ção com um profissional, pois ele saberá recomendar o melhor procedimento”, explica a Dra. Alana Peccin Bender, do Instituto Peccin. A odontologia oferece a prótese dentária para melhor desenvolver a função mecânica da arcada e melhorar a estética facial do paciente. “Há dois tipos de próteses: a fixa ou a móvel e podem ser feitas com diversos tipos de materiais. A fixa pode ser feita de metal ou porcelana, e mais recentemente, o metal está sendo substituído por zircônia, um mineral que atende mais aos padrões estéticos, além de possuir elevadas propriedades mecânicas e ter maior resistência”, orienta Alana. Em casos de doenças sistêmicas ou perda óssea, sem a possibilidade de enxerto, o implante não poderá ser feito, e também quando há a perda apenas de alguns dentes

Serviço

A estética tem ditado comportamentos e muitas pessoas buscam na odontologia técnicas que lhes proporcionem esta experiência de bem-estar. A ausência de dentes é responsável pela queda dos músculos da face, aparentando um rosto mais envelhecido. Mas este não é o único problema, pois a ausência de dentes atrapalha a fala, respiração e a mordida. A odontologia tem apresentado soluções cada vez mais eficientes, duráveis e que atendam aos padrões estéticos. A ausência de dentes para algumas pessoas ainda é motivo de constrangimento, e por esta razão acabam convivendo com sua insatisfação estética e baixa qualidade de vida. “Não há razão para isso. Há inúmeras soluções com resultados naturais e duráveis. As pessoas devem buscar orienta-

recomenda-se a prótese móvel, ou seja, Próteses Parcial Removível – PPR, e quando há perda total dos dentes é indicado a Prótese Total – PT. “Na PPR a tecnologia disponível atende perfeitamente aos padrões estéticos; E na prótese total houve uma grande evolução. Hoje temos opções de alto padrão estético para dentes e resinas imitando a gengiva, ambos mais naturais e resistentes”, comenta a dentista. Além de ganhar em qualidade de vida com as próteses, o paciente pode rejuvenescer. “A ausência de dentes pode comprometer a estrutura muscular do rosto, provocar problemas de dicção e alterar a mastigação. Hoje quando há ausência parcial de dentes, podemos resolver com próteses fixas de três ou mais dentes. Ou outras técnicas que vão contribuir com a saúde bucal e estética do paciente, como as facetas, coroas, troca de restaurações existentes de amalgama (chumbo), por resina ou por cerâmica. Ou ainda, há a possibilidade de implantes. Soluções existem, o mais importante é buscar orientação de um dentista, para escolher a mais indicada para cada caso”, aconselha a Dra. Alana Peccin Bender do Instituto Peccin.

INSTITUTO PECCIN R. General Canrobert Pereira da Costa, 1521 - Centro - Toledo (45) 3252-6092 (45) 99805-4836 /INSTITUTOPECCIN

MATRÍCULAS ABERTAS REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Drakkar Biadh Burger & Steak

Já pensou em comemorar as principais festas do calendário nórdico em Toledo? Eles chegaram com uma proposta diferente: Uma hamburgueria que ao contrário do conceito de fast food oferece opções refinadas, mas ao mesmo tempo fartas, inspiradas na alimentação Viking. E não para por aí, afinal, mais do que agradar o paladar dos toledanos e moradores da região, o Drakkar Biadh Burger & Steak também propôs atender a demanda por um espaço aconchegante e divertido. Perfeito para reunir a família e amigos. Por isso, desde que inaugurou tem feito de datas especiais uma grande festa. Dia dos Namorados, Festival de Primavera, Dia das Crianças, Halloween... tudo celebrado com um ar medieval. “Nossa ideia é sempre fugir do convencional e oferecer uma experiência gastronômica, visual e social diferente e agradável aos nossos clientes, por isso estamos sempre atentos as datas comemorativas e dando a elas a nossa cara, para que quem venha ao Drakkar possa comemorar em grande estilo”, comenta a sócia-proprietária, Denise De Carli. 36 REVISTA CONTATTO

Réveillon A próxima festa já tem data marcada. O Drakkar Biadh Burger & Steak promete fazer um Réveillon memorável aos navegantes da embarcação Viking. Ao som da banda Gumbo Rock Blues, de Botucatu-SP, quem garantir um ingresso vai passar a Virada do Ano em Toledo, mas com a sensação de estar bem longe, em

meio ao medievalismo e o blues. “Nossa temática será Medieval, assim como o Menu que estamos preparando, com frios, frutas, peixes e diversas opções de bebidas inclusas no valor do ingresso”. A festa é organizada para cerca de 70 pessoas, que devem reservar suas vagas com antecedência no próprio Drakkar, por telefone ou nas redes sociais.

Serviço

INSPIRADOS NA CULTURA VIKING E ESCANDINAVA, O DRAKKAR BIADH BURGER & STEAK, NÃO SÓ COMEMORA AS DATAS DO CALENDÁRIO NÓRDICO EM TOLEDO, COMO TAMBÉM, AS PRINCIPAIS DATAS COMEMORATIVAS DO NOSSO CALENDÁRIO, COM UM TOQUE MEDIEVAL

DRAKKAR BIADH BURGER & STEAK Rua Almirante Barroso, 3275 Centro - Toledo (45) 3278-2794 (45) 99984-0302 /DRAKKARBIADH

2018 Para 2018 o calendário da Hamburgueria já está recheado de comemorações. No início do ano, no dia 3 de fevereiro, o Drakkar prepara um Festival Celta em alusão ao Lammas ou Lughnasadh, que é a comemoração das primeiras colheitas. “E vamos lançar em paralelo, uma marca de hidromel ar-

tesanal da região, a Drakonian, que faz referência aos dragões da mitologia”, lembra o sócio-proprietário, Jaziel Rautenberg. No dia 17 de março é a vez de celebrar o Saint Patrick’s Day, ou em português, Dia de São Patrício, padroeiro da Irlanda. Já em abril, uma grande festa Medieval se encaminha para

celebrar o primeiro ano do Drakkar. “Estamos muito felizes com a aceitação do público, que nos fala quanto Toledo precisava de algo como o nosso espaço e uma proposta diferente. Além disso, estamos abertos a sugestões para continuarmos a crescer em sintonia com o nosso público”, finaliza o casal.

REVISTA CONTATTO

38 REVISTA CONTATTO

Av. Parigot de Souza, 1022 | Toledo (45) 3053 0079 | (45) 9 9853 4000 REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

WDevel

Seu público está online Uma empresa que investe em marketing digital é uma empresa que investe no sucesso

40 REVISTA CONTATTO

nismos são todos otimizados para as criptografias do Google, que faz com que os nossos sites apareçam mais facilmente em meio as pesquisas. Além disso, os sites são todos responsivos e se adaptam a qualquer plataforma”, diz o consultor da WDevel, Jean Rutzen. Segundo ele, toda empresa pode ter um web site. “Diferente de antigamente, os sites hoje precisam de plataformas mobile e interações para que as pessoas possam acessá-los de onde estiverem. Não adianta a empresa ter um site com criptografias antigas e que não se adequam as novas tecnologias. As pessoas não buscam apenas se informar, elas querem outras opções”. Dentre os trabalhos desenvolvidos pela WDevel estão web sites profissionais que contam com um visual agradável e aplicações rápidas, além de catálogos online que funcionam como ferramenta para exibição de produtos organizados por categorias e subca-

tegorias. Os Portais Informativos são outra opção, mais voltados para artigos e notícias organizadas em categorias e subcategorias, com galeria de imagens, espaços para parceiros, anúncios, promoções e áreas administrativas com controle de usuários. Fundada em Cianorte, a empresa atende atualmente clientes no Brasil, Argentina, Chile, México e Reino Unido, além de ter representantes espalhados em todo o território brasileiro. “O foco é garantir que nossas soluções beneficiem as empresas de forma que possam aumentar seus lucros sem gastar muito”, finaliza Jean.

Serviço

A internet criou uma nova geração de consumidores. Hoje, ela já é o meio que mais exerce influência nas decisões de compra. Cerca de 70% da população brasileira que consome está online, sendo que 63% fazem pesquisas na internet antes de efetuar uma compra, o que claro, impacta nos negócios. Aproximadamente 69% das empresas são adeptas desta tecnologia. Deste modo, investir em marketing digital se tornou algo fundamental para quem quer atingir o público e alcançar reconhecimento. Em meio a este cenário está a WDevel Soluções Web, empresa que atua há mais de dez anos no mercado e é especialista no desenvolvimento de sites inteligentes e aplicativos móveis que funcionam como verdadeiras ferramentas de negócios. A empresa de web marketing alinha o design com funcionalidades que aumentam a visibilidade do empreendimento na internet. “Nossos meca-

WDEVEL – WEB DEVELOPERS Toledo (45) 99974-2732 /WDEVEL

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Imperatriz Distribuidora de Carnes

A carne nossa de cada dia A Distribuidora de Carnes Imperatriz fornece aos toledanos a melhor carne há 46 anos

Reunir a família ou os amigos é celebrar a vida. E a comida é um dos elementos da nossa cultura que está sempre presente nestes encontros, então nada melhor que o tradicional churrasco para animar a festa. Há 46 anos a Distribuidora de Carnes Imperatriz faz parte destes encontros, sendo o pretexto gastronômico da reunião de pessoas que adoram estar juntas. Uma empresa familiar que além de levar o melhor produto à mesa dos toledanos, a Distribuidora de Carnes Imperatriz fomenta a economia local e regional. “Atendemos o varejo com nosso açougue, mas 42 REVISTA CONTATTO

também o atacado, fornecendo aos supermercados, restaurantes e empresas. Já temos mais de 300 pontos de vendas”, revela o proprietário Jaime Luiz Casagrande. O empresário conta que a história de sucesso da Distribuidora nasce com o controle de qualidade da carne vendida. “Nossos fornecedores são de Toledo e Região. Conhecemos cada um deles. Cumprem com 100% das exigências sanitárias e de bem estar do animal, isso para nós é fundamental, pois aí começa a qualidade de um corte de carne”. O produtor João Tonin Neto é um dos fornecedores da Distribuidora

de Carnes Imperatriz e ele conta que a principal raça que ele fornece é a Angus. “Esta raça é conhecida pelo marmoreio, que é a gordura entremeada na carne, que dá maciez e sabor. Aqui a gente tenta criar no pasto, sem o uso de grandes quantidades de ração. Isso confere um sabor característico de animais de pasto”, explica o produtor. O proprietário Jaime Casagrande conta que 99% do gado comercializado a procedência é dos produtores de Toledo e a idade média para abate é de 18 a 20 meses o que confere ao produto uma qualidade de excelência. O gado é abatido em frigoríficos parceiros acompanhados de perto pela Distribuidora. “Todos os nossos parceiros atendem todas as especificações legais e isso nos dá a credibilidade de fornecer ao cliente uma carne de primeira, saborosa, macia e de qualidade. Quando distribuímos nos pontos a nossa carne estamos dando um selo de garantia de mais de 46 anos de experiência, compromisso e qualidade”, comemora Casagrande. E esta história de excelência tem credenciado a Distribuidora de Carnes Imperatriz a novos mercados. “Temos know how para isso! Trabalhamos para ex-

longo dos 46 anos da Distribuidora de Carnes Imperatriz, a empresa familiar, sempre cuidou de todos os detalhes. “Acompanhamos o nosso produto desde onde nasce, cresce e vai para o abate – tudo isso para garantir a qualidade aos nossos clientes. Cuidamos também da logística reversa – ou seja, não queremos que nossa atividade provoque impactos ambientais, por

isso recolhemos dos nossos pontos de distribuição restos, como os ossos e entregamos para empresas farinheiras. Este cuidado vai nos acompanhar em todos os projetos de expansão”, garante Casagrande. A Distribuidora de Carnes Imperatriz trabalha com cortes de gado e suíno. E para as festas de final de ano fornece o tradicional leitão, sob encomenda.

DISTRIBUIDORA DE CARNES, FRIGORÍFICO E AÇOUGUE IMPERATRIZ Rua Tomas de Aquino, 905 - Vila Pioneiro - Toledo (45) 3054-6464

Serviço

pandir mercados. Queremos que a cada dia, mais famílias tenham acesso a um produto de qualidade”, anuncia o proprietário. O produtor João Tonin Neto é parceiro neste projeto. Dono da marca Naturatta, seu João revela a parceria. “Tenho o registro da marca há mais de cinco anos, mas agora a Distribuidora Imperatriz fará a parte de industrialização e comercialização. E eu cuido da produção”. Os parceiros irão fornecer dois tipos de gado através desta marca: Angus e Nelore. “Por enquanto vamos atender o mercado de Toledo, mas queremos crescer, ampliar e atender o mercado estadual”, anuncia o produtor. Jaime Casagrande explica que ao

DISTRIBUIDORA DE CARNES, FRIGORÍFICO E AÇOUGUE IMPERATRIZ Rua Tomas de Aquino, 905 - Vila Pioneiro - Toledo (45) 3054-6464

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Stufz Burguer

Um hambúrguer por dia

Com cardápio diferenciado, preço acessível e música alternativa, a Stufz Burger têm democratizado o conceito gourmet em Toledo

44 REVISTA CONTATTO

ou água”, comenta Tiago Rios. Os dois já tinham experiências no ramo alimentício e queriam uma proposta diferente das outras hamburguerias. A criatividade rolou solta, a começar pelo cardápio, que serve apenas um tipo de lanche ao dia e vai alternando ao longo da semana. Já o nome Stufz é uma personalização da palavra inglesa Stuff, que pode significar ‘recheio’. “A ideia foi sempre fazer algo diferente e no início nós fazíamos hambúrgueres recheados, daí surgiu o nome. Depois a gente foi inventando cada dia uma ideia nova”, conta Nara Kirch. São mais de 30 molhos, oito opções de carnes, queijos, pães e saladas. Tem mistura de doce com salgado, molhos de frutas, legumes e ingredientes diferentes. O pão também altera conforme o dia e as

opções são bastante diferencias: pão de beterraba, de abóbora, pão branco, australiano, dentre outros. O preço dos lanches varia de R$ 18 a R$ 25, dependendo do dia. “O mais caro é o hambúrguer de cordeiro por ser uma carne mais nobre”, diz Nara. Para finalizar, Tiago diz que a Stufz sempre estará inovando. “Estamos ampliando o nosso espaço para oferecer um ambiente alternativo ainda melhor. Aqui sempre temos uma música diferente, do rap ao samba e do rock ao quase funk”, conclui.

Serviço

Quando se fala em comida gourmet muita gente pensa logo em pratos refinados com pequenas porções de comida por um valor pouco acessível. Mas nem sempre é assim. A Stufz Burger oferece em Toledo opções de hambúrguer gourmet do tamanho da fome do cliente por um preço acessível. Em um lugar estratégico, próximo a duas universidades, a Hamburgueria busca democratizar o acesso, com foco no público universitário. Para chamar a atenção assim que inauguraram, em fevereiro de 2017, os sócios-proprietários, Tiago Rios e Nara Kirch, incluíram batata frita no lanche sem um custo adicional ao cliente. Depois, a bebida em alguns dias da semana também passou a ser inclusa no valor. “Nestes dias o cliente escolhe a bebida que quiser. Chopp, refrigerante, suco

STUFZ BURGUER Rua Guaíra, 3188 - La Salle - Toledo (45) 99987-0790 /STUFZBURGUER

REVISTA CONTATTO

46 REVISTA CONTATTO

toque ﬁnal O SEU

www.zacardecor.com.br contato�zacardecor.com.br ��a �ar�o do ��o �ranco� �� Centro - Toledo - Paraná �� -�� -�� REVISTA CONTATTO

48 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

GASTRONOMIA

Gelado, doce e

Saudável!

O clima quente pede alimentos

Oliveira Junior.

que em abril deste ano ganhou uma

e bebidas gelados... Não é atoa

O primeiro a trazer o conceito à

que no Verão a venda de sorvetes

cidade - inaugurou em junho de

tradicionalmente dispara. Mas em

2016 - destaca que a produção

Segundo eles, o Açaí está cada vez

tempos de preocupação com a

é toda artesanal, com frutas de

mais caindo no gosto das pessoas.

forma física e a saúde, o bom e velho

verdade, produtos selecionados e

“Um dos motivos é que ele não

refresco tem perdido espaço para

mais saudáveis para o consumo. Mas

usa gordura e procuramos manter

novidades como o Gelato e o Açaí.

o grande diferencial é o fato de ser

A expectativa dos empreendedores,

democrático. “O Gelato oferece um

possíveis, não tem nada de sintético/

jovens no mercado toledano, é de

gosto real da fruta e muitos sabores

químico

um crescimento nas vendas de 30 a

são livres de lactose e de glúten. É

explica o sócio-proprietário, Nilton

40% no período.

um produto para um público mais

Mittanck.

Assim como o sorvete, o Gelato também

tem

origem

Nilton e Denise Mittanck.

características nos

mais

nossos

naturais produtos”,

exigente, que se importa com mais

A saúde agradece, já que o Açaí

Itália,

qualidade, mas isso não significa que

é famoso por ser rico em ferro e

mas a segunda opção mantém

é inacessível, afinal, temos opções a

possuir

partir de R$ 8,00”, comenta.

características

unidade em Toledo por meio do casal

originais,

que

propriedade

organismo,

que

antioxidante elimina

conferem ao produto muito mais

Esse também é o caso do Açaí.

naturalidade. “A única semelhança

A fruta tradicional da região norte

na verdade é o fato de ser gelado,

conquistou o Brasil pelos benefícios

Também está associado a prevenção

porque a nossa matéria prima é

à saúde e claro, a refrescância. Foi

do envelhecimento e tem poucas

diferente, é importada e é menos

pensando nisso, que uma empresa

calorias. O problema são os adicionais,

doce”, explica o sócio-proprietário

de Foz do Iguaçu resolveu investir

brinca o casal, que garante que essa

da Gelato Nobile, Jovenil Lima de

e criou a franquia Trilha do Açaí,

é uma moda que veio para ficar.

50 REVISTA CONTATTO

radicais

livres,

ligado

desenvolvimento

inclusive câncer.

A TENDÊNCIA DE CUIDADO COM A SAÚDE PROMETE FAZER DO GELATO E AÇAÍ OS QUERIDINHOS DO VERÃO

Onde encontrar? A Gelato Nobile fica na Rua Pedro Santos Ramos, 587, no Parque Ecológico Diva Paim Barth e oferece além dos gelatos, uma linha completa de cafeteria para quem quiser fazer um lanche. Toda a produção é artesanal e o horário de funcionamento é das 14h às 22h, sendo que nos finais de semana o atendimento se prolonga até às 23h30. Já a Trilha do Açaí fica na Avenida Tiradentes, 1041, no centro de Toledo. A empresa faz parte de uma franquia que conta com 16 lojas no Paraná e em Santa Catarina, com planos de expansão. No local, além de opções de Açaí são oferecidos Cupuaçu, sucos e pão de queijo recheado. O atendimento é das 11h às 22h.

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Piquiri Brewshop

Apaixonados por Cerveja Artesanal Mais de 300 cervejeiros experimentam a delícia de degustar sua própria cerveja

to no dia, leva uns 20 dias para ficar

pronto”,

esclarece

Perina.

O mercado está atento a esta nova cultura e disponibiliza aos cervejeiros diversos tipos de cevada e outros grãos, como trigo e aveia. “A escolha do grão está relacionada à receita que será elaborada. A partir da moagem vem o cozimento dos grãos, que tem várias etapas, como para adicionar o lúpulo, que é o tempero da cerveja”. Perina explica que este primeiro processo é para a produção do mosto, que após o resfriamento irá para o fermentador e receberá a levedura. “A partir daí Você não precisa ser especialista

tação dos produtos. Realidade to-

é preciso deixar uns 15 dias des-

para fazer a sua cerveja artesanal.

talmente diferente hoje em dia, por

cansando em temperaturas con-

Escolher o malte, cozinhar, resfriar,

isso a Piquiri Brewshop já atende

troladas. Para finalmente, engar-

fermentar e finalmente degustar

cervejeiros de toda a região e eles

rafar a cerveja. Leva mais cinco a

é a rotina para os apaixonados

já passam de 300”, revela Henrique

dez dias para ficar pronta e partir

por cerveja. A produção desta

Perina sócio da Piquiri Brewshop.

para a melhor parte: degustar”.

iguaria já é comparada ao gosto

Para fazer a cerveja artesanal

pela gastronomia e por isso, cada

você escolhe o material, a recei-

ri BrewShop, Camila Montanhini

dia mais adeptos aventuram-se

ta, os insumos, as técnicas e no

conta que a produção de cerve-

na alquimia da cerveja artesanal.

final tem um produto único, que

ja artesanal requer uma estrutura

O mercado de cervejas artesanais

não é encontrado no mercado.

simples. “Não precisa ter equipa-

tem crescido exponencialmente. O

“Não é necessário ter formação

mentos elaborados. Apenas pa-

movimento no Brasil ganhou força

especifica para fazer cerveja ar-

nelas, fogão industrial e uma ge-

na última década, mas há registros

tesanal. Não é um pré-requisito.

ladeira que consiga controlar a

de pessoas que já aventuravam na

É muito simples, pois é similar a

temperatura. É um hobby de baixo

produção desde a década de 90.

cozinhar qualquer outro alimento.

custo. Para um iniciante o investi-

“Na época esbarravam na impor-

A diferença é que não fica pron-

mento é entorno de uns R$ 800.

52 REVISTA CONTATTO

também

sócia

Piqui-

Aí conforme a pessoa vai que-

insumos necessários para os cer-

rendo aumentar a pureza e quali-

vejeiros de Toledo e região. “Temos

dade do produto, o investimento

o malte de cevada, com torras di-

pode chegar a R$ 2000, R$ 2500”.

ferentes e o malte de trigo. A tor-

A Piquiri BrewShop disponibiliza,

ra mais leve é para cerveja Pilsen.

no seu site, receitas para os inician-

Disponibilizamos ainda, as torras

tes. “Existe uma gama de cervejas

mais escuras: caramelo 30, 60,

artesanais. Cerca de 90 a 95% delas

120, cristal dark, malte chocolate.

são o mesmo processo. O indicado

Ou seja, temos desde os insumos

para quem está começando a fa-

até os equipamentos, tipo moedor,

zer cerveja é optar por um tipo que

garrafas e tampas” conta Camila.

goste de tomar para ter referências

Piquiri ce

de avaliação, ou seja, se o produ-

BrewShop

curso

cervejaria

ofereartesa-

minho para quem quer ampliar o

nal, o cronograma e programa-

de desejada”, recomenda Camila.

conhecimento é começar estudar

ção

da empresa e nas redes sociais.

E para quem quer sair da recei-

cerveja, pegar uma da prateleira

ta básica a dica é: Beber Cerveja.

e entender porque ela é daquela

“A pessoa começa a explorar ou-

cor, porque ela tem aquele amar-

tros sabores, de outras cerveja-

gor, aquele aroma”, sugere Perina.

rias, de outros cervejeiros artesa-

O bom cervejeiro nasce do expe-

nais. O paladar vai evoluindo, se

rimento, da prática em fazer cerve-

a pessoa quer uma cerveja mais

ja, degustar, buscar conhecimento.

alcoólica, mais amarga. Mas o ca-

E a Piquiri BrewShop oferece os

Serviço

to alcançou o objetivo, a qualida-

estão

disponíveis

site

PIQUIRI BREWSHOP Rua Padre José Ernani Seimetz, 2173 - Vila Becker - Toledo (44) 99929-9669 /PIQUIRIBREWSHOP

REVISTA CONTATTO

D E CO R AÇ ÃO

Um Natal criativo Dezembro. Mês de reunir toda a

DESDE O BÁSICO ATÉ O MAIS ELABORADO, PEQUENOS DETALHES PODEM DEIXAR O AMBIENTE NATALINO MAIS ATRAENTE

família. Uns vêm de perto, outros de longe... De qualquer forma a decoração da casa é pensada nos mínimos detalhes para receber as visitas, partilhar a ceia de Natal e comemorar a chegada do novo ano. A árvore natalina e o Papai Noel são clássicos da decoração, mas como o clima é de renovação, seja simples ou elaborada, a tendência é soltar a criatividade e inovar. A atenção vai desde o aparador até os arranjos com incrementos natalinos. Toalhas em cores como vermelho e verde, velas e portaguardanapos também são opções para deixar a mesa atraente. Mas nem tudo precisa ser comprado. “A pessoa pode fazer, por exemplo, porta guardanapos apenas usando a argola de uma cortina. Basta amarrar e colocar o guardanapo dentro”, comenta Marília Carletto, proprietária da loja Faenza Decor. Outra opção barata é o sousplat – uma peça usada abaixo do prato. “Dá para utilizar um círculo de madeira, que envolto com um tecido dá um ótimo resultado”, salienta Marília. Mas a decoração não se resume a mesa da ceia. Para a arquiteta e urbanista da Integrare, Marcela

54 REVISTA CONTATTO

Sartor, os tipos de enfeites estão mais modernizados e as pessoas estão investindo mais em adornos, como guirlandas nas portas de casa. “O que está em alta são as decorações caseiras, nas quais a pessoa pode personalizar o enfeite do jeito que quiser e com um custo benefício bem mais em conta”, afirma ela. As opções vão desde a iluminação e

árvores

garrafa

pet

papelão recortado, até caixinhas de presente encapadas com papel metalizado ou colorido. “Você só precisa ter espaço e criatividade”, conclui.

REVISTA CONTATTO

M O DA

A tendência é ser feliz INDEPENDENTEMENTE DA COR E MODELO DAS PEÇAS E ACESSÓRIOS ESCOLHIDOS, A TENDÊNCIA PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO É SE SENTIR BEM Escolha de look para o fim de ano é

de moda e sócia-proprietária da

do fim de ano. Os brincos também

assim: o vermelho é tradicional para

Stoffhauss Tecidos e Ateliê, Leila

dão um ar mais descolado para as

o Natal e o branco, que simboliza

Hohnke, destaca uma novidade. “Um

peças brancas”, diz Regina Beatriz

a paz, para o Ano Novo. Mas cada

tecido novo que está surgindo é o

Bondignon, proprietária do Armazém

cor tem o seu significado e por

salinas, um toque de seda, porém

da Biju.

isso podem estar entre as eleitas.

um pouco mais grosso. Além deste,

Peças-chave - Para Ionara Fiametti,

O amarelo é associado ao dinheiro,

tem o cetim de crepe de seda e o

sócia proprietária da Marlô Modas, o

prata

paetê também deve estar de volta à

ambiente influencia no modelo da rou-

moda”.

pa. “Em festas com familiares e amigos

dourado

remetem

glamour e sofisticação, enquanto azul foi escolhida cor do ano. No

Acessórios - Já os detalhes ficam

a maior procura é por vestidos, que dei-

entanto, independente disso, o que

por conta da renda, pedraria e

xam a mulher mais feminina e elegante.

importa é se sentir feliz e confortável

salto

Macacões também estão em alta, assim

com o que escolher vestir e opções

garantem a composição do look

como os conjuntos monocromáticos”.

são o que não faltam.

festa, assim como as sapatilhas para

Já para os homens as calças jeans ou

Tecidos - Como em todo verão a

bordado.

despojados.

Acessórios

de sarjas leves com camiseta compõe o

tendência é usar tecidos leves, de

fazem a diferença. “Pode abusar de

look mais formal. Se for algo mais des-

bom caimento e que deixam o corpo

itens como chapéus, colares, maxi

pojado a aposta deve ser nas bermu-

respirar. Nesse sentido, a designer

colares para os looks tradicionais

das com camisa polo ou t-shrits.

56 REVISTA CONTATTO

mais

Sandálias

Moda praia - Quem curte ir à praia, piscina ou ao campo a indicação é um traje leve, como shorts ou saias com t-shirts, regatas ou macaquinhos. “Florais e listras, vestidos longos de tricô vazado também são ótimos pedidos. Para um look todo branco, colares e brincos coloridos dão um ar feliz para

composição”,

salienta

Ionara. De

qualquer

maneira

importante lembrar que a pessoa tem que se sentir bem consigo mesma, afinal, a moda é atemporal e quase nada mais se inventa, tudo se reinventa. E que época melhor para fazer isso do que em uma virada de ano?!

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

AC Revestimentos

É possível satisfação e resultado na construção civil? Quando a obra conta com planejamento e gestão é possível. Esta é a formula da AC Revestimentos

Quem nunca planejou aquela re-

rar o serviço, por na planilha o material

forma ou até mesmo a construção da

e tempo gasto, escolher o melhor perfil

casa dos sonhos, economizou e inves-

profissional para executar cada serviço

tiu, mas na hora de executar, a obra

e os resultados vieram. “Nas obras que

virou pesadelo?

O custo muito além

executamos tudo é planejado e exe-

do planejado, desperdício de material

cutado com muito estudo. Usamos o

e pior, o serviço aquém do desejado.

histórico de produção de cada obra a

Encontrar um profissional que ga-

nosso favor. Com o conhecimento que

ranta o planejamento da obra, seja no

acumulamos conseguimos dar a me-

cumprimento do prazo de execução, no

lhor resposta”, detalha o também sócio

aproveitamento do material, e que faça

da empresa, Guilherme Luiz dos Santos.

um bom serviço de instalação e aca-

Para Guilherme a gestão de pessoas

bamento é o desafio de qualquer obra.

faz parte do planejamento estratégi-

De olho nestes sonhos e nestas frus-

co das obras. “Temos um funcionário

trações há quatro anos nasceu a AC Re-

especializado pra cada tipo de obra.

vestimentos. Os proprietários decidiram

São perfis diferentes e cada um se en-

que o trabalho realizado por eles iria

caixa melhor em um tipo de serviço.

promover a satisfação e felicidade dos

Alocar o perfil ideal no local certo é

seus clientes. “Observamos este espaço

o que nos dá um rendimento melhor.

na construção civil, que apesar das téc-

Isso também promove o bem estar do

nicas na construção civil evoluírem, este

profissional porque vai executar aqui-

tipo de serviço se mantinha da mesma

lo que mais se identifica. Quando ele

nossos clientes sobre suas escolhas, se

forma. E isso nos deixou incomodados”,

faz aquilo que é especializado eu te-

elas trarão ou não o resultado que ele espera”, revela o sócio Aílson Santos.

Da inquietação a empresa familiar viu

nho a garantia de um bom resultado,

uma oportunidade e passou repensar

a satisfação do cliente e da equipe”.

Outro desafio nas obras é manter

o negócio. “Começamos inovar, plane-

A AC Revestimentos executa servi-

o investimento previsto. “Primeiro é

jar a obra de forma que garantisse os

ços como instalação de porcelanato,

preciso conhecer a obra e o material

melhores

nichos,

pavers,

que será utilizado, as recomendações

metas, trouxemos conhecimento téc-

pastilhas, revestimentos no geral. “An-

técnicas e o perfil do profissional para

nico, o que nos instrumentalizou não

tes da instalação buscamos junto ao

executar aquele serviço. E em segundo

só no fazer, mas como fazer e por-

fabricante informações sobre aquele

lugar, usamos o conhecimento histórico

que fazer aquilo”, explica o sócio da

produto. Quais são as suas caracte-

dos processos de cada obra, para mini-

AC Revestimentos, Aílson dos Santos.

rísticas, o que muda e qual a melhor

mizar os custos. Claro que vai ter uma

AC Revestimentos implantou a ges-

aplicabilidade daquele produto e com

margem de erro, isso é normal na cons-

tão da obra. Passou a avaliar e monito-

isso também conseguimos orientar os

trução civil, mas com planejamento

resultados.

58 REVISTA CONTATTO

Estabelecemos

mármores,

granitos,

buscamos minimizá-la ao máximo, para

mas, nem conhecíamos profissionais

uma fase conturbada, a equipe soube

oferecer o melhor resultado ao nosso

do ramo que pudessem ajudar. O con-

nos atender da melhor forma, evitan-

cliente”, pondera Guilherme Santos.

tato com a AC Revestimento foi por

do muitos transtornos e possibilitando

indicação e desde o início foram mui-

que focássemos nos nossos trabalhos

Os clientes aprovam

to assertivos em explicar como a obra

no dia a dia, enquanto a obra aconte-

A empresa familiar tem ganhado a

funcionaria, a melhor forma de aplicar o

cia. O atendimento pós-obra também

confiança de seus clientes a cada obra

porcelanato e solucionar problemas da

é ótimo. Estão sempre dispostos a aju-

concluída. Assim foi com a família de

obra, e de design que uma reforma às

dar e arruma qualquer probleminha.

Greice Kelly Barroso. “São profissionais!

vezes traz, uma vez que não era uma

Hoje podemos dizer que são profissio-

Quando se está em obra contrata-

construção nova. O resultado foi muito

nais que recomendamos para todos”.

-se diversos tipos de mão de obra, a

bom, rendem elogios a casa e sem com-

empresa AC foi a única a me atender

pras desnecessárias e excesso de so-

de o público particular para obra

com profissionalismo, me entregando a

bras de material. Já recomendei e con-

obra dentro do prazo contratado, e o

tinuo recomendando seu trabalho, pela

também atende empresas especiali-

principal, sem precisar voltar para fazer

confiança adquirida nesse período”.

zadas de engenharia ou arquitetura.

retoques. Acabamento perfeito! Ca-

Willian Menoncin e Rosana Borges

pricho que nos incentiva a iniciarmos

lembram que o contato com a AC

uma próxima obra” comemora Greice.

Revestimento foi casual e bem vin-

Com o Cleverson e a Kátia Cologni

do. “Ficamos muito felizes em ver que

não foi diferente, quando realizaram o

existem bons profissionais no ramo

sonho da compra de uma casa tinham

da construção civil. O acabamento do

pela frente o desafio de reformá-la.

nosso apartamento ficou excelente,

“Não tínhamos experiência com refor-

e gera muitos elogios. Mesmo sendo

Serviço

AC reforma

Revestimento e

construção,

atenmas

AC REVESTIMENTOS (45) 99962-4667 (45) 99938-2591 /ACREVESTIMENTOS

REVISTA CONTATTO

DESIGN DO BEM

Um jardim do bem

A INICIATIVA DAS ACADÊMICAS DE DESIGNER DE INTERIORES DA UNICESUMAR – POLO CASCAVEL LEVOU VIDA AO JARDIM DA UOPECCAN

O nome do projeto já diz tudo:

de longa duração que suportam

plantavam

Designer do Bem, promovido pelo

o sol”, explica a tutora do Polo

artesanais pelo jardim, a chuva

grupo

Cascavel da Unicesumar, Patricia de

regava vida e alegria. A ação da

caprichou. “Buscamos desenvolver

turma de Designer de Interiores

uma

ecologicamente

Para as participantes o esforço

da Unicesumar - Polo Cascavel

correta, simples, barata, mas de

valeu a pena, conforme comenta a

transformou, em outubro, os jardins

bom gosto. Utilizamos canteiros

coordenadora do grupo, acadêmica,

na Casa Lar de Apoio Hospitalar da

removíveis feitos com pneus usados,

Solange

Uopeccan de Cascavel em um lugar

sendo que alguns foram coloridos

ambiente mais bonito, colorido e

alegre e aconchegante para aos

e ou modificados artesanalmente.

alegre, para que as pessoas se sintam

pacientes em tratamento.

Para preenchê-los escolhemos flores

amadas, lembradas e apreciem o

Enquanto

mãos

flores

60 REVISTA CONTATTO

voluntárias

nos

vasos

Designer proposta

Solidário,

que

Souza Hesse.

Lemes.

“Deixamos

encanto das flores do jardim com

O mais precioso é o tempo que

a alegria da presença das crianças,

se dá. O jardim passou por uma

enquanto estiverem em tratamento.

transformação, trouxe mais alegria

Acreditamos que isso possa implicar

para os pacientes que estão em

em benefícios reais a todos”.

tratamento

Mas quem realmente se alegrou com a iniciativa foi a Uopeccan.

Amena

institucionais

câncer”,

Aparecida

Tommolich

Kelyn

Gemelli e Lais Rech Zanin Viero,

Aires, o trabalho voluntário fortalece

de Cascavel. Carla Escher Stuani,

os serviços e otimiza os recursos

de São Pedro do Iguaçu. Liz Carina

materiais

uma

Soder e Marciane Vogel, de Toledo.

união de esforços, de pessoas que

Michelle Francisco Luiz Boniolo, de

enxergam a vida diferente e querem

Guaíra e Ivonete Terezinha Tonet

minimizar as dificuldades do outro.

Finger, de Guaraniaçu.

Hospital,

Também participaram da ação:

Segundo a gerente de assuntos do

contra

afirma.

humanos.

“É

Patrocinadores Patrocinaram a ação as empresas CDL Ateliê e Jardinagem de Campo Bonito, Leefer Decorações de Guaíra, Darci e Diva Stuani de São Pedro do Iguaçu e as empresas toledanas Arco Íris Estúdio de Beleza Unissex, Marcelino Arte da Flor, Carlu Brinquedos, Humosfértil, Bob Esponja Lavacar, Revista Contatto e Garcia Madeiras. Além das empresas cascavelenses, Irineu Magro, Edson Krum, Willi Edgard Pohl, Jaime Lemes e Cesar Klaime.

REVISTA CONTATTO

62 REVISTA CONTATTO

IG: @monicabackesarq | Facebook: @monicabackesarq Av. Celeste Muraro, 148 - Cais Coworking Toledo - (45) 3277 5624 - (45) 99937 5542

Criatividade e inovação são as marcas da arquiteta Mônica Pretto Backes. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Estadual de Londrina (UEL) e pós-graduanda em Arquitetura & Lighting, a jovem profissional oferece em seu escritório, no Cais Coworking Toledo, projetos de arquitetura e interiores, com foco no design de ambientes internos de residências e empresas. Mônica Pretto Backes aposta em projetos que traduzam o sonho do cliente alinhado as principais tendências do mercado. A ideia é criar sempre algo único, tanto do ponto de vista estético, como de personalização das propostas, para que se tornem viáveis. Para isso, ela conta com diversos fornecedores e parceiros. Nesta edição apresenta alguns deles, que oferecem o que há de mais tecnológico e atual em revestimentos, climatização, portas e móveis

REVISTA CONTATTO

MÓVEIS LIMBERGER

A Móveis Limberger atua no ramo de móveis planejados em Toledo desde 1993. A empresa fabrica móveis sob medida para residências, empresas e comércios, com execução de projetos e orçamentos próprios para serviços de qualquer porte, com foco na qualidade e bom atendimento ao cliente. Para isso conta com profissionais especializados e treinados para executar até os mais complexos projetos. Atenta as tendências do mercado moveleiro, produz móveis que valorizam, além da estética, o conforto e a funcionalidade, com design moderno e preços competitivos. Em quase 25 anos de atuação, a empresa aposta no atendimento personalizado para auxiliar os clientes a realizar sonhos. A Móveis Limberger trabalha com fornecedores como: Masisa, Arauco, Berneck, Lopar, Fibraplac, Guararapes, entre outros. Além de ferragens BLUM e Cermag.

64 REVISTA CONTATTO

VALLE MÁRMORES E GRANITOS

A qualidade e diversidade dos materiais com acabamentos aperfeiçoados e de alto brilho chama a atenção na Valle Mármores e Granitos. A empresa atua com Mármores nacionais e importados, Granitos, Compostos de Quartzos, Silestone, Dekton, CAESARSTONE, Neolith, Translúcitos, Onix e Piedra Fina. Entre essas opções se destacam os Compostos de Quartzos e os translúcidos que estão entre as tendências do mercado para 2018. Com variedade de cores, os materiais oferecem acabamentos ideais para banheiros, pisos, escadas, entre outros. A produção é feita com aproximadamente 90% de matéria orgânica, principalmente de Quartzo e sílica, que resultam em um produto de alta qualidade. Além de atendimento personalizado, na Valle Mármores e Granitos, os clientes também contam com bons prazos de entrega.

REVISTA CONTATTO

ROCA ACABAMENTOS

A equipe preparada para atender engenheiros, arquitetos, decoradores e público em geral garante materiais que unem requinte e qualidade em obras de alto padrão a populares. Entre os diferenciais da empresa genuinamente toledana está o atendimento personalizado, localização, estacionamento próprio e Projeto 3D. Sempre atenta as tendências a Roca Acabamentos destaca para 2018, a utilização de elementos naturais, amadeirados, cimentícios, peças sustentáveis, além de peças personalizadas para ambiente interno e externo.

Serviço

Com direcionamento inovador e ênfase na finalização de projetos, a Roca Acabamentos chega a Toledo com opções que aliam modernidade e sustentabilidade. Entre os produtos ofertados estão revestimentos em porcelanatos, laminados, vinílicos, cimentícios e cerâmicos, louças sanitárias e metais, todos de marcas renomadas como: Nina Martinelli, Passeio, Santa, Roca, Villagrês, Ceusa, QuickStep, Tarkett, Santa Luzia, Incepa, Delta, Docol, Leão, entre outras existentes no mercado.

66 REVISTA CONTATTO

ROCA ACABAMENTOS Av. N. Srª de Fátima, 108 JD. Porto Alegre - Toledo (45) 3065-0058 (45) 99996-0229 /ROCAACABAMENTOS

FIQUE FRIO

Empresa familiar que está há 26 anos no mercado de Toledo e região com expertise em ar condicionado residencial, comercial e automotivo. Garantindo aos seus clientes agilidade e qualidade nos serviços de manutenção de lavadoras refrigeradores e eletroportáteis. A Fique Frio está conectada às tendências e inovações tecnológicas, como a Inverter. Na climatização se populariza o ar condicionado Split Inverter e nos refrigeradores e lavadoras esta tecnologia também já uma realidade. O benefício é que ela regula o fluxo de energia do sistema, alterando a velocidade do compressor conforme a necessidade, assim reduz o consumo de energia. Fique Frio é representante autorizada em manutenção e assistência técnica da Elgin Carrier, Midea Gree, Komeco e Agrato. E ainda, da assistência para equipamentos da Electrolux, Brastemp e Consul.

REVISTA CONTATTO

ALUMIXX TOLEDO

Serviço

Há dez anos no mercado, a marca Alumixx tem se destacado pela qualidade e variedade na fabricação de móveis trançados com estrutura em alumínio. A loja em Toledo também se dedica a composição de ambientes de lazer práticos, confortáveis e belos, com móveis adequados e duráveis tanto para áreas externas, quanto internas. Tudo isso, tendo a satisfação do cliente como ponto primordial. A Alumixx está alinhada a tendência dos projetos de arquitetura atuais, de ambientes integrados e voltados ao lazer, com opções como: cadeiras, mesas médias ou de jantar, poltronas, namoradeiras, espreguiçadeiras e chaises, além da linha de ombrelones e guarda-sol. Os móveis de fabricação própria são ideais para edículas, varandas, espaços gourmet, à beira da piscina e ambientes de convivência ao ar livre.

68 REVISTA CONTATTO

ALUMIXX TOLEDO Rua Sarandi, 420 Centro - Toledo (45) 3056-5428 (45) 99810-0689 /ALUMIXXTOLEDO

Há quatro anos no mercado, a Iguaçu Portas dá condições aos consumidores de reinventarem a maneira de procurar aberturas em madeira. A ideia é oferecer qualidade, personalização e ótimo custo-benefício ao cliente em uma loja especializada e completa. Na empresa, os clientes encontram portas em madeira e acessórios como: ferragens, puxadores, batentes, vistas em material cru ou já acabado, com pintura branca laqueada ou colorida, verniz ou tingimento. Os materiais são de marcas renomadas como Portas Santa Cruz, Stam, Famossul, União Mundial, Worker, Farben, entre outras. Além de oferecer a entrega do produto acabado ao cliente, a Iguaçu portas também reproduz projetos de arquitetos com perfeição. De olho na tendência de portas em tamanhos mais altos, pivotantes, com puxadores imponentes e fechaduras eletrônicas, a empresa oferece opções variadas, inclusive com pinturas coloridas para os mais ousados. E já avisa: a próxima tendência promete ser a de portas plotadas com imagens.

Serviço

IGUAÇU PORTAS

IGUAÇU PORTAS Rua Santos Dumont, 1674 - Centro - Toledo (45) 3054-6576 (45) 98809-0804 /IGUAÇUPORTAS

REVISTA CONTATTO

neo reveste

70 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

72 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

PUBLI EDITORIAL

Polo Empreendimentos

Polo Empreendimentos + Iser’s Engenharia A unificação das empresas oferece soluções completas aos clientes, por meio de um time de profissionais das áreas de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil.

74 REVISTA CONTATTO

A empresa reúne profissionais de Arquitetura e Urbanismo e de Engenharia Civil, oferecendo serviço completo para quem pretende construir, reformar, realizar um empreendimento imobiliário ou regularizar a documentação do seu imóvel, contando com a experiência do Engenheiro Civil Felipe G. Isernhagen, Esp. em Avaliações e Perícias, Engenheiro Civil Renan E. Inácio, Esp. em Estruturas e Fundações, Engenheiro Civil Felipe Casola e da Arquiteta e Urbanista Ariane Dapieve Carnelose. Além do quadro técnico citado, a Polo conta também com os serviços do Técnico de Segurança do Trabalho Paulo R. Isernhagen, da Engenheira em formação Ellen M.

Simão e da Arquiteta em formação Bruna W. França, assim como parcerias importantes com demais profissionais da área, imobiliárias e outras diversas prestadoras de serviços de Toledo e Região. A empresa atende hoje na Rua Carlos Barbosa, 1689, Vila Industrial, próximo ao supermercado Allmayer. Faça uma visita, tome um café com a equipe e conheça todos os serviços e vantagens que a Polo tem a oferecer. POLO EMPREENDIMENTOS

Serviço

Eles têm a energia da juventude e a experiência de empresas tradicionais e renomadas em que atuaram. Abriram seus próprios negócios, mas decidiram unir forças: a Iser’s e a Polo, tornam-se a Polo Empreendimentos. A fusão das empresas traz um negócio ainda mais forte, oferecendo soluções completas para o setor. “O nome Polo Empreendimentos, traz a ideologia do significado “Polo”, que funciona como o centro de uma atividade, tornando-se referência no setor, trazendo comodidade aos nossos clientes, com atendimento personalizado, em horários flexíveis e garantia de qualidade”, comenta o engenheiro civil, Felipe Casola.

Rua Carlos Barbosa, 1689 Vila Industrial - Toledo (45) 3053-1070 (45) 9.9992-5287 (45) 9.9921-6013 /POLOEMPREENDIMENTOS

REVISTA CONTATTO

C U LT U R A

A arte de transformar com alegria O Circo Social transformou a produção de Circo no Brasil, mas em Toledo, mais do que isso: transformou a vida de milhares de crianças em situação de vulnerabilidade social.

Da frente do picadeiro, construído ao longo dos últimos anos com muita dedicação, as crianças enxergam no horizonte a silhueta da região central de Toledo. O Jardim Europa fica distante quatro quilômetros da área nobre da cidade, onde, em geral, ficam as oportunidades. Mas foi lá, no bairro, que em 25 anos de história, o Circo da Alegria possibilitou a mais de 10 mil crianças um novo horizonte de possibilidades. O projeto surgiu em 1992 após uma oficina de circo promovida pela Barraca da Amizade, com Guadêncio Siqueira e outros dois educadores. Foram 15 dias de trabalho na Escola Municipal Anita Garibaldi e Colégio Estadual do Jardim Europa, na época anexo à instituição. Poucos alunos puderam participar das aulas que resultaram em uma apresentação. Mas depois da partida dos instrutores, encantados, reivindicaram aulas permanentes de Circo. Foi ai, que a educadora física, Tânia Piazzetta, topou o desafio e iniciou o que mais tarde se tornaria um dos maiores projetos de Circo Social do Brasil. 76 REVISTA CONTATTO

Com cerca de 150 crianças atendidas anualmente, já são três gerações de artistas nascidos a partir do projeto, que forma uma grande família. O curioso é que à frente desse trabalho está uma família consanguínea, ou melhor, circense. É que com o tempo, o marido de Tânia, ator e professor de Teatro, começou a se envolver como voluntário e hoje, após a aposentadoria dela, é quem atua como coordenador do projeto. Já a filha, Paula Bombonato, uma ex-ginasta de sucesso, chegou por último. É ela a responsável pela direção técnica e artística do Circo, o que segundo Dado Guerra faz toda diferença. “Depois que ela veio para cá o circo passou a ter outro nível. Ela trouxa a experiência da Ginástica Rítmica e passou a dividir as crianças por faixa etária e por rendimento, sistematizou a forma de treinamento, preparação física e técnica. Antes éramos mais intuitivos e hoje temos noção exata do que estamos fazendo, tanto que somos referência em todo país”. O filho da instrutora, de 13 anos e as sobrinhas de 10 e 5 também participam do

projeto. Mas apesar da família aparecer à frente do trabalho, outras pessoas também são responsáveis. “Principalmente os pais das crianças que acreditam e nos apoiam”. O financiamento das atividades é feito com o apoio da Associação de Pais, Mestres e Funcionários (APMF) da Escola Municipal Anita Garibaldi, as Secretarias Municipais de Educação e Assistência Social e o Governo Federal. No picadeiro do Circo da Alegria, as crianças aprendem de tudo, afinal, a arte circense é, como dizem, a mãe de todas as artes: tem esporte, dança, música, teatro, artes visuais, artes plásticas e muita, muita criatividade. O resultado é um desenvolvimento completo. “Aqui elas têm aprendizado teórico e prático focado tanto na parte motora como cognitiva. Além disso, o trabalho em equipe e a responsabilidade são fundamentais e seguem com elas para vida toda”, comenta Paula. O Wesley Feitosa de 13 anos é um exemplo. Ele praticamente nasceu dentro do Circo da Alegria. Chegou aos três anos de idade, aos sete parou por um

FOTOS: D VENDRAMINI PHOTO STUDIO

TODOS OS ANOS, AS CRIANÇAS E ADOLESCENTES DO CIRCO DA ALEGRIA APRESENTAM À COMUNIDADE O QUE SÃO CAPAZES DE FAZER NO PALCO DO TEATRO MUNICIPAL período, mas logo se arrependeu e voltou. Segundo ele para nunca mais sair. “Vou estar sempre ligado ao Circo da Alegria, mas meu sonho é chegar ao Cirque du Soleil”. Por meio do Projeto, ele e outras crianças tiveram a oportunidade de ver de perto a atuação da maior companhia de circo do mundo esse ano, em São Paulo. Quando questionado sobre o que o Circo representa para si ele responde enfático: “Tudo! Eu quase nasci aqui e passo mais tempo aqui do que na minha casa”. E falando em casa, a do Wesley fica do outro lado da cidade e quatro vezes por semana ele pega duas conduções em uma viagem de 40 minutos para chegar ao local. O adolescente, assim como os demais, não se importa com as dificuldades, por que enxerga no Circo um novo horizonte possível de alcançar. “De que jeito a gente transforma uma criança? Como a gente ensina uma criança a sonhar com um mundo melhor? Dando oportunidade! Por isso fazemos de

tudo para levá-las a exposições de cultura e espetáculos de diversas linguagens. Mostramos que elas podem se inserir na sociedade, com, por exemplo, incentivo a participação em conselhos, e ai sim elas passam a sonhar e sonhar alto”. A semente germinou. Hoje já são mais de 36 projetos de circo na região, com instrutores que em sua maioria tiveram a formação no Circo da Alegria. No cenário nacional o impacto é ainda mais positivo. “Na Escola Nacional de Circo, os grupos que mais enviam artistas são os projetos de Circo Social, ou seja, apesar de não ser o objetivo real, a formação de artistas profissionais acaba acontecendo. Mas o que realmente importa é a formação do cidadão e isso nós temos certeza que acontece com cada criança que passa por aqui”, afirma Dado Guerra. O Circo Social transformou a produção de Circo no Brasil, mas em Toledo, mais do que isso: transformou a vida de milhares de crianças em situação de vulnerabilidade social.

REVISTA CONTATTO

PET

Dias de cão EM ÉPOCA DE FESTAS DE FIM DE ANO E DE CALOR EXCESSIVO POR CONTA DO VERÃO, OS CUIDADOS COM OS PETS PRECISAM SER REDOBRADOS Quem tem cachorro em casa sabe

animais do Centro de Estética, Pet -

que esta é uma época estressante

Chow, Beatriz Denk, o ideal é preparar

para eles. Os fogos de artifícios

barulhos,

pessoas é o tellington touch, que

e demais explosivos os deixam

acostumando-o desde pequeninho.

consiste em envolver o animal em um

agitados e até mesmo o cão mais

É interessante manter uma televisão

pano para mantê-lo mais aliviado.

equilibrado e amigável pode ficar

ligada durante os fogos do réveillon.

É como se ele estivesse sendo

alterado com os barulhos fortes

“O dono também deve deixar o pet

abraçado pelo seu dono, o que o

e repentinos que não lhes soam

se esconder no lugar que ele quiser,

deixará menos tenso. “Entretanto a

familiares.

sempre verificando se os portões

técnica funciona apenas em alguns

estão fechados para que ele não saia

cachorros. O ideal é deixar o pet da

De acordo com a esteticista de

78 REVISTA CONTATTO

animal

para

certos

para a rua”, orienta. Outro método usado por várias

O DONO TAMBÉM DEVE DEIXAR O PET SE ESCONDER NO LUGAR QUE ELE QUISER, SEMPRE VERIFICANDO SE OS PORTÕES ESTÃO FECHADOS PARA QUE ELE NÃO SAIA PARA A RUA”.

maneira mais comum possível e que

normal eles andarem um pouco

o dono fique ao seu lado. Dá para

desengonçados

colocar um chumaço de algodão no

esteticista aconselha evitar vestir

ouvido também”, comenta.

roupinhas nos bichinhos. “Com o

Alguns tão

cães

estressados

chegam que

ficar

perdem

controle do intestino, passando a

início”.

calor, no máximo por um gorrinho para que ele não fique muito abafado”, relata.

não se alimentar, ter salivação e

Viagem - Para quem curte viajar

vômito. “Nesses casos é orientado

e levar o animal de estimação

que se procure um veterinário de

junto é preciso estar atento as

confiança”, salienta Beatriz.

vacinas, que devem estar em

Verão - Outra preocupação é com

dia e sempre levar um laudo

relação a temperatura dessa época

veterinário. No carro, o pet deve

do ano. Assim como os humanos,

estar preso por um cinto de

os pets também sofrem com o calor

segurança específico ou em uma

do verão. Por isso, é importante

caixinha de transporte. “O dono

ter alguns cuidados para que o

deve lembrar de levar água nas

seu bichinho se sinta confortável

viagens e fazer algumas paradas

com o clima. Durante a estação,

para que o animal possa caminhar

um dos cuidados a serem tomados

e fazer as necessidades”, orienta

é o horário para passear, que deve

Beatriz.

ser no início da manhã ou no fim

Se o local de destino for a praia,

da tarde, quando o clima está mais

é importante estar atento as

ameno.

restrições para animais impostas

Beatriz Denk diz que uma boa

em alguns locais e evitar que o pet

opção é acostumar o animal com um

pise na areia quando estiver muito

sapatinho. “Se for assim, ele pode

calor.

caminhar a qualquer horário. Caso

que os donos levem vermífugos

contrário, sugerimos que o passei

e medicamentos anti-pulgas ou

ocorra nos horários indicados”. Ela

contra carrapatos. Nunca se sabe

destaca que os pets podem demorar

o ambiente em que estamos”,

a se acostumar com o calçado. “É

conclui Beatriz.

“Também

importante

REVISTA CONTATTO

Social O baile Tropical da ABO Toledo reuniu muita gente bonita e animada

80 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

Social CCAA realiza Halloween e diverte alunos e professores

82 REVISTA CONTATTO

No Olinda Hotel, investidores foram convidados para conhecer as oportunidades de negรณcio da FG e Embraed

REVISTA CONTATTO

Social Professor Márcio e alunos recebem premiação

84 REVISTA CONTATTO

Inauguração da Brabôo

REVISTA CONTATTO

Social A Panorama Home Center chegou em Toledo com toda a simpatia e profissionalismo que marcam a rede

86 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

Social Clientes da Revista Contatto em evidência no Prêmio Toledo Destaque Empresarial

Colégio Incomar

Paraná Mudanças

Slaviero Veículos

88 REVISTA CONTATTO

Junsoft Sistemas

Agência Tângelo

Móveis Limberger

Inviolável

REVISTA CONTATTO

Social Um brinde à Inauguração da Piquiri BrewShop

90 REVISTA CONTATTO

REVISTA CONTATTO

92 REVISTA CONTATTO