Revista Contraincendio mayo- junio 2017 by Revista Contra Incendio

ONNCCE, NORMAS MEXICANAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA EDIFICACIÓN

ASEA, gestora del mercado de hidrocarburos www.revistacontraincendio.com Año 3 No 12 Mayo-junio 2017

Clasificar el riesgo de incendio: ¿cómo y por qué se hace? 32

Europa demuestra la colaboración entre autoridades e industria 57

EDITORIAL

¿CLASIFICAR EL RIESGO?

xiste un gran desconocimiento acerca de por qué y para qué realizar un análisis de riesgos para la prevención y protección de incendios en un inmueble. En muchas ocasiones, el no hacerlo provoca que los costos sean cuantiosos, y en el 90% de los casos representan el 100% de pérdidas totales, de empleos y, en el peor de los escenarios, de vidas humanas. El crecimiento de la infraestructura y el desarrollo del mercado obliga a los propietarios a ofrecer más y mejores servicios para satisfacer la demanda, ello conlleva el cambio del uso en sus instalaciones, almacenamiento, capacidad de concentración de personas, etc., sin embargo, se pasa por alto los riesgos que esto conlleva, por lo tanto es imprescindible realizar una clasificación de riesgos debido a que las necesidades de protección no son las mismas y dependen de su ocupación, uso, almacenamiento y superficie. Recientemente, hemos recabado noticias de incendios en donde cambiaron la ocupación de los inmuebles de una planta de producción a un almacén con diversos materiales y sustancias, y que resultaron en pérdida total aun teniendo un sistema contra incendio, aunque no del todo adecuado a los nuevos riesgos. Por ello, esta edición la hemos dedicado a entender la importancia de reevaluar las condiciones en las que actualmente operan los inmuebles de cualquier índole; y gracias a que existen diversos esfuerzos de organizaciones públicas y privadas por estandarizar y regular el mejor entendimiento y aplicación de estos análisis y de las tecnologías disponibles para una protección adecuada y su concientización, hoy ya existe información disponible a través de estas organizaciones que acortan las brechas del desconocimiento y el fortalecimiento del marco regulatorio a través de Normas Oficiales y Normas Mexicanas, más allá de sobre-regular ofrecen soluciones para mantener en continua operación la productividad de los negocios.

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio

SUSCRIPCIÓN GRATIS 01 (55) 5448.5865 suscripcion@revistacontraincendio.com www.revistacontraincendio.com /revistacontraincendio

Mayo-Junio 2017

CONTENIDO

ACTUALIDAD

Overview de los mercados PORTADA de riesgo de en tendencia enClasificación México incendio ¿cómo y por qué ¿Cuáles son los que se están posicionando como líderes económicos en nuestro país?

se hace?

Ciertas industrias se debido encuentran Es imprescindible clasificar a que las a la necesidades de medidas de prevención y alzaprotección del mercado económico de Méxicontra incendio no pueden ser las mismas paraalgunas distintos tipos de edificios, co este año; han presentado o distintas características de los ocupantes un incremento considerable durante o el calor de combustión (poder calorífico los contenidos combustibles). los de últimos 12 meses. Son distintas las necesidades.

Sector energético Ramo de hidrocarburos, en es6 ACTUALIDAD pecial ¿se corta el texto? ¿falta? Overview de los sectores Ya venía nada más en el más no dinámicos en México word...xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Minería de minerales metálicos y no metálicos

20 ARTÍCULO TÉCNICO 8 Extracción de petróleo De acuerdo con el INEGI, en NFPA Vs FM: 5 diferencias importantes ALTAVOZ ASEA, gestora

La del industria mercado de petrolera es el pilar hidrocarburos México económicoendel país, y gracias a ella despuntan otras.

Edificación En la estadística14 de

Manufacturas

febrero de este año hubo un aumeto de 5.1% en activida del sector.

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

61 años de continuidad, firmeza y convicción

¡Es prácticamente TODO lo que nos rodea!

Este sector, la INEGI registró un aumento NORMATIVIDAD febrero de 2017, este Normalización para de 1.1% durante febrero de 2017. rubro reflejó un la3.5. construcción y la edificación

Suministro de 4agua y gas

Mayo-Junio 2017

Este rubro ha incrementado

Aquí podemos encontrar: equipo de transporte, equipo electrónico y de cómputo y papel, bebidas y tabacos, productos textiles, plástico y hule…

Además, en su comparación anual (tanto personal ocupado como horas trabajadas) se incrementó 3.6%: Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM).

DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORA DE CONTENIDO

Dulce María Negrete Ramos dulcenegrete@revistacontraincendio.com EDITORA DE CONTENIDO

Laura Estefanía Duque Jáuregui lauraduque@revistacontraincendio.com ARTE

Dirección de Arte

Miguel Sánchez Coronado ShowBrand Diseño

FOTOGRAFÍA

Más que una norma, un pilar para la edificación en México

Pamela Massieu Barajas Izack Morales Estudio Creativo de Diseño y Publicidad ILUSTRACIÓN

Francisco Javier Duque Campillo

¿SABÍAS QUE?

PANORAMA

Continente Europeo: Un ejemplo de colaboración entre autoridades e industria

COLABORADORES

Ing. Francisco Guzmán Hernández Ing. Juan José Camacho Gómez CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del Consejo Nacional de Protección Contra Incendio

Fausto López Gil Presidente de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios

INNOVACIÓN

VENTAS/PUBLICIDAD

La interfaz para mejorar el mercado de controladores de bombas contra incendio

Alfredo Espinola Llaguno Tel. 01 55 5575.4794 Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión mayo-junio 2017 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2015-070613372700-102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 16627 de Licitud de Titulo y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Deleg. Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

TESTIMONIO

Bomberos Unidos en la Prevención, una Alianza por el futuro

INFOGRAFÍA

¡Atención! Enfermedades transmitidas por mosquitos, virus del dengue chikungunya y zika

Mayo-Junio 2017

ACTUALIDAD Overview de los mercados en tendencia en México ¿Cuáles son los que se están posicionando como líderes económicos en nuestro país?

Ciertas industrias se encuentran a la alza del mercado económico de México este año; algunas han presentado un incremento considerable durante los últimos 12 meses.

Sector energético Se espera que este año las inversiones lleguen hasta 100 mil MDD en el sector. Se crearon 26 compañías mexicanas de hidrocarburos y electricidad: SENER

Extracción de petróleo Según la CANACINTRA, en el primer trimeste de 2017 se reflejó un alza de 58.1% en este sector.

Edificación En la estadística de febrero de 2017, este rubro reflejó un 3.5%

Minería de minerales metálicos y no metálicos En febrero de este año hubo un aumento de 5.1% en actividad del sector. México y Canadá harán más negocios juntos a partir de este año.

Manufacturas ¡Es prácticamente TODO lo que nos rodea! En este sector, la INEGI registró un aumento de 1.1% durante febrero de 2017. Aquí podemos encontrar: equipo de transporte, equipo electrónico y de cómputo y papel, bebidas y tabacos, productos textiles, plástico y hule…

Suministro de agua y gas

Mayo-Junio 2017

A nivel nacional, el personal ocupado para la industria manufacturera proyectó una cifra de 3 millones 644 mil 544 personas; 126 mil 829 más que en febrero del año pasado.

FUENTES: INEGI

Este rubro ha incrementado un 0.8% su actividad en comparación con el primer bimestre del año pasado.

Además, en su comparación anual (tanto personal ocupado como horas trabajadas) se incrementó 3.6%: Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM).

Enero-Febrero 2017

ALTAVOZ

La Agencia nace por mandato constitucional como figura jurídico-administrativa con facultades técnicas y operativas para la gestión de sus funciones y la prestación de servicios con autonomía presupuestal.

Mayo-Junio 2017

ASEA,

gestora del mercado de hidrocarburos en México Sin ánimos trémulos, la Agencia garantiza el crecimiento sostenido del sector de hidrocarburos a través del desarrollo de la certidumbre jurídica, más el compromiso de la seguridad de los civiles y del medio ambiente. POR: DULCE MARÍA NEGRETE R.

reada en marzo del 2015, la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector de Hidrocarburos (ASEA) es una de las instituciones gubernamentales del Estado, desarrollada a partir de la Reforma Energética. Los objetivos de la Agencia se orientan a la protección de personas, el medio ambiente y las actividades e instalaciones del sector de hidrocarburos, a lo largo de la cadena de valor de dicho sector y al ciclo de vida de los proyectos realizados por particulares. Pero, ¿qué contempla la cadena de valor? ¿Y qué implica el ciclo de vida de un proyecto? El ingeniero David Hernández Martínez, Director General de Normatividad de Procesos Industriales, Transporte y Almacenamiento de la ASEA, nos explica. La cadena de valor de este vasto sector abarca desde la exploración, la producción, la transformación industrial que puede ser el tratamiento del gas o la refinación del crudo, el

transporte por sus diferentes modalidades, el almacenamiento, la distribución y el expendio. Mientras que el ciclo de vida de un proyecto corresponde a las etapas de diseño, construcción, arranque, operación-mantenimiento-cambios, cierre, desmantelamiento y el abandono, ambos procesos garantizan la seguridad de las personas y la integridad del medio ambiente al proporcionar certidumbre técnica, jurídica y económica. Asimismo Hernández bosqueja su responsabildad, “mi trabajo es el desarrollo de la normatividad para los procesos industriales (procesamiento de gas y refinación de petróleo), almacenamiento de

Mayo-Junio 2017

ALTAVOZ petroliferos, gas natural y LP, la transportación y distribución en sus diferentes modalidades, y el proceso final de la cadena de valor que es el expendio o estación de servicio de fin específico, para el expendio de diesél, gasolina, gas LP o a gas natural, entre otras”. Entonces, ¿cuán importante es la normatividad? quizá sobra decir que permite el cumplimiento de los objetivos generales de la Agencia. Empero su influencia en el día a día del sector a nivel laboral, económico y ambiental es más profundo y extenso. En este sentido, el ingeniero David Hernández confirma que garantizar la integridad de las personas, del medio ambiente y de las instalaciones, se sustenta en el retorno de inversión para los nuevos y variados inversionistas que están llegando a México y para el país en sí (argumento vertebral de la Reforma Enrgética), éste se basa en la certidumbre técnica y jurídica avalada por la normatividad, que a su vez se resuelve mediante la administración del riesgo. El sector de hidrocarburos suele identificarse como un campo de alto riesgo; la regulación basada en riesgo reconoce donde están o podrían estar los más significativos dentro del sector, los prioriza, concentra, y declara un nivel de control por medio de un programa regulatorio—las normas y regulaciones— (cabe señalar que también establece los controles para administrar los riesgos de menor significancia). El directivo añade, “nosotros regulamos para evitar una emergencia. Regulamos para prevenir una fuga, un incendio o una explosión. Por eso trabajamos en la regulación basada en riesgo, traducida como confianza técnica para identificar o mitigar efectos negativos y prevenirlos. Ponemos límites en función del riesgo y medidas de seguridad no arbitrarias, equivalentes o no mayores en costo que las inversiones hechas por el inversionista y/o regulado”.

Instalaciones seguras, inversiones seguras A nivel internacional hay dos modalidades de desarrollo regulatorio, la primera es prescriptiva, conlleva valores y persigue datos exactos, por ejemplo, de un tubo o de un recipiente se exigen medidas, peso, aleación, presión, material que debe contener, en qué proporción, etc. En la segunda se dictan los lineamientos a cumplir de manera descriptiva, enfocados a objetivos para que los regulados den cumplimiento, según sus propios mecanismos. Todo está dicho desde la trichera del directivo David Hernández, debido a que los estándares, códigos y normas de otros países, sobre todo de normas internacionales, son considerados como referencias para las mejores prácticas, susceptibles de ser aplicables en México. “Cada pieza regulatoria nostros la desarrollamos de la mano con los participantes del sector (asociaciones de industriales, investigadores, técnicos y expertos, así como otros interesados), hay mucha experiencia en México y también está llegando

Mayo-Junio 2017

mucho conocimiento con empresas que están ingresando al país. Aquí todos participamos y tomamos como referencia prácticas internacionales y eso nos ayuda a que el regulado se sienta con la certidumbre técnica y jurídica necesaria”. Esto garantiza que el manejo de los hidrocarburos se da bajo un estándar adecuado de seguridad industrial, seguridad operativa y protección al medio ambiente. Es decir, instalaciones seguras, inverisones más seguras. ¿Hay una tercera figura que dé fe del proceso de regulación entre la ASEA y el regulado en el sector de hidrocarburos? A través del marco regulatorio buscamos mejorar el desempeño del riesgo para disminuir la burocracia inhibitoria, por lo tanto preferimos el informe de un experto porque tiene el

ALTAVOZ conocimiento. Su participación sirve para dictaminar y verificar mejores prácticas, por ejemplo, en el diseño, construcción, operación de una actividad. Para ello estamos en proceso de generación de esta figura (tercera parte ) y tenemos unos lineamientos publicados del perfil que se aprobarán para que dicha

Normatividad desarrollada recientemente aplicable para procesos industriales, transporte, almacenamiento, distribución y expendio NOM-005-ASEA-2016, Diseño, Construcción, Operación y Mantenimiento de Estaciones de Servicio, Alamcenamiento Expendio de Diésel y Gasolinas. Regula todo lo anterior en las estaciones de servicio para agrupar estaciones seguras, la cual contempla el tema de prevención y protección de incendios. NOM-EM-002-ASEA-2016. Establce los metódos de prueba y parámetros para la operación, mantenimiento, eficiencia de los sistemas de recuperación de vapores de gasolinas en estaciones de servicio para el expendio al público de gasolina para el control de emisones. NOM-EM-003-ASEA-2016 Especificaciones y Criterios Técnicos de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente para el Diseño, Construcción, Pre-arranque, Operación y Mantenimiento de las Instalaciones Terrestres de Almacenamiento de Petroliferos, de tipo emergente.

figura se cerciore del cumplimiento del marco normativo. Citando la NOM-EM-002-ASEA-2016, el mantenimiento y la eficiencia de los sistemas ayudan en las operaciones de llenado de tanques de almacenamiento a recuperar o reducir todos los vapores o compuestos órganicos volátiles en las estaciones de servicio hasta en un 85%, como un esfuerzo para proteger el ambiente. Por otro lado, la NOM-005-ASEA-2016, ofrece certidumbre técnica y jurídica a un aproximado de 12,000 estaciones de servicio de diésel y gasolina existentes en el país, más aquellas nuevas, derivadas de las inversiones que están ingresando en el sector hidrocarburos.

Mayo-Junio 2017

La ASEA regula y supervisa la seguridad industrial y la protección al medio ambiente de la cadena de valor de hidrocarburos:

Exploración

Más de 2900 km sísmica 2 D Más de 6100 km cuadrados en sísmica 3D

Perforación

Más de 30,000 pozos 300 plataformas

Producción

2.32 millones de barriles de petróleo al día 5.31 millones de pies cúbicos diarios de producción de gas natural

Transformación industrial 6 refinerías 9 procesadoras de gas

Transporte

Más de 60,000 km de ductos

Almacenamiento

111 terminales de almacenamiento Distribución y expendio al público Más de 12,000 estaciones de servicio Más de 3,300 centros de distribución y carburación de gas

De acuerdo con Hernández, el desafío es facilitar la consolidación de la reforma energética; en tanto continuarán gestionando las normas existentes y haciendo otras, “tenemos un programa nacional de normalización y también tenemos un programa que se publica en el Diario Oficial de la Federación acerca de desarrollo, disposiciones y lineamientos que se llevan a cabo al interior de la Agencia”. Ya que la normatividad y la regulación son necesarias para generar: Certeza técnica en diseño, construcción y operación. Generación de oportunidades de desarrollo y/o fortalecimiento de mercados y negocio. Mejoramiento continuo de las industrias y por ende de la sociedad en el país.

*Fuente: Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protecciรณn al Medio Ambiente del Sector de Hidrocarburos, 2015.

NORMATIVIDAD

Normalización para la Construcción y la Edificación El Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación emite Normas de carácter voluntario con la finalidad de fortalecer la competencia leal en el mercado de la construcción. POR: DULCE MARÍA NEGRETE R.

l Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S.C. (ONNCCE) se ha mantenido por 24 años como una vía robusta y transparente de normalización, certificación y verificación para la mejora de la competitividad de productos, procesos, sistemas y servicios relacionados con la industria de la construcción. Desde la Ciudad de México, la Directora Ejecutiva del ONNCCE, la Arquitecta Evangelina Hirata Nagasako, con un posgrado en Urbanismo, convicción firme en materia de desarrollo sustentable y precursora de la detonación de este concepto en México, destaca que el ONNCCE centra su razón de ser en la normalización y la evaluación de la conformidad para ofrecer certeza a la industria. “Cuando nosotros trabajamos en la elaboración de una norma, detrás de ella existe todo un consenso con todos aquellos que conforman la cadena de valor, quienes fabrican la tecnología, la comercializan o la distribuyen como instaladores, autoridades usuarios y academia, etc. La votación no

Mayo-Junio 2017

es sólo de quien provee la tecnología, no se puede ser juez y parte al mismo tiempo. El grupo de trabajo es quien decide la norma atendiendo todas las aristas de las partes involucradas para lograr un consenso, el ONNCCE solamente funge como facilitador coordinando el grupo de trabajo redactor de la norma, subraya la arquitecta Hirata. En otras palabras, el desarrollo de normas de producto (cemento, paneles para uso estructural, concreto hidráulico, mezclas adhesivas, impermeabilizantes elastomericos, etc.) —campo donde esta Sociedad Civil concentra sus esfuerzos para el desarrollo de NMXs— permite identificar y estandarizar la compra y venta de productos para la construcción, pues el hecho de que sean normados genera certidumbre para quien lo adquiere y para el propio mercado.

Enero - Febrero 2017

NORMATIVIDAD

Los edificios actualmente sin importar si son de uso mixto o no, pueden reconocerse como multiriesgo. El ejercicio urbano, específicamente, en las grandes urbes ha sido fundamental, ya que el multiriesgo se considera en función de sus condiciones de uso, almacenamiento y del contexto en general para determinar las consideraciones adecuadas de seguridad, esto es, la ubicación y el uso de suelo. Por consiguiente, disminuir las posibilidades del multiriesgo en las construcciones de este tipo de escenarios debe asumirse cumpliendo las normas existentes y correspondientes. En este sentido, la evaluación de la conformidad se define como el grado de cumplimiento con las normas oficiales mexicanas (NOMs, de caractér obligatorio) o la conformidad con las normas mexicanas (NMXs), las normas internacionales u otras especificaciones, prescripciones o características. Comprende, entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, calibración, certificación y verificación. Por lo tanto los productos, procesos, métodos, instalaciones, servicios o actividades deben cumplir con las normas que los refieren.

Seguridad contra incendio en las construcciones

Desde su puesto como Directora Ejecutiva, Hirata considera que en México hay una comunicación incipiete respecto a la educación de la sociedad en materia de seguridad de bienes y autocuidado. Los incendios, por ejemplo, son actos calificados como fortuitos, riesgos potenciales que entretejen la red de posibles multiriesgos. Sin embargo, hay tecnologías actuales creadas para mitigarlos, controlarlos y extinguirlos. ¿Cómo difundirlas? ¿Cómo demostrar a la sociedad la importancia de evitar riesgos que afecten su vida?

La normatividad es una herramienta jurídica para mantener vidas a salvo, un hecho sobre el que Hirata discurre, “hay muchos frentes en los que se debe evitar un siniestro, por eso el ONNCCE busca unirse con otras asociaciones e instituciones para trabajar en conjunto, generando NMXs de producto que sean referenciadas en NOMs o en reglamentos de carácter obligatorio”. De modo que puedan ser exigidas en todos los rincones de México, produciendo certidumbre desde el origen del producto normado y ahora, también certificado, ya que establecen que lo que dice la etiqueta acerca de las sustancias y demás caracteristicas del producto han sido probadas, comprobadas, son verdaderas y por ende certifican el producto. “Los miembros de la cadena de valor son los expertos, ellos saben que tecnologías son las más innovadoras en el mercado, saben sobre que NMXs, el ONNCCE sólo debe coordinarlos. Hasta ahora temos normas específicamente de concretos, agregados, asfalto, entre otros” comenta la arquitecta. Actualmente el ONNCCE está coordinando el grupo de trabajo de la norma NMX-C-307-2-ONNCCE Inustria de la Construcción-Edificaciones-Resistencia de Elementos y Componentes-Epecificaciones y Métodos de Ensayo-2: Sellos de Penetraciones, que corresponden a protección pasiva contra incendios, paulatinamente esperan continuar con dos normas más relacionadas.

¿Qué sigue después de una norma?

La Ley Federal sobre Metrología y Normalización establece la posibilidad de que entidades privadas —como el ONNCCE—lleven a acabo la función de evaluar la conformidad con las normas mediante constatación ocular, muestreo, medición, pruebas de laboratorio o examen de documentos.

Mayo-Junio 2017

En 1994 el ONNCCE fue acreditado por la Secretaría de Economía como Organismo Nacional de Normalización.

En 1997 obtuvo la acreditación como Organismo de Certificación de Producto por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) con la aprobación de la Secretaría de Economía, de la Comisión Nacional de Ahorro de Energía (actualmente CONUEE) y de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

En el 2000 fue acreditado por la EMA como Organismo de Certificación de Sistemas de Calidad.

En el 2012, el ONNCCE se acreditó como Unidad de Verificación ante la ema, con la aprobación de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE).

Estos agentes evaluadores de la conformidad, conforme a su actividades y funciones, se conocen como: a) Organismos de Certificación b) Laboratorios de Prueba c) Laboratorios de Calibración d) Unidades de Verificación Tal y como se menciona en párrafos anteriores, se necesita reconocer que la

Noviembre - Diciembre 2016

NORMATIVIDAD certificación no es sólo pagar por un documento, sino mostrar que el producto que se ofrece y que las propiedades que posee son verdaderas. Se cuenta con una NMX del producto, pero no se certifica, entonces se queda sólo en la Norma, pero es preciso aclarar que certificar es una forma de promover la competencia leal del mercado y también hacerlo más consistente. Para la Evaluación de la Conformidad de las Normas, los agentes evaluadores de la conformidad, deben estar acreditados y aprobados. En este tenor, la acreditación es el acto por el cual una entidad de acreditación — como la ema— reconoce la competencia técnica y confiabilidad de los organismos de certificación, laboratorios de prueba, laboratorios de calibración y unidades de verificación para la evalución de la conformidad. “Parte del procedimiento que tenemos que cumplir es el desarrollo de capacidades, por eso nos preparamos técnicamente mediante un programa de entranamiento, capacitación y educación, donde medimos las competencias de servicio que otorgamos como miembros del ONNCCE”, señala la arquitecta. “Nosotros certificamos nuestras NMXs (…) incluso somos certificadores de la NOM-146-SCFI: vidrio de seguridad usado en la construcción) y de la Secretaría de Energía (NOM-018-ENER: aislantes térmicos); CONAGUA(NOM001-CONAGUA: sistema de alcantarillado sanitario, entre otras. Igulamente, es una Unidad de Verificación para NOM-008-ENER-2001 “Eficiencia energética en edificaciones, envolventes de edificios no residenciales” y NOM-020-ENER-2011 “Eficiencia energética en edificaciones, envolventes de edificios para uso habitacional”. Y es el único organismo verificador para la NMX-AA-164-SCFI-2013-Edificación Sustentable- Criterios y Requerimientos Ambientales Mínimos, un logro jurídico que empieza a considerarse con otras certificaciones de gran relevancia a nivel global. —Pues el futuro está en hacer

Mayo-Junio 2017

México es un país relativamente joven y pujante en el menester de la normalización, certificación y verificación. La elaboración de normas ya sean NOMs o NMXs ofrecen, certeza jurídica, fomentan la competencia leal, el desarrollo de las empresas y seguridad para los usuarios y los organismos nacionales de normaización.

de la sustentabilidad un factor común en las construcciones en México, comprobando la eficiencia energética que pueden poseer los edificios—. En territorio nacional para realizar normas sólo existen 9 organismos en áreas como: construcción, eléctrico, alimentario, etc., todos están asociados a la COMENOR (Consejo Mexicano de Normalización y Evaluación de la Conformidad) que les sirve de ventana para exponer y cabildear con la autoridad temas relacionados con la normalización. Hirata Nagasako puntualiza la transparencia que por décadas ha distinguido al organismo que representa: “somos vigilados y auditados constantemente por la ema en los procedimientos de certificación y verificación, y en materia normativa, la Dirección General de Normas (DGN) de la Secretaría de Economía (SE) vigila

que no tengamos ningún conflicto de interés. Pujante y relativamente joven en el menester de la normalización, certificación y verificación, el país reconoce que mediante sus instituciones la elaboración de normas ya sean NOMs (obligatorias) o NMXs (voluntarias) ofrecen certeza jurídica, fomentan la competencia leal, el desarrollo de las empresas y seguridad para los usuarios y los organismos nacionales de normalización. Parafraseando a Evangelina, un instrumento que ayudaría mucho es asegurarse de que las normas oficiales mexicanas, normas técnicas complementarias y/o reglamentos estén actualizados y referencien las NMXs —y en automático se vuelvan obligatorias—. Pues hay que fortalecer a los gobiernos locales en ese entendimiento y vigilancia, desplazando la corrupción, la irresponsabilidad y la falta de experiencia técnica.

Fuente: telemundo.com

Enero - Febrero 2017

ARTÍCULO TÉCNICO

NFPA Vs FM: 5 diferencias importantes

¿Se puede cumplir con ambos estándares? ¿O es una situación utópica? Tal vez, en algunos casos,se abre una disyuntiva. POR: FRANCISCO GUZMÁN HERNÁNDEZ

M Acerca del Autor NICET IV WB & NICET II SH. Director de Baja Design Engineering. Especialista en proyectos industriales de Sistemas Contra Incendios, Aire Comprimido, Gas Natural & LP. Miembro activo de AMRACI, NFPA y NFSA.

uchos de los usuarios de sistemas contra incendio se cuestionan si deben cumplir tanto con NFPA y FM, sin embargo, a partir del año 2010, esta práctica se volvió un tema de discusión en todas las compañías dedicadas al diseño e instalación de rociadores automáticos, ya que FM cambió radicalmente sus Hojas Técnicas referentes a los rociadores contra incendio. En este artículo, abordaremos 5 diferencias entre NFPA y FM, pero estas diferencias no deben considerarse las únicas entre los mismos, ya que tenemos una gran variedad de diseños e instalaciones, las cuales deberán evaluarse detalladamente. Algunas empresas cuentan con especificaciones propias, mismas que no han sido revisadas por un largo tiempo y siguen

Mayo-Abril 2017

indicando requerimientos de sistema contra incendio obsoletos, solicitando al diseñador e instalador de los rociadores automáticos contra incendio cumplan con ambos estándares de NFPA & FM incluso con versiones muy antiguas. Pero también encontramos que algunos consultores de compañías de seguros siguen la misma práctica, no revisan las actualizaciones de NFPA y FM. La problemática de las diferencias entre NFPA y FM, empieza en saber: ¿Quién será la aseguradora? ¿Quieren cumplir con NFPA o con FM?, ¿Se puede cumplir con ambos? ¿Qué es lo que cambia en el proyecto si se cumple con uno u otro? Con este artículo no pretendo decirles a ustedes los usuarios de los sistemas contra incendio (CI) que no se puede cumplir con ambos estándares para todos los casos, pero si para la mayoría será improbable.

Diferencia #1: Clasificación por Ocupación y Contenidos

NFPA (13 Ed. 2016 en la sección 5.1 & Figura 11.2.3.1) indica la clasificación de riesgos por ocupación, y son las siguientes cinco: Riesgo Ligero LH, Riesgo Ordinario Grupo 1 OH1, Riesgo Ordinario Grupo 2 OH2, Riesgo Extraordinario Grupo 1 EH1 , Riesgo Extraordinario Grupo 2 EH2. En cambio, FM en su Hoja Técnica 3-26 (Ed. Julio 2011), para no almacenamientos, hace una clasificación de riesgos por “hazard”, indicando tres categorías: HC-1, HC-2. HC-3. Otros datos importantes: FM no usa curvas de densidad FM usa solo tablas (Non Storage) Tres categorías de riesgo, HC-1, HC-2,

HC3 (Non Storage) DS 8-9, tablas de almacenamiento (véase tabla 1)

De estas clasificaciones o categorías de riesgo se realiza la selección del tipo de rociador, espaciamiento, demanda de mangueras etc. Si se hace una mala clasificación de riesgo en ambos estándares, lo demás por ende será incorrecto. Por lo tanto, es muy importante hacer una correcta clasificación de riesgos tanto en NFPA como en FM.

Diferencia #2: Limitación de área por sistema de rociadores En NFPA (Ed. 2016 Sección 6.8 & 8.2) se indica que la alarma deberá durar 5 minutos y el área máxima para los sistemas necesitará ser de 52,000 Ft2 y 40,000 Ft2 máximo por sistema según la clasificación de riesgo, método de cálculo etc., pero en NFPA (72 ed. 2016 sección 17.12.2) dice que la alarma deberá ser activada por el interruptor de flujo del riser en no más de 90 segundos al abrir la válvula de inspección, prueba y dren que simula el operar un rociador del sistema con el orificio más pequeño que se tenga en el sistema. Primeramente, aquí tenemos una diferencia entre los NFPA 13 & 72, por el tiempo indicado. Preguntando a alguno de los miembros de estos comités de NFPA del porqué de esta diferencia, recibí la siguiente respuesta: porque son filosofías distintas de un comité y otro, en fin, también tienen sus temas internamente en NFPA.

Tabla 1. Curvas densidad/área para la clasificación del grado de riesgo.

Mayo-Abril 2017

ARTÍCULO TÉCNICO

En el año 2010 inició un debate acerca de si era posible cumplir con NFPA y FM a la vez.

Encontramos que en la Hoja Técnica de FM 2-0 (Ed. Enero del 2014 sección 2.4.1.6 & 2.6.4) indican que esta alarma debe activarse en no más de 60 segundos versus 90 segundos de NFPA 72, pero además indica que el sistema podrá ser de más área siempre y cuando los cálculos hidráulicos lo permitan. Por mi experiencia, les puedo decir que los sistemas si los mantenemos en las áreas permitidas por NFPA podrán cumplir con la alarma activada dentro de los 60 segundos. Pero aquí tenemos esa gran diferencia entre un estándar y otro. Problemas de tener un sistema con un área mayor a 52,000 ft2: Una válvula para un sistema muy grande Mayor tiempo de drenado y llenado Mayor tiempo desprotegido por un mantenimiento Mayor aire atrapado en las tuberías Mayor tiempo de activación de la alarma

Diferencia #3 Riesgo Ligero LH-Respuesta Rápida

Este punto es para riesgo ligeros LH, por NFPA 13 Ed. 2016 sección 8.3.3.1 indica que los rociadores para este riesgo deberán ser de respuesta rápida en instalaciones nuevas, en caso de ser existentes se permitirá instalar rociadores de respuesta standard, FM en la hoja técnica 3-26 Ed Julio 2011 sección 2.1.1.1 indica que pueden ser utilizados los dos tipos de rociadores en riesgos ligeros, standard y

Enero - Febrero 2017

Algunas empresas cuentan con especificaciones propias que no han sido revisadas por un largo tiempo y siguen indicando requerimientos de sistema contra incendio obsoletos. respuesta rápida, estos rociadores de respuesta rápida no deben utilizarse en sistemas secos por NFPA & FM, solo en sistemas húmedos.

Diferencia #4: Factores de Cálculos Hidráulicos

En NFPA (13 Ed. 2016 sección 23.4.4.2.1) se indica un factor de cálculos hidráulicos de 1.2 para determinar el número de rociadores por ramal a considerar en el área remota hidráulicamente; pero en FM (Hoja Técnica 3-0 ed. Marzo 2010 sección 2.1.2.2.3.1) se debe usar 1.2 para pendientes de cubierta

ARTÍCULO TÉCNICO

menores de 5 grados y 1.4 para pendientes de cubierta mayores de 5 grados, además indica un método de cálculo llamado skew para determinar, exactamente, donde comienzan a calcularse los rociadores en el ramal del área remota hidráulicamente, a diferencia de NFPA 13 que sólo indica que se deberán realizar tres cálculos hidráulicos para determinar el rociador más remoto. Otra diferencia importante a notar aquí es que las pendientes permitidas por NFPA 13 son de 16.7% como máximo. Estas desigualdades, tratándose de factores de cálculos hidráulicos, son muy significativas cuando entramos en una licitación por ganar un proyecto, ya que los diámetros y equipos a considerar se verán afectados por estos simples cambios de factores y métodos, por lo anterior es muy importante definir con que se quiere cumplir desde un inicio: con NFPA o FM.

Diferencia #5: Medidor de Flujo en Cuarto de Bombas CI

En NFPA 20 (Ed. 2016 figura A 4.21.1.2 a & b), se indica que las distancias al medidor de flujo deberán ser las que indique el fabricante, y que se necesitarán tener 5 y 2 diámetros antes y después del medidor de flujo hacia las válvulas de seccionamiento, para tener una buena lectura, por el contrario, FM en su hoja técnica 3-7 (Ed. Abril 2012 sección 2.3.2.5) indica que deberán considerarse 10 y 5 diámetros, antes y después del medidor de flujo hacia las válvulas de seccionamiento. Como podemos observar, es una gran diferencia, la cual nos lleva a tener un cuarto de bombas mucho más grande y también más tubería. Finalmente, como podemos ver, FM publicó su propio set de estándares en el año 2010 que son independientes de los publicados por NFPA. Como los documentos de FM no

Mayo-Junio 2017

Con estas 5 diferencias se puede sacar conclusiones propias de si se puede o no cumplir con ambos criterios. siguen el mismo formato de NFPA, es más difícil comparar los requerimientos de uno con el otro ya que hay muchas diferencias entre sus documentos, así que cada proyecto debe ser estudiado cuidadosamente. Hay algunos requerimientos en los estándares de FM que no son más estrictos que los de NFPA; también hay circunstancias en las que cumplir con ambos documentos es “imposible”, o poco probable, que se pueda cumplir con NFPA & FM, sobre todo desde hace siete años.

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

61 AÑOS

de continuidad, firmeza y convicción Seguridad eléctrica, fundamental para el desarrollo del país: CANAME POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS

ngeniero de profesión, con más de 30 años de experiencia en el sector eléctrico, Salvador Padilla Rubfiar se unió a la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (CANAME) en el año 2000, participando en la Sección de Conductores Eléctricos, una de las 14 secciones que conforman esta Cámara. Posteriormente, Padilla Rubfiar fue presidente en 2006 y en 2009 de la CANAME, y desde hace un año y medio ocupa la Dirección General. Elocuente y puntual, nos recibe para entrevistarlo en la Sala de Presidentes de la Cámara, en una de las colonias con las zonas comeciales más conocidas de la Ciudad de México, y que a gran parte de sus calles y avenidas ha dado nombre de pensadores de la humanidad. ¿Qué es la CANAME? y ¿cuáles son sus funciones principales? La CANAME es un órgano de representación empresarial y de consulta obligada

Mayo-Junio 2017

por parte del Estado con 61 años de vida al servicio de la Industria Eléctrica Nacional, acompañando el creciente del sector y de las empresas que participan en el mismo. También representamos los intereses de las secciones de instalación y obra electromecánica que ocupan los insumos de manufacturas eléctricas como elementos básicos para hacer obras a la CFE, PEMEX y obra pública, sin olvidar a los particulares; con un participación total en 90 comisiones de trabajo. ¿Qué posición ocupa la industria eléctrica en México? Es uno de los sectores de mayor dinamismo, hasta hoy sus principales clientes han sido la CFE y PEMEX, así como otras empresas privadas. Ahora con la Reforma Energética, tendremos nuevos actores que serán significantes y la labor de nuestros afiliados para el Sistema Eléctrico Nacional (SEN) va a ser diferente a lo que hoy conocemos.

“En CANAME, entendemos como “Producto Ilegal”, todo producto o equipo que existiendo una norma aplicable (NOM/ NMX) no ha sido certificado y/o que viola cualquier otra disposición legal de fabricación, importación o comercialización”. Mayo-Junio 2017

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO Nuestras empresas afiliadas han contribuido al desarrollo de los proyectos de infraestrutura energética que requiere el país, principalmente en el Sector Eléctrico, al mismo tiempo tenemos identificado un valor en las exportaciones de manufacturas eléctricas de 35 mil 186 millones de USD anuales. ¿Qué porcentaje de la fabricación de productos eléctricos están en CANAME? Nuestra Cámara está integrada por 170 empresas e importantes grupos empresariales, los cuales representan aproximadamente el 80% de las unidades económicas registradas para el sector; todas ellas dedicadas a la fabricación, instalación, mantenimiento de equipo eléctrico destinado a la generación, transformación, transmisión, distribución, medición, aplicación y uso eficiente de la energía. Las empresas afiliadas a CANAME están organizadas en Secciones, de acuerdo a los productos que fabrican. Las Secciones usualmente se reúnen una vez al mes para tratar los diferentes temas que atañen a las mismas, según sea el caso. Algunos de nuestros afiliados son: Grupo Condumex, Grupo Xignux, Industrias Unidas, Mabe, Siemens, Philips, Schneider, Infra, entre otras importantes empresas. Nuestro sector es un importante consumidor de materias primas como el cobre y el acero, que se utiliza en sus procesos de maquinaria especializada, mano de obra calificada y múltiples servicios relacionados. De igual forma, provee a diferentes mercados: Sector privado Nacional Compras de Gobierno Paquetes Llave en Mano Exportación ¿Dónde se ubican las principales plantas o fábricas manufactureras de los asociados CANAME en México? Nuestras empresas afiliadas fabrican productos de alta tecnología, tales como conductores eléctricos, transformadores de distribución y de potencia, tableros, equipos de medición, entre muchos otros productos.

Mayo-Junio 2017

Por otro lado, está la clasificación de productos de baja tensión que incluye el sector doméstico, con productos como apagadores, contactos e interruptores; asimismo, están afiliadas las principales empresas de electrodomésticos e iluminación. Con presencia en los principales Estados del país, el 70% del universo de unidades económicas dedicadas a la fabricación de aparatos eléctricos

y equipos para generación, transmisión y distribución de energía eléctrica se concentra en la Ciudad de México, Estado de México, Nuevo León y Jalisco. Con las modificaciones a raíz de la Reforma Energética, ¿cuáles son los nuevos requerimientos del sector? Bueno, eso depende de las particularidades que pueda tener cada empresa, sin embargo, como Cámara hemos insistido

Enero - Febrero 2017

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO a raíz de los matices de la Reforma, que continúe el diálogo con las autoridades de las Secretarías de Energía y Economía, procurando que el Contenido Nacional se mantenga como hasta ahora, en beneficio del fortalecimiento del mercado interno y crecimiento de nuestro país. Ante la aparición de nuevos actores en el campo de la generación, todos estamos convencidos de que tendrá que seguirse aplicando la Normatividad Mexicana compuesta por NOM’s y NMX´s, ya que por años se ha trabajado en el Sistema Mexicano de Metrología, Normalización y Evaluación de la Conformidad (SISMENEC), el cual tenemos que seguir aprovechando, porque si se diera una apertura para que cada uno de los nuevos actores importara equipos sin cumplir con las normas mexicanas, nos convertiríamos en una Torre de Babel. ¿Cómo contribuye la CANAME al tema de la seguridad de las instalaciones? La ema es nuestro ente de acreditación en México y se encarga de acreditar, entre otras cosas, a organismos de certificación; en el caso del sector eléctrico, a la Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE). Es muy común que nuestras empresas afiliadas manden certificar sus productos o procesos, para verificar que efectivamente cumplen con una NOM o una NMX a ANCE o a algún otro organismo de certificación acreditado por ema. ¿Podría compartir estimaciones de que el corto circuito sea causa de un incendio? No tenemos una estadística reciente, pero hicimos un trabajo conjunto con ANCE, FECIME y UNCE, liderado por la International Copper Association México en 2012-2014, producto de la información de 9 entidades de la República y una serie de extrapolaciones, resultando las siguientes cifras, que sugiero se manejen con cuidado. 17 mil incendios en inmuebles, de estos, el 40% provocados por un corto circuito, es decir, 6800 de los incendios, que implicaban un 60% de daños materiales. Estos datos nos pueden dar una idea de que es menester de todos los que formamos parte de las organizaciones, seguir concientizando a los usuarios, porque seguramente no somos los más precavidos en casa y queremos que de un sólo contacto se conecten una gran cantidad de aparatos.

NOM-001-SEDE-2012, establece las especificaciones y lineamientos de carácter técnico que deben observar en las instalaciones eléctricas.

Mayo-Junio 2017

EN NÚMEROS ¿Qué cantidad y porcentaje aportan al PIB Nacional los asociados de la CANAME en el sector eléctrico y energético? La industria de manufacturas eléctricas representó para el 2016 el 3.3% del PIB Industrial que equivaldría proximadamente al 0.5% de PIB Nacional. Y una ocupación laboral de 174 mil personas empleadas. De manera particular el Valor de la Producción Nacional para el año 2016 ascendió a 162 mil 177 millones de pesos y los rubros con mayor participación en el sector son: la fabricación de aparatos de línea blanca con 39.9%, seguido de la fabricación de cables de construcción eléctrica con 25.8% y la fabricación de equipo y aparatos de distribución de energía eléctrica con 16.5%.

Asimismo, en la CANAME sensibilizamos a la sociedad con pláticas informativas en instituciones públicas y privadas para que rechacen los productos ilegales, muchas veces causantes de graves accidentes en los hogares. CANAME organiza talleres de capacitación a funcionarios de distintas dependencias, encargadas de combatir robo, piratería y contrabando, tales como PROFECO y las Aduanas del país, para que identifiquen todo este tipo de productos ilegales y fuera de norma. ¿De qué otra forma apoya CANAME a ANCE y a la industria? Dentro del Simposium Internacional de la Energía, que hemos realizado año con año, se lleva a cabo el Congreso de la NOM001-SEDE-2012 de Instalaciones Eléctricas, donde reunimos a los principales actores del sector y la vamos actualizando. Además tenemos la Reunión de Especialistas de Normalización de LAPEM, que es el Laboratorio de Pruebas, hasta ahora, de la CFE, donde se dan cita los principales expertos en normalización eléctrica. Fomamos parte del ESFI (Electrical Safety Foundation International) que en México, a través de ANCE y CONACOMEE, está creando una concientización entre todos los usuarios del SEN (nuestros contratistas afiliados y no afiliados). Así entonces, la CANAME ha apoyado por más de 60 años, con gran éxito, la búsqueda de valores agregados entre las empresas que la forman, al tener completa representatividad de sus intereses y viéndolos no sólo como industria, sino como país; esto gracias a la buena relación con sus afiliados.

Enero - Febrero 2017

PORTADA

Clasificación del riesgo de incendio:

¿cómo y por qué se hace? ¿Por qué clasificar? ¿Cómo saber diferenciar entre un riesgo de incendio ordinario y uno alto? ¿Cómo aplicar estos conocimientos a la industria? POR: JUAN JOSÉ CAMACHO GÓMEZ

Mayo-Junio 2017

s imprescindible clasificar debido a que las necesidades de medidas de prevención y protección contra incendio no pueden ser las mismas para distintos tipos de edificios, o distintas características de los ocupantes o el calor de combustión (poder calorífico) de los contenidos combustibles. Es decir, considerando la edificación, son distintas las necesidades de una pequeña tienda de conveniencia separada de otros edificios a un gran centro comercial. De igual forma, hay distintas necesidades entre un inmueble utilizado como hospital y otro utilizado como escuela, aunque fuesen de las mismas dimensiones. O un mismo espacio utilizado como sala de reunión requerirá diferente volumen de agua por metro cuadrado por segundo si fuese utilizado como almacén. Incluso, si se almacenan materiales plásticos o de madera, se clasificarían en categorías distintas por requerir diferente volumen de agua para apagar o controlar un incendio en caso de presentarse.

¿Cómo se clasifica?

Parafraseando a personas de las cuales he aprendido, la respuesta es: depende. ¿De qué depende? De cuál es el objetivo de la clasificación y de qué documentos de referencia o normativos estemos aplicando, si se tiene la necesidad de cumplir. Como ejemplo: Si nos pusiéramos en el contexto de códigos y estándares o normas de NFPA, el Código de Seguridad Humana (NFPA 101) establecería dos opciones para determinar las características de protección contra incendio. La primera, considerar posibles escenarios de incendio, datos sobre las especificaciones y condiciones del diseño, y requisitos preestablecidos tanto en sistemas como en medios de egreso, lo anterior es una opción basada en el desempeño. La segunda opción es prescriptiva, esto significa

Mayo-Junio 2017

Acerca del Autor Director General de Grupo Camacho y Asesores

PORTADA

que dependiendo de la clasificación de la ocupación del edificio serán los requisitos de protección contra incendio. En otras palabras, dependiendo cuál sea el uso del edificio y en algunos casos las dimensiones, serán los requisitos de protección contra incendio y los medios de egreso. Las clasificaciones serán: estructuras especiales y edificios de gran altura (edificio en donde el piso de una planta que pueda ser ocupada por personas se encuentra a más de 23 m por encima del nivel más bajo de acceso de los vehículos de los departamentos de bomberos), reunión pública, escuelas, estancias infantiles, centros de atención a la salud, penitenciarias (detención y correccionales), viviendas unifamiliares y bifamiliares, casa de huéspedes o pensiones, hoteles, edificios de apartamentos, asilos y centros de acogida, comercio (ocupaciones mercantiles), oficinas (negocios), industria y almacenes. Dentro de la anterior clasificación, en algunos casos se puede subclasificar, como en la clasificación de comercio, donde se localizan 3 grupos o niveles distintos. Es importante aclarar que esta clasificación es únicamente aplicable al mismo Código de Seguridad Humana y no para determinar las características de sistemas de protección contra incendio. Por ejemplo, para determinar las características del sistema de protección contra incendio, en el mismo contexto de NFPA, se debe consultar NFPA 13, estándar o norma de instalación de sistema de rociadores. En esta norma, comenzaremos nuevamente por clasificar a través de la ocupación y mercancías que pueda haber en un edificio o parte de un edificio para determinar el diseño de los sistemas de rociadores. Es muy importante no confundir. La primera clasificación basada en NFPA 101 fue para determinar las cantidades y características de los

medios de egreso, los sistemas de alarma y detección y sistemas de protección contra incendio con que debe contar el edificio, control del humo, capacitación en manejo de extintores, iluminación de emergencia, organización en las emergencias, entre otros, que corresponden a cada tipo de ocupación. Y la segunda clasificación basada en NFPA 13 es para determinar el diseño del sistema de rociadores, como cantidad de agua por metro cuadrado por segundo, tipo de rociador, tamaño del sistema, entre otros.

Mayo-Junio 2017

En México también es necesario clasificar el riesgo de incendio

El sistema en México es prescriptivo, es decir, dependiendo en la clasificación que se encuadre, son los requisitos mínimos requeridos. A nivel federal la NORMA Oficial Mexicana NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo establece dos categorías: Riesgo de incendio ordinario y Riesgo de incendio alto. Para determinar la clasificación se considera la siguiente tabla.

Concepto

Riesgo de incendio Ordinario

Alto

Menor de 3 000 Menor de 3 000 Menor de 1 400

Igual o Mayor de 3 000 Igual o Mayor de 3 000 Igual o Mayor de 1 400

Inventario de líquidos combustibles, en litros.

Menor de 2 000

Igual o Mayor de 2 000

Inventario de sólidos combustibles, incluido el mobiliario del centro de trabajo, en kilogramos.

Menor de 5 000

Igual o Mayor de 15 00 0

Materiales pirofóricos y explosivos, en kilogramos.

No aplica

Cualquier cantidad

Superficie construida, en metros cuadrados. Inventario de gases inflamables, en litros. Inventario de líquidos inflamables, en litros.

PORTADA

Y se aplica el siguiente procedimiento…

a) Identifica la superficie construida en

metros cuadrados del centro de trabajo, o de las áreas que lo integran. Nota de la norma.- (La determinación de riesgo de incendio se puede hacer por áreas, siempre y cuando estén delimitadas mediante materiales resistentes al fuego o por distanciamiento, que impidan una rápida propagación del fuego entre las mismas).

b) Identifica el inventario máximo que

se haya registrado en el transcurso de un año, de los materiales, sustancias o productos que se almacenen, procesen y manejen en el centro de trabajo, o en las áreas que lo integran, para los conceptos de la Tabla A.1 que resulten aplicables. (Nota del autor: Consulta la hoja de datos de seguridad de los productos que se utilicen dentro del centro de trabajo para identificar los que son combustibles e inflamables).

c) Para determinar el inventario de sóli-

dos combustibles por el mobiliario en oficinas administrativas y otras áreas similares, se considerará un promedio de 60 kg por cada trabajador del centro de trabajo, o de las áreas que lo integran. No se contabilizarán los trabajadores que realicen sus actividades fuera del centro de trabajo, tales como conductores, repartidores, vendedores, promotores, entre otros. Opcionalmente, el inventario podrá determinarse considerando la cantidad real existente.

d) Cuando se disponga en el centro de

trabajo, o en las áreas que lo integran, de dos o más materiales, sustancias o productos que correspondan a un mismo concepto, el riesgo de incendio para dicho concepto se determinará con base en la sumatoria de los inventarios de dichos materiales, sustancias o productos.

Mayo-Junio 2017

CLASIFICACIÓN DEL RIESGO ALTO

ORDINARIO

PORTADA Utilice la siguiente fórmula Inventario 1 Cantidad 1

Inventario 2 Cantidad 2

Inventario 3 Cantidad 3

Inventario 4 Cantidad 4

Haga la sustitución siguiente Inventario de gases inflamables 3,000 lt

Inventario de líquidos inflamables 1,400 lt

Inventario de líquidos combustibles 2,000 lt

Inventario de sólidos combustibles 15,000 kg

Realice los cálculos y obtenga el resultado ORDINARIO: Superficie construida menor de 3000 m2 y que obtenga un resultado menor a UNO.

¿Cómo presentarlo? La clasificación del riesgo de incendio, ya sea integral o por áreas del centro de trabajo, se anotará en escrito libre, al menos con los datos siguientes: a) El nombre, denominación, razón social o identificación específica del centro de trabajo b) El domicilio completo del centro de trabajo c) La descripción general del proceso productivo, así como los materiales y cantidades que se emplean en dichos procesos d) El número máximo de trabajadores por turnos de trabajo o, en su caso, los ubicados en locales, edificios o niveles del centro de trabajo e) El número máximo estimado de personas externas al centro de trabajo que concurren a éste, tales como contratistas y visitantes f) La superficie construida en metros cuadrados g) El desglose del inventario máximo que se haya registrado en el transcurso

Mayo-Junio 2017

ALTO: Superficie construida menor de 3000 m2, así como los centros con cualquier superficie construida y/o que obtengan un resultado igual o mayor a UNO.

de un año, de los materiales, sustancias o productos que se almacenen, procesen y manejen en el centro de trabajo, y la clasificación correspondiente en cada caso. Cuando la clasificación se haya efectuado de manera independiente por cada área de trabajo, se presentará el desglose de inventarios y la clasificación correspondiente para cada una de éstas h) El cálculo desarrollado para la determinación final del riesgo de incendio i) La fecha de realización de la determinación final del riesgo de incendio j) El tipo de riesgo de incendio (ordinario o alto) k) El nombre de la(s) persona(s) responsable(s) de la clasificación realizada

El sistema en México es prescriptivo, es decir, dependiendo en la clasificación que se encuadre, son los requisitos mínimos requeridos.

PORTADA ¿Quién debe hacer la determinación de riesgo de incendio en conformidad con la NOM-002-STPS-2010?

La norma estable que es una obligación del patrón, sin embargo no establece quien puede hacerla, por lo tanto la puede realizar el mismo patrón o quien este designe, ya sea personal interno o externo. Como se puede observar en los incisos anteriores, es un documento sencillo, pero en la práctica hay omisiones que tienen como resultado que en una inspección de la autoridad laboral se plasme en el acta un “cuenta pero no cumple”. Algunas omisiones frecuentes son la falta del cálculo, es decir de la formula sustituida con las cantidades resultantes de los inventarios, la fecha, el nombre del responsable e incluso la leyenda del tipo de riesgo obtenido.

¿La clasificación en México es adecuada?

La respuesta es no, y el ¿por qué? es que en la práctica hay centros de trabajo que requerirían un mayor nivel de protección, tal es el caso de centros nocturnos o casinos donde se necesitarían sistemas fijos y automáticos de protección contra incendio, como rociadores automáticos, y de acuerdo a la norma por tener una superficie construida menor a 3000 m2 y obtener un valor menor a uno, sólo se les requiere los requisitos de grado de riesgo de incendio ordinario. También existen casos como una bodega de tubería de acero, donde no hay contenido material combustible y que es operado por 1 a 2 personas, y que por tener más de 3000m2 se le requiere un sistema fijo contra incendio y brigadas de emergencia. El autor tampoco la considera adecuada, ya que no considera las características de los ocupantes. Son distintas necesidades de protección contra incendio, de medios de egreso, de personal de respuesta, en un hotel que en un hospital o un edificio de oficinas, aunque estos tres edificios tuvieran la misma superficie construida y el mismo número de niveles.

Confusión en los términos

Es frecuente la confusión de los términos “grado de riesgo de incendio alto” ya que se interpreta como el nivel de cumplimiento o incumplimiento de las medidas de prevención y protección. Sin embargo, lo que se busca es hacer una clasificación en función de las consecuencias de un incendio sin considerar las medidas de protección, para determinar cuáles deben ser las mínimas de estas, quedando resumidas algunas en la siguiente tabla:

Se busca es hacer una clasificación en función de las consecuencias de un incendio sin considerar las medidas de protección, para determinar cuáles deben ser las mínimas de estas.

Mayo-Junio 2017

OBLIGACIÓN DEL PATRÓN (No es la totalidad)

ORDINARIO

ALTO

Extintores portátiles

Detectores

Alarma

Sistema fijo contra incendio

Brigada contra incendio

Capacitación de todo el personal en manejo de extintores Capacitación de integrantes Brigada contra incendio

x x

Algunos errores u omisiones que se cometen al implementar la norma Aunque la NOM-002-STPS-2010 establece donde debe instalarse un sistema fijo, no especifica las bases de diseño ni los requerimientos de dicho sistema, tal como para el Código de seguridad humana NFPA 101 remite al diseño del sistema a NFPA 13. La NOM-002-STPS-2010 no lo hace así y lo deja al análisis del patrón. Actualmente, en México ya existe una Norma Mexicana que establece los requisitos de diseño e instalación de sistemas contra incendio automáticos: La NMX-S-066SCFI-2015, la cual los patrones podrían solicitar a quien diseña el sistema contra incendio que se base en esta norma. Otra misión en la NOM-002-STPS-2010 es que la definición de material resistente al fuego no especifica el tiempo sin entrar en combustión: “4.22 Material resistente al fuego: Son los recubrimientos ignífugos o retardantes, así como los elementos de construcción, tales como paredes, techos o pisos, que pueden estar sujetos a la acción del fuego por un tiempo determinante sin entrar en combustión”. Además, en la práctica, en varios casos no se identifican las aberturas que pueden comunicar dos o más áreas que aunque el patrón las considere diferentes, en realidad son la misma. Esto tiene como consecuencia una compartimentación inadecuada y un análisis erróneo para la clasificación de riesgo de incendio. La compartimentación inadecuada y un mal entendimiento o aplicación de los sistemas de supresión o control de incendios, tal como considerar que son sistemas de extinción manual a base de agua (mangueras) se da cumplimiento a la norma y no a obligar a que los sistemas sean automáticos (que funcionen sin la intervención del ser humano), son un factor para poner en riesgo la vida de las personas y para que las pérdidas materiales y económicas sean totales y que los incendios se propaguen más allá de su lugar de inicio.

Manuel Zardain, “Construcción sin pérdidas”, Óleo y acrílico sobre tela, 2016.

PANORAMA

Enero - Febrero 2017

Continente Europeo:

Un ejemplo de colaboración entre autoridades e industria ¿Cómo es que Europa logró un aumento de 60% en rociadores automáticos durante los últimos 14 años? POR: LAURA DUQUE

Un viejo, nuevo mundo

Europa, el viejo continente, un lugar donde las cosas suceden y el progreso es imparable. Allí el sector de la prevención de incendios comulga con las autoridades y las reglamentaciones, mismas que fungen como catalizadores del cambio y la conciencia. El mercado europeo de rociadores automáticos contra incendio, desde el año 2003, ha aumentado un 60%, al unísono de los códigos de construcción, que han evolucionado hasta reconocer los beneficios y sustancialidad de la seguridad, un bien necesario e indispensable.

El primer mundo ha dado un paso importante en cuanto a prevención y protección, pero esto ha sido sólo el resultado de una serie de acciones que, a lo largo de los años, han repercutido positivamente para la sociedad y sus necesidades más básicas, y Alan Brinson, Director Ejecutivo del European Fire Sprinkler Network (EFSN, por sus siglas en inglés) nos aclara cuáles son. Pero antes, ¿qué es el EFSN y por qué es tan significativo en Europa? ¿Cómo es que nosotros aún no lo hemos logrado?

El EFSN, responsable directo de este cambio de paradigma en la prevención y protección de incendios, fomenta la adecuada instalación y mantenimiento de los sistemas de rociadores automáticos para mejorar la seguridad en Europa. Esta red engloba autoridades, cuerpos de bomberos, organismos certificadores, laboratorios de prueba, compañías aseguradoras, asociaciones, fabricantes, firmas de ingeniería y consultores independientes. A su vez, promueve el reconocimiento y fortalecimiento del marco regulatorio

Mayo-Junio 2017

PANORAMA y promueve la colaboración directa entre los miembros que forman la red para analizar y proponer cambios en los códigos y estándares para requerir, o incentivar, sea cual sea el caso, la instalación de rociadores automáticos en los edificios. “Somos un grupo de más de 100 miembros en diferentes categorías, todas conectadas al tema de incendios y en donde la participación de la autoridad es muy importante”. El grupo se encarga de fomentar la prevención y protección contra incendios, entre las que destacaremos las que, quizá, son más fundamentales en este rubro, como el diseño, instalación y el mantenimiento de sistemas contra incendio; también se encargan de fabricar y suministrar los componentes de cada uno de sus aparatos. De acuerdo con Alan, hay varios pasos que se dieron para que la industria de rociadores automáticos tuviera éxito en Europa, entre ellas están:

Códigos de mercado ¡a la alza!

El incremento de la instalación de sistemas de rociadores automáticos se debe, en gran parte, a los códigos y regulaciones existentes y a su exigencia, y al hecho de que “el mercado esté creciendo a medida que los legisladores reconocen que pueden jugar un papel fundamental en la mejora de la seguridad contra incendios” debido a su confiabilidad que va hasta un 98%.

En cuanto al diseño…

En la mayoría de los países la EN 12845 es la norma de diseño habitual, aunque en muchos países también se aceptan normas nacionales de seguros, normas NFPA u hojas de datos FM. “Alemania y Suiza son los únicos países que no utilizan la EN 12845. Los rociadores residenciales se están instalando en los países nórdicos, los Países Bajos y el Reino Unido, de acuerdo con las normas nacionales”.

Enero - Febrero 2017

Para cada sistema, cada paso está sujeto a la revisión de terceros, sólo los instaladores acreditados están autorizados a instalar sistemas de rociadores. En cuanto a instalación…

En la mitad de los países las autoridades exigen que los contratistas de rociadores estén acreditados por un organismo tercero de parte.

En cuanto a la inspección…

En 11 de los 14 países, los sistemas deben someterse a inspección, aclara Brinson, de igual forma, en estos se exige una inspección periódica de todos sistemas instalados. “La frecuencia de estas inspecciones varía en Europa de cada seis meses a cada cinco años”, a veces variando dentro de un país dependiendo de la ocupación protegida. En Francia, los reglamentos exigen una inspección cada tres años.

Aseguradoras, ¿cómo apoyan al sector?

Los sistemas de rociadores de incendios se instalan a menudo en Europa para obtener un descuento en el seguro, comenta Alan Brinson, pues una póliza podría reducirse hasta un 30%, o porque la cobertura no está disponible de otra manera.

Enero - Febrero 2017

PANORAMA En nuestro país, encontramos un par de aseguradoras que siguen este modelo, pero en Europa es generalizado, y es una realidad tangible. Un dato importante podría ser que en la mayoría de los países europeos no se utilizan los estándares de seguros CEA 4001, sino los EN 12845, generalmente, según el Director Ejecutivo del EFSN, con requerimientos adicionales de acuerdo a la región en los que se utilicen. “Las aseguradoras en todos los países permiten el uso de los diseños basados en estándares de la internacionalmente reconocida NFPA o FM”, explica el directivo. Sin embargo, las aseguradoras están conscientes de que a la larga podrían salir a relucir algunos errores en la instalación de los sistemas, por lo que se encargan de supervisar a los mismos instaladores a través de un esquema de acreditación, además de asegurarse de realizar inspecciones periódicas. Claro, hay países en los que no se requieren estas revisiones, como Italia.

Componentes ¿fiables?

No es descubrir el hilo negro, es una realidad que en Latinoamérica lidiamos con el tema de componentes para productos de dudosa procedencia, por lo que no siempre es seguro que un sistema instalado funcione adecuadamente en el momento indicado. “En Europa, los instaladores de sistemas de rociadores automáticos utilizan productos que han sido probados y aprobados por laboratorios terceros”. Hay componentes tales como bombas, tuberías, accesorios y soportes de tubos que cumplen con normas nacionales e internacionales y reducen los problemas de calidad de manera exponencial. A medida que la industria se vuelve más controlada y medible, las imperfecciones se vuelven una condición más que rara, ilusoria.

Acreditación de los contratistas

¡El último ingrediente de esta receta para el éxito! En palabras del propio Alan: “La mayoría de los países tienen al menos un sistema nacional de acreditación de instaladores. En el Reino Unido hay dos para industriales y comerciales y dos para residenciales. En Holanda, hay uno para industriales y comerciales y se ha desarrollado otro para residenciales. Los Países Bajos exigen que los instaladores estén acreditados bajo regímenes nacionales, aprobados previamente por un cuerpo gubernamental”. Para cada sistema, cada paso está sujeto a la revisión de terceros, sólo los instaladores acreditados están autorizados a instalar sistemas de rociadores, y todos deben ser inspeccionados periódicamente. El Director Ejecutivo del EFSN defiende que los diferentes esquemas que se utilizan en los países que conforman la

Mayo-Junio 2017

Unión Europea “abordan muchos de los mismos aspectos de control de calidad. Una de las diferencias importantes es que la acreditación se otorga a la empresa contratista, así un individuo puede pasar una prueba de competencia para diseñar sistemas de rociadores pero no obtiene una calificación personal; otra diferencia es que quien diseña no puede realizar la instalación”. Los factores que contribuyen al éxito de los sistemas de rociadores son:

El costo del fuego se inclina hacia el 1% del PIB, más de lo que se gasta en ayuda extranjera, o en todos los proyectos de la UE.

La existencia de normas de diseño adecuadas Su aplicación a cargo de personal calificado y entrenado El uso de componentes apropiados La instalación por staff supervisado y cualificado Inspección del nuevo sistema por una persona eficaz Mantenimiento regular del sistema por personal capacitado Inspecciones periódicas del sistema

Acorde con la opinión de Alan Brinson, el costo del fuego, económicamente hablando, se inclina hacia el 1% del PIB. Y esto es más de lo que se gasta en ayuda extranjera, o en todos los proyectos de la Unión Europea juntos. Sólo nos queda preguntarnos, tal vez, ¿cuánto será el costo del fuego en nuestro país? ¿Cómo influirá esto en nuestra industria? Seguir el ejemplo -y los pasos- de un continente de primer mundo podría derribarnos barreras y obstáculos añejados.

Enero - Febrero 2017

TESTIMONIO

Bomberos Unidos en la Prevención, una alianza por el futuro

D Un grupo entusiasta de bomberos une fuerzas para cambiar toda una cultura de pensamiento entorno a la prevención y, de paso, a un país entero. POR: LAURA DUQUE

Mayo-Abril 2017

el otro lado del teléfono, la voz de Jorge Barrera muestra un ligero cambio de tono, más una señal de discreta emoción que una alteración consciente, al contarnos lo que significa Bomberos Unidos en la Prevención, el impacto que han logrado hasta ahora, encontrándose en más de 10 localidades de la República Mexicana, y su proyección para el futuro. “Somos una alianza de diferentes cuerpos de bomberos que se unieron con el fin de intercambiar ideas, proyectos y campañas de prevención”, explica el Teniente, quien es representante de Cabo San Lucas. Para este peculiar grupo, todas las acciones están enfocadas a evitar a toda costa el fuego en las comunidades. No por nada tienen por lema principal y credo: Si se puede evitar, no es accidente. Asimismo, el colectivo, cuyo propósito primordial, además de salvaguardar la vida y la integridad de la mayor cantidad de personas posible, tiene la misión de crear departamentos de prevención en los cuerpos de bomberos mexicanos que carecen de esta herramienta. Los ejes que manejan son la prevención de incendios y accidentes, la formación de instructores, profesionalización del personal que da las pláticas necesarias en instituciones

y la estructura que debe tener un área preventiva de bomberos. “Todo lo queremos a aterrizar en hacer una reunión nacional de prevención. La idea es que sea anual, algo como lo que hacen AMRACI y CONAPCI, ese el sueño de muchos. Nos inspiran a seguir sus pasos. Podría haber talleres, exposiciones del trabajo que se hace en cada uno de los departamentos de bomberos, y buscar una retroalimentación efectiva”, complementa el bombero. El grupo lo conforman, principalmente, cinco ciudades del norte: Tijuana, Mexicali, San Felipe y Ensenada, además del Presidente de la Asociación de Bomberos de Baja California, quien es portavoz y encargado de llevar a otros lugares, como Tecate y Rosarito; en el sur, encontramos a Rosalía, Loreto, La Paz, El Pescadero, Todos Santos, Cabo San Lucas, San José del Cabo y el exótico y bello municipio de Comondú; en Sonora cuentan con la participación de la Unidad y Prevención de Incendios de Hermosillo (UPIH), los bomberos de San Luis Río Colorado, Nogales y Huatabampo. Los últimos en integrarse fueron: Estado de México con Ecatepec, Pequeños Vulcanos, y, por

parte de Protección Civil, el área preventiva de bomberos de Durango. Nada mal para un proyecto que nació hace seis meses…

¿Cómo llega al mundo esta iniciativa?

Para Jorge, aun ahora, es difícil conseguir un programa o encontrar personas que tengan el mismo objetivo en común, sobre todo en México, donde los bomberos “son más reactivos que preventivos”. Así que ¿cómo iniciar una cultura “La comunidad diferente en un país en el que a los tragahumos les gusta jugar a ser héroes de película, apagar el fuego antes de pre- ve al bombero y venirlo? Esta es una pregunta que constantemente da vueltas lo relaciona con en la cabeza del Teniente, sobre todo al principio, cuando el fuego, pero él (o programa inició. Recuerda cuando encontró el primer departamento afín a ella) trabaja en sus ideales; ese momento fue definitivo, pues se dio cuenta todas las áreas de que era posible lograr grandes cosas. Al principio, explica Barrera, comenzaron a colaborar vulnerables en en redes sociales, especialmente Facebook, con bomberos de otras ciudades, invitando a Comandantes y demás acti- las que estamos vos para crecer la comunidad. La aceptación fue tal que se expuestos, como abrió un grupo virtual para que la comunicación fluyera de accidentes de manera incesante. “Cada dos semanas, aproximadamente, tenemos videocontipo natural”. ferencias y llamadas telefónicas para intercambiar materiales, cada uno desde sus trincheras. Nos compartimos lo que estamos haciendo en nuestras respectivas ciudades; exponemos proyectos y campañas de cada ciudad para que todos estemos al tanto. De esta forma, nos inspiramos y motivamos mutuamente”, asevera el Teniente. Y es que, según Jorge Barrera, hay dinámicas que no se pueden aplicar en todas las regiones, por ejemplo, lo que se aplica en Aguascalientes tal vez no es adaptable en Cabo San Lucas, por las diferencias evidentes, pero puede que sí lo sea para otro estado; por este motivo, todo se pone sobre la mesa, para que lo adopte quien lo necesite. Introduciéndonos más en este punto, el bombero nos platica acerca de los diferentes programas del grupo: “En San Luis Río Colorado tienen una iniciativa bonita llamada Borremos las cenizas y tienen un contacto directo con la gente. Cuando ocurre un incendio o desastre, mandan alertas a la comunidad, realizan un estudio socioeconómico de la familia afectada y solicitan comida, ropa y juguetes, entre otras cosas, y también reciben donativos en especies. Los bomberos van y se lo dejan a los dolientes. No es sólo ir y apagar el fuego, es darle continuidad”. De igual forma, nos comenta que en Nogales existe un campamento de verano en el que se juntan cientos de niños, quienes reciben instrucción de prevención y de cultura vial, etc. “Ensenada está comenzando algo llamado No te quemes. Van a plazas, escuelas y demás centros comunes a trabajar con niños. Abróchate a la

Mayo-Junio 2017

TESTIMONIO vida es de prevención de accidentes, y así, la lista continúa…”. Pero no todo ha ido viento en popa la mayor parte del tiempo. En ocasiones, “uno siente que va navegando contra la corriente”. Rememora el más grande obstáculo con el que se ha topado en esta carrera: la resistencia. “No se gasta al año lo que debería destinarse para desastres naturales. Esto nos refleja las prioridades que tenemos. Nos enfocamos, como lo comenté antes, en ser reactivos, hasta en las cifras”. Él sabe que para lograr un cambio se debe trabajar desde la prevención. Para lograr ese click con la gente, se debe iniciar adquiriendo la empatía de las organizaciones dedicadas a ellas. Es triste, pero ni siquiera ellos (organizaciones) o los bomberos lo hacen. Hay mucha soledad en este camino. Por eso es importante, enfatiza el Teniente, saber que hay otros allá afuera que piensan como uno. Se pueden redoblar esfuerzos y cambiar al mundo, una persona a la vez. “Es hermoso y loable este trabajo de la prevención”. Para Barrera, el mayor logro, de todos los que faltan por venir, radica en sus héroes anónimos.

Pero, ¿quiénes son ellos?

Es el ciudadano común y corriente, el que llega al lugar del infortunio antes que los paramédicos, policías y bomberos. “¡El aplauso es para ellos!”, ríe alegremente el Teniente. Se nota la gran

admiración y cariño que siente hacia esta gente en particular. “Los bomberos no somos héroes, no como nos pintan en las noticias y en Hollywood. Tenemos un entrenamiento para hacerlo, es nuestro trabajo. Un héroe anónimo, en cambio, es natural e inesperado”. Pero existe más de una clase de héroe anónimo. También están los padres de familia… y los niños. Ellos sirven de canal para hacer llegar un mensaje a sus casas, pues es ahí donde la mayoría de los siniestros ocurren, son el medio. Acciones como verificar que la estufa no se quede prendida o desenchufar cosas que no se utilizan

“Hemos reducido hasta un 50% los accidentes por fuego.” Si se puede evitar, no es un accidente”

Mayo-Junio 2017

salvan vidas. “Eso los hace más que héroes”, tal vez superheroes. Estas pequeñas-grandes acciones han ayudado mucho a que en Cabo San Lucas se redujera en un 50% la tasa accidentes de fuego. Y no fueron los bomberos, sino los maestros y los niños. “¡La estrella dorada es para ellos”! Hablar con un niño tiene “su chiste”; una vez que el mensaje queda bien implantado, lo demás se cuenta solo.

La culminación de un sueño, el final esperado

Cada gran idea tiene una finalidad; para este grupo es que el programa crezca y que no sólo viva en algunos estados, sino en todo un país. Cambiar toda una cultura de pensamiento no es tarea sencilla, pero no pierden la fe ni las ganas. No saben con precisión cuánto tiempo les tomará lograrlo, pero están de acuerdo en que es el sueño en común y que su culminación será algo bello de presenciar. Lo que comenzó como una bolita de nieve, ahora es vasto y espectacular. Y, manteniendo esa emoción en la voz, la misma con la que inició esta entrevista, Jorge Barrera confiesa que el futuro será un mejor lugar para todos.

Abril-Mayo 2016

¿SABÍAS QUE?

NMX-S-066-SCFI-2015,

más que una norma, un pilar para la edificación en México Uno de los más grandes avances en materia de prevención y protección de los últimos años POR: REDACCIÓN

a entró en vigor la nueva Norma Mexicana NMX-S-066-SCFI-2015 Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendios - Diseño e Instalación, misma que fue publicada en el Diario Oficial de la Federación en enero pasado y que constituye el primer documento extenso que establece una guía para toda la edificación en México. La presente Norma Mexicana es un instrumento jurídico de carácter voluntario que aplicará en territorio nacional y tiene como objetivo establecer las especificaciones mínimas de calidad y aspectos de los componentes, características, diseño, instalación y funcionamiento de los sistemas fijos de protección contra incendios, húmedos o secos y tipo de rociadores automáticos. Tiene su campo de aplicación en toda edificación donde se requiera un sistema fijo para la protección contra incendios que pretenda salvaguardar la vida humana y sus bienes que esté requerido en otras Normas, Reglamentos o Leyes dentro del territorio nacional, exceptuando áreas de líquidos inflamables, combustibles aerosoles, extracción de solventes y películas de nitrato. Este gran avance constituye una paso importantísimo en materia de prevención y protección en nuestro país y aunque en este momento es

Mayo-Junio 2017

de carácter voluntario, las dependencias de gobierno deberán incluir su cumplimiento en las licitaciones de obra pública. Las NMX, por definición, son voluntarias, salvo en tres casos: 1. Licitaciones Públicas. Deberan exigir el cumplimiento de las normas oficiales mexicanas (NOM) y normas (NMX) según proceda tanto en programas de adquisiciones como de contratación y se apegaran en caso de controversia a ellas. 2. Cuando un particular señale que cumple con una NMX. 3. Cuando una NOM exige su cumplimiento.

La norma ofrecerá certidumbre a la industria y a los especialistas de sistemas contra incendio, garantizando la continuidad de operaciones de los distintos sectores productivos.

Dicha norma ofrecerá certidumbre a la industria y a los especialistas de sistemas contra incendio para garantizar la seguridad de las personas y la continuidad de operaciones de los distintos sectores productivos. Y fue elaborado con el apoyo de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI), organización sin fines de lucro que reúne a las firmas de ingeniería, empresas instaladoras, distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas en México, con objeto de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y promover la cultura de prevención y protección a través del desarrollo de normas, códigos, buenas prácticas de diseño, instalación y mantenimiento con el fin de salvar vidas y proteger propiedades. Visítanos en www.amraci.org y descarga la NMX.

â&#x20AC;&#x153; 53

ViziTouch V2 La interfaz que revolucionará el mercado de controladores de bombas contra incendio POR: TORNATECH

ornatech, líder mundial de la industria en desarrollo técnico y diseño de controladores para bombas contra incendio por más de treinta años, presenta la nueva interfaz de operación ViZiTouch V2 de pantalla táctil a todo color. ViziTouch V2 hace que el trabajo para la puesta en marcha, la localización y resolución de problemas sean mucho más fáciles, rápidos y fiables que antes. La pantalla táctil a color de 7.0 pulgadas elimina botones pulsadores, luces y muchos interruptores de llave en la membrana de los modelos anteriores de controladores para bombas contra incendio, tanto eléctricos como diésel. Encontramos un menú de programación desplegable con íconos intuitivos sobre la pantalla, lo que lo vuelve accesible desde cualquier página, proporcionando una navegación fácil y rápida. Dejó de existir el operador limitado a desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la ventanilla LCD, la que solo podía mostrar textos y no era capaz de suplir información gráfica como diales, calibradores y diagramas eléctricos. Hay mensajes de alarma con código de colores que destellan cuando son activados y son claramente visibles, aun en cuartos de bombas con muy poca visibilidad. Así también, el CPU del interfaz de operación tiene un rango de recarga y actualización extremadamente alto, lo que resulta en una respuesta al tacto muy rápida. Cada controlador de bombas contra incendio tiene una ventana de arranque inicial que trae una lista de verificaciones para asegurar que todos los parámetros críticos sean programados durante la primera puesta en marcha.

Mayo-Junio 2017

Para uso exclusivo de los contratistas de rociadores, se ha desarrollado recientemente un nuevo nivel de contraseña. De igual forma, hay uno nuevo para usuarios finales que les permite tener acceso a información básica y, si así lo desean, una contraseña única y personal que puede ser cargada una vez que se ha registrado. Esta herramienta permite el acceso a información clave rápidamente, sin tener que ponerse en contacto con una persona de soporte técnico. Registros, estadísticas y documentos de soporte técnico, como el manual de operaciones, pueden ser descargados directamente desde el frente del panel de monitor por medio de un puerto USB NEMA 4, sin la exposición de componentes internos vivos. Esto elimina virtualmente la necesidad de un Equipo de Protección Personal (PPE) requeridos por seguridad contra arcos y destellos eléctricos. La capacidad de ver registros en la pantalla hace muy fácil y rápida la localización y la consecuente solución de problemas. No hay necesidad de descargar y transferir los registros a una computadora para leerlos y analizarlos. La página de inicio del interfaz de operación exhibe un esquema eléctrico el que muestra información crítica que no está disponible en los controladores que sólo muestran caracteres y números. Otro distintivo benéfico: la habilidad para escalonar y programar pruebas de los equipos que son muy a menudo requeridos por los códigos.

NMX-S-066-SCFI-2015 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS

CONTRA INCENDIOS - DISEÑO E INSTALACIÓN La ley de Obra Pública exige el cumplimiento de la Norma cuando existan sistemas de este tipo. En la obra privada es una guía de referencia. La NMX recomienda el trabajo de personas certificadas por competencias.

PUBLICADA EN EL DOF 25 DE ENERO 2017. ENTRADA EN VIGOR 25 DE MARZO 2017.

Descarga sin costo en www.amraci.org