Revista Contraincendio noviembre-diciembre 2020 by Revista Contra Incendio

AÃ±o 5 No 33

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

www.revistacontraincendio.com

EDITORIAL 2020 EL FUTURO ES HOY El final de un año tan atípico, como lo es 2020, está a punto de llegar, no así, el nuevo rumbo social y las consecuencias de interacción que la pandemia trajo y que difícilmente se irán. Las condiciones laborales, dada la necesidad de sana distancia, se han transformado, la crisis económica que el paro de diversas cadenas productivas ha generado, aún no llega a su peor escenario. También hay cambios importantes en la interacción, el esparcimiento, e incluso, en la educación como sistema. A través de este contexto, todo apunta que el año 2021 será el año de la cultura de la seguridad, es decir, el mundo estará más preocupado por proteger lo que tiene, su salud principalmente, su economía, su entorno, e indudable mente para llegar a ello tendrá que pensar en su seguridad, en el ahorro, pero también en la inversión pensada, además de los avances tecnológicos que le ayuden a generar condiciones más amigables para el medio ambiente y para la renovada interacción. En ese sentido, todas las industrias deberán trabajar con dichos conceptos e ideales generales. Nuestro sector transversal, desde luego que deberá generar estrategias y condiciones idóneas que se ajusten a los nuevos retos, pero también a las oportunidades que representa el cambio de paradigma en la interacción social y en la acción laboral. Como revista, queremos agradecer su preferencia durante estos 5 años de actividad constante e invitarlos a seguir siendo parte de nuestra comunidad, participativos y presentes, a donde sea que nos lleven las inercias como medio de comunicación y ante una realidad que va dejando al papel (literal), en una condición de obsoleto. Les pedimos dejar un espacio para la reflexión e invitarlos a leer nuestro contenido, a compartirlo, usarlo en sus proyectos, e incluso, a hacer contacto con nosotros y compartir lo que ustedes saben, temas de interés para el sector, que ayuden y abonen en esta época complicada. Adéntrense y conozcan los resultados del foro más importante de la industria de protección contra incendio en México, que esta vez se realizó de manera virtual; conozcan nuevas tecnologías de protección pasiva de Comex; entérense de la nueva figura de Organismo Nacional Estandarizador (ONE) que contempla la nueva Ley de Infraestructura de la Calidad y muchos temas más.

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

e t e b í u s cr

Integrando a la industria

¡en un solo clic!

www.revistacontraincendio.com Llama al (01 55) 7827 3737

Revista Contraincendio

@rcontraincendio

Noviembre - Diciembre 2020

picsrevistacontraincendio

Contraincendio Revista

CONTENIDO

6 ACTUALIDAD

Iniciativa: Día Nacional de Prevención de Incendios DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITOR DE CONTENIDO

Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com ARTE Y DISEÑO

Lorena Alvarado Hurtado COLABORADORES

Ivonn Ochoa Corrales María Iafano Jaime A. Moncada Juan Ramón Bravo

CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI

8 EN VOZ DEL EXPERTO

Notificación,una estrategia que va más allá de la alarma

Francisco Guzmán Hernández VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo González P. Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, en ese respecto, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com

12 ARTÍCULO TÉCNICO Rociadores en almacenes de gran altura

Noviembre - Diciembre 2020

Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión noviembre-diciembre 2020, editada por Ronit Marielisa González Pérez como editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2019-040316401800-102 de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido, WTC, Montecito Nº 38, Piso 28 Oficina 16, col. Nápoles, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, ciudad de México, impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, ciudad de México, C.P. 03910 Alcaldía Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

38 TESTIMONIO

Jaime Moncada Pérez, el maestro pionero

20 PANORAMA

Underwriters Laboratories: implementar estándares trinacionales

42 SABÍAS QUE

24 PORTADA

Maquinaria y equipo de elevación al alcance de todos

Fire Protection Virtual Congress, el futuro es hoy

44 INNOVACIÓN 32 COMUNIDAD

Protección pasiva para fuego por celulosa o hidrocarburo

NFPA más global, conectada y digital Noviembre - Diciembre 2020

ACTUALIDAD

Iniciativa: Día nacional de prevención de incendios, por una nueva

cultura

La conmemoración anual, será generadora de sensibilidad, visibilidad y acciones que ayuden a conformar una prevención de incendios participativa y consciente en todos los niveles de la sociedad.

La industria de protección contra incendio a través del Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (CONAPCI) y la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI), con el apoyo de la Fundación CONCAMIN, han presentado la iniciativa de la creación del “Día Nacional de Prevención y Protección de Incendios”, encabezada por el Diputado Cesar Agustín Hernández Pérez del Grupo Parlamentario de Morena, una iniciativa que dará visibilidad a la falta de atención a un problema de salud pública, en que se han convertido los incendios urbanos y de sus impactos en la salud, economía y medio ambiente de los cuales se sabe poco o casi nada. La sociedad mexicana se ha transformado de muchas formas a lo largo de los años, en la búsqueda de mejores condiciones de vida para todos los que la integran; en ese proceso, hemos sido testigos de cambios muy particulares, por ejemplo, en la cultura de la movilidad, o la cultura vial, incluso, hemos gestado cambios políticos, que transforman la manera en que concebimos y actuamos ante determinadas prácticas. Pero justo, este proceso de movimiento o cambio, es constante, no se detiene y debe impactar otros rubros, generando mejores condiciones de vida para la población. Por ello, es lamentable que pese a las experiencias vividas con incendios como el de la discoteca Lobohombo, ocurrido el 20 de octubre del año 2000, donde 22 seres humanos perdieron la vida y 40 personas quedaron heridas; o el sucedido en el Centro de Cuidado Infantil de la Guardería ABC en Hermosillo, en donde murieron 49 niños; tampoco han generado acción contundente los incendios en mercados como el de la merced en Ciudad de México, sucedido el pasado 24 de diciembre de 2019, o los ocurridos en asilos, hospitales, centros de entretenimiento, por citar algunos. En dichas conflagraciones se pone en riesgo principalmente la vida, pero también el patrimonio, la seguridad y salud de las personas, es lamentable que pese a los distintos impactos que estos ocasionan, aún sigamos con la deuda de no tomar verdadera conciencia de la enorme brecha que existe en materia de prevención y protección de incendios urbanos.

Noviembre - Diciembre 2020

POR: REDACCIÓN

Ciertamente, los avances en el Sistema Nacional de Protección Civil para salvaguardar la vida, integridad y salud de la población, así como de sus bienes, la infraestructura, la planta productiva y el medio ambiente, ante fenómenos naturales, han dado frutos, sin embargo, hemos dejado de lado los fenómenos antropogénicos (ocasionados por el hombre) como son los incendios. Estos, a diferencia de los sismos y huracanes, se presentan como eventos aislados, pero con mayor frecuencia, poco se sabe de ellos porque no tienen un impacto mediático tan grande, situación que deriva en una atención no prioritaria, ya que las numerosas quemas que ocurren en fábricas, centros comerciales, tiendas departamentales, mercados, escuelas y en el hogar, entre otros, no son contabilizadas, a menos que tengan un impacto mediático. Ante ello, surge la necesidad de establecer políticas públicas para su prevención y actuación; y para ello, es ineludible comprender y visibilizar los distintos impactos que tienen en la salud, economía, medio ambiente y continuidad de operaciones.

En los últimos 10 años han fallecido diez mil personas a causa de incendios urbanos, de acuerdo al INEGI.

En cuanto a los datos duros en México, desafortunadamente la información, a veces, no es registrada a nivel nacional, pero tomando algunos datos tanto de Bomberos, municipios que lo reportan e información disponible en el INEGI en los últimos 10 años, han fallecido diez mil personas a causa de incendios urbanos, las personas adultas mayores y los niños son los grupos más vulnerables. En los últimos 4 años se han registrado más de 95 mil incendios, casi 65 al día con una pérdida aproximada de mil millones de pesos al año, sin embargo, esto habría que multiplicarlo por tres ya que sus impactos por lo que se deja de producir y suministrar hace que este número sea mayor. Respecto a los lugares donde ocurren: 55.6% casa-habitación, 34.1% comercios o usos mixtos de vivienda, 21.1% casa-habitación de una sola familia, 3.0% hoteles y moteles, 3.0% edificios industriales y oficinas, 4.3% otros edificios. En el mundo, los incendios han aumentado descomunalmente causando daños irreparables, tanto en vidas humanas como en pérdidas materiales y medioambientales, especialmente en países de Latinoamérica. Los riesgos de fuego en lugares de concentración humana (escuelas, oficinas, centros comerciales, fábricas, mercados, entre otros) se ven agravados por la falta de una cultura de prevención y desconocimiento de tecnologías que pueden minimizar las pérdidas.

En Estados Unidos, los incendios ocasionan cada año cerca de 6 mil muertes y más de un millón de lesiones que requieren atención médica. A nivel Latinoamericano, los incendios con más de 100 muertos, suceden con mayor frecuencia en los países donde no existe regulación por parte de los gobiernos. De hecho, 50 por ciento de estos incendios a nivel mundial desde 2000, han ocurrido en un país Latinoamericano, como el más reciente de la discoteca de Santa María en Brasil, donde perdieron la vida 231 personas y otras 112 resultaron heridos de distinta consideración. Datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), señalan que cada año mueren 265 mil personas por quemaduras, cifra que va en aumento. Frente a dicho contexto se presenta la iniciativa de establecer el 5 de junio como el “Día Nacional de la Prevención de Incendios”, medida que nos recuerde la importancia de sensibilizar, concientizar y fomentar una verdadera cultura de su prevención y autocuidado, e impulsar la generación de una sociedad más resiliente, reduciendo la pérdida de vidas, el impacto social y económico que provocan estos fenómenos antropogénicos.

Establecer el 5 de junio como el “Día Nacional de la Prevención de Incendios”, medida que nos recuerde la importancia de sensibilizar, concientizar y fomentar una verdadera cultura de su prevención y el autocuidado. El tema que se propone, tiene como precedente que, en nuestro país, desde 2014 se ha instaurado declarar el 11 de julio como el “Día Nacional del Combate de Incendios Forestales”, en memoria a los caídos, pero también en reconocimiento a los combatientes en activo y a los técnicos especializados en el manejo del fuego que son de gran valía para la sociedad mexicana. No obstante, lo anterior, en nuestro país aún no existe un día que concientice sobre la importancia de prevenir los incendios, siendo este, el objetivo de la iniciativa. Por ello, esta conmemoración busca sensibilizar sobre la importancia de prevenir los incendios, unir voluntades para ser conscientes de los riesgos a los que nos enfrentamos en el umbral de una transformación de nuestras ciudades, en donde la seguridad humana debería ser uno de los factores primordiales, además de la continuidad de operaciones de los negocios. Esto mejora la calidad de vida, y al mismo tiempo, se ofrecen herramientas a la sociedad civil, que le permiten enfrentar situaciones de esta magnitud. Permite promover campañas de sensibilización, concientización y de auto cuidado, saber cómo actuar antes, durante y después de un incendio; promover el uso de tecnologías de detección, alarma, supresión y materiales retardantes al fuego; capacitación y certificación de personal médico en atención especializada del paciente quemado. Pero sobre todo, contribuye a la reducción de riesgos, a cuidar el patrimonio, a salvar vidas y abona a los principios fundamentales como salud, seguridad y bienestar de la sociedad. El 5 de junio, como “Día Nacional de la Prevención de Incendios”, es la iniciativa que busca incentivar las condiciones necesarias para que no existan más sucesos como el de la guardería ABC, no más pérdidas de vidas inocentes, sí a la prevención. “Unidos por un México sin Víctimas de Fuego.”

Noviembre - Diciembre 2020

EN VOZ DEL EXPERTO

Notificación,

una estrategia que va más allá de la alarma 8

En la protección del futuro, que en realidad es hoy mismo, todos los sistemas deben estar interconectados a uno principal que reciba información de todos ellos, la procese y pueda efectuar acciones inmediatas, ¿cómo encajará la notificación masiva en ello?

Reconocer que las amenazas y peligros a causa del fuego ponen en jaque a prácticamente todas las naciones del planeta, es reconocer también, que existe una gran necesidad tener sistemas que puedan dar aviso inmediato a grandes segmentos de población, de forma simultánea, para notificar que algo grave está ocurriendo, y con ello, puedan estar en una situación de alerta o incluso realizar una evacuación de un lugar en caso de ser necesario. Por otro lado, si bien, la gran mayoría de los países latinos no tienen terrorismo activo que ataque estos lugares, sí existen desastres naturales masivos como terremotos, torbellinos, huracanes, inundaciones, heladas, crimen organizado, y si contamos con espacios donde hay mucha gente siempre es posible que pueda existir una emergencia. En la actualidad, se habla más sobre sistemas de notificación masiva como una forma de protección que se integra a otros sistemas que en conjunto hacen la protección más robusta y en

Noviembre - Diciembre 2020

POR: JUAN RAMÓN BRAVO

una lógica 360º; si bien, todavía existen áreas de oportunidad para la armonización de los sistemas, hay un común acuerdo sobre salvar vidas y proteger el entorno. Se empiezan a crear normatividades que seguirán sumando conocimientos y experiencia en un corto tiempo, y aunque ya contamos con sistemas avanzados que pueden manejar este tipo de eventos, no existe una cultura para que se apliquen o se consideren como algo vital en cada instalación o parte sustancial de la obra. Otro reto importante para las tecnologías del futuro, será la necesidad de tener mayor interconectividad con varios sistemas para recibir señales, y enviarlas a su vez, para iniciar varias respuestas según sea necesario. Ahora bien, entrando en materia, cómo saber si se tiene este tipo de estructura y se cumplen los criterios para pensar en instalar uno de estos sistemas, ya que cada lugar es un reto único. Vamos a entender como concentración masiva, un lugar o entorno donde se concentra población local o flotante mayor a las mil personas. El tipo de elementos necesarios para proteger el lugar y la respuesta lo determinan varios factores como el área de construcción y la ocupación total que pudiera haber en el lugar, considerando todas las estructuras, comercios, oficinas o vivienda, ya que estamos pensando en grandes estructuras como rascacielos, centros comerciales, aeropuertos, puertos marinos, grandes hoteles, centros deportivos, estadios, escuelas y universidades entre otras. Dentro del complejo pueden haber negocios tan diversos en características de construcción, como en materiales contenidos, por ejemplo,

interconectados a uno principal que reciba información de todos ellos, la procese y pueda efectuar acciones inmediatas, en ese sentido, es vital contar con un Centro de Control Gráfico en una computadora, desde donde se pueda actuar para realizar una evacuación (es ideal tener pantallas que puedan repetir esta información en otras partes del mismo complejo). Ahora bien, los sistemas de detección de incendio de cada lugar deben trabajar de forma independiente no importando que se encuentren interconectados a otros sistemas, de esta manera evitamos errores humanos al momento de presentarse un evento. Otros sistemas, que no están diseñados específicamente para salvar vidas, se podrán utilizar como un respaldo o bien para trabajar en la tiendas de autoservicio, tiendas de ropa, equipos de electrónica, restaurantes, cafeterías, cines, bares, discotecas y otras instalaciones como una estación de autobuses o incluso líneas del metro u otro transporte masivo, pueden ser grandes estructuras de varios pisos, muchos niveles de estacionamiento y otros más llenos de comercios, negocios o viviendas. En algunos hasta se tienen espectáculos o eventos populares y privados. También podemos encontrar espacios irregulares donde la detección o reacción es más compleja. Dentro de cada lugar algunas veces son necesarias instalaciones especiales también debido a que el tipo de riesgo aumenta en ciertas áreas como cocinas, cuartos de proyección, cuartos eléctricos, cuartos de control, centros de datos y comunicación, elevadores, subestaciones y otros tipos de riesgo. Para ofrecer una solución debemos hacer una evaluación de riesgo que considere todas las áreas, con el objetivo de determinar la notificación que se debe instalar para cada lugar de la ocupación mixta. Es decir, el riesgo se determina de forma total y luego de manera independiente en cada edificio o construcción dependiendo su giro y materiales que se encuentren dentro. En la protección del futuro, que en realidad es hoy mismo, todos los sistemas deben estar

Es importante señalar, que para asegurar el escape, es necesario contar con un plan de evacuación que asigne corredores, escaleras y rampas, con la correcta simbología e incluso un sistema de iluminación. evacuación, como son sistemas de CCTV, control de accesos, intercomunicadores, sistemas de audio ambiental, pueden servir como un apoyo, sin embargo, es importante contar con un sistema independiente de audio-evacuación, ya que estos sistemas están supervisados y nos ofrecen seguridad debido a que cuando se requieren se encuentran en pleno funcionamiento. Esto se instalará en las áreas comunes o públicas, una vez determinado el riesgo global se debe trabajar en las construcciones independientes para definir qué necesita tener cada una en particular, considerando que debe notificar de forma individual cuando existe un evento local de forma interna y externa. Para el proceso de evacuación, se debe considerar la ocupación total que se encontrará de forma simultánea en el lugar, para determinar la cantidad de rutas de escape necesarias, la misma base se usará para áreas públicas que sumarán la totalidad de personas y para los comercios o negocios se considerarán uno a uno y dependiendo su riesgo será su tipo de instalación. El Software que nos permita ver de manera gráfica y visual lo que sucede, además del apropiado entrenamiento para los encargados del

Noviembre - Diciembre 2020

EN VOZ DEL EXPERTO

monitoreo para reaccionar en caso de un evento, también resultan imprecidinbles en la ecuación. La intercomunicación y aviso de todos los sistemas de forma simultánea debe estar manejada también por terceros, para asegurar que el envío sea correcto y no exista manipulación ni retraso en la respuesta, de tal manera que se tenga un aviso inmediato y por consiguiente un resultado oportuno. Ahora bien, la interconexión e intercomunicación con otros sistemas nos permite tener un aviso masivo, y por consiguiente, la respuesta será mucho mejor ya que se contaría con la estructura suficiente para que sea más fácil llegar a la mayor cantidad de personas que se encuentran en el área. Un sistema centralizado nos permite tomar decisiones y controlar de forma organizada la acción correcta.

bloquear el acceso por completo. Por ello, es importante capacitar continuamente al personal y revisar periódicamente las áreas de escape.

Recordemos que la respuesta adecuada en tiempo real y de forma programada salvará muchas vidas y evitará que el riesgo se incremente. Las emergencias actuales ya no son solamente de incendio, por tal motivo, ya tampoco es suficiente con alarmas sonoras y estrobos, también debemos apoyarnos en varios tipos de notificación para alertar a la gente, en este caso, se haría uso de cualquier medio masivo que pudiera repartirse de forma inmediata, como mensajes de texto, mensajes audibles inteligibles, llamadas telefónicas, correos electrónicos, redes sociales, mensaje de radio, mensajes para computadoras y todas las herramientas de comunicación disponibles que se comuniquen con la gente presente, las diferentes autoridades del lugar y las del área a la que corresponden, los bomberos, la policía, las ambulancias y los medios necesarios que deben actuar.

Es importante señalar, que para asegurar el escape, es importante contar con un plan de evacuación que asigne corredores, escaleras y rampas, con la correcta simbología e incluso un sistema de iluminación interconectado al sistema principal para ayudar a identificar las rutas de escape de forma eficiente. Problemas que pueden existir por no prever y diseñar: falta de notificación visual con letreros o estrobos, falta de rutas de escape considerando que el lugar se encuentra con ocupación total, problemas con la inteligibilidad de los mensajes, exceder la cantidad de personas que se tiene previstas para poder atender, construcciones irregulares que dificultan el escape y hacen que la gente se pueda herir o incluso

Noviembre - Diciembre 2020

El riesgo se determina de forma total y luego de manera independiente en cada edificio o construcción según su giro y materiales que se encuentren dentro.

Vicepresidente de Ventas para Hochiki de México

ARTÍCULO TÉCNICO

Rociadores en almacenes de gran altura POR: IVONN OCHOA CORRALES

Presentamos un análisis de almacenaje, comparando entre diversos esquemas y el impacto que estos tienen al sistema de rociadores automáticos contra incendio.

Las características de almacenaje han cambiado para ajustarse a las necesidades actuales, que requieren mayor capacidad, es decir, contar con mayor altura o con separaciones de pasillo menores. La tecnología referente a la protección contra incendio se ha enfocado en ofrecer productos que permitan hacer seguros estos espacios, sin afectar su operación. Describiré un poco las situaciones, existen edificios de almacenaje donde los mismos racks son la estructura del edificio, sin mucho espacio para personal, pero en esta ocasión hablaremos de almacenes con racks

Noviembre - Diciembre 2020

que buscan tener una altura libre mínima, lo que implica alturas de cumbrera mayores o almacenes que buscan tener una mayor altura para almacenar más producto. Por su parte, los fabricantes de rociadores desarrollan tecnología para cubrir edificios con mayores alturas, sin la necesidad de colocar rociadores in-rack u ofrecen esquemas que requieren menos niveles de in rack. En este artículo, intentaremos de una manera práctica

realizar un análisis comparativo de almacenaje entre los diversos esquemas y el impacto que tienen al sistema de rociadores automáticos contra incendio. Criterios y ejemplo prÁctico La situación es la siguiente, contamos con un edificio de 160,000 pies² (48768 m²), lleno de racks, solo tiene pasillos de tránsito y lo compararemos con una altura máxima de cumbrera de 45, 48, 50 y 55 pies. Los cálculos hidráulicos serán con base a calcular el sistema 3 que se muestra en el siguiente diagrama, el edificio se encuentra dividido en 4 sistemas iguales (40,000 pies²) con rociadores distribuidos a 100 ft² sin considerar cambios de dirección, sin garzas para los rociadores, la bomba está a pie de la nave (150 pies máximo) y se cuenta con un anillo de red exterior dejando una acometida para cada sistema, es decir, son sistemas ideales, y como sabemos, en la práctica esto ocurre muy pocas veces.

Para determinar la cantidad de almacenamiento o el número de tarimas (pallets) nos basaremos en un rack doble típico, que tiene un ancho de 7.5 pies y se considera que entre cada nivel de racks medirá 5 pies (en realidad miden alrededor de 4 pies, pero los almacenamientos aumentan de 5 en 5 pies en las tablas de NFPA y, FM así que para fines de cálculo se consideraran 5 pies, estos cálculos son con fines ilustrativos para la comparativa entre esquemas los almacenamientos reales variaran). En un rack doble promedio de 24 pies de alto, hay 6 niveles por lado, equivalente a un total 12 posiciones para tarimas, se puede determinar que entonces existen 0.5 tarimas (pallets) por pie (esto es un estimado para poder realizar el análisis) otro dato que vamos a utilizar para determinar el número de tarimas, es el número de racks que puede haber en la nave dependiendo del ancho de pasillo, como mencionamos anteriormente, el rack tendrá un ancho de 7.5 pies y se considerará un pasillo de 4 pies en el ancho de nave, el pasillo en el sentido de los racks será determinado por el mínimo ancho de pasillo requerido por cada esquema, por lo que el número de racks variaría dependiendo el ancho de pasillo.

En el siguiente esquema se muestra cómo es que se realiza el cálculo estimativo de tarimas dependiendo del esquema de protección

Una limitante de los esquemas que compararemos, es que el máximo criterio que contemplan es proteger productos hasta Clase IV, Plásticos Grupo A no expuestos y no expandibles (ni en cajas de cartón se permiten plásticos expandibles). Estos criterios de diseño no permiten almacenar plásticos expandibles como el foam, ni expuesto como en esta imagen ni en cajas de cartón.

Utilizando el edificio que se describió anteriormente y considerando las fórmulas pasadas se determinó la cantidad de tarimas para diversos esquemas que existen en el mercado y que cumplen con diversas normativas y están representados en la tabla #1 y #2.

Noviembre - Diciembre 2020

ARTÍCULO TÉCNICO

*Solo racks sencillos y dobles

Si observamos las tablas #1 y #2, la opción #2 tiene un almacenamiento máximo de 50 pies, y un edificio de hasta 55 pies, en realidad tiene menor capacidad de almacenaje que la opción #3,#4,#5,#6,#8,#9 y #10, las cuales tienen alturas menores permitidas de edificio, si observamos la opción #8 contra la opción #9 o #10, la opción #8 permite una mayor altura de cubierta y almacenamiento pero su capacidad de almacenaje en tarimas es menor que las opciones #9 y #10. Hay que mencionar que lo que hicimos aquí, no es un diseño ni análisis de almacenaje complejo y se debe revisar particularmente cada edificio, ya que esto variará dependiendo de sus dimensiones y los ajustes que se tengan que realizar con base a la configuración del edificio (ejemplo distribución de columnas). Ante estas comparativas, podemos observar como impacta en la capacidad de almacenaje el dato llamado ancho de pasillo o “aisle width”(Nombre utilizado en la norma y en la ficha técnica de los rociadores), este dato representa el valor mínimo requerido para cada esquema, desconocer este dato puede llevarnos a asumir que la opción que permita mayor altura será la que resulte más conveniente, pero es importante considerarlo, ya que este resta espacio en planta o te disminuye la cantidad de racks colocados o distribuidos.

*Solo racks sencillos y dobles -Esquema que permite racks sencillos, dobles y múltiples **Para la opción #10 FM no tiene un dato máximo de almacenamiento debido a que se debe respetar un espacio libre debajo de deflector del rociador consideramos que el almacenamiento máximo sería de 40 pies

Las opciones #1 a la #6 y #10 de las tablas #1 y #2, representan esquemas de protección de acuerdo a las hojas de datos y lineamientos de FM Global; mientras que las opciones #7 y #8 de la tabla #2, son esquemas de protección listados únicamente por UL; por su parte, la opción #9 es el esquema de acuerdo a NFPA 13 Ed.2019. hasta 45 pies, utilizado únicamente para mostrar una comparativa de capacidades de almacenamiento.

Noviembre - Diciembre 2020

En las tablas #1 y #2 se identifica la normativa o aprobación, las opciones de la #1 a la #6 y la opción #10 son criterios aprobados por la aseguradora FM Global, por lo que estas podrían no aplicar si no cuentas con esa aseguradora o su aprobación dependerá de la autoridad competente, sobre todo si la normativa es con base en NFPA u otra aseguradora. Las opciones #7 y #8 son listadas por UL por lo que estos criterios no serian aprobados si tu aseguradora se basa en FM Global, por último, la opción #9 representa lo máximo permitido por NFPA 13 Ed.2019, cabe mencionar que NFPA indica en sus estándares que no tiene intención de limitar nuevas tecnologías solamente que dependerá de la aprobación de la autoridad competente, por lo que para la selección de un esquema es un punto importante a considerar. La tabla #1 y #2 tienen unas notas que indican que esquemas permiten solo racks sencillos o dobles que son la mayoría de los esquemas que permiten una altura “mayor”, esto es

ARTÍCULO TÉCNICO

importante mencionarlo porque en el almacén solo se podrán tener racks sencillos o dobles, pero no múltiples ni tener una distancia menor entre pasillos, esto porque así se realizaron las pruebas con los que se listaron o aprobaron los esquemas. En las tablas está presente otro dato que varía de esquema a esquema y es la distancia del deflector a la cubierta, pues esto puede ocasionar que se requieran garzas (las garzas generan una caída de presión mayor) o una restricción en el tipo de estructura que tenga que tener la nave por ejemplo que se requiera que se tengan elementos secundarios abiertos, mayor posibilidad de tener obstrucciones, entre otras, pero claro que es importante tener ese dato en mente, ya que los rociadores ESFR son menos flexibles en cuestión de su distribución, sus máximos y mínimos, además, se obstruyen fácilmente, lo que podría ocasionar costos mayores de instalación o rociadores extras (bajo obstrucciones).

Otro aspecto importante, para tener en mente o para comparar, son las capacidades de bombeo y el almacenamiento de agua que se requieren dependiendo el esquema, más allá de las capacidades estimativas que se podrían obtener con una multiplicación, como lo que muestro en estas tablas. Es importante mencionar de igual manera, no porque el criterio de diseño tenga o requiera menos rociadores, significa que el requerimiento de agua será menor, hay que preguntarse ¿qué implica que el criterio de diseño requiera 55, 80, 63, 75 y 45 psi?, no solo afecta la cantidad de agua, si no, ¿qué presiones necesitaría manejar el sistema para poder sostener o suministrar 75 u 80 psi mínimo en el rociador mas remoto?, ¿qué presión de bomba?, ¿qué diámetros se van a requerir?, y ¿qué otros desafíos podemos tener con este tipo de sistemas?

estimativos de gasto o flujo para realizar una comparativa entre rociadores existentes(K-22.4,16.8,25.2, ESFR) y no se realizan comparativas con las presiones que requieren o que tendrán que manejar este tipo de sistemas, ya que hacer esto requiere un análisis detallado de todos los factores que afectan un sistema de rociadores contra incendio y dependerán de cada caso en particular, por lo tanto no se puede ni se debe generalizar o referenciar de un proyecto a otro. Impacto en el sistema de rociadores En las siguientes tablas (#3 y #4) colocamos una comparación del equipo de bombeo requerido, considerando el mismo sistema de rociadores contra incendio, misma distribución y recorridos de tubería, considerando, como mencionamos en un principio, condiciones ideales, es decir, una bomba cerca de la edificación, un anillo de red exterior dimensionado de acuerdo al diámetro requerido de descarga por NFPA 20. Esto sin considerar cambios de elevación en la red exterior, sin considerar garzas para los rociadores ni desviaciones en la tubería; los ramales son cortos ya que por experiencia con ramales más largos se dificulta lograr minimizar las pérdidas (los ramales son de menos de 200 pies de longitud).

Zona remota para criterios con 9 rociadores (3,3,3).

Zona remota para criterios con 10 rociadores (4,4,2).

La respuesta no es sencilla, ya que existen maneras de evitar la sobrepresión en los sistemas contra incendio, desde bombas más grandes para compensar la presión, bombas de presión variable, regulación, etc. En el desarrollo de nuevas tecnologías, la información que existe en el mercado sobre rociadores con factores K grandes (k-28.0 y k-33.6, ESFR), suele basarse en cálculos

Noviembre - Diciembre 2020

Zona remota para criterios con 12 rociadores (4,4,4).

pulgadas aproximadamente. En realidad, nisiquiera si el polín fuera de 8 pulgadas sería posible, y en naves industriales de gran tamaño, que utilizan polinería, generalmente el polín es mayor de 6 pulgadas; este no es el único ejemplo, si revisamos la tabla #1 y #2 en las opciones 2, 3, 5, 6 y una de la opción 4, indican que se requiere el rociador a 13 pulgadas de la cubierta, estos esquemas podrían utilizarse mejor en edificios donde se tengan armaduras abiertas ya que en áreas con polín requerirían un elemento, por ejemplo, una garza para asegurar su distancia a la cubierta, pero las garzas generarían mayores perdidas de fricción, además, un costo extra de instalación, como podemos observar en la tabla #3 y #4 los colchones en nuestras corridas hidráulicas no son tan holgados como para considerar que esa misma bomba podría ser adecuada para un sistema con garzas (las garzas generan una caída de presión mayor).

*Esta bomba definitivamente ocasionará problemas de sobrepresión

En la sección de las tablas 1 y 2 mencionamos que la distancia al deflector era algo para tener en cuenta y el motivo se puede observar de mejor manera en las tablas 3 y 4, mientras el deflector requiera estar más pegado a la cubierta, existen complicaciones, la primera, que será difícil lograrlo si la estructura tiene elementos secundarios de tipo sólido, por ejemplo la opción #2 requiere que el centro del deflector se encuentre máximo a 13 pulgadas, si en la cubierta se tiene un polín de 10 pulgadas y si colocamos los ramales perpendiculares a la cubierta, que es lo más adecuado, no será posible teniendo el rociador directo al ramal tener 13 pulgadas, ya que 10 pulgadas del polín más el tubo que medirá más de 3 pulgadas en su exterior, más lo que mide el rociador 2 – 3

Si realizamos una comparativa entre el almacenamiento y el equipo de bombeo, de la opción 1 contra la opción 2, simplemente la opción 1 es la que proporciona más capacidad de almacenaje y no es la que requiere la bomba más grande ni el tanque más grande; otra comparativa interesante es la opción 1 contra las opciones 9 y 10, la diferencia de almacenaje es solo de 6.5% aproximadamente, 3500 tarimas más para la opción 1, ahora bien, la opción 1 y 10 son normativa FM y la opción 9 es NFPA, comparando el equipo de bombeo la opción 1 de acuerdo a la tabla #4 requiere un equipo de bombeo aproximado de 2,500 gpm y una presión de 130 psi con diámetros de 3 pulgadas para los ramales y cabezales de 8, en comparación de las opciones convencionales 9 y 10 que requieren ramales de 2½ pulgadas, cabezales de 6 y 8 pulgadas y la bomba podría ser de 2,000 galones; pareciera no ser mucho pero vale la pena hacer un comparativo y determinar si el porcentaje que se gana de almacenaje no complica o encarece mucho el sistema contra incendio, por lo tanto, su mantenimiento, me gustaría mencionar que esto no quiere decir que algunas opciones no deban considerarse, por ejemplo, si la nave existente tiene una altura de cubierta de 48 pies y la aseguradora no es FM, pues la opción 7 u 8 son opciones viables para no tener que considerar un plafón; utilizar la opción 9 que se basa en NFPA, podría permitirte el uso de un rociador listado UL; si comparamos la opción 10 de la tabla #4 y la opción 3 de la tabla #3, son criterios muy similares aprobados por FM Global, uno ofrece menos almacenamiento, pero de nuevo si por alguna condición no es necesario tener más almacenamiento o las condiciones del edificio resultan diferentes, es una opción para no tener que buscar una solución para bajar la altura del edificio (ejemplo plafón). Si observamos la tabla #3 y #4 podemos identificar la bomba estimada solamente con el criterio de la presión requerida en el sistema, así como los diámetros, las bombas ahí representadas y los colchones tienen un comportamiento de bomba conservador, 120% cierre y 65% de presión al 150% de flujo, para un análisis específico dependerá de la curva y del fabricante, para las bombas que manejan presiones nominales en la tabla #3 y #4 de hasta 140 psi, podría ser que no exista sobrepresión en el sistema, considerando que las bombas no tengan un rendimiento de mas de 120% a cierre, pero será difícil que una bomba de 150 o 160 psi no cree problemas de sobrepresión en un sistema contra incendio, a lo que nos referimos con esto, es que buscamos que la presión de cierre de una bomba más las cargas estáticas (del tanque o de la misma red) no sean mayores a 175 psi, ya que, esta es la máxima presión permitida

Noviembre - Diciembre 2020

ARTÍCULO TÉCNICO

para sistemas de rociadores contra incendio de acuerdo a NFPA y FM; en la opción 2 para minimizar la presión en la bomba requerida se utilizo una bomba de mayor capacidad, ajustes como estos, deben ser revisados a la hora de la selección de uno de estos esquemas, más allá de las condiciones de cada instalación, cabe mencionar que no solo será el impacto en la ingeniería si no que evidentemente una bomba de 3,000 gpm tiene un costo superior al de una de 2,500 gpm, así como una bomba de 2,500 galones a 160 psi tendrá un costo superior a una bomba de 140 psi, esto sin incluir costos de instalación, además, no es la única manera, existen otras opciones para evitar o solucionar la sobrepresión, como válvulas reguladores o bombas variables, pero ambas, tienen sus consideraciones especiales y el impacto económico o de mantenimiento.

Los diámetros no solo afectan el costo del sistema contra incendio si no que podrían afectar estructuralmente, al requerir refuerzos para soportar la carga del sistema contra incendio, o si se encuentra en una zona sísmica podría necesitar mayor cantidad de soportería antisísmica, debido al peso mismo del sistema. La capacidad de agua también varia de esquema a esquema y esto afecta el tamaño del tanque, el costo del tanque, instalación e inevitablemente del mantenimiento. Es importante mencionar que para estos cálculos los ramales eran cortos, no se consideraron sistemas largos ni recorridos largos de los alimentadores (menos de 50 pies del riser al cabezal), pero es común tener largos recorridos de alimentadores en los almacenes, porque se tiene restringido por dónde se pueden colocar los risers. Puntos finos Es importante concientizar el uso de estas tecnologías, conociendo sus ventajas, desventajas y sus limitaciones para poder ofrecer la mejor opción para cada caso en particular. La decisión dependerá de la normativa aplicable, condiciones de las edificaciones o parques industriales, distribución de racks, si es nuevo o existente, etc. Estos esquemas tienen limitantes desde el

Noviembre - Diciembre 2020

material almacenado (no plásticos expandibles), mínimo ancho de pasillo, racks abiertos, sencillos, no contenedores sin tapa, distancia deflector a la cubierta, posibles complicaciones con estructuras de alma cerrada (polines) ya que por las altas presiones será difícil colocarles una garza, además de las limitaciones que tiene cualquier ESFR, la pendiente de los edificios no debe ser mayor al 16.7% (9.5° o 2 en 12), pues se obstruyen más fácilmente que un rociador estándar. Recordar que para el uso particular de los esquemas regidos por FM Global, tener en mente o recordar que si la pendiente pasa los 5° se requiere realizar el cálculo de una manera diferente que cuando la pendiente es menor a 5°. Tener en mente que los datos de bombas estimativos para este tipo de sistemas que demandan presiones altas de operación en los rociadores, no son definitivas, y un análisis final considerando todas las situaciones pueden tener un gran impacto económico, ya que pueden requerirse bombas con presiones “altas”, particularmente en México y América Latina, todos los sistemas contra incendio, o la mayoría, dependen de un equipo de bombeo, no es común el uso de bombas de velocidad variable por lo que se tiene que evitar la sobrepresión de los sistemas de alguna manera, sobre dimensionando la bomba en gasto, proponiendo el uso de bombas de velocidad variable, con el uso de válvulas de regulación u otro método permitido y adecuado para cada caso en particular. Cabe mencionar que este ejercicio es teórico y su única finalidad es poder ver de una manera esquemática la comparativa entre diseños en relación al almacenaje y una visión de como se afecta el sistema de rociadores contra incendio. Tuvimos la oportunidad de realizar corridas en escenarios reales y existirán casos donde se requieran realizar más ajustes al sistema, debido a las condiciones geográficas, como lo que sucede en parques industriales con grandes desniveles o taludes. Existen otras opciones para poder proteger áreas de almacenamiento altas, que suelen ser menos demandantes para los sistemas, pero tienen otras consideraciones y posibles desventajas operacionales, como el uso de rociadores ESFR en los racks.

Ingeniero Mecánico Egresada de la Universidad Autónoma de Baja California. (NICET) en Sistemas a Base de Agua (Rociadores Automáticos) Nivel III. Actualmente es Ingeniera de Proyectos Senior en Baja Design Engineering / Global Mechanical

PANORAMA

Underwriters Implementar Laboratories: estándares trinacionales POR: MARÍA IAFANO

UL se ha convertido en la primera organización facultada para desarrollar estándares nacionales en cada país miembro del T-MEC, esto, en un contexto de pandemia por COVID-19 que ha generado una reconfiguración en la operación de las empresas, hacia una lógica de seguridad.

El 2020 constituye un año histórico en la relación entre México, Estados Unidos y Canadá, no sólo por la aprobación y entrada de vigor del Tratado entre los países de Norteamérica (T-MEC), sino porque por primera vez se han generado los instrumentos que permiten tener un Organismo Nacional de Estandarización (ONE) con operaciones en los tres países miembros. Los ONE son organizaciones que tienen como principal objetivo la elaboración y expedición de estándares. Estos, son las especificaciones que se aplican de manera constante sobre los productos, procesos y servicios para garantizar que cumplan de manera adecuada con sus objetivos de

Noviembre - Diciembre 2020

seguridad y rendimiento. En el caso de seguridad, esto se traduce en la confianza de utilizar un producto o servicio, y que, al hacerlo, nuestra integridad esté garantizada. El cuatro de febrero del año en curso, Underwriters Laboratories (UL), una organización sin fines de lucro, obtuvo el registro por parte de la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía, como Organismo Nacional de Normalización, ONN (ahora Organismos Nacionales de Estandarización, ONE), convirtiéndose así en la primera organización en la historia facultada para desarrollar estándares en la región. El acontecimiento es una gran noticia, dado que permite fomentar y facilitar la relación comercial entre los tres países, lo cual resulta en un gran componente para impulsar el crecimiento económico en estos tiempos adversos.

Adicionalmente, se crean estándares adecuados para fomentar la cultura de cumplimiento y ofrecer a las personas productos de calidad que cuenten con los requisitos mínimos de seguridad. Alcanzar el desarrollo de los mejores estándares requiere de cooperación y un sólido enfoque basado en la ciencia, por lo que, contar con un Organismo Nacional de Estandarización (ONE) con operación en las tres naciones, representa un gran paso para crear un mundo más seguro, misión que persigue Underwriters Laboratories y que la impulsa. Esto la ha llevado a buscar asociarse con instituciones a nivel nacional, regional y global, a fin de coadyuvar conjuntamente para alcanzar objetivos en común. Estas asociaciones sólidas y formalizadas se rigen por Memorándums de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) que se firman a nivel interinstitucional para delinear áreas de énfasis, objetivos y otros aspectos en común de la asociación. En el caso de México, las alianzas resultantes de estos Memorándums son un ejemplo de mayor colaboración en todo el sistema, y así, permitir un trabajo de estandarización sólido para satisfacer las necesidades del país. Dichos Memorándums permiten a las instituciones que firman el convenio tener acceso ilimitado a la biblioteca de estándares de Underwriters Laboratories, así como, la adopción y adaptación de estos para su uso en el marco normativo nacional o regional (dependiendo el alcance de la institución). La entrada de UL a México, facilitará el desarrollo de los MoUs y socios estratégicos para aportar el conocimiento y las herramientas para el desarrollo de estándares en el país. Adicional, se coloca como una gran plataforma para darle visibilidad a los avances que se desarrollen en la materia, al dotarlos de un alcance regional que en últimas instancias beneficia a los consumidores. Recordemos que se requiere de una importante labor de investigación científica y

tecnológica para entender de forma correcta la mejor manera de desarrollar, actualizar e implementar los estándares. UL ha desarrollado esta función por más de 125 años. Al compartir su conocimiento en la investigación de ciencias de la seguridad con la región, se puede mejorar el valor competitivo regional y brindar a las empresas las herramientas para mejorar los productos, generar confianza y adquirir conocimientos sobre el cumplimiento de los estándares internacionales. Estos esfuerzos están en concordancia con los principios de Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio: buscar el consenso nacional e internacional en el desarrollo de normas y abrir el mercado mediante la armonización de las mismas.

La naturaleza histórica de convertirse en el primer ONE en desarrollar estándares nacionales para México, Estados Unidos y Canadá, crea la oportunidad para Underwriters Laboratories de implementar estándares trinacionales armonizados para los tres miembros del T-MEC.

En sus operaciones, UL también se guía por principios que impulsan cada decisión que toma, los cuales comprenden: promover entornos de vida y trabajo seguros y sostenibles para las personas mediante la aplicación de la ciencia, la ingeniería de seguridad basada en riesgos y el análisis de datos; apoyar la producción y el uso de productos que sean física y ambientalmente seguros, así como aplicar esfuerzos para prevenir o reducir la pérdida de vidas y bienes; avanzar en la ciencia de

Noviembre - Diciembre 2020

PANORAMA

la seguridad a través de la investigación; concentrar esfuerzos y recursos en objetivos legítimos de interés público, y en aquellas áreas donde se puedan hacer valiosas contribuciones; invertir en ciencia y educación de seguridad; ser un buen ejemplo de ciudadanía corporativa y responsabilidad social.

Es debido a su gran labor y aplicación de principios base, que ha logrado la autorización como Organismo Nacional de Estándares en México, sumada a la acreditación del Instituto Americano de Estándares Nacionales (ANSI, por sus siglas en inglés), así como por el Consejo de Normas de Canadá (SCC, por sus siglas en inglés). El gran desempeño de la organización también le ha valido ser reconocida a nivel mundial por la investigación desarrollada por sus expertos técnicos y su amplia experiencia en el desarrollo de estándares dentro de los que se incluyen: seguridad de productos, sustentabilidad, energías renovables, nanotecnología, seguridad contra incendios, equipo de protección personal, entre otros.

ha propuesto desarrollar estándares mexicanos aprobados por la industria, las asociaciones, colegios, y demás participantes relevantes que han apoyado la delineación de un programa de estandarización basado en el consenso y las necesidades actuales del país. Esta información ha sido publicada en el Suplemento del Programa Nacional de Normalización 2020 de la Secretaría de Economía. El desarrollo de estándares en México también abre una gran puerta para la promoción de una mejor seguridad en la región. La naturaleza histórica de convertirse en el primer ONE en desarrollar estándares nacionales para México, Estados Unidos y Canadá crea la oportunidad para Underwriters Laboratories de implementar estándares trinacionales armonizados para los tres miembros del T-MEC. Lograr este objetivo requerirá una cantidad significativa de trabajo y colaboración, pero

Gerente de Normas Internacionales, Canadá, México y América Latina para Underwriters Laboratories Inc. (UL)

no podría llegar en mejor momento. La pandemia por COVID-19 ha generado una reconfiguración en las operaciones de las empresas y ello apunta a una mayor integración entre las tres naciones. Adicionalmente, se da en el momento de la entrada en vigor del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, colocando el marco perfecto para establecer el desarrollo desde el comienzo.

El desarrollo de estándares en México abre una gran puerta para la promoción de una mejor seguridad en la región.

UL busca ser socio y compañero de los demás Organismos Nacionales miembros del sistema mexicano, sin ningún fin de competir o duplicar trabajos ya realizados por otros entes participantes. De esta forma, se suma a los 10 Organismos Nacionales de Estandarización que operan en México y se suma a la elaboración de estándares para los sectores de protección contra incendios y dispositivos salvavidas.

Al contexto también se añade la relevancia que ha cobrado la seguridad, haciendo visible lo que generalmente es invisible, pero fundamental para nuestra existencia. Es a través de la seguridad que se pueden desarrollar otras actividades. Esto requiere importantes inversiones en investigación científica, centrando los esfuerzos en donde se pueda aportar valor y con una importante responsabilidad social, todos ellos principios que guían la labor de UL.

Ahora bien, recientemente, la institución conformó el Comité Técnico de Normalización Nacional de Seguridad contra Incendios y Dispositivos Salvavidas, a través del cual, se

Enhorabuena por la llegada de Underwriters Laboratories a México y el gran paso que dan las tres naciones, lo más importante, ahora, será alcanzar resultados, ayudando a la promoción del desarrollo de la región y de un mundo más seguro.

Noviembre - Diciembre 2020

PORTADA

EL FUTURO ES HOY POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO

AMRACI – CONAPCI siguen siendo puntas de lanza para la construcción de un México a la vanguardia en seguridad humana y protección contra incendio, unificando al sector y siendo la voz que impulsa la cultura de prevención en la materia. Noviembre - Diciembre 2020

Adaptación es la palabra clave, ¿a qué?, al entorno complicado, a un mundo más global, a la imperante necesidad de seguir trabajando e impulsando la cultura de la prevención y la seguridad humana ante los incendios. En ese contexto y ante la imposibilidad de realizar la exposición y congreso de manera presencial, se desarrolló del 28 de septiembre al 1 de octubre el Fire Protection Virtual Congress 2020 con el tema central “Una Mirada al Futuro”, espacio que reunió a los líderes latinoamericanos de toda la cadena productiva del sector contra incendios, para conversar con todos los involucrados en la industria, sobre los retos, las oportunidades, la situación actual y las estrategias de ajuste que los han de mover hacia una nueva realidad. El evento se realizó en dos formatos, conferencias técnicas pre-grabadas, que estuvieron disponibles durante un mes, dictadas por los fabricantes y que contaron con más de 2000 mil reproducciones, y conferencias virtuales en vivo, con más de 3 mil asistentes, de 23 países, durante los 3 días, mismas que estuvieron orientadas a compartir puntos de vista entre especialistas nacionales e internacionales, acerca del futuro de la protección contra incendio y tendencias de la normatividad, entorno económico y aspectos de alta dirección de las empresas. El Fire Protection Virtual Congress se considera un “parteaguas” en el sector, al combinar temas técnicos y una visión empresarial dirigida al futuro, uno que invita a la participación activa ante los nuevos retos y realidad, marcando una renovada manera de abordar los temas de prevención y protección de incendios. Adicionalmente logró convocar a instituciones internacionales de alto prestigio como CASA, IFSA, NFSA, NFPA, ABSpk, ANRACI, ADPCI y expertos en diversos temas empresariales, dando un claro mensaje de unidad entre los competidores y mostrando su músculo como sector creciente.

La ceremonia de apertura estuvo encabezada por los presidentes del Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (CONAPCI) y de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI), David Morales y Juan José Camacho respectivamente, hermanados con la presencia de dirigentes latinoamericanos que representaron a las asociaciones dedicadas a la protección contra incendio en sus países, y que contó con la participación institucional de Francisco Cervantes, presidente de la cúpula empresarial de la Confederación de Cámaras de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN), quien inauguró de manera oficial el evento virtual. Durante su participación, Cervantes destacó la necesidad de crear una cultura más amplia sobre la prevención de incendios, que deje la reacción como eje secundario; además, habló sobre la necesaria instalación de equipos contra incendio en las ocupaciones que por su riesgo inherente lo requieran. En su discurso, reafirmó la importancia de combatir la piratería de diversos equipos y productos a través de una normativa robusta y una vigilancia constante de la autoridad. El dirigente cerró su participación con una invitación al sector, para que apoyados de la innovación y la tecnología generen mejores esquemas y productos que garanticen la protección de las personas, sus bienes y el medio ambiente. Juan José Camacho, presidente de AMRACI, reconoció el apoyo de las asociaciones hermanas de Brasil, Colombia y República Dominicana, por su presencia virtual en el foro que ha representado un esfuerzo de la asociación, por adaptarse a las condiciones de la nueva realidad y generar nuevas oportunidades que beneficien a todos los involucrados en el sector. David Morales, presidente de CONAPCI, aseguró que la situación de pandemia, “quizá puede parecer un cambio obligatorio, pero al observar con detenimiento, nos encontramos con características de modernidad e innovación que pueden ser aprovechados para reconfigurar diversos sistemas sociales y pensar, por ejemplo, en un cambio de cultura de la prevención y la seguridad humana, dentro del sector, debemos pensar en nuevos paradigmas de seguridad, salud y medio ambiente, que la tecnología nos puede ayudar a resolver”.

Noviembre - Diciembre 2020

PORTADA

Association (NFPA), moderados por Carlos Morett, concordaron en la necesidad de ser más adaptables y flexibles en un mundo que presenta cambios radicales, además, aseguraron que el acompañamiento del gobierno y su sensibilización ante la necesidad de prevención de desastres, a través de protección como la que ofrece el sector contra incendio, es fundamental para la seguridad de las personas, acompañado claro, de todas las medidas de sanidad y salud necesarias ante la pandemia.

En el marco del Fire Prevention Virtual Congress se realizó la presentación oficial de la Red Latinoamericana de Protección Contra Incendio (LATAM PCI), presidida por Carlos Morett, expresidente de la AMRACI, quien aseguró que los problemas actuales requieren de una cooperación más allá de fronteras nacionales. Lo que permitirá compartir experiencias y fomentar el enriquecimiento de las condiciones de protección contra incendio de los países en la región. Aseguró también, que LATAM PCI busca ser un agente de cambio y la intermediación que permita unir la voz latinoamericana del sector. Luego de tales protocolos, las actividades del primer día del Fire Protection Virtual Congress iniciaron con un panel de análisis sobre la nueva Ley de Infraestructura de la Calidad (LIC), que ha de tener sinergia con el también renovado T-MEC, dando como resultado un evidente impacto sobre la industria contra incendio, que puede traducirse en un impulso mayor para el sector, ya que, tras su aplicación, estimulará el comercio de diversos productos y servicios que ofrece una industria transversal como esta, en beneficio de la seguridad, la salud y el medio ambiente. Los licenciados Juan Pedro Machado Arias y Antonio José Cuevas Uribe llevaron a cabo esta presentación, en la que se mostraron las aplicaciones, implicaciones, nuevos jugadores, que conlleva esta nueva legislación, dichos factores, son amplios y deben estudiarse de manera detallada para poder usar la ley como una herramienta que permita exponenciar el desarrollo de la industria mexicana. El primero, de los tres días de actividades, del congreso virtual de la protección contra incendio cerró con el panel denominado fire protection global visión in a new reality: a look into the future, que reunió a los representantes de las asociaciones más destacadas del sector en América del Norte; Paris Stavrianidis, vicepresidente de la International Fire Supression Alliance (IFSA), Jhon Galt, presidente de la Canadian Automatic Sprinkler Association (CASA), Shane Ray, presidente de la National Fire Sprinkelr Association (NFSA) y Chris Dubay vicepresidente de Ingeniería, códigos y normas de la National Fire Protection

Noviembre - Diciembre 2020

Para estos líderes del sector, la situación por Covid-19 ha recobrado en nosotros una sensibilidad y un reconocimiento, de la importancia que tienen para cada uno, nuestros seres queridos, por ello, la certificación de productos se vuelve un tema toral, como una garantía de funcionalidad a la hora de ser utilizados, evitando la pérdida de lo más valioso. Por ello, es indispensable que México engrose y vigile su marco regulatorio, que regule los laboratorios de pruebas y los organismos de estandarización nacionales y extranjeros, con reglas claras que favorezcan el comercio trilateral y resuelvan sus problemas de seguridad.

MÁS VISIBILIDAD Y ACTUALIZACIÓN NORMATIVA La pluralidad fue una constante durante este congreso virtual, la problemática del fuego se vislumbró a 360º, con ello, se reconoció la necesidad de darle mayor visibilidad y atención a los incendios urbanos que suceden todos los días en las grandes ciudades de la República Mexicana, esto, durante el primer panel del segundo día de actividades, que convocó a la Dra. Cecilia Izcapa Treviño, directora de Análisis y Gestión de Riesgos del Centro Nacional de Prevención de Desastres; al Dip. César Agustín Hernández Pérez, del Grupo Parlamentario de Morena; al Arq. Mariano T. Katase Ruíz, presidente del Colegio Mexicano de Profesionales en Gestión de Riesgos y Protección Civil y Antonio Navalón de Fundación CONCAMIN. A lo largo de hora y media, se pusieron diversos temas sobre la mesa, mismos que abrieron la posibilidad de pensar en mesas de trabajo posteriores, que den como resultado la interacción del gobierno, los empresarios y la sociedad civil, en favor del fortalecimiento del marco regulatorio, de los reglamentos de construcción, de la sensibilización del sector

Felicita la Iniciativa de las Asociaciones:

por la creación de la Red Latinoamericana de Protección Contra Incendios

Por una Región Unida en la Prevención

Somos un medio de comunicación especializado en la sensibilización y visibilidad de la industria

www.revistacontraincendio.com

PORTADA

empresarial sobre la necesidad de proteger contra incendio sus espacios, pero sobre todo, de la imperiosa necesidad de recabar datos sobre los incendios sucedidos a diario, con objeto de conformar estrategias que ayuden a conseguir un México sin víctimas de fuego. Para ello, se planteó la iniciativa de decreto de la creación del “día nacional de la prevención de incendios”, impulsada por CONAPCI, apoyada por la Fundación CONCAMIN y abanderada por el diputado César Agustín Hernández del grupo parlamentario de Morena, misma que se encuentra actualmente en análisis en comisiones de la Cámara de Diputados; el sector celebró como la iniciativa que puede venir a transformar la percepción de la ciudadanía acerca de la prevención y generar acciones que promuevan esta nueva cultura.

necesarias que engrosen la normatividad, a través de los nuevos canales de comunicación que pueden ser aprovechados para volver a socializar dicha actualización.

En materia de actualización normativa se llevó a cabo un panel de discusión sobre el nuevo proyecto de actualización de la NOM002-STPS, en el que participaron Enrique Gutiérrez Hernández, subdirector de Promoción de la Normatividad en Seguridad y Salud en el Trabajo de la STPS; Francisco Reed, de la Confederación de Cámaras de Industriales y Juan José Camacho Gómez, presidente de AMRACI quienes coincidieron en la necesidad de regular a fin de garantizar la seguridad de los trabajadores, y aunque según las palabras de Francisco “a la industria no le gustan las regulaciones, pero es una necesidad regular este tipo de actividades (las de la protección contra incendio). En general, al industrial no le gusta gastar cuando no se justifica. Pero justamente, lo que hay que buscar en los reglamentos y en las normativas, es la clara justificación de su implementación y los beneficios que esto trae a los empresarios, desde la protección de sus activos, hasta la protección de sus empleados”. Por ello, es de suma importancia la implementación del nuevo análisis del riesgo, que dará claridad a las necesidades de protección de cada empresa, de acuerdo a su clasificación sí, pero también a las distintas formas de usar el espacio a proteger, de la cantidad de material almacenado, etc., lo que permitirá que muchas empresas puedan bajar su nivel de riesgo y hacer una inversión de protección más barata, pero que garantice la seguridad de todos. El compromiso de las partes involucradas representó una nueva apertura al diálogo y al trabajo conjunto, para llevar a cabo las reformas

Como representantes de toda la cadena de suministros del sector, los directivos pugnaron por la necesidad de tener una homologación

Noviembre - Diciembre 2020

EL CONTEXTO EN MÉXICO La unidad, el entendimiento de las necesidades del cliente, pero también el conocimiento de los otros jugadores del sector, que pueden ser competencia en ciertos momentos, pero aliados en muchos otros, permitirá que se genere una industria solida de la protección contra incendio, en la que los jugadores certificados, capacitados e impulsores de buenas prácticas, jueguen en un mismo equipo en contra de la crisis por pandemia. Fueron algunos de los puntos que trataron el Ing. Octavio Trevizo Domínguez, director general de DEMEK; Roy Grinberg, director general de Tuvansa; Yosti Méndez, gerente general Fire Honeywell y Rodrigo López, director general de ISCISA, durante el panel denominado: la nueva filosofía en la seguridad y la protección contra incendios en la nueva realidad.

Para ello, se planteó la iniciativa de decreto de la creación del “día nacional de la prevención de incendios”, impulsada por CONAPCI, apoyada por la Fundación CONCAMIN y abanderada por el diputado César Agustín Hernández del grupo parlamentario de Morena, misma que se encuentra actualmente en análisis en comisiones de la Cámara de Diputados.

PORTADA

y estándar mínimo relevante, que requiera la instalación de protección contra incendio en las ocupaciones, esto, como medidas que la autoridad debe implementar para garantizar la seguridad de los mexicanos.

Esta edición virtual que congregó a toda la cadena productiva del sector contra incendios, demostró que una vez más la oportunidad histórica está en las manos de especialistas todos como unidad de trabajo transversal.

Por otro lado, expresaron los retos que ha representado la nueva realidad para mantener la cohesión de los equipos de trabajo, y contaron sus experiencias con las reuniones virtuales tanto con sus equipos, como con sus potenciales clientes, y todos coincidieron que la frialdad de la distancia y el aparato que tienes enfrente, son una barrera importante a la hora de cerrar negocios, pues estaban acostumbrados a la cercanía de comer juntos o de estrecharse la mano, situación que ahora es impensable, ahora bien, en cuestión de su equipo de trabajo, estas nuevas formas de interactuar, han tenido impactos positivos en el desempeño de sus colaboradores; e incluso, a la hora de cerrar un nuevo proyecto, representan un ahorro, pues evitan gastos de traslado, hospedaje y alimentos.

decremento de activos y un incremento de pasivos y de capital contable; además, deben tener claras las actividades de operación, de inversión y de financiamiento.

En suma, la estrategia debería ser la adaptación a un nuevo paradigma de seguridad, salud y medio ambiente, conceptos a los que el sector contra incendio puede adherirse de muy buena forma, ya que, al ser una industria transversal, trabaja para otros sectores que paradójicamente se han visto fortalecidos durante esta situación de crisis, casi general. Caminando en unidad sí, pero ofreciendo también una protección más integral y robusta, que se ajuste a toda necesidad.

ESTRATEGIA Y PERSPECTIVA ECONÓMICA Separados de las conferencias técnicas que se realizaban en la Expo Fire, se decidió que este año las temáticas, como la situación, fueran atípicas, por ello, hubo dos conferencias en materia financiera, que brindaron un panorama más claro de la situación general de la economía y de las estrategias que como empresarios deberían tomarse para salir menos raspados en cuestión financiera. La primera de ellas, estuvo a cargo de Federico José D´Kuba Chávez de Ita, director del programa de Maestría de negocios IPADE, denominada ¿Cómo Navegar Financieramente en Tiempos de Cambio?, en la que quedó claro que, de manera general, los empresarios necesitan generar efectivo, ¿cómo?, con un

Noviembre - Diciembre 2020

La conferencia de cierre, estuvo a cargo de Erick Guerrero Rosas, ofreciendo un escenario complicado en el que se prevé una caída de menos diez por ciento en el Producto Interno Bruto del país, en donde los inversionistas tienen miedo de invertir gracias a las acciones y políticas del presidente de la República, entre otros factores que complican la reactivación económica, pero explica que hay diversos escenarios posibles, en los que para el año 2021, siendo optimistas, podemos crecer el PIB en tres por ciento, siendo moderados y realistas entre el uno y el cero por ciento, pero también existe un escenario que se debe considerar para convertirse en estrategas y prepararse en determinado momento, con una caída de hasta menos dos por ciento. Ahora bien, la recuperación la proyecta para el año 2022, etapa en la que los industriales, serán una parte fundamental para la creación de empleos y el fortalecimiento de la economía, desde luego, el sector contra incendio será parte de ello. Esta edición virtual que congregó a toda la cadena productiva del sector contra incendios, demostró que una vez más la oportunidad histórica está en las manos de especialistas, todos como unidad de trabajo transversal, mediante la construcción de un ecosistema 360º que involucre a la autoridad, especialistas, usuarios finales, cuerpos de atención de emergencias y los instrumentos como el desarrollo y cumplimiento de la normatividad, así como la educación en la materia. El ecosistema de Protección contra Incendios es el marco que identifica los componentes que deben trabajar en conjunto con el objeto de minimizar los riesgos y evitar las pérdidas, lesiones y muertes producidas por riesgos de incendio. Existen ocho componentes clave en el ecosistema que considera la NFPA y que son interdependientes, cuando trabajan juntos, el ecosistema protege a todos. Si cualquier componente falta o se rompe, el ecosistema puede colapsar, a menudo con tragedias como resultado.

ECOSISTEMA DE SEGURIDAD 360º. Responsabilidad gubernamental Desarrollo y uso de normativa actualizada Normativas referenciadas Inversión en seguridad Fuerza laboral calificada Cumplimiento normativo Preparación y respuesta a emergencias Público informado Esto fue lo que el Fire Protection Vitrual Congress aportó a la industria, líneas de acción para construir un México seguro, moderno y competitivo, sin víctimas de fuego.

COMUNIDAD

más global, conectada y digital 32

POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO

Los aires de cambio han alcanzado a todas las esferas sociales, en NFPA reconocen esta ola renovadora y tras el retiro de Antonio Macías, presentan a su nuevo dirigente de timón para Latinoamérica y el Caribe.

Un legado se construye con el trabajo constante de hombres dedicados, que aportan su pasión y conocimientos para la construcción de una realidad más amable y segura para nuestras sociedades. A lo largo de 124 años la National Fire Protection Association (en adelante NFPA) ha contado con colaboradores de diversos países que por sus esfuerzos han conseguido trazar un camino de transformación que ponen a la asociación como un referente para muchas naciones en todo el mundo. Desde México y para Latinoamérica, por ejemplo, durante más de 20 años, este legado tuvo el nombre de Antonio Macías Herrera, impulsor decidido de los códigos y normas que la NFPA ha generado sobre la protección contra incendio y seguridad humana en dicha región. Hoy, ha llegado el tiempo de su retiro y la encomienda ha de seguir vigente, para

Noviembre - Diciembre 2020

seguir impulsando la normativa, acompañada de capacitación y cultura de prevención. La continuidad a esa labor estará a cargo de Jaime Gutiérrez, el nuevo Director General de Desarrollo para Latinoamérica y el Caribe. Él, es Licenciado en administración por el ITAM, cuenta, además, con una licenciatura en ciencia política y administración pública por la UNAM y una Maestría en administración pública por la Universidad de Guanajuato. Ha laborado en el sector privado, pero también en la administración pública, situación que lo ha dejado entender lo que significa el trabajo en favor de la sociedad.

Noviembre - Diciembre 2020

COMUNIDAD

Con más de 25 años de experiencia en el ámbito laboral, tuvo sus primeros acercamientos con temas de edificación y seguridad, cuando al frente de su propia empresa, MATEC S.A. de C.V., que se dedicaba a la administración de costos de obra, se le presenta la posibilidad de tener toda la administración de obra del World Trade Center de la Ciudad de México y de su centro de exposiciones. Posteriormente, es el contratista general del Marriot aeropuerto y del Marriot de Polanco. “Desde ahí, me familiaricé con muchos temas de seguridad y protección contra incendio, aprendí sobre la prioridad que le daban estas instituciones”, cuenta Gutiérrez.

Años más tarde, ya en la administración pública, es nombrado Director General de Desarrollo de Bienes Inmuebles de la Secretaría de Relaciones Exteriores, su labor era encargarse de todos los inmuebles, tanto en México como en el mundo, de la cancillería, es decir, toda la parte administrativa de los bienes inmuebles, ello, también implicaba la seguridad de los mismos. En ese sentido, realizó sesiones con los cónsules para censar sus aptitudes en temas de seguridad, no sólo de incendios, sino en todos los ámbitos necesarios para proteger a las personas y los inmuebles de las embajadas. En el caso de México, entre 2012 y 2014, el 40% de los inmuebles para las embajadas eran propios y el resto eran arrendados. Recuerda que en ciertos casos “si la normativa era muy baja en el país, teníamos que elevar los estándares a nuestros ideales, pero si su normativa era más alta, nos ajustábamos a ello, para garantizar la seguridad de nuestros espacios, que más que inmuebles, son territorio mexicano en el mundo”. LA ENCOMIENDA Luego de lo anterior, y de estar involucrado en temas de construcción, edificación de hospitales e incluso como Coordinador Nacional de Prospera, un programa de combate a la pobreza implementado durante el sexenio de Enrique Peña Nieto, el nuevo Director General de Desarrollo para Latinoamérica y el Caribe de la NFPA, abandera los ideales de la institución y ha comenzado a trabajar para eliminar

Noviembre - Diciembre 2020

la muerte por incendio, los accidentes eléctricos, así como, reducir los daños materiales y los costos económicos que esto genera. En un mundo que está cambiando de manera acelerada, no hay ámbito que no sea impactado por dicho cambio, en ese sentido, una institución que a lo largo de su historia ha creado más de 300 códigos en protección contra incendio y seguridad humana, también debe moverse, para seguir aportando a la nueva realidad, en ese respecto, Jaime Gutiérrez asegura que la presidencia le ha pedido caminar en un sendero que permita construir una NFPA más global, que esté más conectada y que sea más digital. Si bien, la meta sigue siendo la promoción de los ocho elementos del engranaje y su utilización en Latinoamérica con el fin de garantizar espacios seguros, también buscan a través de esta administración, estar más cerca y generar más contacto en la región. Tal como lo manifiesta el propio Gutiérrez, “mi objetivo es seguir consolidando la NFPA, crecer el conocimiento de la existencia de la institución. Con ello, habrá que buscar más membresías, que las personas busquen los cursos, los entrenamientos, que se certifiquen, esas son las principales metas. Esto a través de un mayor acercamiento que impulse el engranaje, en los ambientes digitales, por ejemplo, con videocharlas, seminarios webinars”. ACCIONES GENERALES El nuevo titular para Latinoamérica y el Caribe es consciente del prestigio que tienen la asociación, pero reconoce que aún hay trabajo por hacer, por ello, buscará mayor acercamiento con la autoridad estatal, municipal y federal en todos los países latinoamericanos; planea generar convenios y capacitaciones, por ejemplo, con la Secretaría de Salud o con las áreas de Protección Civil. Por otro lado, trabajará en incentivar la tropicalización de los códigos NFPA, que deben ajustarse a los diferenciados métodos de construcción. Además, a través de seminarios y

talleres buscan acercar a los expertos con la sociedad, pero también con los legisladores federales y estatales, para implementar medidas que contribuyan a salvar vidas. “En México, la normativa ha crecido a raíz del sismo del 85, –apunta Gutiérrez– pero ahora, hay que trabajar para que se cumpla”. Aunado a ello, el trabajo estará enfocado en incrementar la conciencia de la seguridad, que implica desde la casa, con los mínimos necesarios, es decir, contar con las herramientas básicas como un extintor; hasta llegar a las industrias, fabricas u ocupaciones que requieran ciertos niveles de seguridad, entre ellos, la protección contra incendios.

“En México y en diversos lugares de Latinoamérica no existe una materia de seguridad contra incendio, ni siquiera una clase completa, por ello vamos a buscar la manera de que, en las Universidades, alumnos de ingeniería industrial o de otras ingenierías puedan acercarse e ir aprendiendo los códigos”.

Responsabilidad Gubernamental Desarrollo y Uso de Normativa Actualizada

Público Informado

Preparación y Respuesta a Emergencia

ECOSISTEMA DE SEGURIDAD

Normativa Referenciada

Inversión en Seguridad

Cumplimiento Normativo Fuerza Laboral Calificada

Noviembre - Diciembre 2020

COMUNIDAD

Para la institución es de suma importancia contar con personas que estén calificadas para manejar las situaciones de prevención y posteriores a un incidente, cómo, a través de entrenamientos, capacitación y certificaciones. En ese sentido, trabajarán en brindar estos tres elementos de conocimiento. Y con ello promover el desarrollo de profesionales calificados para la aplicación de estos códigos y normas. Para ellos, el tema de bomberos es prioritario, pero a la par de llegar a los bomberos, quieren llegar al hogar y cambiar la cultura de la prevención desde ahí. El 80% de los incidentes de incendio se dan en la casa, principalmente en la cocina. La mayoría de los incidentes se pudieron prevenir, por ello es necesario hacer conciencia. “En México y en diversos lugares de Latinoamérica no existe una materia de seguridad contra incendio, ni siquiera una clase completa, por ello vamos a buscar la manera de que, en las Universidades, alumnos de ingeniería industrial o de otras ingenierías, puedan acercarse e ir aprendiendo los códigos. Una buena noticia que te puedo ir adelantando, para los estudiantes mexicanos, es que antes las membresías tenían un costo para estudiantes, pero hoy la NFPA decide compartir sus códigos con ellos, para que empiecen a conocer desde sus

Noviembre - Diciembre 2020

carreras el trabajo de la asociación. Aquí hay una gran área de oportunidad y más si lo sumas a temas de tecnología”, aseguró el titular. Esto se ajusta a una realidad innegable, en la que hoy, la ciber seguridad no solo se dedica a ver ataques cibernéticos, todo lo que tenga que ver con instalaciones y sistemas, puede ser monitoreado, programado y activado de manera remota. Por último, Gutiérrez aseguró que hay grandes retos, como lograr que en México se cumplan las normas creadas, pues en el papel son muy buenas e implican el trabajo arduo de muchos expertos e involucrados, pero desafortunadamente, no siempre se lleva a cabo su aplicación. Pero también se presentan grandes oportunidades en esta nueva realidad, pues, “existen grandes maneras de compartir, existe una plataforma, una serie de redes para poder estar en contacto con la gente, para tenerte comunicado e informado. Estar cerca y conectado, ser globales y digitales. Con esos tres puntos –asegura– más los ocho del engranaje, ya hay un gran esquema que camina y funciona en favor de la seguridad de las personas”.

Caminar en un sendero que permita construir una NFPA más global, que esté más conectada y que sea más digital.

Jaime Moncada Pérez

TESTIMONIO

el maestro pionero

Mostrando las normas de la NFPA durante la Conmemoración del Primer Centenario de los Bomberos del Uruguay en Montevideo en 1987.

Existen historias que son inolvidables, y desde luego, hay personas que construyen esas historias entrañables, por eso, dedicamos este espacio para recordar al hombre que fue pieza fundamental para llevar la cultura de la protección contra incendio a Latinoamérica.

Quiero aprovechar este espacio para resumir la carrera de mi padre, el ingeniero Jaime Moncada Pérez, o Don Jaime, como lo llamaban comúnmente. Ese hombre que siempre ha sido y será relacionado con el nacimiento de la NFPA en Latinoamérica, iniciando esta labor hace más de 40 años. Mi padre falleció el pasado 2 de septiembre en Bogotá, por complicaciones luego de una isquemia cerebral, a sus casi 89 años de edad.

Noviembre - Diciembre 2020

POR: JAIME A. MONCADA

COMIENZO DE UNA HISTORIA Jaime Moncada Pérez nació en 1931 en Riosucio, Caldas, en la zona cafetera de Colombia. El negocio de mi abuelo Enrique, se sustentaba en la minería de oro; mi padre contaba que cuando él era muy joven, un rayo inició un incendio que prácticamente destruyó la mina de mi abuelo, dejándolo casi quebrado. Años después, otro incendio quema la casa donde él vive con sus padres y hermanos, que destruye casi media manzana, incluyendo el Palacio Municipal. Mi padre decía, “estos dos incidentes despertaron en mí, desde muy joven, un interés por la protección contra incendios”.

Durante su carrera fue reconocido con muchas distinciones internacionales, entre las que se encuentra, haber sido el único Latinoamericano en ser elegido a la Junta Directiva de la NFPA. Años después, a falta de buenos colegios en la zona donde él vivía, sus padres deciden enviarlo a un internado en Manizales, la ciudad más cercana, donde se gradúa de bachillerato en 1949. Seguidamente inició estudios de ingeniería química en la Universidad de Antioquia, en Medellín, graduándose en 1955. Luego, estudio una maestría en higiene industrial en la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachussets, graduándose en 1957 y completando sus estudios universitarios con una maestría en economía por la Universidad de los Andes, en Bogotá, en 1970. Durante gran parte de su carrera profesional dictó clases, en las noches y los sábados en la mañana, en la Universidad Nacional de Colombia, incluyendo las primeras clases, sobre seguridad humana, que se dictaron en ese país. Él siempre tuvo especial afinidad por el estudio y por la enseñanza.

congreso de protección contra incendios en Bogotá. A raíz de ese evento, que a propósito, fue un éxito, mi padre entabla una relación con David Gratz, el primer director internacional de la NFPA, que resultaría no solo en una profunda amistad, sino también, en la generación de un importante objetivo público: la divulgación de las mejores prácticas de la seguridad contra incendios en el mundo hispanoparlante. Fue entre David y mi padre que se gesta la idea de formar una institución basada en Latinoamérica, para llevar adelante este objetivo, y así nace, en 1981, OLAPCI, el predecesor de la Organización Iberoamericana de Protección contra Incendios (OPCI), organización que mi padre presidio hasta el día de su muerte. Esta relación de mi padre con la NFPA, crea los cimientos de lo que es hoy día la protección contra incendios en los países hispanoparlantes. Bajo su liderazgo se tradujeron las primeras normas al español, y se inician los seminarios y congresos en toda Latinoamérica. Mi padre se

TRAYECTO PROFESIONAL Uno de sus primeros trabajos fue como jefe de seguridad industrial en Bavaria, la principal cervecería de Colombia, y ahí tiene, entre sus responsabilidades, la de la protección contra incendio en las diferentes plantas industriales de esa compañía. En 1972, se independiza y empieza una compañía llamada Micrón, que producía polvo químico seco y aditivos para la extinción de incendios. Seguidamente funda otra compañía llamada Pirotec, que producía extintores portátiles. Poco tiempo después, empieza a instalar sistemas de protección contra incendios, incluyendo rociadores automáticos. Es a finales de los años 70, cuando funda Pirocontrol, tal vez la primera firma de ingeniería contra incendios en Latinoamérica.

Trabajando en el Manual de Protección Contra Incendios de la NFPA con su hijo Jaime Andrés.

INICIO DE RELACIÓN Y CRECIMIENTO DE NFPA EN LATINOAMÉRICA Fue como director de estas compañías, que nota la necesidad del entrenamiento para sus empleados, y con ello, la nula existencia de normas en español. Decide entonces, en 1976, visitar a la NFPA en Boston y les propone que volteen a ver Latinoamérica. Dos años después, luego de una visita a Bogotá, de Bob Grant, su entonces presidente, se decide hacer un primer

convierte también en el primer instructor de cursos NFPA en español y durante su carrera dictó cientos de cursos en toda Latinoamérica. Establece un diplomado en protección contra incendios que se ha dictado ininterrumpidamente durante los últimos veinte años y en 1981 inicia una revista de protección contra incendio, que en 1998 se convierte en el Fire Journal Latinoamericano. En 2002 fue uno de los primeros en ser Certificado como Especialista en Protección contra Incendios (CEPI) por la NFPA.

Noviembre - Diciembre 2020

TESTIMONIO

A David Gratz lo reemplazó Nick Candee, con quien mi padre tuvo una estrecha relación también. A Nick lo reemplazó la actual directora internacional, Olga Caledonia, con quien mi padre tuvo una relación muy especial, casi paternal. Conoció a los últimos cinco presidentes de la NFPA: Charlie Morgan, Bob Grant, George Miller, Jim Shannon y Jim Pauly. Pero Jim Shannon se convirtió en su gran amigo y mejor aliado, y cuando ellos dos trabajaron juntos fue la época dorada de la NFPA en Latinoamérica. –Se logró tanto cuando los teníamos a ellos dos–, Shannon-Moncada Sr., ambos abriéndonos puertas. Es así como ese trabajo de hormiguita de mi padre, hablando de esas normas desconocidas de la NFPA donde lo oyeran, en los años 70 y 80, resulta hoy en la gran penetración de la NFPA en Latinoamérica, que de gran manera es el reflejo de su visión y de su trabajo.

Mi hermano Alejandro comenta que la relación de mi padre con la NFPA resalta inherentemente la lealtad, es decir, el compromiso de defender lo que creemos y en quienes creemos, en los buenos y en los malos momentos. Por su trabajo en pro de la NFPA, Jim Shannon, presidente de la institución, escribió cuando mi padre cumplió su ciclo en la junta directiva, que él “ha sido uno de nuestros defensores más poderosos y el cimiento de nuestra actividad a través de Latinoamérica. Considero a Jaime un héroe en la historia de la NFPA por su dedicación, profesionalismo y compromiso con la misión de la NFPA.” En el siguiente link se encuentra una entrevista que describe como él desarrolló su labor en pro de la protección contra incendios https://youtu.be/WnvxaAiCnbo. TRABAJO RECONOCIDO Durante su carrera fue reconocido con muchas distinciones internacionales, entre las que se encuentra, haber sido el único Latinoamericano en ser elegido a la Junta Directiva de la NFPA; fue también co-editor, conmigo, del Manual de Protección Contra Incendios de la NFPA, el único documento escrito para el practicante de la seguridad contra incendios en Latinoamérica; fue galardonado con el prestigioso Premio HW Harryatt,

Noviembre - Diciembre 2020

presentado bianualmente por la International Fire Sprinkler Association (IFSA), el cual solo se le ha entregado a personas que han hecho una importante contribución al avance internacional de la protección contra incendios, y específicamente, de los rociadores contra incendios; recibió además, el Premio Nacional de Protección Contra Incendios en su país natal, otorgada por ANRACI Colombia y otra distinción otorgada por AMRACI México, ambos en reconocimiento por su labor en pro de la protección contra incendios. De mi padre, celebraremos por siempre una

“Considero a Jaime un héroe en la historia de la NFPA por su dedicación, profesionalismo y compromiso con la misión” Jim Shannon.

Recibiendo un reconocimiento de parte de Jim Shannon, Presidente de la NFPA durante el 30 aniversario de OPCI en Bogotá.

vida llena de generosidad, logros, dedicada incansablemente a extender el conocimiento en protección contra incendios. Simple y sencillamente disfrutaba su vocación, le gustaba revisar las normas de protección contra incendios, –siempre en su mesa de noche tenía una norma de la NFPA–, le encantaba participar en congresos y dictar cursos. Sabemos que su legado permanecerá vivo en los miles de profesionales que aprendieron de él. Esa generosidad que tenía de compartir lo que sabía, es lo que miles de personas recuerdan. Cientos de mensajes, desde el día de su muerte, dicen lo mismo: La “generosidad de Don Jaime”, “me cambió mi carrera”, “me impulsó a abrir mi compañía”, “con sus ejemplos me enseñó mejor que nadie”, o simplemente mensajes que recuerdan su alegría, su optimismo y su amor por la vida. Fue sin duda, sin discusión, el pionero de la profesión de la protección contra incendios en Latinoamérica.

Director de International Fire Safety Consulting (IFSC), firma consultora en ingeniería de PCI. Ingeniero de protección contra incendios graduado de la Universidad de Maryland y coeditor del Manual de Protección contra Incendios de la NFPA.

SISTEMAS CONTRA INCENDIO En Tuvansa encontrarás una solución integral y conﬁable para tus proyectos. Desde ingeniería y suministro, hasta instalación y pruebas.

Ventas Ciudad de México • ventasmex@tuvansa.com.mx • (55) 5039 0730 Monterrey • ventasmty@tuvansa.com.mx • (81) 8125 4242 Mexicali • ventasmli@tuvansa.com.mx • (686) 557 2316 Veracruz • ventasver@tuvansa.com.mx • (229) 989 3900 Querétaro • mavila@tuvansa.com.mx • (442) 642 5797 y lalfaro@tuvansa.com.mx (55) 55 7373 3424

Visítanos:

SABÍAS QUE

Maquinaria y equipo de elevación al alcance

dE TODOS

Condor Lift Rent, es un modelo de negocio que ayuda a crecer a otros a través de la renta y venta de plataformas de elevación y otras máquinas para construcción. POR: REDACCIÓN

Cuando un éxito llega, generalmente parece algo espontáneo, que surgió porque debía ser o porque la marca o la persona que lo tienen, están acostumbradas a ello, pero la realidad es que todo éxito llega por el trabajo, la constancia, la pasión y la buena administración de los proyectos, que involucran un líder y un equipo.

Condor Lift Rent, es una iniciativa del Ingeniero Esteban Rivas, que tras adquirir maquinaria y equipo de elevación para sus proyectos con su empresa PROSISA, con la que ha desarrollado obras de protección contra incendio durante más de 20 años, decide incursionar en la renta de la misma, como una estrategia de abrirse nuevos horizontes y ampliar sus servicios ante una situación de mercado compleja, que requiere esa creatividad para convertir las crisis en oportunidades. Esta área de oportunidad, está en camino de generar su propio capital, con una administración independiente, siguiendo un camino de éxito trazado por PROSISA durante sus más de dos décadas de experiencia, pero claro, en un sector distinto, con sus propios retos y áreas de oportunidad. Condor Lift Rent tiene dos años de trabajo y va evolucionando, ahora, están incursionando como facilitadores en la renta de maquinaria y equipo de elevación, pero ya, con cierta competitividad en el mercado. “Actualmente tenemos aproximadamente 60 equipos en flota de renta, solo de plataformas de elevación, contamos además con grúas,

Noviembre - Diciembre 2020

manipuladores telescópicos y algunos equipos pequeños que se ajustan a necesidades específicas”, contó en entrevista, Ana Cecilia Granados Salinas, Gerente General. Adicionalmente, han realizado alianzas estratégicas que les brindan fortaleza para atender las necesidades de sus clientes. Su campo de acción está dirigido principalmente al sector de la construcción, industrial, agrícola, energía eólica, entre otros; en la parte agrícola, por ejemplo, se utilizan mucho para hacer grandes invernaderos que ayudan y favorecen a una producción en masa y más robusta.

A dos años de trabajo, también pueden vender maquinaria no solo rentarla. Hoy, tienen presencia en toda la república mexicana.

Una de sus fortalezas radica en la flexibilidad y atención oportuna, “entendiendo las urgencias de nuestros clientes dedicados a la construcción, sabemos que las obras no paran, que hay veces que se tienen que atender emergencias, porque sus clientes así lo demandan, por eso, lo que hacemos, es tener alianzas estratégicas que nos permitan cumplir en tiempo y forma, pero ser más accesibles para personas que quizá no podían esperar el proceso o no tenían la economía para rentar con alguna de las marcas grandes”, manifestó Ana Granados. Es decir, las pequeñas empresas, a veces son hechas a un lado por los grandes alquiladores y ellos están atendiendo esas necesidades. Con la mira de crecer y a mediano plazo, buscan adquirir maquinaria mueve tierra, para poder ofrecer soluciones más completas. Actualmente Condor ya tiene la distribución de maquinaria Haulotte, es decir que, a dos años de trabajo, también pueden vender maquinaria no solo rentarla. Hoy, tienen presencia en toda la república mexicana. Haciendo un análisis de introspección, su principal reto se presentó al ser nuevos y, por ende, desconocidos en el mercado, “yo estaba ocupada porque nos conocieran, principalmente nuestros competidores”, argumenta Granados. El reto fue superar la expectativa, para lograr que esas empresas grandes les dieran la

“Actualmente tenemos aproximadamente 60 equipos en flota de renta, solo de plataformas de elevación, contamos además con grúas, manipuladores telescópicos y algunos equipos pequeños que se ajustan a necesidades específicas”.

confianza, y que hoy, faciliten sus equipos, a través de las alianzas comerciales que han establecido. Y claro, ser conocidos, reconocidos y recomendados por sus clientes. “Tenemos las puertas abiertas para recibir a pequeños, medianos y microempresarios. Tenemos un modelo de negocio muy importante, no solamente como proveedor uno a uno, estamos construyendo un modelo de negocio donde hacemos crecer a nuestros clientes”, afirma la Gerente General. Es decir, sus clientes entienden que Condor Lift Rent no solo va a vender un servicio o una máquina, sino que resuelven un problema o ayudan a la posibilidad de que empresas pequeñas puedan pensar en obras más robustas, y que su negocio crezca, a través de la interacción con muchos entes y las facilidades de renta de los equipos, así como un precio muy competitivo que se adapta a su capital.

Noviembre - Diciembre 2020

INNOVACIÓN

Protección pasiva, para fuego por celulosa o hidrocarburo 44

POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO

PPG-Comex reconoce la importancia de una protección robusta, garante de seguridad para refinerías y otras ocupaciones con acero estructural, presentando dos productos altamente competitivos en el mercado.

En marzo del año 2020 PPG Comex decide impulsar de manera más enfocada y contundente su área de Protective & Marine Coatings, dando la oportunidad al ingeniero Juan Pablo García Zamora, como líder del segmento de protección contra el fuego. Dicho segmento, desarrolla e implementa su tecnología en protección pasiva contra fuego, con el objetivo de salvar vidas a través de la protección de las estructuras, ya que, con este tipo de recubrimientos, se aporta tiempo para que las personas que trabajan en cierta

Noviembre - Diciembre 2020

ocupación, puedan evacuar, además, evitan el colapso de las estructuras. Es decir, al igual que la protección automática, con sistemas de rociadores o de alarma y detección, se vuelve un complemento para la salvaguarda de vidas y permite la continuidad de operaciones. Cuentan con dos grandes elementos de protección pasiva, cuya aplicación principal está enfocada, en un 99 por ciento, a la protección de acero estructural, steelguard con un escenario de fuego por celulosa y pitt-chard enfocada a un escenario de fuego por hidrocarburo, es decir, ideal para refinerías o plataformas de extracción de crudo. Ahora bien, steelguard también se puede utilizar para proteger concreto. “De la línea steelguard, tenemos dos productos, steelguard 119, un producto de nuevo desarrollo, lanzado este mismo año, que funciona como recubrimiento intumescente base agua, con rangos de protección

FORTALECER PROFESIONALIZAR PREVENIR

SALVAGUARDAR Y PROTEGER VIDAS Y PROPIEDADES

es nuestro compromiso

amraci.org

Organización sin fines de lucro integrada por las firmas de ingeniería, empresas instaladoras distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas en México; con el objetivo de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y promover la cultura de prevención y protección a través del desarrollo de normas, códigos, buenas pr prácticas de diseño, instalación y mantenimiento.

INNOVACIÓN

que van desde los 30 minutos hasta las 3 horas, y con más de 4500 litros aplicados en México. Ha sido un éxito. Por otro lado, está el steelguard 651, un producto mucho más robusto que cuenta con certificación internacional del British Estándar (BS). Se utiliza en proyectos donde sí se hace análisis de fuego, que se ve, elemento por elemento estructural, para conocer sus propiedades y con base en ello, determinar su espesor”, apuntó Juan Pablo García. CASOS DE ÉXITO STEELGUARD 119 • El hospital de Topilejo, con una extensión de 3 mil metros cuadrados. • Casa cuervo, en Jalisco. • Arena México. • Edificio Insurgentes 2021.

cumplir con los plazos establecidos. Estamos utilizando pitt-chard en la refinería de Ciudad Madero, con aplicación en corto plazo, gracias a nuestro espesor bajo”, contó el profesional en ingeniería petrolera por la UNAM, con 10 años de experiencia en protección pasiva contra incendio a través de recubrimientos. A grandes rasgos, estos intumescentes a base de agua y el recubrimiento epóxico no permiten que la temperatura se transfiera al material, y que éste, alcance los 500 grados centígrados que harían colapsar las estructuras o plataformas de extracción de petróleo.

“La nueva Ley de Infraestructura de la Calidad viene a abonar, porque se tratan de unificar los criterios, con reglas claras y parejas para todos, generadas desde un mismo instrumento”.

STEELGARD 651 • • •

Edificio HDI Seguros. Beijin Daxing International Airport. Otros proyectos internacionales.

Ahora bien, “pitt-chard es la nueva generación de elementos de protección pasiva contra incendio para el segmento de hidrocarburo, es un desarrollo tecnológico diseñado para tener el espesor más bajo del mercado, con 3 horas de tolerancia al fuego. Hablamos de un recubrimiento epóxico de nueva generación, esto permite que la película sea más delgada, y a su vez, más flexible, porque la mayoría de este tipo de soluciones en el mercado son bastante rígidas, y sucede que cuando las instalas en una refinería donde las condiciones son altamente sísmicas, al momento de tener las contracciones o movimientos, se rompen. En contra parte, las características de pitt-chard mantiene la integridad de la película. Con esta tecnología se ahorra en tiempos de aplicación, lo que reduce costos y permite salir en tiempo con el proyecto, es decir,

Noviembre - Diciembre 2020

PRODUCTOS Y NORMAS “Nuestros productos están certificados a nivel internacional, con estándares que son homologados a México. En nuestro país, sí hemos avanzado en materia de normalización, pero también tenemos algunas marcas y algunas empresas poco profesionales que no certifican sus productos y que engañan a las personas diciendo que lo hacen. Por ello, las que deberían obligar, son las instituciones de seguridad en cada región del país, elaborar su reglamento de construcción y a través del mecanismo legal, pedir la obligatoriedad en la aplicación de la protección pasiva y activa contra fuego. Es un tema de salvar vidas”, manifestó García Zamora.

INNOVACIÓN

Cuentan con dos grandes elementos de protección pasiva, cuya aplicación principal está enfocada, en un 99 por ciento, a la protección de acero estructural.

Juan Pablo, aseguró que en el área de manejo de hidrocarburo se tiene que diseñar un sistema que contemple varios puntos, entre ellos, es necesario elegir el producto correcto, hacer un diseño de ingeniería de alto nivel, donde a veces, las certificaciones locales pueden llegar a ser una limitante para poder elegir un producto más robusto. Pues la legislación en general, no incluye toda la amplitud de escenarios de fuego, que pueden incluir, por ejemplo, la mezcla de hidrocarburo con gas. Esto hace necesaria la implementación de un buen diseño que fortalezca los puntos débiles.

la veracidad de los estándares, se generará un círculo virtuoso de seguridad para las personas.

“Afortunadamente, México es un país punta de lanza, y las nuevas plantas ya buscan aseguradora que las certifique, entre otras cosas, dentro de los riesgos que evalúa, sobre el diseño contra fuego, eso les permite tener un respaldo. Por otro lado, los ingenieros deben ver que los productos que se apliquen sean certificados y no creer en productos milagro. Y tercero, la regulación, a pesar de que Pemex tiene sus propias normas, ya hay una agencia de seguridad industrial que verifica que este tipo de plantas tenga los permisos y los diseños correctos para ser asegurados en nuestro país”, aseguró el ingeniero García. De tal manera que juntando esos tres factores, usuarios finales que reconocen la necesidad de certificación como un beneficio, profesionales de la protección que implementan tecnología aprobada y entidades que verifiquen el cumplimiento de las normas y

La aplicación de la línea steelguard, lo mismo que la pitt-chard, puede realizarse de dos maneras: la primera y más óptima, es en taller, esto permite aplicar el intumescente y manipular la estructura con más facilidad, situación que agiliza el proceso y permite avanzar en los tiempos de agenda de construcción. La segunda, es ya instalada la estructura, cuando vas montando por niveles. Ahí recomendamos que la zona de aplicación esté techada, ya que son base agua y pueden perder cierta contundencia si se mojan antes de su secado.

Noviembre - Diciembre 2020

“La nueva Ley de Infraestructura de la Calidad viene a abonar, porque se tratan de unificar los criterios, con reglas claras y parejas para todos, generadas desde un mismo instrumento. Me han tocado estados con mucho avance en cuanto a la protección contra fuego, pero hay algunos que están en pañales, que ni siquiera saben de la existencia de los sistemas de protección. Creo que es bueno que el nuevo gobierno unifique estás leyes para que todos tengamos una sola, robusta y completa, sería un gran avance para el país”, agregó García Zamora. OTRAS CARACTERÍSTICAS

Para su aplicación, PPG tiene el entrenamiento directo al contratista o a la empresa que lo aplicará, proporciona una capacitación que toma un día, máximo dos, es teórico práctica y se realiza en su centro de tecnología industrial. Parte del entrenamiento consiste en verificar una prueba de horno al material. “Se hace el efecto de intumescencia en nuestro propio horno. Eso complementa y termina de convencer a los clientes. En PPG tenemos personal altamente capacitado para realizar la aplicación de los productos en condiciones de exigencia muy alta, como las que solicita Pemex”, finalizó.