RCI sep-oct 2021 by Revista Contra Incendio

Año 6 No 38

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2021

www.revistacontraincendio.com

CONECTAR Y CONTROLAR DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) Los Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) de Honeywell colocan la conectividad en el centro de la seguridad contra incendios, proporcionando visibilidad para impulsar la toma de decisiones oportuna y precisa. La plataforma Honeywell CLSS aprovecha el poder del hardware y el software para transformar la forma en que los sistemas están diseñados, instalados, monitoreados y mantenidos. Ya sea que esté buscando optimizar la puesta en marcha, aumentar la productividad del servicio o acceder a los informes en cualquier momento y desde cualquier lugar, busque Honeywell CLSS. HAGA MODIFICACIONES EN EL INSTANTE CLSS le permite instalar, probar y monitorear dispositivos desde cualquier lugar durante la instalación, en múltiples dispositivos móviles.

INFORMES ELECTRÓNICOS EN LA PUNTA DE SUS DEDOS

Registros electrónicos disponibles en cualquier momento, desde cualquier lugar en un servidor seguro en la nube.

PRUEBAS DE INSTALACIONES EN LA MITAD DE TIEMPO Pruebe activamente una instalación eliminando la necesidad de volver físicamente al panel para realizar pruebas.

UN SISTEMA QUE CRECE CON USTED El software innovador CLSS se desarrolla continuamente teniendo en cuenta sus necesidades. Conozca más:

https://hwll.co/CLSS-LATAM

EDITORIAL Importancia de la clasificación por ocupación Nos gustaría empezar dando un panorama general de una de las industrias que va muy de la mano con el sector contra incendio. El valor de producción en el sector de la construcción en México, para el año 2020, cerró en torno a los 279.700 millones de pesos mexicanos. Esto representó una caída de alrededor del 22.7% en comparación con el valor de producción reportado en 2019. Por otra parte, el personal ocupado del sector alcanzó los 471 mil 508 trabajadores en 2020. Esto representó una caída del 10.4% en comparación con el número de empleados en el mismo sector reportados en 2019. Resulta evidente que las caídas en ingresos y personal ocupado en el sector de la construcción, responde a una realidad atípica de pandemia global, que ha golpeado a todas las industrias. Más allá de ello, queda seguir adelante y trabajar en la resiliencia de cada sector, tomando diversas estrategias y generando valores agregados para competir en un mundo que se reconstruye paso a paso. Esta industria que genera las ocupaciones en las que nos desarrollamos como sociedad, ha de trabajar de la mano con otras especialidades para edificar espacios seguros, sustentables, innovadores, que respondan a las necesidades de un mundo global. En materia de protección contra incendio, actividad que toca a los 4 conceptos, la primera decisión importante que debe tomar el proyectista que diseña el sistema, es la clasificación de la ocupación, a efecto de consolidar una adecuada protección. Revista Contra Incendio, busca siempre dar un panorama global de la industria y desarrollar, junto con los expertos, las temáticas que fortalecen el conocimiento, la interacción y el desarrollo de todos los involucrados en la cadena de valor. Disfruta esta edición pensada para ti.

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

SUBSCRÍBETE Revista Contraincendio picsrevistacontraincendio

INTEGRANDO INTEGRANDO LA LA INDUSTRIA INDUSTRIA

¡en un solo clic!

www. revistacontraincendio.com Septiembre - Octubre 2021

Contraincendio Revista

@rcontraincendio

Llama al: 55.7827.3737

CONTENIDO

6 DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITOR DE CONTENIDO

Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com ARTE Y DISEÑO

Lorena Alvarado Hurtado COLABORADORES

Antonio Luis Enrique Rodríguez N. Jaime A. Moncada Juan Antonio Olivari Woodman Marcelo Rodríguez ONNCCE, S. C CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI

Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI Francisco Guzmán Hernández VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo González P. Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94

EN VOZ DEL EXPERTO

NORMATIVIDAD

COMUNIDAD

Elegir el rociador adecuado para mi proyecto, ¿cuál es la diferencia?

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, en ese respecto, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.

Clasiﬁcar las ediﬁcaciones también es asunto de normatividad

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión septiembre-octubre 2021, editada por Ronit Marielisa González Pérez como editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado (en trámite) de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido, WTC, Montecito Nº 38, piso 28 oficina 16, col. Nápoles, alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, ciudad de México, impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, ciudad de México, C.P. 03910 Alcaldía Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

Septiembre - Octubre 2021

Perito en investigación de incendios

40 PANORAMA

PORTADA

COLABORACIÓN ESPECIAL

Tubería para sistemas contra incendio, ¿qué debo considerar?

Clasiﬁcación de ocupaciones y riesgo contenido

Detectores de humo ¿cuándo y dónde?, de acuerdo a NFPA

QUIÉN ES QUIÉN

TESTIMONIO

Uniﬁcar para consolidar

Ser Bombero en México

Septiembre - Octubre 2021

EN VOZ DEL EXPERTO

Elegir el rociador adecuado para mi proyecto ¿cuál es la diferencia diferencia?? POR: ANTONIO LUIS

Conoce los cuatro principales tipos de rociadores automáticos contra incendios, sus componentes básicos y su funcionamiento, así como sus características distintivas ofrecidas por los principales fabricantes del sector.

Septiembre - Octubre 2021

La instalación de nuevos rociadores contra incendios, o la sustitución de los antiguos, puede ser un proceso difícil. Si bien, todos los tipos de rociadores que se utilizan en esta industria tienen un gran parecido entre sí, existen diferencias bien establecidas, ya que, están diseñados para diferentes entornos y aplicaciones, además, requieren una consideración cuidadosa. Comenzaré por establecer que los rociadores contra incendios pueden ser clasificados en cuatro tipos: colgantes, montantes, de pared lateral u ocultos. Ahora bien, en este artículo, revisaremos los tipos de rociadores contra incendios y ofreceremos una mirada a las características distintivas ofrecidas por los principales fabricantes de rociadores.

“

Si bien, todos los tipos de rociadores que se utilizan en esta industria tienen un gran parecido entre sí, existen diferencias bien establecidas, ya que, están diseñados para diferentes entornos y aplicaciones, además, requieren una consideración cuidadosa..

Generalidades básicas

Como dije antes, existen cuatro tipos principales de rociadores contra incendios en el mercado, pero antes de sumergirse en las descripciones de éstos, veamos cinco de los componentes básicos, comunes, a todos los rociadores (Figura 1) y cómo funcionan:

”

rociador. Es importante solo instalar escudos que se hicieron específicamente para el tipo de rociador contra incendio, ya que están diseñados para ayudar a controlar el calor y activar el rociador con precisión. Tipos de cabezales

Ahora que se han discutido los componentes básicos de los rociadores contra incendios, aquí están los cuatro tipos principales y un poco sobre lo que los hace diferente uno del otro:

Figura 1. Elementos básicos de un rociador contra incendio.

• •

•

• •

Conjunto de sellado: también conocido como el “tapón”, el conjunto de sellado en un cabezal de rociadores contra incendios ayuda a evitar que el agua se fi ltre y escape. Elemento sensible al calor: todos los rociadores tienen un elemento sensible al calor que desempeña el papel principal en la activación del sistema de rociadores contra incendios. En algunos, se utiliza una bombilla de vidrio, mientras que, en otros, se utiliza un eslabón metálico fusible. Deflectores: los deflectores de rociadores son las placas metálicas que dirigen el agua que fluye en la dirección que necesita ir. Cuando el agua se libera por la activación del rociador, la corriente golpea el deflector y se rocía hacia afuera. Los deflectores varían dependiendo del tipo de cabezal de rociadores, porque cada tipo de cabeza necesita dispersar el agua en diferentes direcciones. Los deflectores para cada cabezal de rociadores se discutirán con más detalle a continuación. Armazón o cuerpo: el armazón es la carcasa de metal que rodea/ sostiene el elemento sensible al calor, el conjunto de sellado y el deflector. Escudo o placa embellecedora de rociadores contra incendios: aunque no está presente en todos los rociadores contra incendios, el escudo es una adición común a muchos de los rociadores colgantes. El escudo es un anillo utilizado con rociadores colgantes para cubrir el agujero en el techo que tuvo que ser cortado para permitir que el rociador esté expuesto. El escudo no cubre el cabezal del rociador, sino que se ajusta a su alrededor, llenando los huecos entre el cabezal del rociador y el techo, para darle un aspecto más acabado y estéticamente agradable. El escudo también juega un papel importante en la prevención de que el calor escape y no active al

Rociadores colgantes: el rociador colgante contra incendios es el tipo más común. Los rociadores colgantes descienden del techo con una placa deflectora convexa, circular y dentada. Cuando los rociadores colgantes se activan, envían una corriente de agua hacia abajo sobre sus deflectores, que luego dispersan el agua ampliamente, de lado a lado, por toda la habitación en un patrón cónico. Debido a que los rociadores colgantes se extienden desde el techo, proporcionan la mayor cantidad de cobertura del espacio. Hay muchas variaciones de rociador colgante, y puede ser muy eficaz para proteger una variedad de edificaciones y espacios, desde edificios industriales hasta hotelería. A diferencia de los rociadores colgantes ocultos que se esconden detrás de placas decorativas, la cabeza de un rociador colgante tradicional permanece visible después de la instalación. (Figura 2)

Figura 2. Rociador colgante

Septiembre - Octubre 2021

EN VOZ DEL EXPERTO Colgante oculto: cuando una cabeza de rociadores colgante está empotrada en el techo y oculta por una placa decorativa que está “al ras” con el techo, es decir, apenas separado del techo o casi integrado a él, esto se llama rociador colgante oculto. (Figura 3)

ANTONIO LUIS

Figura 4. Rociador montante

Rociadores de pared lateral: los cabezales de rociadores de pared lateral sobresalen horizontalmente de la pared paralela al piso, en lugar de descender del techo o montados en una tubería apuntando hacia arriba. Los rociadores de pared lateral son ideales para espacios pequeños, como pasillos, espacios con obstrucciones o donde las tuberías del techo no están disponibles. El cabezal del rociador de pared lateral tiene una placa deflectora sólida, rectangular o semicircular que ayuda a dispersar el agua lejos de los techos y hacia abajo y afuera con una dispersión en forma de media luna, directamente hacia el espacio abierto que está protegiendo. (Figura 5) 8

Figura 3. Rociador oculto

Rociadores montantes: los rociadores montantes apuntan hacia el techo con una placa deflectora circular y cóncava en la parte superior (imaginemos un paraguas). En lugar de descender a través del techo, generalmente se montan en tuberías, justo debajo del techo. Cuando se activa, el agua se dispara hacia arriba fuera de la tubería, golpea el deflector, y se envía hacia fuera y abajo, en un patrón en forma de cúpula. Los rociadores montantes son eficientes para dispersar el agua entre obstrucciones. Por lo tanto, se utilizan con frecuencia para habitaciones que son inaccesibles, como salas mecánicas, y en almacenes y espacios industriales. También se aplican a menudo en estructuras con techos abiertos. Un beneficio adicional para los rociadores montantes es que, dado que el deflector cubre prácticamente al rociador, también lo protege de los desechos, polvo y posiblemente hasta acumulación de hielo. Los rociadores montantes instalados en ramales deben instalarse con los brazos del armazón paralelos a la tubería del ramal, a menos que el fabricante indique una orientación diferente; esto minimiza la obstrucción del patrón de descarga. (Figura 4)

Septiembre - Octubre 2021

Figura 5. Rociador de Pared Lateral

Ingeniero Químico con Maestría en Ingeniería de Proyectos. UNAM. Gerente de servicios técnicos en Reliable Automatic Sprinkler Co.

“

Los rociadores contra incendios pueden ser clasificados en cuatro tipos: colgantes, montantes, de pared lateral u ocultos.

”

Si bien los anteriores son los cuatro tipos principales de rociadores contra incendios en el mercado, todavía hay una amplia variedad que se puede encontrar dentro de cada tipo, y también hay otros tipos de rociadores para aplicaciones únicas.

¿Qué cabezales de rociadores contra incendios necesita su instalación?

Es cierto que hay elementos de atractivo estético que juegan un papel en la elección de los cabezales de rociadores contra incendios utilizados en un proyecto, pero debemos recordar que cada tipo de cabezal de rociadores está diseñado para cumplir con propósitos ligeramente diferentes y satisfacer diferentes necesidades. Algunos se activarán más rápido que otros, algunos serán mucho más eficientes en la supresión de un incendio en una habitación llena de obstrucciones, etc. Antes de elegir el sistema de rociadores para un edificio nuevo o proyecto de renovación, debe comprender las funciones específicas que desempeña cada tipo de cabezal de rociadores y saber lo que su espacio único requerirá para una protección contra incendios eficiente. Esto nos pone en el lugar común, pero seguro, de acercarse a los expertos.

NORMATIVIDAD

Clasiﬁcar las ediﬁcaciones también es asunto de

NORMATIVIDAD

POR: ONNCCE, S. C

Ante la importancia de establecer criterios aplicables por tipo de edificación, se han realizado esfuerzos a través de los Códigos o Reglamentos de Construcción locales, pero es necesario impulsar que sean referidos en los criterios técnicos correspondientes, llámense normas técnicas y estándares.

Las disposiciones normativas establecen criterios de diseño, de construcción y de desempeño, para los cuales, cada edificación por sus características de ocupación determina diferentes necesidades.

Asimismo, las edificaciones se pueden clasificar tanto por su uso y destino, así como por su nivel de riesgo: estructural, incendios, impacto ambiental, entre otros. Es por ello que en el desarrollo normativo, tanto para las construcciones en sí como en el ámbito urbano, es necesario identificar si las disposiciones técnicas aplicables a la edificación deben asegurar el bienestar, salud e integridad física de las personas o quienes habitan o hacen uso del espacio. Es necesario distinguir, también, los tipos de obra, por ejemplo, obras de infraestructura urbana respecto a la edificación, en las cuales, existen diferentes modalidades de actuación: remodelación, reconstrucción, mejoramiento y la reconversión de edificios, entre otros. En el ámbito urbano, a través del planeamiento, deben considerarse los usos y destinos del suelo, ya que impacta en el diseño de la infraestructura relacionada con la movilidad y los servicios urbanos: equipamiento urbano, los estacionamientos, así como la infraestructura de agua potable, alcantarillado, electrificación, y más. Dada la importancia de establecer los criterios aplicables por tipo de edificación, se han hecho esfuerzos a través de los locales, por llevar a

Septiembre - Octubre 2021

cabo una clasificación para que sean referidos en los criterios técnicos correspondientes, llámense normas técnicas y estándares. Entre los ejemplos de subclasificaciones derivadas de la clasificación por uso, podemos encontrar la categoría de riesgo de un edificio en función, dadas las afectaciones que pueden representar su daño o colapso, la cual, se puede plantar en apoyo de los grupos definidos en el Anteproyecto de Norma Mexicana como se muestra en la siguiente tabla. Tabla 1. Ejemplo, clasificación por categorías de riesgo en apoyo de la clasificación de uso y destino. Categoría de Riesgo

Uso de la edificación • • • • •

• • •

• • B C

Edificaciones del Grupo Salud Edificaciones del Grupo Educativos Edificaciones del Grupo “Trasporte” Edificaciones de los grupos “Servicios Urbanos” y “Administración Pública” para la prestación de servicios esenciales. Edificaciones en la que se almacenen o manejen sustancias o mezclas en cantidades y condiciones que representen un peligro a la integridad física o a la salud de las personas, o al medioambiente. Estaciones generadoras de energía Museos y edificios que alojen archivos y registros públicos de particular importancia. Edificaciones designadas como: ◆ Refugio en caso de emergencias ◆ Puntos de preparación, comunicación y operación, u otras actividades necesarias para dar respuesta a emergencias. ◆ Criticas para la defensa nacional. ◆ De respaldo para cualquiera de las edificaciones incluidas en esta categoría. Edificaciones que en caso de falla pongan en riesgo cualquiera de las edificaciones incluidas en esta categoría. Museos y edificios que alojen archivos y registros públicos de particular importancia.

•

Cualquier edificación no listada en las categorías A y C.

•

Instalaciones temporales (con una vida útil menor a 6 meses).

Fuente: Anteproyecto de Norma Mexicana “Industria de la Construcción – Diseño Estructural y Construcción - Requisitos” (en desarrollo).

Por otra parte, entre los ejemplos de requisitos que se pueden apoyar de la clasificación por uso, podemos encontrar los niveles de sonido máximos que puede haber en una zona ocupable, derivado del ruido de los sistemas de la edificación y por ruido del exterior, como se muestra en la siguiente Tabla. Tabla 2. Ejemplo de requisitos de niveles de sonido máximos en zonas ocupables por ruido de los sistemas de la edificación y por ruido del exterior.

Edificios / Espacios

Habitacional Culturales Espectáculos y proyecciones audiovisuales Comerciales

Salud

Hospedaje

Servicios profesionales, fi nancieros, científicos y técnicos Consumo de alimentos y bebidas Educativos

Deportivos

Generales

Nivel de sonido continuo equivalente L Aeq. nT[dB (A)] CAII

CAIII

CAIIII

Sala

≤ 30

≤ 35

≤ 40

Dormitorios

≤ 25

≤ 30

≤ 35

Bibliotecas

≤ 25

≤ 30

≤ 35

Museos

≤ 28

≤ 32

≤ 36

Cines

≤ 24

≤ 28

≤ 32

Auditorios

≤ 24

≤ 28

≤ 32

Tiendas minoristas

≤ 35

≤ 40

≤ 45

Grandes almacenes, supermercados

≤ 40

≤ 45

≤ 50

Dormitorios

≤ 25

≤ 30

≤ 35

Pabellones

≤ 32

≤ 36

≤ 40

Quirófanos

≤ 35

≤ 40

≤ 45

Habitaciones de hotel

≤ 25

≤ 30

≤ 45

Recepción, vestíbulos

≤ 30

≤ 35

≤ 40

Oficinas pequeñas

≤ 30

≤ 35

≤ 40

Oficinas abiertas

≤ 35

≤ 40

≤ 45

Salas de juntas

≤ 30

≤ 35

≤ 40

Cafeterías

≤ 35

≤ 40

≤ 45

Bares, comedores

≤ 32

≤ 36

≤ 40

Cocinas

≤ 45

≤ 50

≤ 55

Aulas

≤ 30

≤ 34

≤ 38

Gimnasios

≤ 35

≤ 40

≤ 45

≤ 35V

≤ 40

≤ 45

Cuartos de servicio, corredores

≤ 35

≤ 40

≤ 45

Baños

≤ 35

≤ 45

≤ 55

Instalaciones deportivas cubiertas

Proyecto de NMX APROY-NMX-C-584-ONNCCE-2021, Industria de la Construcción – Clasiﬁcación de la Ediﬁcación por Uso. El ONNCCE, como organismo de normalización, inscribió en el entonces Programa Nacional de Normalización PNN, ahora Programa Nacional de Infraestructura de la Calidad (PNIC), el tema: Proyecto de NMX APROYNMX-C-584-ONNCCE-2021, Industria de la Construcción – Clasificación de la Edificación por Uso. El origen de este proyecto fue con base a la necesidad de establecer una clasificación homologada que sirva de sustento para ser referenciada en los diferentes documentos normativos relacionados con la construcción, pues como ya se ha mencionado anteriormente, cada regulación establece una clasificación renombrada en forma diferente.

Ley de Infraestructura de la Calidad y Ley Federal sobre Metrología y Normalización El pasado 1° de julio de 2020 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ley de Infraestructura de la Calidad, que abroga la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en donde se defi ne: Estándar (antes Norma Mexicana NMX): documento técnico que prevé un uso común y repetido de reglas, especificaciones, atributos o métodos de prueba aplicables a un bien, producto, proceso o servicio, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado, etiquetado o concordaciones. Todos los estándares y las Normas Oficiales Mexicanas a desarrollarse en el año en curso se incluyen en el PNIC Programa Nacional de Infraestructura de la Calidad, PNIC (antes Programa Nacional de Normalización PNN).

Fuente: Anteproyecto de Norma Mexicana APROY-NMX-C-577-ONNCCE-2020, Industria de la Construcción, Calidad del ambiente interior – Evaluación del diseño de la calidad del ambiente interior en proyectos de edificación (aprobado para consulta pública).

Septiembre - Octubre 2021

NORMATIVIDAD

La norma contempla la siguiente clasificación general por uso, indicando la descripción de cada uno y los subgrupos correspondientes.

Habitacional

Consumo de alimentos y bebidas

Comercio y abasto

Espectáculos y proyecciones audiovisuales

Servicios profesionales, financieros, científicos y técnicos

Recreativos

Educativos

Comunicación

Salud

Transporte

Asistencia social

Administración pública

Hospedaje

Servicios urbanos

Deportivos

Industrial

Culturales

Otros

Religiosos

Estatus de la norma El Anteproyecto prevé su publicación para consulta pública en el primer semestre del año 2022, contempla 19 grandes grupos de edificaciones, algunos tienen subgrupos más específicos; por ejemplo, los edificios del grupo “Educativo” se subdivide en 5 subgrupos, buscando abarcar los diferentes niveles del Sistema Educativo Nacional, la educación especial y la educación extraescolar; o el grupo “Habitacional” que se subdivide en tres grupos para abarcar la vivienda unifamiliar, la plurifamiliar y aquellas modalidades en la que los ocupantes comparten servicios comunes, tal es el caso de las residencias estudiantiles. Es importante mencionar que este Anteproyecto de Norma Mexicana busca la homologación con el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-002-SEDATU-2020, Equipamiento en los Instrumentos que conforman el Sistema General de Planeación Territorial, Clasificación, Terminología y Aplicación, de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano

“

ONNCCE,

como

organismo

normalización, inscribió en el entonces Programa PNN,

Nacional

ahora

Programa

Normalización Nacional

Infraestructura de la Calidad (PNIC), el tema: Proyecto de NMX APROY-NMX-C-584ONNCCE-2021, Industria de la Construcción Clasificación de la Edificación por Uso.

”

(SEDATU), el cual homologará la terminología para la jerarquización de espacios públicos y equipamientos en los planes o programas de desarrollo urbano; esto, a través de mantener las agrupaciones en los primeros niveles de los edificios, que forma parte del equipamiento, desglosando grupos que, para aplicación de requisitos en documentos normativos, requieren un mayor nivel de segmentación, y complementando con usos no previstos dentro del equipamiento.

COMUNIDAD

PERITO EN INVESTIGACIÓN DE

INCENDIOS

POR: ENRIQUE RODRÍGUEZ N.

n u a a h c u c s E

! O T R E P EX

Septiembre - Octubre 2021

La actividad de este profesional requiere experiencia probada en Ingeniería de Seguridad de Riesgo, así como certificaciones y acreditaciones del gremio, con objeto de brindar las mejores recomendaciones para que una instalación retome su actividad en forma segura, tras un evento.

La seguridad de las instalaciones domésticas, comerciales o industriales, toma cada día mayor relevancia, ya que, los avances tecnológicos permanentemente incorporan a la vida cotidiana nuevos materiales, mayor concentración de personas y edificaciones de uso mixto. Estos avances han sido desarrollados con un ritmo más acelerado que las adecuaciones de medidas de prevención de seguridad, principalmente en temas de incendios y explosiones, que, a nivel catastrófico, tienen mayor impacto anualmente que otro tipo (terremotos, inundaciones, etc.), tanto en pérdida de vidas humanas como en daños materiales.

edificaciones), está bajo la responsabilidad de la figura de “Tercer Acreditado” que extiende la Secretaría de Protección Civil de la Ciudad de México (en el caso de la zona metropolitana de la Ciudad de México y en cada estado, su equivalente). Este Acreditado, Persona física o moral, está enfocado en la documentación y verificación del cumplimiento de normas para la implantación del programa de Protección Civil y no incluye un análisis real de los riesgos inherentes de la operación, ni los posibles cambios de condiciones de dicha operación, ya sea inicial o cuando se realizan modificaciones en las condiciones de la instalación, tanto físicas como operativas necesarias. No se realiza ninguna actividad de certificación, solo de verificación de cumplimiento de características constructivas, no del nivel de riesgo real. No puede estar en actividad operativa o comercial ninguna instalación que no cumpla con los reglamentos y sea verificada, tal como lo establece su permiso de funcionamiento, sin embargo, prácticamente todos los eventos de incendio o explosión se les relaciona con desviación en los sistemas de operación instalados.

Tomando como referencia las estadísticas más recientes de los eventos reportados en fuentes oficiales, publicadas por el Comité Nacional Permanente de Peritos en Prevención e Investigación de Incendios del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A.C. y El Consejo Nacional de Protección Contra Incendio, A.C., diariamente suceden del orden de 260 eventos de este tipo, con promedio de 2 muertos, 9 heridos y 3.3 millones de pérdidas materiales.

Esto no es exclusivo de México. Aunque en muchos países hay inquietudes al respecto, no en todos los casos se han concretado acciones efectivas en este campo, por ejemplo, lo ocurrido en 2017 el edificio residencial Grenfell Tower, en Londres Inglaterra, con pérdida de vidas humanas, donde la información pública indica que las adecuaciones arquitectónicas no tuvieron un análisis integral de seguridad que evaluara y definiera acciones para disminuir los riesgos adicionales que implicaban; otro caso, es el incendio en la ciudad de Liverpool, en 2018, en el interior de un estacionamiento de varias plantas, que pertenece a la Arena Echo, donde había una exhibición de caballos, que consumió mil 400 autos. La falta de análisis de riesgos, de seguridad en estas instalaciones, resultó evidente.

Las cifras anteriores son una fuerte llamada de atención, ya que, siempre existe la posibilidad de que personas cercanas se integren a estas estadísticas. Ante esos entendidos, la única posibilidad de que no existan efectos negativos por incendios y explosiones, es evitar que sucedan y eso es prevención. Para que la prevención tenga la efectividad deseada, los riesgos deben minimizarse con base en un análisis de seguridad de riesgo, que no es requisito en todos los casos. En México, actualmente las revisiones y autorizaciones en el tema de seguridad de instalaciones (que, desde luego, incluyen las

“

Los peritos certificados son una realidad que trabaja al servicio de la sociedad, para lograr que un día no haya víctimas, daños materiales o al medio ambiente por incendios.

”

Septiembre - Octubre 2021

COMUNIDAD

Investigación de incendios Las desviaciones mencionadas en el párrafo anterior, son resultado de la investigación de incendios o explosiones, cuyo documento final, definido normalmente como dictamen o peritaje, además de emitir conclusiones, debe establecer recomendaciones para que el evento en análisis no se repita.

Dicha investigación de incendios es una actividad multidisciplinaria, con requerimientos técnicos muy estrictos, apegado a una metodología probada, usando las mejores herramientas tecnológicas, con responsabilidad primaria de un investigador, que debe tener como mínimo una acreditación de un Colegio de Profesionistas y preferentemente una certificación expedida por ese mismo Colegio. Condiciones que le darán mayor certeza a la calidad y experiencia del perito, que deberá determinar fehacientemente la causa y el origen del evento, soportado en evidencias tangibles, análisis profundo y detallado, revisando todas y cada una de las instalaciones operativas, de servicios, construcciones inmobiliarias y todo lo relacionado en la ubicación (eliminando las justificaciones al no poder sustentar los hechos, como “a mi leal saber y entender”, “por mi experiencia”), todo relacionado con la operación que se estaba efectuando en el momento del evento, no cuando se le otorgaron los permisos y licencias o cuando se construyó, más allá del cumplimiento de normas o reglamentos, ya que debe aplicar todos los conocimientos técnicos para identificar desviaciones técnicas, operativas, medioambientales y del entorno que lo ocasionaron, por lo tanto, las acciones de prevención omitidas. En suma, se ha de efectuar una revisión integral. Sistemas de protección Vs análisis de riesgo Se cree que los sistemas de protección contra incendio cubren todas las posibilidades para evitar y controlar las conflagraciones. Una vez instalados, ya no es necesaria ninguna actividad adicional de prevención. Lo anterior no es correcto. De inicio, para que los sistemas cumplan cabalmente con el propósito de su instalación, debe haber una ingeniería de seguridad o análisis de riesgo integral que le dé las premisas de diseño, instalación y operación, defina las limitaciones de su operación, y que esta instalación, se sume a las demás medidas relacionadas. Un análisis fijo, esto es, solo de la instalación como si fuera una foto, sin el movimiento normal de la operación o uso de la instalación, no es suficiente, ya que también deben considerarse las adecuaciones o modificaciones posibles en la operación, para definir claramente las acciones futuras que minen la efectividad de los sistemas de protección.

Septiembre - Octubre 2021

El perito en incendios El Perito en Investigación de Incendios tiene experiencia probada en Ingeniería de Seguridad de Riesgo, apoyándose, cuando el caso lo amerite, en otros especialistas que le puedan bridar la información técnica que le haga falta para su análisis, con objeto de brindar las recomendaciones para que la instalación retome su actividad en forma segura, realizando en cada investigación, un análisis de ingeniería de seguridad de las secciones, áreas o instalaciones involucradas en el evento. La experiencia y conocimiento técnico profundo y probado es indispensable para esta especialidad. Lamentablemente, hay personas que se presentan y publicitan como peritos en incendio, sin contar con la acreditación y ahora, certificación, que garantice a los clientes y a la sociedad en general; actúan muchas veces señalando “registros” de clientes, entidades públicas o privadas, que no deja de ser esto, un registro que no puede avalar, por sí mismo, los requerimientos técnicos. Ocupados en la profesionalización de esta especialidad, el Comité Nacional Permanente de Peritos en Prevención e Investigación de Incendios (CONAPPII), perteneciente al Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A.C. (CIME), hace 16 años, se dio a la tarea de formar y acreditar a peritos con un enfoque integral, esto es, desde la prevención hasta la investigación de eventos catastróficos de este tipo, creando un sistema con requisitos para que el perito cumpla con su función, pero no se quedó a ese nivel. En 2019, después de varios años, concretó la certificación

COMUNIDAD

de Peritos en Prevención e Investigación de incendios con especificaciones, parámetros y requisitos internacionales, alineados con el Tratado Transpacífico de Cooperación Económica (conocido como TPP), del cual, México forma parte, para dar mayor calificación a estos especialistas y sus resultados en esta materia. Hasta donde tenemos información, es la única certificación de este tipo en América y, ya se cuenta con peritos certificados. Este resultado concreto de profesionalización cuenta con el apoyo decidido del Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (CONAPCI), quien suma a lo anterior, las diferentes certificaciones que tiene en áreas específicas de sistemas de protección para diseñadores, proveedores e instaladores. Futuro

El esfuerzo de profesionalización conjunta de CONAPI y CONAPCI, pone a distinción de la sociedad peritos acreditados y certificados para lograr que las ingenierías de seguridad (análisis de riesgo), sean realizadas con la profundidad necesaria y las investigaciones de incendio se realicen con las características técnicas

Septiembre - Octubre 2021

suficientes, que reflejen con total certeza la causa-origen, las desviaciones y recomendaciones que eviten la repetición del evento, que como ya se ha mencionado, afectan la vida humana, los bienes y el medio ambiente, ya que no hay razón para decir que los incendios o explosiones, son inevitables, todo lo contrario, son perfectamente evitables, pero si llegara a suceder los peritos certificados en investigación de incendios darán la certeza de la causa-origen y determinarán las desviaciones que deben ser corregidas, y hacer extensiva la frase, muy atinada, de CONAPCI, de “un México sin víctimas por fuego”.

“

Los incendios son evitables y las causas de los mismos, normalmente identificables.

”

ENRIQUE RODRÍGUEZ N.

Director general de Grupo Adypro. Perito valuador y de prevención. Miembro del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas.

Grupo ADYPRO, S.A. de C.V. Empresa de Consultoría certiﬁcada para la Industria y los negocios, fundada en 1995.

Tenemos la experiencia multidisciplinaria real y la sabemos aplicar.

Áreas de especialización Ingeniería de procesos industriales con alto contenido tecnológico.

Servicios

Solución de problemas

de ingeniería de alta complejidad.

Peritajes de causa-origen de incedios. Peritos certiﬁcados.

Técnicas de evaluación y valuación.

INGENIERÍA DE SEGURIDAD: Ingeniería de seguridad de riesgos, simulación dinámica de incendios.

SINIESTROS: Análisis técnicos en todas las especialidades, dictamen de causa - origen de incendios. VALUACIÓN: De activos ﬁjos con alta especialización en aseguramiento y valor a riesgo.

grupoadypro@grupoadypro.com

www.grupoadypro.com

Tels. 55-5362-4668, 55-5362-4690, 55-5360-3677

PANORAMA

Tubería para sistemas contra incendio ¿qué debo considerar? Conducir el agua que alimenta un sistema de rociadores automáticos para la supresión de incendios, puede convertirse en un reto con tuberías tradicionales de acero, a causa de condiciones como la corrosión, ante ello, el CPVC resulta una gran alternativa.

POR: MARCELO RODRÍGUEZ

Instalar o reemplazar un sistema de protección contra incendios puede parecer, en primera instancia, costoso, y luego, se podría pensar que ha de consumir una gran cantidad de tiempo, lo cual no es conveniente para los propietarios de instalaciones comerciales. Sin embargo, es importante recordar que la adecuada protección contra incendios salva vidas y protege inmuebles de sufrir daños graves. Hoy en día, existen diversas opciones de tuberías fáciles de instalar, que ofrecen grandes ventajas para los propietarios y la seguridad dentro de sus edificios. Uno de estos materiales, es el CPVC de BlazeMaster®. A diferencia del acero, este tipo de

Septiembre - Octubre 2021

tuberías permite realizar una instalación rápida, silenciosa y limpia; lo que resulta sumamente cómodo para los ocupantes de los edificios. Por otro lado, para los propietarios, el ahorro de tiempo es una gran ventaja; por ejemplo, en Sheﬃeld, Inglaterra, se realizó un reacondicionamiento total en un edificio de 47 pisos, utilizando tuberías de nuestro CPVC, esto, solo requirió un tiempo promedió de instalación de un día por piso. Ahora bien, ¿el CPVC es realmente seguro para la protección contra incendios?

Por muchos años, los sistemas de protección contra incendios BlazeMaster® han cumplido con los requisitos de reacondicionamiento y de rociadores contra incendios residenciales, establecidos en Estados Unidos por la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA por sus siglas en inglés) y la National Sanitation Foundation (NSF); así como los

requerimientos decretados por la British Standards Institution (BSI) en Reino Unido. Por esta razón, se conoce como “el sistema de tuberías de rociadores contra incendios no metálicos más especificado del mundo”, ya que, a diferencia de otros CPVC, al cumplir con normas internacionales, se encuentra en listados de aprobaciones a nivel mundial. Tales como: • NFPA 13 – riesgo ligero. • NFPA 13R. • NFPA 13D. • NFPA 90A (retorno de aire acondicionado). • NFPA 24 – sistema enterrado de agua. • Aprobado por UL, UL de Canadá, y el “Loss Prevention Certification Board”. • Factory Mutual (FM) Aprobado para*uso expuesto. • Listado por NSF para uso de agua potable. • Cumple con los requerimientos de todos los códigos y modelos mejores de construcción en los Estados Unidos.

Desde los años 80, las tuberías de CPVC BlazeMaster® han superado con éxito la prueba UL 1821, una de las más rigurosas en cuanto a sistemas contra incendios. Dicha prueba consiste en que el fuego alcance los 871°C, aproximadamente después de un minuto el rociador se activa y una columna de fuego entre 370°C y 483°C está en contacto directo con las tuberías durante 10 minutos. Al exponerse al fuego las tuberías forman una capa de carbonización externa que funciona como una barrera térmica para reducir el calor; además, el agua que fluye a través de ellas enfría el interior, lo que disminuye la velocidad de combustión.

“

Desde los años 80, las tuberías de CPVC BlazeMaster® han superado con éxito la prueba UL 1821, una de las más rigurosas en cuanto a sistemas contra incendios.

” 21

Septiembre - Octubre 2021

PANORAMA

Los resultados de esta prueba muestran que no existe un gran daño superficial al inspeccionar el sistema, por dentro la tubería permanece sin cambio y después el sistema es probado a 175 psi durante 5 minutos.

la corrosión dañaría rápidamente las tuberías metálicas y decidieron optar por CPVC. Lo mismo sucedió en el resort Baha Mar en las Bahamas, donde los diseñadores habían elegido usar acero al carbono para los rociadores contra incendios y la plomería, pero al considerar la corrosión que existe en los climas costeros, cambiaron a CPVC que nosotros proporcionamos. Tuberías CPVC, una instalación sencilla en sistemas contra incendios

Ventajas sobre el acero

La mayor ventaja que presentan los sistemas de protección contra incendios de CPVC, sobre los tradicionales, elaborados con tuberías de acero, es su resistencia a la corrosión. Por naturaleza, el acero es propenso a sufrir este deterioro, el cual, aumenta en los rociadores, debido a que se combinan el agua, los productos químicos para su tratamiento y el oxígeno, causando fugas por los orificios. Además, este hecho se agrava cuando la instalación comercial se encuentra ubicada en una zona costera, ya que las partículas de sal en el aire aceleran la corrosión, por eso, es muy común que a sólo dos años de su instalación las tuberías de acero presenten problemas y requieran de mantenimiento. Algunos problemas que pueden presentar las tuberías de acero debido a la corrosión microbiana o MIC, por sus siglas en inglés, son: • • • •

Picaduras y fugas. Incrustaciones y disminución de flujo interno del tubo. Afectaciones en las características hidráulicas de la tubería. Producción de sedimentación que puede tapar al rociador.

Por otro lado, las tuberías de CPVC resisten la corrosión hasta por 50 años de vida útil, incluso en climas costeros. Ejemplo de ello es el sistema contra incendios en un puerto deportivo al norte de California, construido con tuberías de CPVC BlazeMaster®, y que desde finales de 1980 ha funcionado sin problema. Otro caso de éxito está representado por el muelle de St. Petersburg en Florida, aunque originalmente se planeaba utilizar hierro dúctil para el sistema de protección contra incendios, los contratistas advirtieron que

Septiembre - Octubre 2021

La instalación de tuberías de acero requiere equipo especial de gran tamaño, ya que, maniobrar con un material tan pesado y rígido es complicado, sobre todo en espacios reducidos o con zonas difíciles de alcanzar; además, las máquinas para soldar pueden resultar ruidosas para los ocupantes e incluso es necesario hacerlos desalojar el lugar. Los sistemas de protección contra incendios BlazeMaster® son realmente fáciles y rápidos de instalar porque el CPVC es un material muy ligero y flexible, lo que permite traslados y maniobras más ágiles. Gracias a que las uniones se realizan mediante un proceso rápido de cemento solvente de un solo paso, el proceso es veloz y se elimina la necesidad de herramientas que generen ruido o sean un riesgo potencial debido a que utilizan fuego o fusión por calor. Aunque el cemento solvente facilita en gran medida la instalación, es importante que se utilicen únicamente productos homologados con los fabricantes de tuberías y conexiones BlazeMaster® para asegurar su correcto ensamblaje y respetar los tiempos de secado. Tiempo de secado a diferentes presiones y temperatura)

“

Con tuberías de CPVC se logra un ahorro aproximado de capital, de hasta 30%, en comparación con los sistemas de acero.

”

Ahorro en costos instalación y reemplazo de tubería

Al planificar una instalación o un reacondicionamiento, el costo es una de las consideraciones más significativas, y en este rubro, el CPVC de nuevo toma la delantera, ya que, ofrece un ahorro aproximado de hasta 30% en comparación con los sistemas de acero. Además, la instalación de un sistema de CPVC requiere menos mano de obra porque una sola persona puede hacer el trabajo, y gracias a que se utilizan herramientas manuales básicas, no es necesario rentar equipos costosos. Si estás pensando en instalar un sistema de protección contra incendios, puedes considerar las tuberías y rociadores de CPVC. Compara y elige la mejor opción para tus necesidades.

MARCELO RODRÍGUEZ

Ingeniero. Gerente de generación de demanda y de producto BlazeMaster, para México.

Septiembre - Octubre 2021

PORTADA

POR: JUAN ANTONIO OLIVARI WOODMAN

Descubre que cada edificio o estructura con ocupación humana, no depende de una sola salvaguarda o medida de seguridad, depende de múltiples de ellas, mismas que buscan la protección del ocupante, la integridad de la estructura y la efectividad de los sistemas utilizados para lograr dichos objetivos.

Septiembre - Octubre 2021

Los fundamentos de seguridad humana, en casos de incendio, deben proveer un ambiente para los ocupantes que sea razonablemente seguro, que les permita no sentirse intimidados, con miedo o temor durante el origen o inicio del fuego y mejorar la supervivencia de los ocupantes intimidados y no intimidados que pueden verse afectados por el origen del mismo. Objetivos adicionales, deben incluir el análisis de una razonable seguridad de vida para el movimiento de multitudes y para emergencias similares a un incendio. La adherencia con estos fundamentos de seguridad de vida es asegurada a través de Leyes y Reglamentos de Construcción o de Seguridad en Centro de Trabajo de cada país, códigos y normas técnicas complementarias reconocidas internacionalmente, práctica de principios de ingeniería en la especialidad de protección contra incendio, cumplimiento del diseño establecido en la instalación y cumplimiento del programa de Inspección Pruebas y Mantenimiento (IPM) durante la operación del edificio, de acuerdo a provisiones específicas y criterios regulatorios adoptados, tal como resumimos en la Figura 1.

1. Características de la ocupación. 2. Características de la construcción y compartimentación. 3. Características de la carga de combustibles. 4. Cantidad de pisos, sobre y debajo del nivel de descarga o salidas de evacuación. 5. Capacidades de los ocupantes para ejercitar juicio de autodefenderse 6. Número de personas expuestas. 7. Protección contra incendio disponible o requerida. 8. Capacidades del personal de respuesta. Clasificación de la ocupación Del análisis anterior, cada caso individual tendrá su propia clasificación ocupacional o será una clasificación múltiple. Las clasificaciones múltiples pueden ser separadas por paredes corta fuego según tablas o matrices de horas corta fuego entre ocupaciones, o ser mixtas, protegidas con los máximos requerimientos de las ocupaciones ahí realizadas, en otras palabras, la de mayor riesgo. Las clasificaciones y subclasificaciones de ocupación mencionadas en el Código de Seguridad Humana NFPA 101 para edificaciones o estructuras o parte de ellas, sean nuevas o existentes, son las siguientes: •

Edificios altos y estructuras especiales. En general son edificios o estructuras donde el acceso o la capacidad de los equipos de los bomberos es limitado. Edificios altos mayores a 23 metros, desde el nivel más bajo de acceso de los bomberos, hasta el piso ocupado más alto. Estructuras abiertas. Torres. Estructuras rodeadas de agua. Muelles. Vehículos y barcos. Estructuras enterradas como túneles y minas con acceso limitado. Estructuras de membrana permanentes y no permanentes. Carpas de campaña.

•

Reuniones públicas. Ocupación utilizada por más de 50 personas para culto, idolatría, diversión, entretenimiento, discotecas, gimnasios, tomar alimentos, espera de transporte: aeropuertos, terrapuerto y trenes o usos similares. Subdividido si es de alta distracción y si es menor o mayor a 300 personas. Espacios con asientos o sin asientos. Áreas de espera sin asientos. Espacios a prueba de humo con asientos. Graderías grandes con manejo operacional y evacuación simultánea de grandes multitudes. Combinación centro comercial y reunión pública.

Los Códigos Técnicos Complementarios reconocidos internacionalmente, incluyen el Código de Seguridad Humana NFPA 101 de la Asociación Nacional de Protección Contra Incendio de los Estados Unidos de Norteamérica NFPA, por sus siglas en inglés. Las provisiones de NFPA 101 brindan la más amplia y reconocida protección. El diseño de cada edificio o estructura con ocupación humana, no depende de una sola salvaguarda o medida de seguridad, depende de múltiples de ellas. Dentro de los principales objetivos y salvaguardas de la NFPA 101 están: la protección del ocupante, la integridad de la estructura y la efectividad de los sistemas utilizados para lograr dichos objetivos. Las múltiples salvaguardas deben de ser del tipo, número, localización y características apropiadas para cada edificio o estructura, basadas en un análisis y clasificación de los riesgos de los ocupantes y contenido, con respecto a los siguientes parámetros:

Septiembre - Octubre 2021

PORTADA •

•

Educacionales. Instituciones educativas de kindergarten, preescolar, y hasta doce grados para más de 6 personas, por más de 4 horas por día o más de 12 horas por semana. Otras instituciones instruccionales y laboratorios deberán cumplir con ocupaciones de negocios (salas menores a 50 personas), con ocupaciones de reuniones públicas (mayor a 50 personas) u ocupación industrial (laboratorios no instruccionales) o múltiples ocupaciones. Cuidado diario. Ocupaciones donde más de 12 clientes reciben cuidados, mantenimiento y supervisión por otros, que sus relativos o guardianes legales, por menos de 24 horas. Cuando la instalación protegida alberga más de un grupo de edad o capacidad de autosuficiencia, todos los requerimientos aplicables a cualquier grupo presente deben aplicar a un área, salvo que el área que alberga a tal grupo, es mantenida como un área de fuego separada. Lugares de trabajo religioso no requieren de cumplir con requerimientos de ocupación de cuidado diario, mientras que se estén realizando servicios en el edifico como reunión pública. Cuidado de salud. Edifico usado las 24 horas para uso médico, psiquiátrico, obstétrica o cirugía. Usado para proveer tratamiento a más de cuatro pacientes simultáneamente, donde se mantienen cuartos de recuperación y dormitorio para los ocupantes, y donde la mayoría de los ocupantes están, de alguna manera, incapacitados de tomar acción para autodefenderse o autopreservarse en casos de incendio por edad, deficiencia física o mental, o estar bajo efectos de prescripción médica que lo limiten fisiológicamente. Hospitales, casas de enfermería y cuidados limitados. El término “Hospital” en NFPA 101 incluye hospitales generales, psiquiátricos o especiales. De la misma manera, el término enfermería incluye a casas de convalecientes, enfermería de alta habilidad, o de cuidado intermedio, así como enfermería en casas del adulto mayor. Cuidado de salud ambulatorio. Usada para proveer tratamiento médico u otro tratamiento a más de cuatro pacientes simultáneamente, en base ambulatoria, donde la mayoría de los ocupantes están de alguna manera incapacitados de tomar acciones de autodefenderse o autopreservarse en casos de incendio sin asistencia de otros, por tratamiento en emergencias, anestesia, deficiencia física de emergencia o cuidado urgente, o está bajo efectos de prescripción médica que lo limita fisiológicamente. En esta clasificación también se permiten ocupaciones ambulatorias donde principalmente alberga pacientes, quienes en la opinión de la gestión de la instalación o para la autoridad competente, son capaces de tomar acciones apropiadas de auto preservación bajo condiciones de un incendio. Por motivos

Septiembre - Octubre 2021

de seguridad, la autoridad competente, debe hacer las modificaciones apropiadas a la norma, para permitir cuartos con llave y protocolos especiales de evacuación durante las horas de operación de establecimientos, que puedan incluir pacientes que estén detenidos o bajo custodia por motivos de seguridad pública. •

Detección y correccional. Una ocupación donde se alberga una o más personas bajo variables grados de restricción o seguridad, dichos ocupantes están principalmente incapaces de auto preservarse, debido a las medidas de seguridad que están fuera de su control. Las categorías de usuarios residenciales están divididas en cinco grupos o condiciones de uso (I a V), dependiendo de las restricciones de evacuación en caso de emergencia. Condición I egreso libre, II egreso zonificado, III egreso impedido zonificado, IV egreso impedido, V contenido.

•

Casas de cuartos u hospedaje. Aplica en un edificio que no clasifican como vivienda para una o más familias, que proveen alojamientos para dormir a 16 o menos personas; sea basado en clientes transeúntes o permanentes, con o sin comidas, pero sin facilidades de cocina para cada ocupante individualmente.

•

Hoteles y dormitorios. Un edifico o grupo de edificios que están bajo la misma gestión o gerencia, donde se provee alojamientos para dormir a más de 16 personas. El término hotel incluye hotel, Inn & club. Cualquier dormitorio dividido entre suites de cuartos, con una o más camas abiertas a un salón o estudio, que tiene una puerta que abre a un corredor común que sirve a un número de suite, debe de ser considerado como edificio de apartamentos. Ningún cuarto de huésped puede tener una propia vía de evacuación que pase por un área de ocupación no residencial en el mismo edificio, salvo específicamente permitido.

•

Edificios de apartamentos. Edifico donde de los mismos contienen tres o más unidades de vivienda con cocinas independientes y facilidades de baño propias. El término edificio de apartamentos incluye casas apartamentos, convento, apartamento en jardín, o cualquier estructura que cumpla con esa definición.

•

Mercantil. Edificio utilizado como mostrador y venta de mercadería. Las subclasificaciones de ocupación mercantil están basadas en áreas agregadas totales o cantidad de pisos para propósito de ventas, siendo Clase A, las ocupaciones mercantiles con un área de más de 2,800 m² o que ocupan más de tres pisos; Clase B son todas aquellas con más de 280 m² pero menos de 2,800 m² y no más de 3 pisos o no más de 280 m² ocupando dos o tres pisos; Clase C no más de 280 m²

PORTADA y no más de un piso. El total de área agregada es la suma de todos los pisos usados para propósito de venta. Áreas de almacenamiento y oficinas no abiertas al público no deben de ser agregadas al área de venta, sin embargo, medios de egreso propios, según su ocupación, deben de ser provistos. Considerar requerimientos especiales para ocupaciones mercantiles combinadas con estructuras de estacionamiento. •

•

Negocios. Utilizado para transacciones de negocio diferentes a ocupaciones mercantiles. De igual manera, considera requerimientos especiales para ocupaciones de negocios combinadas con estructuras de estacionamiento. Industrial. Ocupación donde los productos son fabricados o donde se realizan operaciones de procesos de armado, mezcla, empaque, acabado, decoración o reparación. Las subclasificaciones de ocupación industrial están basadas en su uso. Ocupación de industria general, incluye ocupaciones que conducen operaciones industriales de riesgo ordinario o bajo, en un edifico convencional diseñado para alberga varios tipos generales de proceso, o una ocupación similar con varios pisos utilizada por varios inquilinos o procesos industriales con alta densidad de empleados; ocupación industrial propósito especial, incluye operaciones industriales de ordinario o bajo riesgo en edificios especialmente diseñados para un tipo de operación particular u ocupación caracterizada por una baja densidad de empleados con mayor área ocupada por maquinaria; ocupación industrial de alto riesgo, incluye ocupaciones que conducen operaciones industriales que usan materiales de alto riesgo o proceso, o bien, mantienen gran cantidad de materiales peligrosos, excediendo las cantidades máximas permitidas (MAQ por siglas en inglés) u operaciones con materiales de alto riesgo no anticipados en industrias de riesgo ordinario o bajo. Almacenes. Una ocupación usada principalmente para almacenar o albergar bienes, mercadería, productos o vehículos. No incluyen áreas donde se procesa, empaca o etiqueta productos de temporada.

Septiembre - Octubre 2021

Clasificación del contenido En seguridad humana, el contenido de un edificio, estructura o parte de ella, se clasifica en función al peligro relativo a que se inicie un fuego, la rapidez con que se propaga el mismo, el daño causado por los productos de la combustión o gases generados, normalmente tóxicos o asfixiantes, y a los peligros de explosión que potencialmente ponen en peligro la vida de los ocupantes o la seguridad del edificio o estructura. Los riesgos de contenido en un edificio deben ser clasificados como riesgo liviano, riesgo ordinario y riesgo alto (extra).

“

En seguridad humana, el contenido de un edificio, estructura o parte de ella, se clasifica en función al peligro relativo

a que se inicie un fuego, la rapidez con que se propaga el mismo, el daño causado por los productos de la combustión o gases generados, normalmente tóxicos o asfixiantes, y a los peligros de explosión que potencialmente ponen en peligro la vida de los ocupantes o la seguridad del edificio o estructura.

”

El análisis y clasificación del riesgo de contenido debe ser realizado preferentemente por un especialista designado, sujeto a aprobación y credenciales de la autoridad competente, incluyendo parámetros de evaluación tales como los siguientes: 1. Cómo los podemos contar, en unidades de peso, área o volumen. 2. Cómo responden al calor considerando ratios de temperaturas de ignición o temperatura de descomposición física-química del material, según la masa y área expuesta. 3. Contribución activa al fuego en relación con el calor específico del material en unidades de peso. 4. Contribución al crecimiento del fuego en función al consumo de masa en unidad de tiempo. 5. Cómo responden a los agentes extinción. La curva típica de un incendio en su inicio u origen, y luego en crecimiento hasta combustión súbita completa se muestra en la figura 2; la clasificación del riesgo de contenido en función a la rapidez de crecimiento se muestra en la figura 3 (lento, moderado, rápido y muy rápido),

PORTADA

esto, en función a las ratios de emisión de calor en unidad de tiempo de diferentes productos o materiales.

la rapidez de crecimiento del fuego y ratios de emisión de calor. En casos de incendios tridimensionales por almacenamiento apilado, en tarimas y en estantería mayor a 3,7 m de altura, son considerados incendios de alto reto. La posibilidad ignición de sólidos combustibles depende de la cantidad de masa y el área expuesta del sólido, donde la ignición de palillos de fósforos o tarimas de madera, es más rápida que en un almacenamiento apilado de troncos. Incendios con plásticos o polímeros derivados de hidrocarburos son incendios de mayor emisión de calor en unidades de tiempo. •

Líquidos combustibles e inflamables. Dependiendo de su temperatura de ignición son clasificados como combustibles e inflamables. Los combustibles requieren calor para emitir mezclas inflamables aire vapor del combustible. Los líquidos inflamables presentan mezclas inflamables a la temperatura ambiente. Estos líquidos presentan riesgos de incendios en derrames, contenedores y bajo presión. Algunos líquidos combustibles tienen una alta temperatura de ignición, sin embargo, en fugas bajo presión pulverizada, ignita rápidamente. En tanques de petróleo crudo atmosférico pueden ocurrir “boilover”, donde la transferencia de calor por conducción puede hacer bullir el agua condensada en la profundidad del tanque, expandiéndose 1,600 veces el volumen generando derrames.

•

Gases. Comprimidos, licuados y criogénicos, pueden mostrar riesgos de incendio y explosión contenidos, en fuga y en ambos. En fugas presentan mezclas aire gas mínimas y máximas de explosividad LEL y HEL por sus siglas en ingles. Riesgos de Explosión de Vapores de Expansión & Líquidos en Ebullición BLEVE en tanques de gas líquido de petróleo GLP. Existen gases no combustibles que son explosivos como el amoniaco.

•

Polvos. En suspensión en medio ambiente o en ductos, de materiales orgánicos y metales pueden generar explosiones, medidas de acuerdo con rangos de sensibilidad a la explosión, índice de explosividad y gravedad de la explosión.

El análisis de riesgo debe considerar, además del proceso, tipo de operación y servicios del edificio requeridos, los tipos de materiales y productos utilizados de la siguiente manera: •

Sólidos combustibles. Requieren de calor para pasar a una previa pirolización en la que el sólido se convierte en gas para entrar en reacción con el oxígeno del ambiente, se presentan incendios en etapas incipientes, incandescente, con presencia de humo pero muy poco calor que pueden demorar minutos u horas; e incendios en etapa superficial, donde está presente la llama, donde el calor de retorno al incendio por conducción, radiación y convección aumenta

Septiembre - Octubre 2021

PORTADA •

•

Metales combustibles. Algunos metales en partículas pequeñas como aluminio, zirconio, magnesio, manganeso generan incendio a muy altas temperaturas, pueden también, generan su propio oxígeno donde los agentes de extinción normales no son eficientes. Grasas y aceites de cocina. Cocinas industriales que incluyen freidoras con aceites y grasas combustibles, donde además de aplicar el agente adecuando, se debe de incluir algún tipo de rápido enfriamiento a las paredes del equipo de cocina y campana de extracción para lograr a extinción. Riesgos eléctricos. Equipos energizados donde es preferible utilizar agentes de supresión y extinción con agentes limpios que no dejen residuos.

7. 8. 9.

Enfoques de diseño

•

Los enfoques o criterios de diseño están ampliamente descritos para cada una de las clasificaciones de ocupación, mencionadas anteriormente, en la NFPA 101 Código Seguridad Humana, capítulos 11 al 43, sean edificios nuevos o existentes. Cada clasificación ocupacional contiene requerimientos mínimos de diseño, que iremos desarrollando en varias ediciones de Revista Contra Incendio, tales como, pero no limitados a: 1. Medios de egreso, cargas ocupacionales, número y arreglo de salidas, distancias de recorrido, ancho de corredores, iluminación. 2. Tipos de construcción no combustible y combustible, con diferentes subdivisiones en horas corta fuego para el perímetro del predio, la estructura del edificio y entre pisos; compartimentación de los espacios del edificio con barreras, paredes puertas y ventanas corta fuego y humo, áreas de refugio. Tipo de construcción de edificios con y sin sistema rociadores automáticos. 3. Acabados interiores, muebles y enseres, dependiendo de su habilidad de generación de llama y humo. 4. Protección, aperturas verticales, espacios abiertos entre piso, excepciones entre dos pisos y mezanines. 5. Protección de riesgos de contenido, riesgos especiales con calentadores de agua y calderos o recipientes bajo presión. Presencia

•

Septiembre - Octubre 2021

• • • • • • • 10.

de polvos en suspensión, líquidos inflamables o gases comprimidos. Protección, sistema de alarma y comunicaciones. Dispositivos de iniciación entre opciones tales como: una de ellas, dos de ellas o todas ellas, entre estaciones manuales, sistemas de detección automáticos, detectores de humo y rociadores de agua; medios de notificación de los ocupantes con sistemas de evacuación general o parcial, señal previa, secuencia de alarma positiva, anunciación y llamado a las fuerzas de apoyo. Sistemas de Extinción, extintores, rociadores de agua, hidrantes. Sistemas de extinción especiales. Provisiones especiales. Edificios de limitado acceso o bajo el nivel del terreno. Edificios altos. Servicios del edificio, entre otros no limitados a: Sistemas de comunicaciones emergencia de dos vías – NFPA 72 Sistemas de ventilación y aire acondicionado – NFPA 90 A Sistemas de ventilación y calefacción – NFPA 90 B Sistemas eléctricos – NFPA 70 Control de humo – NFPA 92 Gas y combustibles – NFPA 54 y NFPA 59 Elevadores, escaleras eléctricas. Estaciones de generación electricidad emergencia – NFPA 37, NFPA 110 y NFPA 111. Ductos verticales de incineración y lavandería – NFPA 88 Características de operación. Planes de acción de emergencia, planes de simulacros de evacuación, inspección, pruebas y mantenimiento periódico de puertas y sistema de protección contra incendio.

Por último, para concluir deseamos recalcar que el análisis de clasificación de ocupaciones y contendió y los criterios y enfoques de diseño establecidos para cada edificio, es responsabilidad del diseño, en especial si el establecimiento es para uso público con fines de lucro. En las siguientes ediciones de Revista Contra Incendio, estaremos tratando con más detalle cada un de las clasificaciones de ocupación mencionadas, mientras tanto nos gustaría que se comuniquen a robertozaldivar@revistacontraincendio.com para darnos su opinión e interés de cuáles de ellas desarrollar más a fondo.

JUAN ANTONIO OLIVARI WOODMAN

Senior Consultant & Engineer

COLABORACIÓN ESPECIAL

¿Cuándo y dónde?

POR: JAIME A. MONCADA

Para NFPA, los ediﬁcios deben incluir una protección contra incendio, completa, que no solo contemple sistemas de extinción, detección y alarma, sino también, sistemas de evacuación, señalización, resistencia al fuego, compartimentación, entre otros.

En la edición pasada de esta publicación escribí sobre el dónde y cuándo se requieren rociadores automáticos, de acuerdo con la normativa de la NFPA. En este artículo, vamos a plantear algo similar pero con detectores de humo. Tema que cobra relevancia, por ser el sistema de detección de humo, hoy por hoy, el más común de protección contra incendios en los edificios de nuestra Latinoamérica.

electrónica, que han encontrado estos sistemas en su camino, tal vez sin haber invertido en capacitación o sofisticación técnica, vendiendo equipos sin certificación y diseñando e instalando sin rigurosidad normativa.

Cada país Latinoamericano, incluso los pequeños en extensión territorial, tienen varias empresas que venden e instalan sistemas de detección y alarma. Muchas de estas compañías tienen un prestigio internacional en su labor de instalar sistemas complejos, exclusivamente con equipos listados, siguiendo las recomendaciones proporcionadas por el fabricante del equipo y de la NFPA 72, a través de un grupo de trabajo integrado por profesionales calificados y responsables.

Sin embargo, lo que más me sorprende es que aunque hay bastante conocimiento de la normativa de instalación (el “como”), no hay un conocimiento adecuado de los códigos de prevención de seguridad contra incendios, es decir, los que definen el “dónde y cuándo” instalar o no un sistema de detección. Por ejemplo, cuando he revisado el proyecto contra incendios de un edificio de altura con oficinas y, he realizado el comentario, apuntando que la “NFPA no requiere detección de humo en el edificio”, me miran con incredulidad.

Por otro lado, en este mismo escenario también existen compañías que instalan sistemas eléctricos, o lo que se ha vuelto más común, instaladores de sistemas de seguridad

Mi posición y la de la compañía donde trabajo siempre ha sido clara. Nuestra responsabilidad ante nuestros clientes, como ingenieros de protección contra incendios, es

Septiembre - Octubre 2021

casa de máquinas, así como en virtualmente todos los elevadores automáticos. Control de humo. Atrios (como en muchos hoteles modernos) o cualquier gran recinto (como un centro comercial de tres o más niveles) que necesiten sistemas de control de humo, pueden requerir sistemas de detección de humo como el método de activación de la extracción de humos. Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Los detectores de humo para ductos pueden ser requeridos dependiendo del caudal de aire del sistema.

especificar lo necesario para cumplir la normativa NFPA. Mi padre usualmente decía que “en protección contra incendios, más no es mejor, pero menos de lo necesario es como si no hubiera nada”. Por consiguiente, para facilitar la revisión de sistemas de detección de humo y sus componentes de iniciación y notificación, incluyo un resumen de “dónde y cuándo” se requieren sistemas de alarma y detección de humo, para las ocupaciones más comunes, de acuerdo con NFPA. NFPA 1 Como mencioné en la edición anterior, el código de referencia para definir cuándo y dónde se debe proteger un edificio con un sistema de protección contra incendios es la NFPA 1, el Código de Prevención de Incendios. Ahora bien, el diseño, instalación, aceptación, prueba y mantenimiento de este tipo de protección implica un fiel cumplimiento de la NFPA 72, Código Nacional de Alarmas de Incendios y Señalización. Definiciones Importantes En este texto “debe” indica un requisito obligatorio; la “alarma de humo” es un detector de humo local con alarma integral, conectada directamente a una fuente eléctrica –ya no se permiten detectores operados por baterías–; el “sistema de voceo” es un sistema de notificación por voz; el “detector de CO” es un equipo de advertencia y detección de monóxido de carbono que incluye una alarma integral. Generalidades En términos generales, la detección de humo es requerida en los siguientes sitios de las ocupaciones que cumplan las siguientes condicionantes: Elevadores. NFPA, por referencia de ASME A17.1 requiere un detector de humo en el lobby de cada elevador y en su

Áreas con camas. Donde los ocupantes de un edificio puedan dormir, la NFPA requiere, donde estén las camas, alarmas de humo, detectores en los ductos de extracción, o en ciertos casos, detectores de humo. Más adelante se explica esto en mayor detalle. Detectores de CO. Detectores de CO son requeridos en áreas adyacentes a garajes de aparcamiento y en áreas donde haya equipos de combustión. Requerimientos por usos A continuación se incluye un resumen simple y rápido basado principalmente en los requerimientos de la NFPA 1, edición 2021. Este resumen es para edificios nuevos, y debo aclarar, que los edificios existentes tienen requerimientos menos restrictivos: •

•

Aeropuertos. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Todas las terminales de un aeropuerto deben tener un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible). Un panel de notificación se debe instalar a la entrada de cada terminal del aeropuerto. Apartamentos residenciales. Genéricamente, NFPA no requiere sistemas de detección de humo, pero sí deben instalarse alarmas de humo en cada habitación y en el

“

EN HOSPITALES, NFPA puede requerir detección de humo en las áreas donde existan camas con pacientes y no haya una supervisión visual por parte de las enfermeras, así como sus corredores adyacentes, pero se debe evaluar el capítulo 18 de la NFPA 101 con detenimiento.

Septiembre - Octubre 2021

”

COLABORACIÓN ESPECIAL

•

• 36

•

corredor que conecta las habitaciones. Debo recalcar que estos detectores no tienen que estar conectados al panel de alarma. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación) debe instalarse en edificios de apartamentos con más de tres pisos u once unidades. En recintos que tengan chimeneas o equipos de combustión, se deben instalar detectores de CO. Bares y discotecas. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe ser instalado cuando el edificio tenga una ocupación de 300 o más ocupantes. Bodegas de almacenamiento. NFPA no requiere detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe ser instalado cuando la bodega es de riesgo ordinario o alto, con más de 9.300 m2 de área agregada, excepto si están protegidas con rociadores automáticos. Centros comerciales y tiendas mercantiles. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Los centros comerciales, las tiendas de más de tres pisos o 2.800 m2, y los hipermercados deben ser protegidos por un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible). Cuartos de cómputo. Un sistema de detección de humo de aviso temprano (por ejemplo, detección por muestreo de aire o detectores laser) debe instalarse en los cuartos que alojen equipos de tecnología de información o equipos de telecomunicación. Estos cuartos son generalmente usos incidentales de otras ocupaciones, por lo que se debe analizar en más detalle la ocupación del edificio para determinar la necesidad de un sistema de alarma. Edificios de gran altura. Un edificio de gran altura está definido como cualquier edificio, no importa su ocupación, que tiene más de 23 m de altura medidos desde el piso ocupado más alto hasta el nivel más bajo de acceso para bomberos. NFPA no requiere sistemas de detección de humo en este tipo de edificios, aunque debe instalarse un detector de humo en el lobby de cada elevador, en cada nivel. El edificio debe tener un sistema de alarma manual iniciado por pulsadores, notificación visual y a través de un sistema de voceo, así como un sistema de comunicación por teléfono de dos vías. Escuelas. De acuerdo con NFPA, las ocupaciones educativas incluyen escuelas, colegios, academias y jardines infantiles, pero excluyen universidades. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Todas las ocupaciones educativas que tengan un área que exceda 93 m2, o más de un salón de clases, o que estén a menos de 9,2 m de otro edificio, deben tener un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible). Si el edificio tiene más de 100 ocupantes, la notificación debe ser por un sistema de voceo.

Septiembre - Octubre 2021

•

Hospitales. NFPA puede requerir detección de humo en las áreas donde existan camas con pacientes y no haya una supervisión visual por parte de las enfermeras, así como sus corredores adyacentes, pero se debe evaluar el capítulo 18 de la NFPA 101 con detenimiento. Fuera del área con camas, no se requiere detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe ser instalado en todos los hospitales. Hoteles y moteles. Generalmente, NFPA no requiere sistemas de detección de humo en este tipo de edificios, sin embargo, deben instalarse alarmas de humo en cada habitación. Debo recalcar que estos detectores no tienen que estar conectados al panel de alarma. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe instalarse en todas las áreas públicas de los hoteles. Notificación audible es también requerida dentro de las habitaciones y, en los cuartos para discapacitados, se debe incluir notificación visual también. En habitaciones que tengan chimeneas o equipos de combustión, se deben instalar detectores de CO. Industrias. NFPA no requiere detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe instalarse cuando la ocupación del edificio es de 100 personas o más, o bien, si se presenta el caso en el que 25 personas o más se encuentran debajo o encima del nivel de descarga de las salidas. Negocios. Oficinas en general, universidades, edificios institucionales y judiciales, también oficinas médicas y de dentistería son todas catalogadas como ocupaciones de negocios por NFPA. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación) debe instalarse cuando el

COLABORACIÓN ESPECIAL

•

• 38

edificio tiene tres o más pisos, o una ocupación de 50 o más se encuentran debajo o encima del nivel de descarga de las salidas, también si hay 300 o más ocupantes en todo el edificio. Prisiones. Debe instalarse detección de humo en los dormitorios y los espacios comunes contiguos, excepto si la celda tiene 4 o menos ocupantes. Los detectores de humo se pueden instalar en los ductos de extracción de aire de la celda. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe instalarse en todas las prisiones. Residencias uni y bifamiliares. Alarmas de humo son requeridas en cada recámara, en el corredor que conecta las recámaras y en cada nivel de la residencia. En residencias que tengan chimeneas o equipos de combustión, se deben instalar detectores de CO en cada nivel y en la vecindad inmediata a las recámaras. No se requiere un sistema de alarma. Reuniones Públicas. NFPA no requiere sistemas de detección de humo. Un sistema de alarma manual (pulsadores y notificación audible y visible) debe instalarse cuando el edificio tenga una ocupación de 300 o más personas o en cualquier teatro que tenga más de una sala para la audiencia.

Comentarios Finales Todos los puntos anteriores son un resumen simple de los requerimientos de la NFPA 1. Debe quedar claro que lo que está aquí resumido no son mis opiniones, más bien, lo que

NFPA ha definido como una protección aceptable, luego de su proceso de consenso normativo. Debo recalcar también que las principales compañías de fabricación de equipos de detección están representadas en los comités técnicos de la NFPA y es ahí, donde estas compañías deben dirigir sus esfuerzos si quisieran buscar una más amplia protección con detectores de humo en los edificios. Para concluir, sugiero que en cada proyecto, las normas de la NFPA sean analizadas cabalmente, ojalá a través de los servicios de un ingeniero de protección contra incendios con experiencia en la evaluación normativa de edificios. Adicionalmente, muchas normativas JAIME A. MONCADA

“

Mi padre usualmente decía que “en protección contra incendios, más no es mejor, pero menos de lo necesario es como si no hubiera nada”.

”

Latinoamericanas requieren que muchos edificios sean protegidos con “detección de incendios”, sin especificar explícitamente detección de humo. En un estricto sentido, un sistema de rociadores automáticos es un método de detección de incendios, por consecuencia, cuando este sistema se instale no sería necesaria la instalación de un sistema de detección de humo.

Septiembre - Octubre 2021

Es director de International Fire Safety Consulting (IFSC), una firma consultora en ingeniería de protección contra incendios con sede en Washington, DC. y con oficinas en Latinoamérica.

QUIÉN ES QUIÉN

UNIFICAR

PARA CONSOLIDAR POR: ROBERTO ZALDIVAR

A través de la unidad y la evolución, Aquestia camina firme para convertirse en un líder mundial en la conducción del agua y la protección contra incendio, con una historia de más de 18 años en el país.

Septiembre - Octubre 2021

Sumar, como un cúmulo de acciones que permitan consolidar una cultura empresarial; sumar también, uniendo voluntades que consigan hablar el mismo idioma, además de robustecer su portafolio de productos y servicios, y seguir sumando, a través de un ejercicio de fusión que promueva la inversión, lleve empleos a otras latitudes y deje conocimiento y tecnología a donde vaya, así se presenta Aquestia, la nueva imagen corporativa de tres empresas líderes en la conducción del agua, el agua de reúso, la irrigación, la industria y el sector contra incendio. Su empresa más fuerte, Dorot, existe desde 1945 y nace con el estado de Israel, durante el año 2014 es adquirida por el grupo empresarial español, Matholding, para su división Mat-Water. Desde ese momento, inició un proceso de cambio. Al ser adquirida, se le inyecta capital suficiente para fortalecer su planta productiva y continuar impulsando sus departamentos de desarrollo e investigación, bajo está dinámica de crecimiento, Dorot adquiere al fabricante OCV (2018), empresa americana ubicada en Tulsa, Oklahoma y creada en los 70’s y A.R.I. (2020) otra firma israelí, que también trabaja en la fabricación de válvulas. –Tras la compra de A.R.I., decidimos unificar, esto implicó la llegada de un nuevo C.E.O. a la compañía, el Sr. Guy Sagie, que se integró

sin prejuicio para lograr esta unificación, dando paso y visión a la génesis de una nueva etapa, el nacimiento de una nueva empresa con todo lo que implica, desde la manera de hacer negocios hasta la innovación de su logotipo, y es así, que ahora nos llamamos Aquestia. Es una forma de fusionar e integrar experiencia, conocimiento e innovación. El reto al interior, está en generar el nuevo sentido de pertenencia de los trabajadores– argumenta, Yazmín K. Rodríguez, Directora General de Aquestia de México, con una voz que suena firme tras su cubrebocas. Unidad y líneas de acción Aquestia tiene 8 filiales en el mundo, Estados Unidos, Australia, China, Francia, Italia, India, Israel y México, pero representación en todos los países. Las válvulas que fabrican les permiten estar en diversos mercados: conducción de agua, agricultura y paisajismo, protección contra incendio e industria especializada. –Cuando hablamos de nuestra línea contra incendio, hemos decidido dividir en dos áreas de especialidad, activos de alto riesgo y edificación. Por ejemplo, las válvulas de diluvio que suministramos pueden ser para plataformas, pozos petroleros, tanques de almacenamiento de crudo y de combustibles o para esferas de gas natural, a eso le llamamos activos de alto riesgo, ya que son altamente flamables, tienen grandes extensiones de territorio y en consecuencia el riesgo es mayor; luego vamos a edificaciones, podemos hablar de edificios de uso mixto, edificios verticales, almacenes, parques industriales o incluso de la industria química– narra en entrevista Yazmín Rodríguez. En materia de productos para dicho sector –ofrecemos equipos ranurados, válvulas de diluvio, válvulas de control hidráulico reductoras de presión, válvulas compuerta, válvulas de hidrante y monitores, nuestra oferta de materiales es extensa desde hierro dúctil pasando por acero al carbón y llegando a aleaciones como es níquel-aluminio-bronce. Los equipos que ofertamos mayoritariamente se fabrican en Estados Unidos y en Israel, en México solo realizamos un proceso de ensamble que nos permite ofrecer soluciones a medida de forma local, de hecho, nuestras instalaciones en México cuentan con Certificación UL, ABS y Lloyds– agrega.

Septiembre - Octubre 2021

QUIÉN ES QUIÉN Si bien, la unidad ha llegado como filosofía empresarial tras la fusión de las compañías, sus centros de producción se mantendrán en las regiones en que originalmente se constituyeron; Dorot está en Israel, a 10 km de la franja de Gaza, en la parte sur de Israel, lo cual es un compromiso del Grupo Matholdig con el gobierno israelí, para la generación de empleos; OCV está en Tulsa, Oklahoma, es un lugar totalmente industrializado, muy enfocado a cuestiones petroleras y de contra incendio; y A.R.I. que se localiza cerca del mar de Galilea, también en Israel. Servicios diferenciados

–Caminar por la nueva senda de Aquestia, significa caminar por una lógica en la que ya no somos solo proveedores de equipo, sino de soluciones hidráulicas a través de tecnologías avanzadas; en específico para el tema de contra incendio, nos diferencia el servicio, es decir, acompañamos al cliente desde la elaboración de ingeniería básica de sus proyectos, para dimensionar y optimizar equipos; después, le acompañamos en términos de calidad, esto es, si eligen que nosotros somos los adecuados para ellos, les facilitamos todo aquel documento de certificación que les dé garantías de que el producto que están adquiriendo es fiable y reconocido por un tercero o por un instituto internacional, para este sector, sería UL o cumplir con normativas de NFPA, por ejemplo. Estamos trabajando en un lanzamiento para el próximo año en el que vamos a trabajar con FM Global, estamos muy contentos con eso, y es muy probable que celebremos este proyecto para principios del año 2022– asegura la directora de Aquestia en México. Aunado al tema de calidad, realizan un acompañamiento que llaman Programa de Procura 360º, esto implica estar presentes desde el arranque del proyecto, como se ha mencionado anteriormente, y en la etapa final, una vez entregados los equipos acompañan al cliente durante la instalación, pruebas y puesta en marcha, después de seis meses, dan un recorrido en sus instalaciones para determinar si ha habido fayas, así como el comportamiento y reglas de mantenimiento de los equipos que suministran. Esto en lo relativo a contra incendio, en las otras líneas, ya tienen cuestiones de automatización y digitalización. De esa manera, queda cubierto un servicio integral.

Septiembre - Octubre 2021

“

Brindamos un servicio integral, desde la ingeniería de detalle, la calidad, el suministro y finalmente el servicio posventa.

”

“Nosotros le suministramos a los distribuidores, y esos distribuidores a su vez, a los instaladores, pero al mismo tiempo, nos acercamos con esas firmas de ingeniería o usuarios finales para asesorarlos y acompañarlos en todo momento que sea requerido. Por otra parte –describe Rodríguez– gracias a los tratados de libre comercio con América del Norte y con Israel, traemos nuestros equipos de manera básica y aquí armamos, es decir, nos traemos una especie de LEGO; eso nos da la flexibilidad en tiempo entrega y podemos customizar, es decir, también somos flexibles en desarrollar la solución específica para cada caso”. Proyectos emblemáticos, acción pos covid Con más de 18 años en el mercado mexicano, la participación de Aquestia ha sido diversa y constante. En lo relativo a contra incendio, tuvieron sus primeras oportunidades en PEMEX, en el año 2003. A partir de ese momento han suministrado válvulas para las refinerías de Salamanca, Tampico, Tula; en las plataformas de Ku-Maloob–Zaap en Campeche. Han instalado en el centro de distribución de Amazon en Tepotzotlán, en la presa “La Angostura” de CFE en Chiapas, en el hotel Riu de Guadalajara. Actualmente, se concretó un proyecto con el Hotel Breathless Cancún, en el que se instalaron válvulas reductoras de presión en diámetros de 3 y 4”; por otra parte, en el sistema Cutzamala, Aquestia implementó válvulas de aire de 12 pulgadas y en el distrito de riego, válvulas de 32 pulgadas. A todos ellos, se suman trabajos con diversas tiendas departamentales, edificios altos y ocupaciones de diversas industrias.

QUIÉN ES QUIÉN

“

“Nos consideramos una empresa esencial, tanto por el tema de contra incendio, como el de suministro de agua, de tal manera que mi equipo técnico y mi equipo logístico no ha parado, desde luego que hay protocolos de entrada, de asistencia, incluso de movilidad; –cuenta Yazmín Rodríguez mientras gesticula con las manos– para que ellos no tengan que lidiar con el transporte público, hemos dispuesto automóviles para casi la totalidad del equipo. Esto es indispensable para los avances de obra en las áreas que trabajamos. El resto del equipo administrativo, ha realizado home office y nuestro equipo comercial ha sido híbrido, en los picos nos mantenemos en casa, pero siempre que se requiere visitar al cliente para asistirle, se ha realizado la visita con todos los protocolos de seguridad. Finalmente, toda la parte de soporte técnico ha sido recurrente”. Sustentabilidad y pasos al futuro “La sustentabilidad –asegura Yazmín– la buscamos para dar congruencia a nuestra actividad; tenemos certificaciones para la manufactura, es decir,

nuestras plantas tienen certificaciones para contaminar en menor grado, se cumple con el reúso de agua, le damos tratamiento al agua que puede tener pintura etc. Con esa parte ambiental en los centros de producción se cumple y estamos certificados. Ahora bien, en temas de agua y de riego nos sentimos muy orgullosos porque colaboramos en el ahorro de la misma, además, nuestras válvulas gestionan presión para contribuir a la recuperación de agua evitando, en lo posible, desperdicio en fugas, por otro lado en materia de contra incendio, volvemos al tema de la gestión de presiones en un edificio alto, o por ejemplo de ruido, parte de nuestras válvulas sofisticadas, tienen un diseño que disminuye el ruido en un edificio de alta plusvalía o en un hospital, por dar algunos ejemplos, pero sobre todo contribuimos a la protección de activos y al cuidado de lo más valioso: las vidas de los seres humanos”. Ante todo este proceso de transformación, en el que la fusión y la suma se convierten en mecanismos de integración y fortalecimiento, por los que Aquestia ha apostado, para convertirse

Septiembre - Octubre 2021

A través de un ejercicio de fusión que promueva la inversión, lleve empleos a otras latitudes y deje conocimiento y tecnología a donde vaya, Aquestia busca proveer soluciones hidráulicas a través de tecnologías avanzadas.

”

en un líder de mercado y distinguirse por poner en el centro de la toma de decisiones al cliente, se consolida una empresa de inversión extranjera, que sabe que necesita la colaboración nacional como soporte, pues sin ella, será muy complicado edificar un liderazgo global en soluciones hidráulicas, con tecnología de última generación, para la conducción del agua, el agua de reúso, la irrigación, la industria y el sector contra incendio.

FORTALECER PROFESIONALIZAR PREVENIR

SALVAGUARDAR Y PROTEGER VIDAS Y PROPIEDADES

es nuestro compromiso

amraci.org

Organización sin fines de lucro integrada por las firmas de ingeniería, empresas instaladoras distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas en México; con el objetivo de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y promover la cultura de prevención y protección a través del desarrollo de normas, códigos, buenas prácticas de diseño, instalación y mantenimiento. pr

TESTIMONIO

Ser bombero en Mé Méxi xico co La falta de coordinación entre los diferentes cuerpos de bomberos del país, genera condiciones desiguales en el desarrollo de su actividad, por ello, la JNB busca ser la unidad que dé mayores certezas a los elementos que arriesgan su vida, todos los días, para salvar a otros. POR:ROBERTO ZALDIVAR

La historia se compone de un montón de acontecimientos que van cambiando el rumbo de las naciones, las ciudades y los pequeños poblados. Los mecanismos de interacción que forman el desarrollo social, cultural y de infraestructura de una localidad se ajustan a las nuevas necesidades que genera el crecimiento. Es ante tal desarrollo y ante tales necesidades de seguridad y rescate para la población, que en el año de 1873 surge, en Veracruz, el primer cuerpo de bomberos de México. Posteriormente, en 1922, con el crecimiento de las urbes, se expidió el Reglamento del Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal, y es para 1951, que se le otorga el carácter de “Heroico Cuerpo de Bomberos” por decreto presidencial. –Desde ese momento se da una sinergia en cadena, que permite replicar el trabajo de estos hombres que combaten incendios y apoyan a la ciudadanía desde diversos frentes, en todo el país. Pero todo esto, se da de manera individual, cada ciudad o localidad, forma su propio Cuerpo de Bomberos, que no se comunica o apoya necesariamente con otros, y que han desarrollado su infraestructura de manera individual, muchos, con sus propios medios y

Septiembre - Octubre 2021

gestiones – argumenta en entrevista el Ingeniero-Arquitecto Rodulfo Gálvez Gómez, presidente del Heroico Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas y actual presidente de la Junta Nacional de Bomberos (JNB). Como hemos dicho, en este proceso de renovación constante y en un mundo que cambia y se hace más global, los bomberos del país se han encontrado con la apremiante necesidad de aprovechar los datos que todos pueden aportar, números, experiencias, equipos para el combate del fuego, etcétera. Actualmente, no saben con exactitud cuántos son en el país, se cree que más de 8 mil, en cerca de 500 estaciones, de los cuales, el 70% son voluntarios, es decir, que ejercen la actividad bajo su propio riesgo y con medios propios o gestionados con instituciones privadas. En ese sentido, apunta Rodulfo Gálvez, –queremos que todos los bomberos del país participen de un salario, pues nos enfrentamos a una labor que pone en riesgo nuestra vida, y paradójicamente, no tenemos un seguro social o privado que nos ampare o cubra alguna lesión, ni en caso de defunción para nuestra familia. Por eso la JNB pretende gestionar la atención a la salud para los bomberos que desempeñan su labor en México. Más preparación, menos riesgo

Por otro lado, existe un factor más que requieren los Cuerpos de Bomberos del país para fortalecer su actividad, y está representado por la capacitación, ya que, un bombero que no está capacitado, es un peligro para él mismo y para el equipo que lo acompaña en determinado evento de incendio. –Ante ello, al interior de la JNB, estamos creando la Academia Nacional de Bomberos, que trabajará de cerca con los estándares de

TESTIMONIO

“

No saben con exactitud cuántos son en el país, se cree que más de 8 mil, en cerca de 500 estaciones, de los cuales, el 70% son voluntarios.

”

competencia. Por el momento ya tenemos cuatro centros que son sede de capacitación en Puebla, que han certificado a muchos de nuestros bomberos; allá, están capacitados prácticamente el 100% de los elementos. Ese es un camino firme para profesionalizar al bombero. Esto será para todos los compañeros, con una plantilla de instructores de alta calidad. Fortaleciendo con ello su labor y carrera “bomberil”. Es importante resaltar que los patronatos, aportan los recursos para costear dichas capacitaciones, lo mismo que aportan para el combustible de nuestras unidades y el mantenimiento de las mismas, así como de los cuarteles. Además, nosotros buscamos empresarios que nos apoyen, instancias de gobierno y sociedad civil–, enfatizó Gálvez Gómez.

Adicionalmente, consideró el presidente del Heroico Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, en materia de capacitación, es muy importante aprender y unificar criterios en el Sistema de Comando de Incidentes, una herramienta administrativa que implica coordinación entre los diferentes organismos y dependencias que asisten a la población en un accidente, o una situación del combate de incendios forestales y estructurales. E insistió en que existen otros temas que necesitan conocer mejor, por ejemplo, cómo actuar en accidentes con pipas de gas o en caso de incendio en vehículos híbridos. Apostar a la prevención

–Nosotros hemos apostado a la educación de los niños en materia preventiva, vamos a las escuelas (kínder y primaria) y damos charlas de prevención. Tenemos bonitas anécdotas en ese sentido, hay un caso de un niño de 7 años que salvó a su hermanito de 5 de un atragantamiento, con lo que aprendió en una de nuestras visitas a su institución. Por ello, a través de la Junta Nacional vamos a buscar algún vínculo con la Secretaría de Educación Pública, para que se imparta esta capacitación a nivel nacional. Esto lo digo, porque en la parte triste de mi trabajo, me ha tocado ver morir quemados a niños de 6 a 8 años, que los dejaron encerrados en una casa y luego una explosión de un tanque de gas se suscitó. Cuando vamos a los planteles, lo primero que damos es primeros auxilios, ya que eso lo pueden replicar en su día a día y un chico de secundaria o preparatoria puede incluso dar un RCP. También damos capacitación preventiva de los riesgos en casa, para evitar incendios, damos una inducción a las fugas de gas. De igual manera acudimos a las empresas y capacitamos al personal, para que ubique las salidas de emergencia, la alerta de incendio, además, es importante para nosotros entrar a las empresas, porque en caso de registrarse una conflagración en el lugar, nosotros ya lo conoceríamos y no iríamos a ciegas a combatir el fuego, sabríamos de los riesgos, la ubicación de los rociadores, etc. – contó el presidente de la JNB.

Septiembre - Octubre 2021

Junta Nacional de Bomberos

Es una iniciativa en busca de unidad y fortalecimiento de nuestra labor en todo el país. –Juntamos a las diferentes estaciones y asociaciones de bomberos, actualmente, somos cerca de 12 estados, entre ellos Veracruz, Puebla, Querétaro, Michoacán, Jalisco, Hidalgo, pero queremos integrar a todas las estaciones nacionales. Ahora bien, nuestros principales objetivos están puestos en: •

Lograr que los bomberos tengan atención a la salud por parte del seguro social. • Unificar criterios en la participación de las emergencias. • Establecer un vínculo nacional y Latinoamericano de los cuerpos de bomberos. • Capacitación constante de los elementos. • Unificar los criterios en cuanto a los grados. Festejar, unificar y apoyar

El apoyo y la ayuda llega de todas partes, ya que, por ejemplo, la Asociación Internacional de Bomberos y Rescate, con sede en Escocia, donó 900 uniformes y equipo personal de protección para el Heroico Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, brindando mayor seguridad a los elementos; pero hace falta esa unidad y coordinación que permita llevar mejores condiciones a todos los bomberos del país. En suma, el trabajo de los Cuerpos de Bomberos en el país, es reconocido por la ciudanía, pero carece de un apoyo firme por parte de las autoridades y de cierta unificación del gremio, misma que al generarse, puede construir una red de bomberos más capacitados, con mejores condiciones en el desarrollo de su actividad, con seguridad social e incluso un salario por su trabajo.

ORGANIZADO POR

www.conapci.org

www.amraci.org

NOVIEMBRE 10 - REGISTRO 14:45

INAUGURACIÓN Y PALABRAS DE BIENVENIDA

15:00 - 15:30

CHRISTIAN AREVALO

16:00 - 18:00

CARRIER CORPORATION

PMP BUSINESS LEADER COMMERCIAL FIRE. FIRE & SECURITY PRODUCTS - LATIN AMERICA.

GESTIÓN DE LA CONTINUIDAD DEL NEGOCIO PARA LA ORGANIZACIÓN RESILIENTE. PENSAMIENTO DISRUPTIVO

ISCISA

PERSPECTIVAS, PARTICIPACIÓN Y FUTURO DELAS NUEVAS GENERACIONES EN LA INDUSTRIA.

CARLOS RODRÍGUEZ

RODRIGO GARCÍA

RODRIGO LÓPEZ

CARLOS MORETT JR. ALLIANCE SPECIALIZED SYSTEM

15:30 - 16:00

FRANCISCO AYALA HONEYWELL

GENERAL MANAGER FIRE LATAM

EQUIPOS ALTAMENTE PRODUCTIVOS

ADYPRO

MIM

HÉCTOR QUEZADA

MODERADOR RELACIONES INSTITUCIONALES AMRACI

NOVIEMBRE 11 15:00 - 16:00

16:00 - 17:00

MARCO COSIO

BRAD LYNCH

SIEMENS MEXICO, CENTRO AMERICA & CARIBE

JOHNSON CONTROLS

17:00 - 18:00

LUIGI VALDES BURATTI

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE SMART INFRASTRUCTURE

LIDERAZGO Y RESILIENCIA

UNDERSTANDING SALES AS A PROFESSION

DESAFIA TUS LÍMITES PENSAMIENTO CREATIVO

PATROCINADORES PLATINO

CON EL APOYO DE

MAYORES INFORMES Lic. Víctor Espínola direccion@conapci.org

Ing. Mario Rojas coordinacion@amraci.org