HQ
POEMA MANUEL BANDEIRA HQ JARBAS DOMINGOS
Num ano que marca a história por tensões e violência no Brasil e no mundo – 1968 –, morreu, em 13 de outubro, aos 82 anos, Manuel Bandeira. O poeta pernambucano trouxe para a literatura brasileira a contribuição da coloquialidade, da poesia solta das regras, modernista. Não apenas poeta, mas cronista, tradutor, crítico de arte e professor, ele instigou no leitor o apreço pelo texto nas suas variadas formas. Nessas cinco décadas de sua morte, e também imersos num cenário mundial e nacional de tensões, “evocamos” Bandeira pela releitura de um dos seus mais emblemáticos poemas, Evocação do Recife, escrito por ele em 1925, no Rio de Janeiro, e lançado no livro Libertinagem, em 1930. Fomos motivados a fazer essa homenagem a Bandeira a partir de uma conversa com o cartunista Samuca Andrade, curador do III Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco, que começa no próximo 30 de outubro, na Caixa Cultural Recife, e traz como mote o mundo literário. Era um excelente ponto de partida para “falar” de escritores brasileiros em forma de desenho, e os 50 anos da morte de Bandeira nos pareceram muito ajustados. Partimos para outra conversa, desta vez com o cartunista, ilustrador e quadrinista Jarbas Domingos e pensamos juntos que poema bandeiriano nos guiaria nessa proposta, e chegamos ao Evocação do Recife. Como você vai perceber, leitor, Jarbas operou uma inversão do espírito amoroso e saudosista do poema escrito por Bandeira lembrando sua infância no Recife, ao fabular sobre como pode ser diversa a “memoração” de um menino pobre que vive hoje na cidade. Ele toma partido do poema para contar uma história triste, dramática e, infelizmente, factível para muitos que se encontram na larga faixa de miséria no país das tensões sociais que é o Brasil.
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 46
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 47
HQ
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 48
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 49
HQ
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 50
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 51
HQ
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 52
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 53
HQ
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 54
CONTINENTE OUTUBRO 2018 | 55