Revista Contraincendio febrero-marzo 2016 by Revista Contra Incendio

NOM-002-STPS-2010, OPORTUNIDAD HISTÓRICA CANIFARMA, Marco Regulatorio, impulso para la competitividad www.revistacontraincendio.com Año 2 No 5 FEBRERO - MARZO 2016

Industria Farmacéutica un sector especializado en la prevención p.

Seguridad, Responsabilidad Social y Competencia Justa,

NOM-154-SCFI-2005

EDITORIAL

¡Aprovechemos la oportunidad histórica!

on el ánimo renovado damos inicio a este 2016, un año que nos demandará ser muy creativos ya que tendremos retos y oportunidades bajo un panorama externo complejo y volátil, aún cuando en la situación externa se espera una aceleración económica que ubicaría el crecimiento del PIB en un rango de 2.6 a 3.2% y una inflación controlada alrededor del 3%. La buena noticia es que nuestro país sigue siendo atractivo para la inversión extranjera, muestra de ello fueron las industrias manufacturera y automotriz con la llegada de: Nissan-Ranault, Honda, Mazda, Audi, Mercedes-Benz, BMW y Hyundai, así mismo la inversión en los sectores de Infraestructura, energía, aeroespacial, entre otros. La puesta en marcha de las reformas estructurales sitúan a México en una posición prometedora. Por otro lado, tanto para nuestro sector como para el país, durante este año se presenta la gran oportunidad histórica de hacer una profunda transformación en materia de prevención y de protección contra incendios en los distintos centros de trabajo de todo el territorio nacional, a través de la actualización de la Norma Oficial Mexicana: NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo. Por ello las autoridades, patrones, trabajadores, sociedad y toda la gran cadena de servicios, debemos trabajar con un mismo objetivo: hacer un frente común en donde el interés primordial sea salvaguardar la vida de las personas evitando que sufran algún tipo de desgracia, así como por la competitividad de las empresas y el cuidado del medio ambiente. Diversos esfuerzos se están haciendo en materia de regulación como lo es también la actualización de la NOM-154-SCFI-2005, Equipos contra incendio-extintores-servicio de mantenimiento y recarga, el ante proyecto de la norma mexicana pendiente de publicarse en el Diario Oficial de la Federación, PROY-NMX-S-000-SCFI-2015, Seguridad- equipo de protección contra incendio-sistemas fijos-sistemas de rociadores automáticos-diseño e instalación, que constituyen a la regulación disponible en México en esta materia, comparado con otros países, en donde sus códigos y estándares suman alrededor de 300. Aprovechemos la oportunidad histórica y pongamos a nuestro país a la vanguardia del México moderno a través de una legislación a nivel nacional en materia de Seguridad Humana y Protección de Incendios. Porque la Prevención y Regulación son un asunto impostergable Los editores Revista Contraincendio

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

Febrero - Marzo 2016

CONTENIDO

PORTADA

La Industria Farmacéutica, un sector especializado en la prevención de incendios.

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

CANIFARMA: Un Marco Regulatorio sólido permite ser más competitivos a nivel mundial.

ACTUALIDAD

Incendios registrados al cierre de 2015.

EN VOZ DEL EXPERTO

Administración de Riesgos en la Industria Farmacéutica, acción fundamental para no interrumpir las operaciones.

REPORTAJE ESPECIAL

CELMEX: El secreto de 50 años de éxito radica en el profesionalismo.

Febrero - Marzo 2016

ALTAVOZ

Enrique Gutiérrez nos habla sobre la oportunidad histórica para la NOM-002-STPS-2010 Prevención y Protección Contra Incendios.

DIRECTORA GENERAL

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORIAL

Investigación y Edición

Carolina Zorrilla

rcontraincendio@gmail.com

Dulce María Negrete reporteracontraincendio@gmail.com

Blindaje Jurídico, Fiscal y Patrimonial del Empresario.

Nueva esperanza para niños y jóvenes con quemaduras, en el Hospital General “Dr. Zuriban Anchondo” de Chihuahua.

José Moreno. Puntos clave para los cambios en la NOM-154-SCFI-2005 Equipos contra Incendio-Extintores.

El dilema de remplazar o no el Polvo Químico Seco ABC en extintores en México.

¡Alto al fuego! Colombia avanza en la protección contra siniestros en beneficio de la sociedad latinoamericana.

AMRACI: Frente común para fortalecer el Marco Jurídico, salvar vidas y propiedades en México.

SABÍAS QUÉ

ARTE

Dirección de Arte

TESTIMONIO

Miguel Sánchez C. ShowBrand FOTOGRAFÍA

Estudio Creativo de Diseño y Publicidad COLABORADORES

Bertha Alicia Terán Norma E. Vega Víctor Espinola Gerardo Hernández Alex Rodríguez Hugo Torres Claudio Celaya Juan Olivari CONSEJO EDITORIAL

Carlos Morett Flores Presidente AMRACI

NORMATIVIDAD

ARTÍCULO TÉCNICO

VENTAS/PUBLICIDAD

Alfredo Espínola Ll. Alfredo.e@revistacontraincendio.com Tel. (01 55) 5448.5865

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de lo mismo, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los enunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión Febrero-Marzo 2016 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2015-070613372700102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 16627 de Licitud de Titulo y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Deleg. Benito Juárez. Distribuida por Comercial Center, S.A. de C.V. José Antonio Torres N° 761 Desp. 203, Col. Viaducto Piedad C.P. 08200 Deleg. Iztacalco, México D.F. impresos Depositados por sus Editores o Agentes: IM09-0511 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

PANORAMA

COMUNIDAD

64 AGENDA DE INTERÉS PARA EL SECTOR

Febrero - Marzo 2016

ACTUALIDAD Mexicali, B. C.

6 de noviembre de 2015

Incendio arrasa con dos plantas recicladoras en Mexicali

Un impresionante incendio consumió casi la totalidad de las instalaciones de dos empresas recicladoras ubicadas a la altura del km. 2 de la carretera Mexicali-San Felipe, en Baja California. El siniestro comenzó alrededor de las 10:00 horas en la parte posterior del inmueble. Se montó un operativo de evacuación para todo el personal, no se reportaron heridos. El suministro de agua se realizó con el apoyo de seis camiones cisterna, el inmueble no contaba con sistemas de rociadores automáticos.

Por cada 500 reportes de incendio, se invierten más de 590 mil pesos en atención hospitalaria.

Reynosa, Tamaulipas 18 de diciembre de 2015

Salvan la vida de 37 personas en incendio de tienda de autoservicios

Pasadas las 6:00 a.m. un Incendio consumió la tienda de autoservicos Walmart en Reynosa, devastando todo el inmueble y reportando cuantiosas pérdidas materiales. La tienda comercial contaba con hidrantes para hacer frente al siniestro, sin embargo ningún camión bomba de Protección Civil era compatible con éstos, tampoco el inmueble contaba con una protección integral contra incendios.

Minatitlán, Veracruz 10 de diciembre de 2015

Conato de incendio en refinería de PEMEX deja cinco heridos

Un conato de incendio en una refinería de PEMEX ubicada en Minatitlán, dejó al menos cinco heridos. La planta catalítica II de la refinería Minatitlán, recibía mantenimiento cuando se registró un flamazo. “Un grupo de trabajadores realizaba el ajuste de una brida con la colocación de junta en una línea de 54 pulgadas, cuando se registró un punto de fricción”, dijo Pemex en un comunicado. Este año se han registrado varios accidentes en plataformas petroleras en el Golfo de México.

Febrero - Marzo 2016

Ciudad de México Diciembre 2015

Adornos navideños generan la sexta parte de incendios en el DF

Ciudad de México.- Las fiestas navideñas suelen estar acompañadas de un aumento de accidentes, estudios recientes demuestran que el 53%, es decir más de 8 mil incendios en el país, tuvieron lugar en casa habitación y de estos el 41% se generó a causa de un cortocircuito provocado por el uso de árboles de navidad, luces, extensiones, velas, juegos artificiales, etc. Debido a esto, las salas de emergencia de los hospitales tienen un incremento de hasta del 25% de personas que han sufrido algún accidente a causa de fuego y que pudo haberse evitado tomando sencillas medidas de prevención, señalaron las autoridades del Distrito Federal.

En México se registra, por lo menos, un caso de incendio al día en casa habitación por corto circuito. Dubai

31 de diciembre de 2015

Gran incendio en hotel de lujo en Dubai

Un gran incendio se desató en un rascacielos de lujo de 63 pisos, ubicado en el centro de Dubai, pocas horas antes del festejo de año nuevo. Aunque sólo se reportaron 14 personas con heridas leves, la magnitud del fuego planteó nuevas dudas sobre la seguridad de los edificios de esta concurrida ciudad árabe. Los bomberos tardaron 12 horas en apagar el fuego. Este fue el segundo incendio aparatoso registrado durante el 2015 en Dubai, en febrero un siniestro semejante ocurrió en la torre de antorcha, de 86 pisos, uno de los edificios residenciales más altos del mundo.

Febrero - Marzo 2016

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

UN MARCO REGULATORIO

sólido permite ser más competitivos

La Industria Farmacéutica está en constante innovación tecnológica a través de la investigación, para ofrecer soluciones accesibles de salud a la población, procurando que sean con estricto apego a la legalidad y con altos estándares de calidad. POR DULCE MARÍA NEGRETE

os medicamentos son la tecnología médica más usada para la prevención y la mitigación de enfermedades que afectan a los seres vivos, por ello la Industria Farmacéutica (IF) es la principal fuente de innovación y desarrollo; ya que los insumos para la salud precisan de un riguroso proceso de producción para garantizar la seguridad y eficacia de los mismos. Actividad que en todas sus fases se encuentra permanentemente controlada por la regulación y vigilancia sanitaria efectuada por el Estado, en corresponsabilidad con las empresas afiliadas a la Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica (CANIFARMA), comprometidas con el cumplimiento del

marco jurídico y reglamentario, con el objetivo de mejorar la salud de la población, señala el Ing. Rafael Gual Cosío, Director General de la Cámara, en entrevista para la revista Contraincendio. La correlación positiva entre innovación farmacéutica y las condiciones de salud de la sociedad sobresalen por la introducción de nuevos medicamentos con un aumento promedio en la esperanza de vida al 40%, en los últimos 15 años en 52 países, incluyendo México. Bajo este escenario la CANIFARMA celebra su 70 aniversario, reuniendo a cerca de 200 empresas de nivel nacional e internacional, que se traduce en el 90% del market-share del sector, y que se agrupa en tres especialidades:

Febrero - Marzo 2016

La evoluci贸n del mercado de los Parques Industriales en M茅xico ha dependido de las tendencias que se han ido presentando en la manufactura globalizada bajo esquemas de producci贸n compartida

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

1. Industria farmacéutica

humana (por mucho la más importante).

2. Industria farmacéutica veterinaria.

3. Dispositivos médicos. Principales ciudades de México donde se hallan empresas de IF de Clase Mundial En el país existen un total de 718 unidades económicas especializadas en la industria farmacéutica. La ciudad de México es el principal centro manufacturero y de negocios para la IF, concentra el 36%, más de 26 millones de dólares de flujos de inversión para dicha industria desde el 99.

Principales empresas en México Origen Bayer de México Pﬁzer MSD Grupo Novartis México

Empresa

Ventas en México 2014 MDD

Alemania EUA EUA Suiza

1,430 876 789 529

Unidades económicas Estado

# de unidades económicas

Distrito Federal Jalisco Estado de México Puebla Morelos Nuevo León Veracruz Querétaro Guanajuato Michoacán Otros

222 135 72 33 31 27 26 23 19 19 130

TOTAL

718 Fuente: DENUE, ANFAM Y CNN México.

Febrero - Marzo 2016

La CANIFARMA está centralizada en la ciudad de México y en el área conurbana del Estado de México, está vinculada con otras asociaciones, y otras ciudades que sobresalen por ser polos de desarrollo de la Industria Farmacéutica (IF) son Guadalajara, Puebla, Aguascalientes y Celaya. La Cámara es el organismo facilitador, coadyuvante y promotor del desarrollo de la IF, como clave para la salud de los mexicanos y tractora de la economía nacional, funge como representante institucional ante las autoridades. La IF en México genera cerca de 80,000 empleos directos y 400,000 empleos indirectos del sector relacionados. Tiene una inversión anual cercana a los 35 mil millones en mercado global por año, de más o menos de 200 mil millones de pesos, e invierte cerca del 16% de las ventas totales en investigación tecnológica en México, promedio superior a otras industrias. La IF representa en promedio 0.6% del Producto Interno Bruto (PIB) nacional y el 3.6% del PIB manufacturero, colocando al país como uno de los principales centros manufactureros a nivel mundial, y el segundo mercado más importante en América Latina. Las ventas de las especialidades crecieron a una tasa anual compuesta del 4.3% en términos nominales de 2007 a 2013 con un incremento de más de 43 mil 287 millones de pesos (MDP). Las empresas afiliadas a la especialidad de Medicamentos de uso Humano crecieron nominalmente cerca de 25.6% en el mismo período registrando una tasa

DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

Ventas Totales Ex Factory de todas las especialidades por sector de mercado 2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Sector Público

41,799

39,344

42,791

49,563

49,388

53,014

51,716

54,596

Sector Privado

101,041 107,727 109,408 109,339 118,134 120,456 128,445

134,651

Exportaciones Total

7,771

10,581

11,928

11,744

13,744

13,737

15,198

150,611 154,928 162,780 170,830 179,266 186,573 193,898 204,445

(Millones de pesos)

Fuente: Compendio Estadístico de la Industria Farmacéutica en México 2007-2013 CANIFARMA

anual de 3.9% en promedio. En términos absolutos, este crecimiento implica 29,455 MDP adicionales en el mismo lapso de tiempo. La industria afiliada a CANIFARMA mantuvo un relevante dinamismo en materia de comercio exterior, pues las exportaciones se incrementaron 374.2 millones de dólares (mdd) y en términos relativos 52.6%, es decir, a una tasa anual compuesta de 7.3 por ciento. Por su parte, las importaciones crecieron 27.1%, a una tasa anual compuesta de 4.1%, aunque las expectativas de las empresas en lo que se refiere al año 2014 muestran un menor crecimiento en las exportaciones y un casi nulo crecimiento en las importaciones de todas las especialidades de la industria de acuerdo con el Compendio estadístico de la IF en México, CANIFARMA.

LA INNOVACIÓN COMO PIEDRA ANGULAR La investigación es un aspecto fundamental para la Industria Farmacéutica en el mundo, al hacer frente a padecimientos crónico-degenerativos que se insertan en la vida contemporánea; a través de innovación, esta industria

7,857

Principales Actores del Sector Farmacéutico Secretaría de Salud

portal.salud.gob.mx

Instituto Mexicano del Seguro Social

imss.gob.mx

Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica

cofepris.gob.mx canifarma.org.mx

Asociación Mexicana de Industrias de Investigación Farmacéutica Asociación Nacional de Fabricantes de Medicamentos Asociación Farmacéutica Mexicana

issste.gob.mx

amiif.org.mx anafam.org.mx afmac.org.mx Fuente: PROMÉXICO

genera conocimiento para hallar entidades químicas y biotecnológicas e implementar nuevas tecnologías que sirvan para curar y aumentar la esperanza de vida de millones de personas. El mayor monto de inversión en la etapa de desarrollo tecnológico, fue entre 2007-2011 por un acumulado de 5,144 millones de pesos, lo que representó el 35% del total de la inversión en investigación. En cuanto a proyectos de investigación, el mayor número se concentró en

Febrero - Marzo 2016

la Fase III o investigación clínica, con una participación de 37.4% que equivalen a 223 proyectos, luego siguió la fase de desarrollo tecnológico o Fase IV, con un 36.6%. Los socios a través de acuerdos establecidos mediante la ejecución de la Dirección General de la CANIFARMA, dirigida por Gual Cosío, ratifican una inversión del 16% de sus ganancias para la investigación en México. De esta manera apuntalan el trabajo de los científicos, a quienes año con año les

otorgan un reconocimiento en coordinación con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), considerando tres categorías: investigación básica, investigación clínica e investigación en desarrollo e innovación tecnológica. Con estudios en Baja California, Tamaulipas, Hidalgo, y Querétaro, que sirven a la innovación, para disminuir enfermedades como el cáncer de pulmón, el hallazgo en marcadores para detectar a pacientes con insuficiencia renal crónica, terapias en retinopatía diabética no proliferativa, y descubrimientos en implicaciones tumorales cerebrales, entre muchas otras investigaciones pro vida. “Vinculamos el quehacer de la Comunidad Científica de México con el desarrollo de la Industria, para que aproveche lo desarrollado en los Centros de Investigación; estimulando la investigación básica, clínica y tecnológica, relacionada con medicamentos, dispositivos médicos y desarrollos biotecnológicos de uso humano”. Señala Director General de la CANIFARMA.

INDUSTRIA REGULADA Y VIGILADA En el mundo entero, la Industria Farmacéutica es una de las más vigiladas, y en el caso de México, la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) es el órgano regulador, que en agosto del 2015, fue reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para revisar, distribuir y comercializar vacunas a nivel mundial. La relación entre la CANIFARMA y la COFEPRIS es extraordinaria y ha permitido a la industria ser competitiva a nivel mundial en muchos aspectos; primero la regulación que existe en México es de primer orden, equiparable con la que existe en Estados Unidos y en Europa, la IF posee otro reconocimiento internacional por parte de la Organización Panamericana de la Salud que allana el camino para poder participar en

Marco Regulatorio para la Industría Farmaceutica Considerado como uno de los sistemas más desarrollados en América Latina conforme a la Ley General de Salud, la autoridad encargada de las funciones de regulación, control y fomento sanitario de la Secretaría de Salud a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) Algunos documentos que regulan la Industria Farmacéutica son: Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud Reglamento de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios Reglamento de Insumos para la Salud Lineamientos para cumplir las Buenas Prácticas Clínicas en las Investigación para la Salud Lineamientos para las Disposiciones para los estudios de Bioequivalencia Fuente: PROMÉXICO

mercados extranjeros con mayor agilidad. “Es un “Estado del Arte” donde la Industria promueve que se exija un Marco Regulatorio más estricto, es la manera de competir a nivel internacional fortaleciendo el marco regulatorio”. Destaca Rafael Gual.

LA SEGURIDAD EN LA INDUSTRIA Una de las comisiones que integra la cámara es de operaciones y manufactura; dicha comisión incluye el tema de seguridad industrial e incendios para compartir las mejores prácticas en materia de seguridad industrial, ya que esta industria es altamente especializada y con gran desarrollo tecnológico, por lo que la continuidad de operaciones es fundamental. Por ello el tema de incendios se convierte en un tema toral siendo una de las industrias más seguras en esta materia, básicamente a que muchas de ellas son empresas internacionales que emplean los códigos de construcción de su país de origen para construir su plantas en México donde incluyen sistemas integrales de protección contra incendio aún cuando

en nuestro país no se los requieran, por ello los siniestros en este tipo de industria son menores. En términos de Responsabilidad Social, la CANIFARMA, siempre está a la disposición de la sociedad ante un desastre natural en coordinación con los diferentes niveles de gobierno, al fungir como puente para suministrar medicamentos, hasta equipo médico por parte de las compañías filiales. Por otro lado varios de los laboratorios que pertenecen a la Cámara poseen fundaciones o asociaciones civiles, que obedecen al principio de preservar la vida en México. Para la CANIFARMA está clara su función de seguir siendo un órgano cuadyuvador para mejorar el panorama, se sostiene en cuatro pilares: 1) Fortalecer el marco regulatorio que le permita el desarrollo de la industria, 2) Fomentar la innovación y la investigación, 3) Promover la política industrial como motor económico, finalmente 4) Fomentar el derecho a la salud, para que la gente en nuestro país tenga acceso a mejores medicamentos en tiempo, forma y con asequibilidad para los próximos años, puntualiza Rafael Gual.

Febrero - Marzo 2016

En voz del experto

Prevención de siniestros en la Industria Farmacéutica La prevención de siniestros y administración de riesgos en la Industria Farmacéutica son elementales para prever y evitar las interrupciones de producción y la continuidad de operaciones. POR CLAUDIO CELAYA

L Acerca del Autor: Operations Chief Engineer de FM Global Latin America Operations

a industria farmacéutica representa el segundo sector industrial por utilidad bruta en México, sólo detrás del sector automotriz, además mantiene una tasa de crecimiento sostenido del 4% en promedio, durante los últimos 8 años. Actualmente, el sector predominante de la Industria Farmacéutica es el secundario, que consite en la manufactura sin producción de ingredientes activos, este comprende la producción de medicamentos sólidos y líquidos para consumo final, tanto para el mercado nacional como el de exportación.

Febrero - Marzo 2016

La competitividad en el sector es alta, y es una de las prioridades para las empresas farmacéuticas sostener las operaciones de manera ininterrumpida, permitiéndoles suministrar sus productos a través de la estabilidad y la confiabilidad a sus respectivos clientes. Es en este tema, que la prevención de siniestros y administración de riesgos se ofrecen como poderosas herramientas para prevenir y mitigar las interrupciones de producción a nivel de planta, así como ofrecer un mayor nivel de confiabilidad en el suministro de productos terminados.

Analizando los riesgos típicos de la industria farmacéutica secundaria, tenemos la siguiente distribución de siniestros mayores al millón de USD$, por tipo de riesgo (porcentaje basado en número de eventos), mostrando solamente los clientes de FM Global. Hablando concretamente del riesgo de incendio, aproximadamente un 22% han sido causados por operaciones de corte y soldadura, mientras que un 45 % han sido causados por fuentes de ignición de tipo eléctricas. Los factores determinantes que provocaron la propagación del incendio se debieron, en la mayoría de los casos, a la falta de sistemas de protección contraincendio instantáneos, como rociadores automáticos, así como al uso extensivo de plásticos en materiales de construcción, como muros y techos pre-fabricados con aislantes a base de plásticos expandidos (espumas). También hay mayor incidencia en áreas de almacenamiento con un 42% del total, comparado con áreas de manufactura. El valor promedio por evento es de $9M, donde los causados por corte, soldadura y similares tienen un promedio de $15.3 MUSD por evento.

Riesgos Típicos de la Industra Farmacéutica Secundaria

Historia de siniestros Industria Farmacéutica (Clientes FM Global) (2003-2012) (En millones USD$, por tipo de riesgo)

Incendio explosión 38.16% $215.7 Riesgos Naturales 27.65% $156.3 Otros 15.71% $88.8 Avería de equipo 18.47% $104.4 Fuente: FM Global

Principales factores asociados con cada tipo de riesgo:

Explosión

Riesgos Naturales

Maquinaria y equipo

Uso de líquidos inﬂamables

Manejo de polvos combustibles

Inundación

Interrupción de servicios

Derrames (agua de pisos técnicos hacia áreas limpias

Materiaes de construcción plásticos

Recipientes sujetos a presión

Terremoto

Falla de equipo a presión (autoclaves)

Robo (sustancias controladas o de alto valor)

Altos volúmnes de almacenamiento en sitios

Líquidos inﬂamables en recipientes o áreas cerradas

Incendio

Otros

Contaminación (humo, amoniaco, biológica)

Febrero - Marzo 2016

En voz del experto Un 22% de riesgos de incendio han sido causados por operaciones de corte y soldadura, mientras que un 45% han sucedido por fuentes de ignición de tipo eléctricas.

Aproximadamente el 45% de los incendios causados por corte o soldadura fueron ocasionados por la ignición de materiales usados en construcción con plástico. Es importante mencionar que aquellas plantas y almacenes que se encuentran protegidas con sistemas contraincendios automáticos, registran siniestros con una pérdida asociada promedio de $1.3 MUSD en el mismo universo de asegurados de FM Global, durante el mismo periodo 2003-2012, esto significa un 86% menos que aquellas que no cuentan con dichos sistemas. Todos los valores monetarios mencionados incluyen el componente de “lucro cesante”, que es el impacto monetario asociado a la pérdida de utilidad como consecuencia del siniestro, y que normalmente involucra los tiempos de limpieza, reparaciones, validación y restauración del volumen de producción. Considerando lo anterior se puede concluir que un programa de prevención de siniestros y gestión de riesgos enfocado en la Industria Farmacéutica secundaria debería estar centrado en los causales y los factores contribuyentes que a continuación se esquematizan. Finalmente se trata de salvaguardar vidas, bienes materiales, proteger operaciones en cada estación de trabajo dentro de las diferentes Plantas Farmacéuticas, y con ello seguir haciendo de este sector, uno de los más importantes en México.

Febrero - Marzo 2016

Factores contribuyentes para la Industria Farmacéutica

Estricto control de actividades de corte y soldadura

Instalaciones eléctricas adecuadamente mantenidas

Prevención y mitigación del riesgo

Sistemas fijos de protección contra-incendios

Materiales de construcción incombustibles o certificados como retardantes

Fuente: FM Global

[ Reportaje Especial ]

El secreto de 50 años de éxito de CELMEX radica en el profesionalismo y la responsabilidad con la que fabrican sus productos, sin perder de vista la seguridad del usuario y la protección del medio ambiente.

a Compañía Extintores Latinos Mexicanos (CELMEX), es una firma cien por ciento mexicana dedicada al mantenimiento y recarga de extintores, fundada por Isaac Esparza Rodríguez, hombre visionario y con carácter, que resaltó la importancia de especializarse en el control, monitoreo y mantenimiento de productos que evitaran la propagación del fuego y con ello la invaluable pérdida de vidas humanas y bienes materiales. La historia de esta exitosa empresa surge en junio de 1965, bajo el liderazgo de Don Isaac Esparza, brindando servicios en el área metropolitana y años más tarde en todo el país. Debido a las exigencias del mercado por el

Febrero - Marzo 2016

continuo desarrollo de productos, Don Isaac, fabrica el extinguidor CELMEX, que posteriormente se convierte en el más popular de sus productos, logrando en 1987 obtener el Premio Nacional de Calidad, que fue expedido por la Secretaría de Fomento Industrial (SFI). Actualmente CELMEX es dirigida por el Lic. Isaac Esparza hijo, quien con estricto apego a los valores institucionales y principios heredados por su padre, ha promovido la selección, colocación, uso y mantenimiento de productos con servicios de alta calidad avalados por la Norma Oficial Mexicana NOM-154-SCFI-2005 de equipos contra incendio- extintores-servicio de mantenimiento y recarga. Para esta compañía, la seguridad es lo más importante; por eso, sus productos y servicios como: cursos de protección civil, estudios de seguridad, hidrantes, equipos de bombeo, herrajes, entre otros, contribuyen a salvaguardar de forma integral la vida de las personas, siendo amigables con el medio ambiente. El Licenciado Isaac Esparza considera importante que los usuarios se informen respecto a la NOM-154-SCFI-2005 de equipos contra incendio -extintores- así como de su servicio de mantenimiento y recarga, porque establece los requisitos de infraestructura, calidad y seguridad con el que deben contar todos aquellos que ofrezcan servicios de recarga y mantenimiento de extintores en el país. Del mismo modo, considera relevante actualizarse y capacitarse en el control y mantenimiento de cada extintor, adicionalmente en el equipamiento y certificación de productos, que a su vez, están regidos por una unidad de verificación externa que cada año debe renovarse. Se ha vuelto muy común la recarga y ensamble de extintores de dudosa calidad que no respaldan la seguridad contra incendio, y por lo tanto, representan un riesgo para el cliente. Gracias a que surgió la NOM-154-SCFI-2005 de equipos contra incendio- extintores-servicio de mantenimiento y recarga, así como a

[ Publirreportaje ]

CELMEX, ha contribuido de principio a fin en el uso y mantenimiento de productos, con servicios de alta calidad,avalados por la Norma Oficial Mexicana NOM-154-SCFI-2005 de equipos contra incendio extintores-servicio de mantenimiento y recarga.

su posible modificación, en CELMEX se han incrementado la cantidad de servicios, ya que que las grandes corporaciones confían en la garantía y seguridad que les otorga, por ello asesoran año con año a más de 450 empresas. Tal como comenta Isaac Esparza, Director de CELMEX: “Este ha sido un parteaguas para identificar a aquellos que están ofreciendo un servicio y producto pirata, contrario a quienes al pasar el dictamen, automáticamente están autorizados para dar el servicio de recarga en cualquier parte de México”. Como parte de sus políticas de servicio, mientras recogen equipo contra fuego para darle mantenimiento o cambiarlo por otro, prestan equipo y revisan que se encuentre en óptimas condiciones, de acuerdo a la norma y con cada una de las certificaciones en las que están actualizados. “Siempre estamos atentos a las necesidades de seguridad contra el fuego que puedan tener nuestros clientes, por ello identificamos posibles riesgos. No sólo le vendemos el producto a la empresa, nosotros buscamos ser parte

CELMEX trabaja con gases limpios elaborados a base de agua, y utiliza gases halocarbonados, aceptados en la normativa vigente NACIONAL.

del equipo de seguridad”, subraya el Lic. Isaac Esparza. Hoy CELMEX se consolida con sus productos y servicios en todo el territorio nacional. Y es referente obligado en innovación al ser máster distribuidor de ANSUL en México, una tradición de más de cien años en entrenamiento para la protección contra el fuego en América del Norte. Asimismo CELMEX se ha planteado incursionar en Sistemas Automáticos de Detección de Incendios

Febrero - Marzo 2016

[ Reportaje Especial ]

El legado humanitario de Don Isaac Esparza continúa, al apoyar a organismos que luchan para promover la cultura de protección contra el fuego.

y Supresión, trabajando con gases limpios y sistemas de agua; también utiliza vapores halocarbonados, aceptados y contemplados en la normativa vigente de seguridad contra incendios conforme a los protocolos internacionales, debido a que su peligrosidad e impacto ambiental son menores en comparación con otro tipo de gases que aumentan el deterioro de la capa de ozono. El legado humanitario de Don Isaac Esparza Rodríguez, padre y fundador de CELMEX, continúa siendo un sello imborrable de la compañía, apoyando a organismos que luchan por el bienestar social mediante cursos, pláticas, además de programas especiales para promover la cultura de prevención y protección contra el fuego. Isaac Esparza hijo, es un ejemplo de superación, pues es parte de las filas de la Asociación Mexicana de Jefes de Bomberos, a quienes capacita cada seis meses. También es Directivo del Grupo Especializado de Equipos Contra Incendio de la Cámara de Comercio de la Ciudad de México (CCMéxico). Además pertenecen al Comité Técnico de Incendios del Instituto Internacional de Administración de Riesgos; está certificado en el Sistema CONOCER (Consejo Nacional de Normalización y Centificación de Competencias Laborales)

Febrero - Marzo 2016

Es momento de ofrendar a la población lo que sabemos hacer, para impedir más quemaduras de por vida y más pérdidas humanas” LIC. ISAAC ESPARZA

en el área contra incendios; incluso es miembro activo de la National Fire Protection Association y participante activo en las mesas de trabajo de la NOM-154-SCFI-2005, para equipos contra incendio-Extintores-Servicio de mantenimiento y recarga. “Es momento de ofrendar a la población, lo que sabemos hacer, para impedir más quemaduras de por vida, en niños, jóvenes o adultos, y más pérdidas humanas”, menciona el Lic. Esparza. Quien vislumbra un futuro prometedor para CELMEX y lo reitera: “Nos queda luchar por ser una empresa líder, por ser un ejemplo sólido en el sector contra incendio por la seguridad”. Este 2016, CELMEX se enfoca en la mejora de productos automáticos de Extinción-Sistemas Inteligentes, para edificios, y seguirá inmerso en las actualizaciones de la NOM-154-SCFI-2005.

ALTAVOZ Una oportunidad histórica en la

ACTUALIZACIÓN DE LA NOM 002-STPS-2010 Los cambios previstos en la NOM-002STPS-2010 para este 2016 representan una oportunidad histórica para el desarrollo del país y la cultura de la prevención de incendios. POR CAROLINA ZORRILLA Y DULCE MARÍA NEGRETE

na función de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) es la protección de los trabajadores. Esta dependencia desarrolla Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que tienen como objetivo brindar protección a los trabajadores en sus centros de trabajo. Un accidente de trabajo es un evento indeseado e imprevisto que puede sufrir cualquier persona con motivo del ejercicio de su trabajo, y una enfermedad laboral es el resultado de una actividad laboral continuada que daña la salud del trabajador. Para la Ley Federal del

Trabajo, el riesgo de trabajo es la suma de accidentes y enfermedades que pueden ocurrir en el centro laboral. En cuestión de prevención de incendios, la STPS elaboró la Norma Oficial Mexicana NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-Prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo. En este 2016 será modificada con el propósito de dar claridad, congruencia y certeza jurídica en cuanto a las disposiciones que aplican en los centros de trabajo. Uno de los principales partícipes de la modificación a esta norma es el Ingeniero Enrique Gutiérrez Hernández,

Febrero - Marzo 2016

Director de Normalización en Seguridad y Salud Laborales de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, quien en entrevista, hace incapié en que esta es una oportunidad para fomentar la prevención. “Todo lo que tenemos en el cuerpo de la NOM-002-STPS-2010 permite que los trabajadores se vean protegidos, pero la protección tiene que ser generada en principio por ellos mismos, por el patrón que los capacita y que los ubica en un lugar donde hay condiciones seguras para que desempeñen su trabajo. Esto muchos lo obvian porque creen que no les pasará un accidente de la magnitud de un incendio”, dice.

Todo lo que tenemos en el cuerpo de la NOM-002STPS-2010 permite que los trabajadores se vean protegidos, pero la protecci贸n tiene que ser generada en principio por ellos mismos

Febrero - Marzo 2016

ALTAVOZ CLASIFICACIÓN DE NORMAS EN MÉXICO 1. DE SEGURIDAD Número

Título de la Norma

NOM-001-STPS-2008 Edificios, locales e instalaciones NOM-002-STPS-2010 Prevención y protección contra incendios NOM-004-STPS-1999 Sistemas y dispositivos de seguridad en maquinaria NOM-005-STPS-1998 Manejo, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas NOM-006-STPS-2014 Manejo y almacenamiento de materiales NOM-009-STPS-2011 Trabajos en altura NOM-020-STPS-2011 Recientes sujetos a presión y calderas NOM-022-STPS-2008 Electricidad estática NOM-027-STPS-2008 Soldura y corte NOM-029-STPS-2011 Mantenimiento de instalaciones eléctricas

Fuente: Marco Normativo de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

2. DE SALUD Número

Titulo de la norma

NOM-010-STPS-1999

Contaminantes por sustancias químicas

NOM-011-STPS-2001

Ruido

NOM-012-STPS-2012

Radiaciones ionizantes

NOM-013-STPS-1993

Radiaciones no ionizantes

NOM-014-STPS-2000

Presiones ambientales anormales

NOM-015-STPS-2001

Condiciones térmicas elevadas o abatidas

NOM-024-STPS-2001

Vibraciones

NOM-025-STPS-2008

Iluminación

La función del Ing. Gutiérrez es dirigir el desarrollo de Normas Oficiales Mexicanas en materia de seguridad y salud en el trabajo. “El 2016 es un año difícil para México, porque abre sus fronteras a la Reforma Energética y se abrirán centros de trabajo con muchos trabajadores que tendrán, en su centro, un grado de riesgo elevado por el manejo de hidrocarburos. Nuestra NOM-002-STPS-2010 tiene variables para poder determinar el grado de riesgo de incendio en un centro de trabajo, entre otras, por la cantidad de superficie que tiene, por los inventarios de materiales inflamables y combustibles,

Febrero - Marzo 2016

Fuente: Marco Normativo de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

y tendríamos que ver el riesgo que las nuevas empresas van a tener, y si no se ponen medidas duras para evitar este tipo de riesgos, vamos a sufrir consecuencias graves”, señala. La revisión y modificación de la NOM-002-STPS-2010, está contemplada en el Programa de Normalización de este año. La Dirección de Normalización en Seguridad y Salud Laborales creará un grupo de trabajo al interior del seno del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad y Salud en el trabajo integrado por especialistas, en las reuniones que se harán las propuestas para la adecuación de esta Norma.

3. DE ORGANIZACIÓN Número

Titulo de la norma

NOM-017-STPS-2008

Equipo de protección personal

NOM-018-STPS-2000

Identificación de peligros y riesgos por sustancias químicas

NOM-019-STPS-2011

Comisiones de seguridad e higiene

NOM-021-STPS-1994

Informes sobre riesgos de trabajo

NOM-026-STPS-2008

Colores y señales de seguridad

NOM-028-STPS-2012

Seguridad en procesos y equipos con sustancias químicas

NOM-030-STPS-2009

Servicios preventivos de seguridad y salud

El Ing. Enrique Gutiérrez comenta que hay varias cosas que deben modificarse: “hay que adecuar la determinación del grado de riesgo de incendio. Hoy sólo hay dos tipos de centros de trabajo: los de carácter ordinario -en grado riesgo- y los que están calificados como peligrosos, o como de grado de riesgo alto. La Norma tiene una configuración que incluye, entre otras, las obligaciones del empleador, las obligaciones de los trabajadores, las condiciones de seguridad genérica, y al final de ésta hay unas guías de referencia que también hay que revisar y actualizar”. Gutiérrez considera que es necesario instrumentar diversos aspectos de la seguridad: “lo que actualmente hacemos con la NOM-002-STPS-2009 es identificar en el centro de trabajo su grado de riesgo, después darle los elementos para que instrumente las medidas de prevención, entre otras, conformar una brigada de incendio y un plan de evacuación, también solicitamos que sea capacitado para que sepa cómo actuar preventivamente. Todo mundo debería saber, no sólo cómo apagar un incendio, sino cómo evitarlo”.

Actualmente, en la Dirección que preside el Ing. Gutiérrez están bosquejando la manera en cómo modificarán la NOM-002-STPS--2010. Una vez que tengan un documento técnico de base, se conformará el grupo de trabajo al interior del Comité Consultivo Nacional de Normalización para generar elementos suficientes para modificarla, y posteriormente, enviarla al Comité para su aprobación; finalmente se publicará en el Diario Oficial de la Federación para someterla a consulta pública. Respecto a la relación que tiene la red Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER) con la Dirección de Normalización en Seguridad y Salud Laborales, el Ing. Gutiérrez dice: “hay un capítulo en la Norma que es el de capacitación. La obligación del empleador es capacitar a sus empleados sobre la prevención y protección de incendios, si existe riesgo elevado, tendrá que conformar una brigada y hacer simulacros. Dentro de este concepto, parte de la capacitación tiene que ver con los estándares de competencia laboral de CONOCER, de tal manera

Fuente: Marco Normativo de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

que si un instrumento de CONOCER es aquel estándar que tiene que ver con la evaluación de la experiencia que tiene un trabajador en estas actividades, se podrá retomar para reforzarla. Se necesita que el trabajador sepa del comportamiento que debe tener ante las situaciones de riesgo. Queremos que salgan normas mexicanas que alimenten a la NOM-002-STPS-2010 para que den la certeza jurídica de la calidad de los lugares de trabajo, de funcionalidad por diseño, de la seguridad que proporcionen los trabajadores”. La Secretaría del Trabajo y Previsión Social es la encargada de sancionar el incumplimiento de esta Norma. Existe para evaluar a estos instrumentos normativos, un área de inspección que vigila su cumplimiento. También en la Dirección General de Segurtidad y Salud en el Trabajo se elaboran herramientas informáticas, como cursos en la modalidad e-learning que muestran a los empresarios cuáles son sus obligaciones y cómo las pueden cumplir. “Para la Ley Federal sobre Metrología y Normalización la Procuraduría Federal del Consumidor es el inspector de

Febrero - Marzo 2016

ALTAVOZ 2. ESPECÍFICAS Número

Título de la norma

NOM-003-STPS-1999

Plaguicidas y fertilizantes

NOM-007-STPS-2000

Instalaciones, maquinaria, equipo y herramientas agrícolas

NOM-008-STPS-2001

Aprovechamiento forestal maderable y aserraderos

NOM-016-STPS-2001

Operación y mantenimiento de ferrocarriles

NOM-023-STPS-2012

Trabajos en minas subterráneas y a cielo abierto

NOM-031-STPS-2011

Construcción

NOM-032-STPS-2008

Minas subterráneas de carbón

Fuente: Marco Normativo de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social

la Secretaría de Economía, y la Secretaría del Trabajo y de Previsión Social tienen sus propios inspectores. Nosotros también hemos elaborado Normas Oficiales Mexicanas de producto, entre otras tenemos para cascos, para calzado y para respiradores, pero también tenemos otras relacionadas con el equipo y con los agentes extinguidores para la prevención y protección contra incendios. Esas normas las vamos a trasladar a la Secretaría de Economía, ellos van a emitir una norma genérica y nosotros vamos a cancelar las que tenemos. Esa norma que va a emitir la Secretaría de Economía va a dar oportunidad al cumplimiento de disposiciones o de obligaciones relacionadas con el equipo, materiales y agentes contra incendio a través de la aplicación de normas mexicanas que se están realizando en un Comité Técnico de Normalización Nacional. Hay más oportunidad de que la Secretaría de Economía emita una norma de prevención y protección contra incendio en términos de producto, no en términos de seguridad y salud en el trabajo. La Secretaría del Trabajo y Previsión Social sólo puede

El 2016 es un año difícil para México, la Reforma Energética permitirá abrir centros de trabajo que tendrán un grado de riesgo elevado por el manejo de hidrocarburos llegar a un centro de trabajo y verificar que exista un equipo contra incendio, pero no puede saber sobre la calidad del producto. Tendrá que verificar de la NOM-002-STPS-2010 el cumplimiento con los extinguidores o con los sistemas fijos contra incendio, pero si revisa los extintores no tendrá la certeza de que el polvo sea el adecuado, o si está certificado o en condiciones de ser utilizado como agente extinguidor. Nosotros no podemos hacer eso, pero la Procuraduría Federal del Consumidor sí, y por eso vamos a trasladar esas normas”, menciona el Ing. Gutiérrez. La Dirección General de Seguridad y Salud en el Trabajo que dirige el Lic Edgar MAuricio Acra Alva no solamente emite normas, sino que también elabora instrumentos que sirven para controlar a las unidades de verificación aprobadas y acreditadas para evaluar el cumplimiento. Genera herramientas

Febrero - Marzo 2016

informáticas para que las empresas investiguen lo que hay en materia, cuáles son sus obligaciones y cómo las pueden cumplir. Produce cursos en la modalidad e-learning en donde se dan a conocer el contenido de las normas de una manera sencilla y divertida, con la finalidad de que todos entiendan cuál es la importancia del tema de la seguridad y la salud en el trabajo y cumplan las leyes. En México existen 42 normas en materia de seguridad y salud en el trabajo, sólo la NOM-002-STPS-2010 aborda la prevención y protección contra incendio. En Estados Unidos existen más de 300 estándares y códigos en esta materia. La modificación de esta Norma es fundamental para prevenir los riesgos de incendio y proteger la vida de los trabajadores. Un punto a favor en este proceso, es la voluntad de las autoridades para este cambio.

ANUNCIO

Para que el riesgo de un incendio no sea su preocupación.

SecuriFire 3000 – el sistema modular redundante de detección de incendios con tecnología SpiderNet

Securiton AG, Alarm and Security Systems Head Office Switzerland www.securiton.com, info@securiton.com Branch Offices in Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Mexico www.securiton-americas.com A company of the Swiss Securitas Group

PORTADA

Según NFPA 101, 2015 todas las Industrias de Alto Riesgo deben contar en cada sector y área de la Planta, con un sistema aprobado y supervisado de rociadores automáticos u otra protección automática de supresión.

Febrero - Marzo 2016

INDUSTRIA FARMACÉUTICA un sector especializado en la prevención de incendios

La Industria Farmacéutica ha disminuído los riesgos de incendio al cumplir con los estándares internacionales a través de una protección integral. POR: JUAN OLIVARI

a historia de la medicina es larga; chamanes, curas y yerbateros paganos mezclaban técnicas, e incluso creaban medicinas para curar enfermos. Entre el ritual y la magia, sus jarabes y remedios caseros pasaron de generación en generación a través de la tradición oral, así como de la memoria. El sobrado conocimiento que adquirieron estas generaciones se prolongó en resultados positivos hasta los años 1800 y 1950, cuando los medicamentos a base de compuestos sintéticos se patentaron por químicos y médicos, abriendo paso a la actual Industria Farmacéutia con alto valor agregado y de alta tecnología.

Acerca del autor: Chief Engeenering Officer Hidrosistemas Baja.

Negocios obligados a proveer seguridad para el usuario Los negocios farmacéuticos son complejos y crean un inusual reto para los especialistas en protección

contra incendio para la prevención de pérdidas, y una certidumbre para los dueños de los negocios, ya que son los responsables de la seguridad humana en los puestos de trabajo que dicho negocio provee. Comúnmente estas Plantas Farmacéuticas abarcan una amplia gama de riesgos. Mantienen químicos peligrosos en sus premisas, desde las áreas de químicos a granel de materias primas, las áreas de cuartos limpios, laboratorios, almacenes y áreas de servicio. Si agregamos que las Farmacéuticas manejan productos de consumo humano masivo para la salud, cualquier contaminación del producto o exposición atenta contra la calidad

Febrero - Marzo 2016

PORTADA

del producto, y podría generar un siniestro, en las instalaciones donde se almacenan estos productos. Aunque explosiones fatales no son comunes en la Industria Farmacéutica existe el registro de algunas ocurridas. El negocio de la Industria Farmacéutica está constantemente

atormentado con regulaciones cambiantes; sobre todo en Estados Unidos, y medianamente proyectado en países de Latinoamérica. Se puntualizan las siguientes características en el análisis de riesgos de incendio a la vida humana y a la propiedad de la Industria Farmacéutica.

Marzo 24, 2011. Catalent Solutions

Riesgo de incendios en la Industria Farmacéutica Uso y transferencia de líquidos inflamables y polvos. Riesgos de incendio o posibles explosiones en solventes y polvos, pueden generar una rápida contaminación por humo en áreas de producción y almacenamiento, particularmente en cuartos limpios. Manejo de materias primas, productos terminados, materiales de envase y empaques de plástico con altos índices de emisión de calor. Conforme a la naturaleza médica del producto (patente – contaminación – protección del “know how”), es necesario fortalecer la seguridad de la vida humana contra incendios, en lugar de debilitarla con controles excesivos de flujos de evacuación. Los procedimientos regulatorios farmacéuticos de aprobación para demolición o restablecimiento de áreas contaminadas por humos o incendios no son expeditos, que resultan en pérdidas en el mercado. Varias áreas de ocupación pueden presentar “riesgos especiales” o Máximas Cantidades Permitidas (MAQ) de líquidos inflamables, pero no se limitan a cuartos limpios, laboratorios, almacenes, cuartos de servicios, cuartos químicos, y áreas de producción. Riesgos en laboratorios establecidos como plantas piloto de producción temporal, que no consideran las medidas de seguridad adecuadas para los productos, procesos o almacenamiento misceláneo. Necesitan edificios dedicados, instalaciones bajo llave de acuerdo a las legislaciones y regulaciones que se rigen en cada país, donde almacenan los productos farmacéuticos. El diseño del sistema integral de seguridad debe de proteger contra intrusos, fuego y/o transferencia de humo, y/o sensores químicos y/o radiológicos apropiados para el tipo de producto que se está procesando o almacenando. Fuente: NFPA

Febrero - Marzo 2016

Siniestros ocurridos en la Industria Farmacéutica en Headway, Oakley Vale Industrial State. Corby, England. Un almacén de la Farmacéutica se incendió completamente. 80 bomberos de todo el condado y cuadrillas del vecindario trataron de controlar las llamas. El techo colapsó, las llamas y el fuego se expandieron en todo el distrito.

Marzo 22, 2012 Pliva Plant (perte-

neciente a Teva Pramaceutical Industries), en Zagreb, Croacia. Una explosión fatal mató a un trabajador y lesionó a otros 16; debido a una explosión, el subsecuente fuego se causó por una chispa eléctrica ignito polvo en la Planta, lo que representó el paro de actividades y la continuidad de suministro de drogas por varias semanas.

Noviembre 3, 2012. Neptune Tech-

nologies & Bioressources, Sherbrooke Quebec. 3 empleados del fabricante de Omega 3 murieron en una explosión y otros 18 resultaron lesionados en la Planta que hasta ese momento se encontraba en expansión.

Enero 7, 2014. Sriyaan Lab Private

Limited. Nalgonda, Andhra Pradesh, India. Farmacéutica fue completamente destruida por el fuego, cuando un camión cisterna de metilo estaba siendo descargado, nunca se reportaron las causas.

Los rociadores de agua mostraron 98% de efectividad en controlar y extinguir el fuego.

Aunque han sido mínimos los siniestros ocurridos en la Industria Farmacéutica a lo largo y ancho del globo, los que han ocurrido muestran la importancia que tiene la instalación de sistemas de protección contra incendios con el fin de prevenir pérdidas. Evaluación y valoración del riesgo A fin de proveer una adecuada protección para la vida humana en casos de incendio dentro de la Industria Farmacéutica, el grado de riesgo debe ser evaluado para cada caso en particular, dado que la clasificación de Industria Farmacéutica es amplia y los riesgos varían mucho, algunas de las primeras consideraciones son: 1. Evaluar el tiempo requerido para evacuar el edificio, versus el tiempo disponible para hacerlo. 2. Enfocarse en los productos procesados y verificar si su estado es sólido, líquido, polvo, bajo presión, con sensibilidad y temperatura. 3. Identificar los acabados del edificio, incluyendo los materiales de construcción y su vulnerabilidad a la propagación del fuego durante la evacuación.

Clasificación por tipos de construcción según NFPA La NFPA clasifica los tipos de construcción conforme su combustibilidad estructural en I, II, III, IV y V. Tipo I es no combustible, y el Tipo V lo es, subdivididas en horas de resistencia al fuego de sus paredes y puertas, exteriores e interiores, así como pisos. Acabados interiores clasificados en Clase A, B y C de acuerdo a sus índices de propagación del fuego como: combustión, emisión de humos, toxicidad, y carga térmica. Ocupaciones Industriales recomiendan construcciones no combustibles Tipo I y II, con paredes resistentes al fuego en el exterior e interior, con acabados internos no combustibles o muy limitados (A o B), donde las vías de evacuación sean las distancias máximas y resistencias al fuego mínimas. Fuente: NFPA

Clasificacion básica en Plantas Farmacéuticas General Purpouse Industrial Occupancy (Riesgo Bajo, mayor densidad de empleados – menor riesgo operacional con baja densidad de equipos).

Special-Purpose Industrial Occupancy (Riesgo Bajo y Moderado, menor densidad empleados mayor riesgo operacional con alta densidad de maquinaria).

High-Hazard Industrial Occupancy (Riesgo Alto, diferente por material utilizado y resultados potenciales).

Fuente: NFPA 101 Life Safety Code, Capitulo 24 - Ocupaciones Industrias (Plantas Farmacéuticas)

Febrero - Marzo 2016

PORTADA

Detección para la seguridad humana en la Industria Farmacéutica

La evaluación, análisis y clasificación del riesgo debe ser cuidadosa para evaluar el riesgo del contenido, del proceso y de los demás factores que afectan al crecimiento del fuego. Diseño Integral de Seguridad Humana para la Industria Farmacéutica El Diseño integral de seguridad humana en la Industria Farmacéutica debe de considerar los siguientes sistemas, entrelazados con los sistemas de prevención de pérdidas de la Planta y de protección pasiva que sean aplicables: 1. DETECCIÓN 2. NOTIFICACIÓN 3. EVACUACIÓN 4. SUPRESIÓN Y EXTINCIÓN

Detección

Los sistemas de alarma son una herramienta valorada para la seguridad de la vida humana en las Plantas Farmacéuticas, debido a su tamaño y complejidad. Los requerimientos para dichos sistemas pueden variar según las Clasificaciones de Ocupación Industrial de la NFPA 101 como Propósito-General, Propósito-Especial o de Alto Riesgo. Esto aplica también a toda comunicación vertical de servicios entre pisos que deben estar selladas, a fin de prevenir también, dicha transferencia de humos. Pruebas de Laboratorio han demostrado que en un almacenamiento apilado en tarimas o en racks mayores a 5 pies de altura (plásticos expuestos) o 12 pies de altura (combustibles celulosa); el humo y el calor en

Ocupaciones Industriales de Propósito-Generales y PropósitoEspeciales, Criterios de detección para iniciar la alarma, a través de detectores de flujo de agua del sistemas de rociadores.

Criterios de diseño de notificación (audio/visual) para esta clase de Ocupación son de Modo Privado, audio/visual en puntos estratégicos, para alertar al personal de brigadas de evacuación y contra incendio, quienes iniciaran el Plan de Emergencia de la Planta.

La Clasificación de Alto Riesgo

es crítico para la seguridad de vida del personal, debe iniciar la alarma de evacuación mediante sistemas audio visuales o de voz en Modo Público.

El sistema de detección de una

Planta Farmacéutica deberá estar diseñado de acuerdo a criterios de diseño para cada una de los diferentes contenidos de riesgo, además de las clasificaciones mencionadas.

Contar con sistemas de detección

temprana de humos como muestreo de aire (VESDA), para minimizar la contaminación del lote.

Las áreas de la planta farmacéu-

Se recomienda detectores de

muestreo de aire para áreas confinadas en falsos techos y falso piso, para alertar fuegos incipientes y prevenir la presencia de acumulación de polvos (alerta cambio filtro muestreo aire).

La presencia de líquidos inflama-

bles (solventes) y de productos con alta emisión de calor, rápida propagación del fuego, o alta volatilidad, obliga a contar con detectores de rayos Ultra Violeta o Infra Rojos, porque son los más rápidos para detectar presencia de calor.

Los sistemas de aire acondicio-

nado deben de llevar detectores de humo y compuertas de control de humos, donde el aire puede ser transferido a otro, a través de ductos o falsos techos utilizados como retornos (return plenum), para prevenir expansión de humos.

Los ductos de extracción de

residuos de producción (polvos medicamentos o plásticos) fuera de las áreas de producción o riesgo, pueden contar con sistemas de detección de chispas para alertar al personal del peligro de explosión.

tica con sistemas de ventilación de aire, deben cuantificarse en el diseño y espaciamiento de los detectores de humo, de acuerdo a la velocidad del movimiento de aire (cambios de aire por minuto).

Sensores instalados en las áreas de riesgo de gases comprimidos inflamables o tóxicos, considerando el peso específico del gas (más o menos pesado que el aire).

Los cuartos limpios contienen

Farmacéuticos sensibles a la temperatura en determinado tiempo, donde se requiere refrigeración inmediata y continua.

productos de materia prima expuesta al ambiente en proceso de secado, molienda y mezclado, donde pueden existir polvos en suspensión, por ello requieren sistemas especiales de extracción de aire.

Febrero - Marzo 2016

Especial ciudado a productos

Fuente: NFPA

un incendio, son casi simultáneos, o uno le seguirá al otro rápidamente (el humo requiere del calor para llegar a la cumbrera alta del almacén). El beneficio en el uso combinado de detectores de humo y rociadores de agua en techos altos no es representativo, siendo el sistema automático de agua el de mayor valor y utilidad, porque al sonar la alarma de evacuación, inicia inmediatamente el control y extinción del incendio de alto desafío. Lo sistemas de detección de alarmas de incendio deben de ser probados al 100% antes del arranque inicial y entrega del sistema; y todos los circuitos y dispositivos deben de instalarse en conductos de acuerdo al medio ambiente (interior, exterior, a prueba explosión, corrosión, temperatura).

Notificacción

Las Industria Farmacéutica donde la Evaluación y Clasificación de Riesgos, o cumplimiento de código, o reglamentación local, determina contar con un sistema de alarma, recomendamos que sea diseñado e instalado de acuerdo a las definiciones y reglas de la NFPA 72 y 101.

Especificaciones para Alarmas según NFPA 1. Teniendo en cuenta que las alarmas deben registrar 15 dB superiores al promedio normal y 5 dB al pico máximo, en cada sector de la planta debido a la distancia y a las paredes divisorias entre el dispositivo y la persona a alertar. 2. Alarmas visibles sincronizadas deben estar localizadas a fin de proveer una señal luminosa visual directa o indirecta, a la persona a evacuar, teniendo en cuenta equipos, maquinaria, almacenamiento en racks o apilado que obstruya en el ambiente.

Fuente: NFPA

Febrero - Marzo 2016

PORTADA

Recomendaciones aprobadas y supervisadas de rociadores automáticos NFPA La activación del sistema de extinción del fuego o supresión debe de iniciar el sistema de alarma del edificio. Los laboratorios deben de ser diseñados, instalados y protegidos según NFPA 45, que incluye desde el año 2004 el requerimiento de rociadores automáticos de agua. Los sistemas de cocina u hornos industriales deben de estar protegidos de acuerdo a NFPA 96. Varias fuentes han documentado la efectividad de los sistemas de rociadores. El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE-USA por sus siglas en inglés) reportó en cuanto a la confiabilidad y eficiencia de sus sistemas de rociadores que protegian las instalaciones DOE-USA durante los años 1952 a 1980, y concluyeron que: Rociadores de agua mostraron 98% de efectividad en controlar y extinguir el fuego. Considerando sólo incendios en edificios, los rociadores de agua redujeron en un factor de 5 las perdidas económicas. Aproximadamente 1/3 de todos los incendios fueron controlados y extinguidos con un solo rociador. Fuente: NFPA

Y al momento de la Notificación, todas las puertas que constituyen ingreso y/o egreso restringido deben de abrirse para facilitar la evacuación inmediata.

distancias en vías sin salida (DeadEnd) y senderos comunes de recorrido (Commom Path of Travel), donde todos los sectores y pisos requieren dos vías de evacuación, por lo menos.

Evacuación

Protección contra Incendio Según NFPA 101 (edición 2015) Life Safety Code, Capitulo 40, menciona que todas las Industrias de Alto Riesgo (plásticos, líquidos inflamables y/o polvos explosivos y almacenamiento alto) deben de contar en cada sector y área de la Planta con un sistema aprobado y supervisado de rociadores automáticos u otra protección automática de supresión apropiada para el riesgo en particular, así como ventilación de explosiones aplicable. En conclusión la protección contra incendio de una Farmacéutica requiere de un estudio profundo donde se evalúen los riesgos de cada sector de la Planta, a fin de diseñar el sistema integral contra incendio apropiado. Los sistemas de rociadores de agua y sistemas de infraestructura de bombeo, la red de distribución de agua son sistemas especializados de protección contra incendio, requieren de que el diseño y la instalación esté realizada por personas con el conocimiento y la experiencia acreditada como la certificación CETRACI emitida por AMRACI.

Diseñar el sistema de evacuación de un edificio Farmacéutico requiere de muchos factores, que envuelven requerimientos de distancias, como de recorrido (“travel distances”), sendero (“Commom Path of Travel”) y vías sin salida (“Dead-End). Los Codigos de la NFPA muestran Tablas para las “distancias de recorrido”, “vía sin salida” y “sendero común de recorrido”, para ocupaciones industriales según su clasificación de riesgo Propósito General y Propósito Especial y Alto Riesgo; las cuales varían entre 50 y 100 pies, dependiendo si cuentan o no con rociadores automáticos de agua. Las Ocupancias Farmacéuticas Clasificadas de Alto Riesgo no permiten

Febrero - Marzo 2016

Aproximadamente 1/3 de todos los incendios fueron controlados y extinguidos con un sólo rociador.

SABÍAS QUÉ

Blindaje Jurídico, Fiscal y Patrimonial del Empresario El patrimonio del empresario está sujeto a riesgos de fiscalización, sin embargo en materia penal tributaria, existen diversos esquemas para que el empresario pueda blindarse. POR C.P. Y L.D. JAVIER GERARDO HERNÁNDEZ SANTIAGO

Acerca del Autor: Partner & CEO de HERSA Estrategia Fiscal y Jurídica. Maestro en Derecho Tributario Internacional y Maestro en Derecho Fiscal. Profesional especializado en Derechos Humanos y Derecho Penal - Fiscal.

erivado de una serie de reformas pasadas en nuestro sistema jurídico nacional, como la entrada en vigor de la LEY Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita (Ley antilavado), la reforma fiscal en materia de operaciones inexistentes (compra de facturas) y delitos fiscales, mismos que se incorporan al Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP) y el apego a esquemas internacionales como el FATCA y BEPS, entre otros, dan inicio a una serie de esquemas más rigurosos que vulneran la seguridad patrimonial del empresario, por lo que obliga a tomar medidas preventivas de Blindaje Fiscal, Legal y Patrimonial.

Febrero - Marzo 2016

Ahora bien, con el desarrollo e incorporación a las leyes penales sobre la “Responsabilidad penal de las personas jurídicas o morales”, toma relevancia, no solo en nuestro país, sino a nivel Latinoamérica, ya que se interpretaba de manera clara que las Sociedades o personas morales, llámese (Empresas, Organizaciones, Fundaciones, Asociaciones, Etc.) no eran susceptibles de que se les imputara la comisión de un delito, pues este sólo lo podía cometer la persona fiscal por los atributos de su capacidad jurídica, voluntad e inteligencia, lo cual no podía cometer una sociedad, ésta última sólo podía ser sancionada administrativa o civilmente, nunca en materia penal, por lo que con esta nueva reforma, si el representante, directivo, apoderado o quien comande o tome decisiones en las organizaciones, comete un delito relacionado con la empresa, (fraude, daño en propiedad ajena, lesiones, delitos ambientales, “delitos fiscales” u otros), serán juzgados y procesados penalmente, incluyendo a los empleados o representantes que de alguna manera pudieron haber evitado cierto delito, adoptando el nuevo modelo de la regulación preventiva llamado “Compliance” Penal, además de que dicha sociedad podrá ser sancionada con suspensión, disolución y prohibición de realizar operaciones o actividades, en este enfoque de interpretaciones agresivas

Un tema que ha cobrado relevancia en la vulnerabilidad del empresario, es la “Fiscalización directa”. que regulan el marco jurídico penal, sugerimos a nuestros lectores, adopten e implementen el modelo de “Compliance Legal”, (Medidas internas y Externas) en sus organizaciones, como medio para prevenir delitos, representará un método de defensa penal, al disminuir las sanciones penales. Por otro lado, un tema que ha cobrado relevancia en la vulnerabilidad del empresario, es la “Fiscalización directa”, de la autoridad fiscal se entiende como el uso de “esquemas de identificación inmediata”, como la Contabilidad electrónica, revisiones electrónicas, cruces de información, las presunciones y uso de listados definitivos como lo es la aplicación del Artículo 69-B del CFF al dar la posibilidad a la Autoridad Fiscal de presumir la inexistencia de operaciones, lo cual se convertirá en delito de defraudación fiscal y por ende un procedimiento penal en contra del propio contribuyente, además de que este delito será perseguido simultáneamente con el de lavado de dinero. Y en un contexto de fiscalización internacional, con los Acuerdos firmados con el Internal Revenue Service (IRS) de los E.U.A., en cumplimiento a Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) (Ley del Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras), han dado la pauta para que se inicien las “auditorías a cuentas de mexicanos” en el extranjero, ya que México y Estados Unidos se comprometieron a intercambiar Información de sus respectivos contribuyentes connacionales para verificar que estos reportaron adecuadamente sus ingresos y por ende, pagaron los impuestos que a cada uno de ambos Estados les corresponde, por la que se espera, la autoridad fiscal mexicana comience a realizar solicitudes de información, aclaraciones, requerimientos de autocorrección, y cualquier facultad de comprobación al respecto, con la finalidad de verificar el correcto cumplimiento de las obligaciones fiscales del Residente Fiscal en México.

MEDIOS DE DEFENSA EN MATERIA PATRIMONIAL Y FISCAL DEL EMPRESARIO Y LAS SOCIEDADES: PUNTOS ESTRATÉGICOS El patrimonio del empresario está sujeto a riesgos de fiscalización, sin embargo en materia penal tributaria, existen diversos esquemas para que el empresario pueda blindarse como el -Amparo contra la Contabilidad Electrónica, se convierte en defensa total-, al ser una obligación inconstitucional, pues restringe el derecho de seguridad jurídica de los contribuyentes, al ingresar la información para que la autoridad compruebe que se ha cumplido con las disposiciones y, en su caso, determinar, liquidar y recaudar, sin que exista mandamiento escrito de autoridad competente, el cual funde y motive la causa legal del procedimiento. Ante las reformas encaminadas a la presunción de inexistencia de operaciones (Artículo 69-B CFF), hoy día el blindaje del empresario radica medularmente en acreditar las operaciones amparadas en los comprobantes fiscales; bajo esta premisa, surge la necesidad de amparar todas las operaciones con la suficiente documentación e información que acrediten tales operaciones como existentes ante la autoridad fiscal. En todo lo relacionado al amparo y defensa del patrimonio empresarial, naturalmente, el reconocimiento de los “Derechos Humanos” está cobrando mayor fortaleza ante el actuar arbitrario de las autoridades; sin embargo, surge la duda de que si las personas morales o jurídicas son titulares de los derechos fundamentales consagrados en la Constitución Mexicana. Para la resolución a esta cuestión es indispensable destacar que todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos y no se prevé distinción alguna, por lo que debe interpretarse que comprende tanto a las personas físicas, como a las morales, quienes gozarán de aquellos derechos. En conclusión, logramos visualizar que el entorno vulnerable de la vida empresarial, es compleja, cuando no se cuenta con un asesoramiento adecuado, por lo que es de mayor relevancia tomar medidas preventivas y conveniente buscar el profesionalismo y consultoría de expertos en materia jurídica, patrimonial, penal y fiscal, con la finalidad de blindar y proteger el patrimonio presente y futuro del empresario.

En todo lo relacionado al amparo y defensa del patrimonio empresarial, el reconocimiento de los “Derechos Humanos” está cobrando mayor fortaleza.

Febrero - Marzo 2016

TESTIMONIO

UNA EXPERIENCIA

QUE INSPIRA LA ACCIÓN

El Comité de Damas de AMRACI visitó la Unidad de Quemados del Hospital General “Dr. Zuriban Anchondo”, en Chihuahua. POR NORMA E. VEGA RODRÍGUEZ

Febrero - Marzo 2016

os accidentes por quemaduras graves ocupan el 4° lugar como causa de muerte en México y los más afectados son los niños menores de 5 años, quienes ocupan el primer lugar como víctimas de este tipo de accidentes. Nuestro país requiere establecer una política pública para evitar que sigan sucediendo tragedias por quemaduras y reducir con ello el número de personas afectadas por estos siniestros. Con el objetivo de promover una cultura de la prevención de incendios, el Comité de Damas de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI), en el marco de la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendio, visitamos la Unidad de Quemados

Esta experiencia nos permitió reflexionar sobre esta situación y continuar nuestro compromiso con la Campaña Nacional de Protección Contra Incendio. del Hospital General “Dr. Salvador Zubiran Anchondo” en el Estado de Chihuahua, que pertenece a la Secretaría de Salud, inaugurada el 27 de septiembre del 2006, con la colaboración de la Fundación “Michou y Mau”.

Los accidentes por quemaduras graves ocupan el 4° lugar como causa de muerte en México. Este hospital brinda atención integral y de calidad a pacientes con quemaduras de segundo y tercer grado. Se han atendido cerca de un millar de personas, entre pacientes adultos y niños. También se han efectuado traslados a hospitales de Galveston, Cincinnati y Sacramento, California. El 89% de los pacientes atendidos se recuperan satisfactoriamente, incluso aquellas personas que ingresan con quemaduras de segundo y tercer grado hasta en el 62% de su cuerpo. La unidad de quemados brinda apoyo integral a los pacientes a través de los servicios de nutriología, psicología, laboratorio, rayos X y trabajo

social; cuenta con cuartos aislados para pacientes graves, equipados con sistema de calefacción individualizada para control térmico, monitoreo cardiaco contínuo, ventilador mecánico, cama antiescaras y de multiposiciones, tinas para balnoterapias, dos maquinas de anestesia, quirófano, dermatomo manual para escarectomias tangenciales y electrónico para aplicación de injertos. La calidad de su personal es de resaltarse. Durante la visita, se nos permitió ingresar en las instalaciones del hospital, utilizando vestimentas quirúrgicas y bajo la directa y estricta supervisión del Dr. Cesar Lazcano y su equipo de enfermeras. Pudimos conocer pacientes adolescentes que sufrieron quemaduras por descargas eléctricas, niños con quemaduras por gas y un pequeñito de meses con quemaduras en sus extremidades superiores por ácido derramado en el piso de su hogar, experiencias que nos hicieron reflexionar sobre la importancia de continuar con nuestra labor. En el recorrido las integrantes del comité aprovechamos para brindar alegría a los pequeños entregándoles

Acerca de la Autora: Miembro del Comité de Damas de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI).

juguetes. Concluimos la visita con una charla informativa en el exterior de la unidad con el personal en turno. El Comité por medio de su presidenta Edith Cantú ofreció un donativo para la capacitación y certificación de médicos y enfermeras realizado en Noviembre del año pasado. Sin duda alguna, esta experiencia nos permitió reflexionar sobre esta situación y continuar nuestro compromiso con esta campaña.

Febrero - Marzo 2016

NORMATIVIDAD

SEGURIDAD, RESPONSABILIDAD SOCIAL Y COMPETENCIA JUSTA puntos clave para los cambios en la NOM 154

Febrero - Marzo 2016

La NOM-154 que actualmente regula la calidad de los equipos extintores y el servicio de recarga y mantenimiento, está en proceso de revisión e incorporación de cambios que garanticen la seguridad del usuario final. POR CAROLINA ZORRILLA

a Ley Federal sobre Metrología y Normalización establece que las normas oficiales mexicanas conforman el instrumento idóneo para la protección de los intereses del consumidor. La Norma Oficial Mexicana NOM-154-SCFI-2005, establecida para equipos contra incendio-Extintores-Servicio de mantenimiento y recarga, apunta a la seguridad del usuario final de este tipo de equipos. Aprobada en el 2005, la NOM-154-SCFI-2005 se debería revisar quinquenalmente, y es hasta ahora que se buscará modificar, con el objetivo de verificar su adecuada funcionalidad en el campo industrial, para los diferentes actores que conforman la cadena de suministros para el mantenimiento y recarga de extintores. El primer actor de esta cadena es el fabricante de los materiales externos e internos de los extintores, que a su vez se definen en el Diario Oficial de la Federación (DOF) como: objetos portátiles manejados manualmente por una persona, destinados a la lucha contra fuegos incipientes, o principios de incendios, los cuales pueden ser dominados y extinguidos en forma breve. La NOM-154-SCFI-2005 clasifica los diferentes tipos de extintores, y los agrupa en familias con características tecnológicas similares, como parte de una misma categoría. Los agentes extinguidores son diversas sustancias líquidas, sólidas o gaseosas que al hacer contacto con un material en combustión, apagan el fuego. El segundo actor, es el prestador de servicio, aquella persona física o moral que realiza el servicio de mantenimiento y recarga de extintores, debidamente aprobada a través de un dictamen favorable en la presente NOM154-SCFI-2005. La Unidad de verificación (UV), es el tercer actor, persona acreditada y aprobada para determinar la Evaluación de la Conformidad que debe ser semestral de acuerdo con la Ley Federal sobre Metrología y

Clasificación de extintores Tipo y Características Genéricas del Extintor y Extinguidor

Familia Categoría

Categoría

Recipiente del extintor presurizado permanentemente, conteniendo como agente extinguidor agua, agua con aditivos, espuma y agua. Recipiente del extintor presurizado permanentemente, conteniendo como agente extinguidor polvo químico seco, agentes limpios, químico húmedo. Extintor que contiene como agente extinguidor agua, agua con aditivos, espuma y agua, y se presuriza al momento de operarlo, por medio de gas contenido en cartuchos o cápsulas, internas o externas. Extintor que contiene como agente extinguidor polvo químico seco, y se presuriza al momento de operarlo, por medio de gas contenido en cartuchos o cápsulas, internas o externas. Extintor que contiene bióxido de carbono como agente extinguidor, y todos los cartuchos o cápsulas de los extintores categoría 3 y 4.

Fuente: Diario Oficial de la Federación NOM-154-SCFI-2005, establecida para equipos contra incendio-Extintores-Servicio de mantenimiento y recarga.

Febrero - Marzo 2016

NORMATIVIDAD

Existen problemas que urge solucionar relacionados a la función de los extintores. Importa que, en primer lugar, el extintor funcione, y en segundo lugar que apague el fuego

Normalización. El cuarto actor de esta cadena es el cliente o usuario final, persona física o moral que solicita el servicio de mantenimiento y/o recarga del extintor. Tanto el prestador de servicios como la UV, son avalados por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) vinculada también a la Evaluación de la Conformidad, para que ambas cumplan con la normativa nacional e internacional mediante un enfoque competitivo y de responsabilidad social. Basada en diversas Normas correlacionadas, la NOM154-SCFI-2005, fue desarrollada por más de 60 organismos públicos y privados, y actualmente está en proceso de cambio. El Lic. José Moreno Pulido, Director del Grupo Especializado de Equipos Contra Incendio de la Cámara de

Febrero - Marzo 2016

Comercio de la Ciudad de México (CANACO) y Coordinador de Protección Civil de la Secretaría de Gobierno, en entrevista nos habla sobre los cambios y sus beneficios.

Un cambio necesario

Los cambios en esta norma, hacen énfasis en la importancia de revisar continuamente el Marco Regulatorio en México para ofrecer una Industria más competitiva, formar una sociedad más organizada, con mayor certeza jurídica, y una responsabilidad más consiente de los impactos en el entorno. “Existen problemas que urge solucionar relacionados a la función de los extintores. Importa que, en primer lugar, el extintor funcione, y en segundo lugar que apague el fuego. El extintor está diseñado para combatir principios de fuego o conatos de incendio. En México no está

establecido un rating en la normatividad. Tenemos un rango que hemos creado conforme a la experiencia, pero también tenemos que darle un mantenimiento adecuado al extintor para que funcione. Hemos encontrado extintores en muy mal estado debido a que los estándares de calidad son insuficientes. Nos hemos convertido en vendedores de algo que se llama “extintor”, pero que no cumple con las características para serlo”, dice el Lic. Moreno Pulido. “Hay mucho que trabajar en la normalización de estos equipos, hemos estado en laboratorios de prueba para verificar que se pueda cumplir. He aprendido que las normas se deben demostrar técnicamente y jurídicamente, parte de nuestro trabajo es demostrar que la gente puede tener confianza en el equipo. La palabra clave de nuestro trabajo es “responsabilidad. Un extintor que no apaga, no sirve, ¿de quien es la responsabilidad? Hasta ahora esta responsabilidad era absorbida sólo por el prestador de servicios, los prestadores de servicios proponen que esta responsabilidad pueda recaer tanto en el fabricante, como en ellos, y que para deslindar responsabilidades se evidencie jurídicamente quién podría ser el responsable; es decir, que los fabricantes se normen tanto como lo hacen los prestadores de servicios. Además solicitan que dicho fabricante, si ofrece un producto con vigencia mayor a la establecida (que es de un año), asegure que ese producto puede durar mas tiempo, lo garantice como hace un prestador de servicios ante una UV, presentando una caducidad o vigencia del producto. De esta manera si el prestador de servicios adquiere el producto ya es bajo conocimiento de causa y riesgo, porque ya caducó”, enfatiza Moreno Pulido. Los cambios en la NOM-154SCFI-2005, obligan a la recarga y el

Interrelación de la NOM-154 SCFI-2005 con otras Normas NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 27 de noviembre 2002. NOM-045-SCFI-2000 Instrumentos de Medición-Manómetros para extintores, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 23 de febrero de 2001. NOM-106-SCFI-2000, Características de diseño y condiciones de uso de la contraseña oficial, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de febrero de 2000. NOM-002-STPS-2000. Condiciones de seguridad-Prevención, protección y combate de incendios en los centros de trabajo, publicada el 8 de septiembre de 2000. NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en los centros de trabajo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de noviembre de 2001. NOM-100-STPS-1994 Seguridad-Extintores contra incendio a base de polvo químico seco con presión contenida- Especificaciones, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 8 de enero de 1996. NOM-101-STPS-1994 Seguridad-Extintores a base de espuma química, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 8 de enero de 1996. NOM-102-STPS-1994 Seguridad-Extintores contra incendio a base de bióxido de carbono. Parte 1. Recipientes, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1996. NOM-103-STPS-1994 Seguridad-Extintores contra incendio a base de agua con presión contenida, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1996. NOM-104-STPS-2001, Seguridad-Extintores contra incendio de polvo químico seco tipo ABC, a base de fosfato mono amónico, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de abril de 2002. NOM-106-STPS-1994 Seguridad-Agentes extinguidores-Polvo químico seco tipo BC, a base de bicarbonato de sodio, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de enero de 1996. Fuente: Diario Oficial de la Federación NOM-154-SCFI-2005, establecida para equipos contra incendio-Extintores-Servicio de mantenimiento y recarga.

mantenimiento de los extintores, con la finalidad de garantizar la seguridad del usuario final y de erradicar la piratería. “Sugiero que se haga mantenimiento con recarga para depurar el mercado, encontramos extintores cargados con lo que no imaginamos, con etiqueta de polvo ABC, pero en realidad tienen bicarbonato, arena de mar, mármol molido, etc. Es nuestra responsabilidad asesorar al usuario. No hay que jugar con la seguridad de las personas, hay que reflexionar

el valor de la vida de un ser humano, las personas que mueren en un incendio a veces son víctimas de una mala operación de un extintor”, dice el Lic. José Moreno. Las personas que estan en la lucha contra incendio saben de la responsabilidad jurídica que pueden tener, ya que si ese producto no apagó, el responsable es el prestador de servicio, según Moreno, porque el fosfato monoamonico, es altamente hidroscópico, significa que, se descompone.

Febrero - Marzo 2016

NORMATIVIDAD

Clasificación de tipos de fuegos FUEGO A. Se produce en materias combustibles comunes sólidas como madera, papeles, cartones, textiles y plásticos. Al quemarse dejan residuos en forma de brasas y cenizas. Se representa con una A en color blanco y un triángulo verde de fondo.

Especificaciones de etiquetado de acuerdo a la NOM-154-SCFI-2005.

FUEGO B. Producidos en líquidos combustibles inflamables como petróleo, gasolina, pinturas, gas licuado de petróleo, algunas grasas utilizadas en la lubricación de máquinas. Estos fuegos no dejan residuos al quemarse. Se representa con una letra B en blanco, con un cuadrado rojo de fondo. FUEGO C. Fuegos eléctricos producidos en instalaciones bajo carga eléctrica, es decir, están energizados. Se representa con una C en color blanco dentro de un círculo de color azul. FUEGO D. Generados en polvos o virutas de aleaciones de metales livianos como aluminio, magnesio, entre otros. Se representa con una D en color blanco dentro de una estrella amarilla. FUEGO K. Presentado en instalaciones de cocina, involucra sustancias combustibles tales como aceites, grasas vegetales o animales. Suelen ocurrir en depósitos de grasa semi-polimerizada, es distinto a otros combustibles. Fuente: Portal bomberos k2.

Los beneficios

El Lic. Moreno Pulido asegura que los cambios en esta norma tendrán bases más claras para el mercado de mantenimiento y recarga de extintores, “Seguridad y certeza, porque tiene en sus manos un equipo que sabe que va a funcionar bien, que apagará el conato de incendio” En resumen, los beneficios de los cambios en esta norma serán: • Brindar seguridad al usuario. • Certidumbre a los talleres de mantenimiento y recarga. • Certidumbre en los alcances de las unidades de verificación. Además de solicitar el cambio de la etiqueta “multifuncional” en el

Febrero - Marzo 2016

extintor, ya que existen diferentes tipos de fuego, que cada una de las tecnologías (véase Clasificación de extintores y Clasificación de tipos de fuego) puede combatir exitosamente. La Dirección Nacional de Normas, subalterna a la Secretaría de Economía (SE) puede regular las actividades de los talleres de mantenimiento y recarga de extintores, aunque no sancione; sirviendo también de apoyo para la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO). “La NOM-154SCFI-2005 debe ser inspeccionada y la PROFECO es el órgano encargado de hacerlo. Pues una norma que no es revisada e inspeccionada es letra muerta”, concluye Moreno.

ARTÍCULO TÉCNICO

El dilema de

REMPLAZAR O NO EL PQS ABC en extintores en México

Los extintores requieren de mantenimiento para su correcta función, interna y externa cada cierto período, pero ¿Es recomendable cambiar el Polvo Químico Seco cada año? POR ING. BERTHA ALICIA TERÁN MURILLO

Acerca del autor, Ing. Químico y Master en Ciencias de la Salud en el Trabajo por la Universidad Autónoma de Chihuahua

n México existen 2 opiniones por parte de los prestadores de servicio en cuanto al proceso de mantenimiento para extintores de agente extintor PQS ABC a base de fosfato monoamónico. Una de ellas plantea la necesidad de cambiar anualmente el agente, y la otra plantea que éste puede reutilizarse. La opinión de que no existe necesidad de hacer ese cambio, se sustenta en que el PQS ABC cumple con la normatividad vigente y los procedimientos de mantenimiento del extintor, publicada en el Diario Oficial de la

Febrero - Marzo 2016

Federación (DOF) la NOM-154-SCFI-2005 Equipos contra incendio-extintores-servicio de mantenimiento y recarga, y el numeral 5.6 Contrario a la opinión de aquellos prestadores de servicios que apoyan el cambio de PQS ABC como se hacía hasta antes de 2002, (reglamentariamente), cuando se realizaba la práctica de cambiar el agente extinguidor PQS ABC durante el mantenimiento anual que pedía la NOM-002-STPS-20008, aun y cuando no se establecía textualmente, se realizaba en virtud de lo señalado en el numeral 11.2.2 de dicha norma.

Argumentos de quienes opinan que en el mantenimiento el PQS ABC debe cambiarse anualmente El PQS ABC pierde características físicas en el transcurso del tiempo El PQS ABC se compacta y endurece con el tiempo y expuesto a la humedad. En otros países si se puede reusar el PQS ABC porque su composición es distinta a la de los polvos hechos en México. El fabricante de PQS ABC lo garantiza solo por 12 meses La NOM-154-SCFI-2005 establece en los procedimientos que se debe considerar, siempre al descargar o vaciar el agente y realizar una revisión interna del cilindro, cambiar el agente por uno nuevo. El prestador de servicio de mantenimiento del extintor, no sabe si el PQS ABC que se encuentra en un extintor cumple con lo establecido en la Norma. No existe forma simple de determinar si el PQS ABC se encuentra en condiciones óptimas de funcionamiento. La seguridad, y sobre todo la vida del usuario es un bien invaluable que requiere de la máxima seguridad y ésta se garantiza cambiando el contenido de un extintor de PQS ABC.

Argumentos de quienes opinan que en el mantenimiento anual el PQS ABC puede reutilizarse El PQS ABC no pierde características físicas en el transcurso del tiempo El PQS ABC mantiene sus características de resistencia a la compactación durante el paso del tiempo y solo se compacta y endurece si es expuesto a la humedad excesiva que es más del 60% de humedad relativa por más tiempo del necesario, o si se mezcla PQS ABC con PQS BC. La composición del PQS ABC es similar en otros países y en México y si en otros países se reusa, en México no hay motivo para que la práctica sea diferente. El fabricante de PQS ABC en México lo garantiza por un año al igual que en Estados Unidos y, que si en este último país, el PQS ABC se puede reutilizar, lo mismo aplica para México. La NOM-154-SCFI-2005 establece en los procedimientos que se debe considerar siempre el descargar o vaciar el agente y realizar una revisión interna del cilindro y esto no implica cambiar el agente por uno nuevo, sólo en algunos casos. Si el prestador de servicio de mantenimiento del extintor, no sabe si el PQS ABC que encuentra en un extintor al que debe darle mantenimiento cumple con lo establecido en la Norma, lo que debe hacer, tal como lo establecen los manuales de fabricantes y las normas o estándares internacionales, es cambiar el agente. Pero que si sabe que el PQS ABC cumple con lo establecido en la NOM-104-STPS-2001 o la que la sustituya, ya sea porque el usuario mantiene registro del origen y cumplimiento del PQS ABC o el mismo prestador de servicio en algún momento recargó el extintor con PQS ABC que cumple con dicha norma, lo puede reusar. En caso de que se encontraran grumos en el PQS ABC durante el mantenimiento, a través de una prueba simple, sí se puede determinar si el PQS ABC se encuentra en condiciones óptimas de funcionamiento. La seguridad y sobre todo la vida del usuario es un bien invaluable que requiere de la máxima seguridad, pero ésta no se garantiza cambiando el contenido de un extintor de PQS ABC.

Febrero - Marzo 2016

ARTÍCULO TÉCNICO

La aplicación de los polvos, en general, no presentan toxicidad. Sin embargo una fuerte descarga puede originar trastornos respiratorios.

De extintores y algo más

Existe una diversidad de aparatos y agentes extintores los cuales se pueden clasificar por su capacidad nominal, forma de operar o agente extintor que contienen. La clasificación del agente puede hacerse con base en el estado de agregación de la materia al momento de ser aplicado al fuego, siendo estos. Gaseosos, divididos en gases inertes como bióxido de carbono y sustancias halogenadas subdivididas en halones y halocarbones. Líquidos, subdivididos en agua común, agua con anticongelante (chorro cargado), agua desmineralizada (rocío de agua), agua con espumógenos (espumas), agua con tensoactivos (agentes humectantes) y soluciones de sales de potasio para fuegos clase “K” (químicos húmedos).

Febrero - Marzo 2016

Sólidos en forma de polvos, divididos en polvos secos o especiales para fuegos clase “D” y polvos químicos secos conocido como PQS. Estos últimos son mezclas de sales con tratamiento de polidimetilsiloxano (silicón) para protegerlos del exceso de humedad y evitar la formación de grumos que afecten la operación del extintor. En México se usan 3 tipos, PQS de bicarbonato de potasio, conocido como púrpura K, PQS de bicarbonato de sodio, los dos anteriores para fuegos clase “B” y “C” y cuyo ingrediente activo son sales básicas y PQS de fosfato monoamónico conocido como PQS ABC por estar clasificado para estos 3 tipos de fuego y que es una sal ácida 5, el PQS ABC es el agente extintor más utilizado en México; de hecho los polvos químicos utilizados para

Los procedimientos utilizados para este trabajo son cuatro: uno documental y tres experimentales EL PROCEDIMIENTO 1

Es documental y consiste en analizar las hojas de datos de seguridad de polvos fabricados en México y en Estados Unidos para determinar la diferencia entre los componentes declarados en dichos documentos.

EL PROCEDIMIENTO 2

Es experimental y consiste en tomar muestras de polvos que sufrieron compactación y apelmazamiento severo, medir el Ph de las muestras y compararlas con mediciones de Ph de los polvos que no han sufrido compactación ni apelmazamiento.

EL PROCEDIMIENTO 3

Es experimental y consiste en reproducir la prueba para determinar la densidad aparente que establece la NOM-104-STPS-2001 de muestras de PQS fabricados en 1992, 2005, 2007 y 2015 y determinar si con el paso del tiempo la densidad ha salido de los parámetros aceptables por la NOM-104-STPS-2001.

EL PROCEDIMIENTO 4

Es experimental y consiste en reproducir la prueba para determinar la compactación y apelmazamiento que establece la NOM-104-STPS-2001 de muestras de PQS fabricados 1992, 2005, 2007 y 2015 y determinar si con el paso del tiempo se ha generado compactación en el PQS que forme grumos que afecten la descarga del mismo a través de un extintor.

Los PQS tipo ABC no requieren un reemplazo anual dentro de su mantenimiento si es manejado en un sistema cerrado de recuperación. la extinción son mezclas de diversos compuestos químicos en variada proporción, y son los agentes más eficaces para la interrupción de las llamas. Se introducen en recipientes que resisten la humedad, de forma que puedan ser dirigidos neumáticamente hacia el incendio utilizando la descarga de un gas presurizado que transporta al polvo sólido, desde su recipiente hacia la zona de combustión. Las propiedades extintoras de los polvos químicos no implican enfriamiento, ni sofocación. Se trata de agentes extintores “transitorios” que proporcionan una extinción de la llama momentánea. En nuestro país se ha tenido la práctica de cambiar el color del PQS ABC. Antes de 1994 el color era emitido en el Diario Oficial de la Federación (DOF) a través de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial (SCFI). A partir de 1994 el color era determinado por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS) y publicado de manera oficial en el DOF. Con la publicación de la NOM-104STPS-2001 el 17 de abril de 2002 cuando se elimina el apéndice de caducidad, el color lo cambia la Asociación Nacional de Fabricantes de Polvo Químico Seco AC y anuncia el cambio de color en una inserción de avisos en el mismo Diario Oficial de la Federación (DOF) que se delimita en el siguiente apartado.

Febrero - Marzo 2016

ARTÍCULO TÉCNICO

Los colores de PQS ABC

De 1992 a 1996 color gris. De 1996 a 1999 color azul. En 1999 cambió a color rosa pálido y fue el último cambio emitido por una autoridad. En 2005 cambia a color azul. En 2007 a color café. En 2009 a color violeta. En 2011 a color verde. En 2013 a color azul y en 2015 a color naranja. En Estados Unidos el PQS ABC siempre es teñido de amarillo. En el territorio se cuentan 5´654,014 establecimientos de acuerdo al censo económico 2014 de INEGI, Considerando que cada establecimiento por pequeño que sea, debe contar con por lo menos un extintor, que se calcula empíricamente que el 80% de los extintores en México son del tipo PQS ABC, y que la capacidad mínima de estos debe ser de 4,5 Kg. Daría como resultado que anualmente se deberían cambiar aproximadamente 20´354,450 (veinte millones, trescientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta) Kg de PQS el cual tiene un costo aproximado de $20.00 m.n. por Kg. Dando una erogación para el usuario de por lo menos $ 407´089,008.00 m.n. (Cuatrocientos siete millones, ochenta y nueve mil ocho pesos moneda nacional) y un consecuente impacto ambiental por el polidimetilsiloxano que contiene el PQS ABC es clasificado en degradación como muy persistente. El estudio se realiza para determinar si es necesario que los usuarios Mexicanos eroguen la cantidad mencionada con una consecuente falta de competitividad en el mercado global. La hipótesis que se intenta demostrar es que no hace falta cambiar el PQS para garantizar la seguridad del usuario si se siguen los procedimientos recomendados en las prácticas de otros países.

Tipos de Polvo Químico Seco (PQS) usados en México En México se usan 3 tipos de PQS: El de bicarbonato de potasio conocido también como “Púrpura K”; El de bicarbonato de sodio conocido como Polvo Estándar, los dos anteriores para fuegos clase “B” y “C” y cuyo ingrediente activo son sales básicas;

Febrero - Marzo 2016

Existen agentes que requieren un reemplazo anual, tales como los agentes humectantes, otros requieren reemplazo cada 3 años, como las espumas premezcladas.

El de fosfato monoamónico conocido como PQS ABC por estar clasificado para estos 3 tipos de fuego y que es una sal ácida. (El PQS ABC es el agente extintor más usado en México). Los polvos químicos utilizados para la extinción son mezclas de varios compuestos químicos en proporciones diferentes, y son los agentes más eficaces para la interrupción de las llamas. Se introducen en recipientes resistentes a la humedad, de forma que puedan ser dirigidos neumáticamente hacia el incendio, utilizando la descarga de un gas presurizado que transporta al polvo sólido, desde su recipiente, hacia la zona de combustión. Las propiedades extintoras de los polvos químicos no implican enfriamiento, ni sofocación. Son agentes extintores “transitorios” que proporcionan una extinción de la llama momentánea, o como comunmente se le dice, apagan un conato de incendio. El objetivo del presente trabajo es determinar si existe la necesidad de hacer cambio de PQS dentro del mantenimiento anual a extintores de este tipo.

Análisis del dilema PQS, uso de métodos y materiales

A través de los siguientes procedimientos se pretende romper con el dilema de si es necesario o no cambiar el PQS para garantizar la seguridad del usuario, considerando las recomendaciones en las prácticas de otros países.

Resultados del dilema PQS

Los resultados que arrojó la investigación se pueden resumir de la siguiente manera: El PQS ABC no pierde características físicas en el transcurso del tiempo, ya que puede durar hasta 23 años, (de acuerdo a la edad de las muestras que se obtuvieron con los experimentos, que podrán consultarse en la versión completa de este artículo en nuestra página web), y que afecte a las propiedades físicas del PQS ABC cuando se encuentra en las condiciones recomendadas por el

fabricante y es manejado de acuerdo a procedimientos aceptados internacionalmente.

El PQS ABC se compacta y endurece con el tiempo y expuesto a la humedad. Tanto en NFPA-10, en ISO-11602-2 y los Manuales de los fabricantes. La NFPA 10, ISO 11602-2 y los Manuales de fabricantes coinciden que el utilizar un dispositivo cerrado para su manejo y evitar la exposición durante tiempo más allá del procedimiento de mantenimiento por arriba del 60% de humedad relativa, evita el riesgo de humectar los polvos.

En otros países sí se puede re-usar el PQS ABC porque su composición es distinta a la de los polvos hechos en México.

El fabricante de PQS ABC lo garantiza por 12 meses. Tanto en Estados Unidos

Febrero - Marzo 2016

ARTÍCULO TÉCNICO

como en México los fabricantes de PQS ABC extienden una garantía por 1 año o doce meses considerando la fecha de venta. En México es obligada de acuerdo a la NOM-104-STPS-2001 y la Ley Federal de Protección al Consumidor. Las garantías que se establecen en dicha Ley no tienen el sentido de caducidad, sino de responsabilidad del vendedor hacia el comprador. Regularmente el comprador es el prestador de servicios de mantenimiento y recarga de extintores y no el usuario final. Por lo tanto la garantía es para el prestador de servicios. Es decir, la garantía cubre defectos de fabricación y calidad. Si en Estados Unidos la garantía es por un año y se permite el re-uso de PQS ABC indefinidamente y si en México la garantía es también por un año. Por lo tanto también el re-uso del PQS ABC debe ser permitido.

La NOM-154-SCFI-2005 establece en los procedimientos que se debe considerar siempre el descargar o vaciar el agente y realizar una revisión interna del cilindro y esto implica el cambiar el agente por uno nuevo. Las definiciones de mantenimiento y recarga son: a) Mantenimiento.-Revisión completa del extintor, interna y externa incluyendo la realización de pruebas de funcionamiento y, cuando se requiera, reparaciones, sustitución de partes y el reemplazo total de los agentes extinguidores por uno nuevo. b) Recarga del agente.- Reemplazo total de los agentes extinguidores por uno nuevo y en su caso certificado. Aunque la NOM-154-SCFI-2005 establece en el párrafo segundo del numeral 5.6 que: “En los Procedimientos genéricos de mantenimiento y recarga al extintor, se debe

Comparativo de qué pasaría sí se cambia el agente anualmente CARGA INICIAL

ACCIÓN

CONSECUENCIA

ACEPTABLE

PQS ABC cumple con la norma

Si se cambia

Puede ser que se sustituya por PQS que SI cumple con la norma

PQS ABC cumple con la norma

Si se cambia

Puede ser que se sustituya por PQS que NO cumple con la norma

PQS ABC NO cumple con la norma

Si se cambia

Puede ser que se sustituya por PQS que NO cumple con la norma

PQS ABC NO cumple con la norma

Si se cambia

Puede ser que se sustituya por PQS que SI cumple con la norma

PQS ABC SI cumple con la norma

Si NO se cambia

PQS ABC sigue cumpliendo con la norma

PQS ABC NO cumple con la norma

Si NO se cambia

PQS ABC sigue incumpliendo con la norma

Febrero - Marzo 2016

considerar siempre el descargar o vaciar el agente extinguidor y realizar una revisión interna del cilindro y de todas sus partes desensambladas, y en su caso, cambiando el agente extinguidor por uno nuevo y en su caso, certificado, siguiendo las recomendaciones del fabricante”. Tomando en cuenta que “se debe considerar siempre el descargar o vaciar el agente y realizar una revisión interna del cilindro…” es distinto a “debe siempre descargar o vaciar el agente…” ya que existen extintores que no se deben abrir anualmente como los que contienen agente bióxido de carbono29 y que atendiendo al manual de fabricante se permite el reuso del PQS, se ha desarrollado la práctica del reuso del PQS ABC entre los usuarios y prestadores de servicio de mantenimiento y recarga de extintores y lo han establecido dentro de los manuales generados por los mismos.

El prestador de servicio de mantenimiento del extintor, no sabe si el PQS ABC que encuentra en un extintor al que debe darle mantenimiento cumple con lo establecido en la Norma. Esta posibilidad ya está prevista tanto en NFPA 10 como en ISO-11602-2 y solo si se duda del origen y calidad del PQS ABC, debe reemplazarlo.

No existe forma simple de determinar si el PQS ABC se encuentra en condiciones óptimas de funcionamiento.

La seguridad y sobre todo la vida del usuario es un bien invaluable que requiere de la máxima seguridad pero ésta no se garantiza cambiando el contenido de un extintor de PQS ABC, (véase Tabla) Las dos opiniones coinciden en que la vida del usuario es invaluable y coinciden que en México, algunos prestadores de servicio no utilizan PQS ABC que cumpla con la Norma, al ser un mercado susceptible a la piratería.

Polvos empleados como agente extintor; aplicados por medio de extintores portátiles, mangueras manuales o sistemas fijos.

Conclusión

Existen agentes que requieren un reemplazo anual, tales como los agentes humectantes, otros requieren reemplazo cada 3 años, como las espumas premezcladas, algunos otros requieren un reemplazo cuando se realiza prueba hidrostática, como los agentes químicos húmedos. Todos los polvos y de acuerdo a este trabajo, específicamente el PQS ABC no requieren un reemplazo anual dentro de su mantenimiento si es manejado en un sistema cerrado de recuperación, es decir, no es necesario un cambio ni técnica ni normativamente. El reemplazo del PQS sólo debería hacerse cuando se dude de su calidad o se encuentren evidencias de compactación serias. Finalmente el dilema de cambiar o no el PQS apela a la razón más que a una necesidad económica e inmediata.

Febrero - Marzo 2016

Consulta la versión completa en nuestra página: revistacontraincendio.com

PANORAMA

Por la prevención de incendios y el fortalecimiento de la industria, en beneficio de la sociedad colombiana y latinoamericana La creación de ANRACI Colombia obedece a los propósitos de erradicar las malas prácticas en cuanto al tema de prevención de incendios y generar una cultura de la prevención en la sociedad colombiana y latinoamericana. POR: ING. ALEX RODRÍGUEZ APARICIO ING. HUGO TORRES BAHAMÓN

Febrero - Marzo 2016

ctualmente Colombia viene sufriendo una serie de cambios significativos respecto a su economía. Las cifras e indicadores económicos a nivel internacional han ido incrementándose progresivamente a través de los últimos dos gobiernos ejercidos durante la última década. Es un hecho, pues, que en los últimos años esta situación ha conllevado una serie de inversiones y dinamismo que, como eje fundamental, han tenido a la ingeniería como un importante motor de desarrollo en nuestro país. Por otra parte, la inclusión de la legislación de regulación referente al tema de protección y prevención contra incendio en el país, mediante la ratificación de los títulos J y K (que hablan en específico del tema Contra Incendio y Seguridad humana) en el Reglamento Colombiano de Construcción Sismoresistente NSR-10 (Norma técnica promulgada por el Decreto 926 del 19 de marzo de 2010 y posteriormente modificada mediante los Decretos 2525 del 13 de julio de 2010, 092 del 17 de enero de 2011 y 340 del 13 de febrero de 2012), la expedición de la Ley General de Bomberos de Colombia (establecida mediante la Ley. No. 1575 de agosto 21 de 2012) y la adopción del Reglamento Administrativo, Operativo, Técnico y Académico de los Bomberos de Colombia expedido a mediados del año pasado (mediante la Resolución 0661 de junio 26 de 2014) ha generado una explosión de necesidades en el público

En el 2015 surge ANRACI Colombia cuyo objetivo es promover la técnica en beneficio de la vida humana.

en general en cuanto al mercado de protección contra incendios. La infraestructura física instalada ha venido modernizándose, ampliándose y en general, mejorándose durante los últimos años a un ritmo sin precedentes en Colombia. Esta realidad se ha venido gestando gracias a la disponibilidad de recursos que han permitido la implementación de una ingeniería cada vez más acoplada a las tendencias mundiales y a la normatividad internacionalmente aceptada. Este entorno ha generado la necesidad de que las obras, cada vez más grandes, más robustas, respondan a criterios de seguridad que, principalmente, salvaguarden a las personas y que adicionalmente tiendan a proteger las grandes inversiones realizadas y permitan la continuidad de operación de los negocios, evitando grandes pérdidas económicas y de empleos, derivadas de los efectos catastróficos de los incendios que continuamente se presentan en el país.

A causa de estos cambios a nivel macroeconómico, político y legislativo, mercados como la industria de la protección contra incendios en nuestro país, ha venido incrementándose a causa del aumento de la demanda de este tipo de sistemas, generando la creación de muchas empresas en el sector y el fortalecimiento de las existentes, con el ánimo de poder atender las necesidades del cliente final que día a día se vuelve más exigente. Es así como en materia de protección contra incendio, cada vez se encuentran mejores ejemplos de buenas prácticas planificadas desde la ingeniería y hábilmente implementadas en campo. No obstante, hasta ahora iniciamos el camino, como sociedad aún tenemos la tarea pendiente de concientizar a las personas en cuanto a generar una cultura de prevención de riesgos de incendio y la importancia de implementar las medidas de control necesarias, las cuales han sido probadas a nivel mundial, salvaguardando muchas vidas.

Acerca del Autor: Presidente de ANRACI Colombia

Acerca del Autor: Director ejecutivo de ANRACI Colombia

Febrero - Marzo 2016

PANORAMA

ANRACI pretende erradicar la ejecución de proyectos sin el conocimiento técnico y normativo en materia de incendio.

Nos encontramos, pues, ante un reto importante y la ingeniería colombiana está llamada a liderar esta cruzada. La protección contra incendios es una materia fundamental que debemos aprender, nos encontramos ante la posibilidad histórica de hacer que nuestra infraestructura preste unos mejores servicios a las personas; la preservación de la vida es un objetivo primordial, no podemos permitirnos como ingenieros olvidar esta responsabilidad frente a la sociedad. En consecuencia, y debido a la preocupación por alcanzar la profesionalización de nuestra industria, empresas de Ingeniería, Montajes, Comisionamiento, Mantenimiento, Aseguradoras, Fabricantes y Distribuidores de sistemas de protección contra incendio, hemos encontrado la necesidad de unificar esfuerzos para formalizarnos como agremiación, de tal manera que podamos generar la sinergia necesaria para fortalecer nuestro mercado, actualmente en crecimiento y constante cambio. Con estos principios como pilares fundamentales es como se gesta en el 2015 la formación de la Asociación Nacional de Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendio Colombia (ANRACI Colombia) como

Estamos ante la posibilidad histórica de hacer que la infraestructura preste mejores servicios a las personas. La prevención de la vida es un objetivo primordial.

Febrero - Marzo 2016

una iniciativa transparente y espontánea de los empresarios del sector de la protección contra incendio, cuyo objetivo fundamental es promover la técnica en beneficio de la vida humana. De esta manera, ANRACI pretende erradicar, entre otras malas prácticas, una peligrosa realidad latente hoy por hoy, no sólo en nuestro país, sino a nivel Latinoamérica, en donde a pesar de que existimos un grupo de empresarios que trabajamos éticamente con base en la normatividad nacional e internacional vigente, continúa en aumento el número de empresas y profesionales que no lo hacen de la misma manera, limitándose a ejecutar proyectos sin el conocimiento técnico y normativo preciso y utilizando materiales que no cumplen con las certificaciones mínimas, requisitos indispensables para poder ejecutar y entregar proyectos con altos estándares de calidad. La génesis de ANRACI Colombia está llena de historias interesantes que merecen ser contadas. Como todo nacimiento, hubo complicaciones y momentos difíciles, pero lo más importante, y que siempre se debe destacar, es que después de varios años de investigación y preparación, logramos la consolidación de

PANORAMA

ANRACI, pretende erradicar la ejecución de proyectos sin el conocimiento técnico y normativo preciso en materia de prevención de incendios.

un gremio honesto y trabajador que siente y vive en carne propia cada uno de los incendios que se presentan en Latinoamérica, muchos de los cuales se hubieran podido prevenir, quizás sin grandes recursos, pero sí con la concientización y el trabajo mancomunado de múltiples sectores de la sociedad y los diferentes gobiernos de la región Vale la pena resaltar que en este proceso de conformación hemos contado con el valioso apoyo de instituciones internacionales tales como la

International Fire Sprinkler Association (IFSA), la National Fire Sprinkler Association de EEUU (NFSA) ambas representadas por Russ Flaming, y La Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI) a través de Víctor Espinola, quienes con sus programas internacionales han venido apoyando nuestro trabajo, toda vez que han visto en nuestra iniciativa una causa ética, transparente y socialmente responsable, mediante la cual promovemos una filosofía similar a la

Febrero - Marzo 2016

Como sociedad aún tenemos la tarea pendiente de concientizar a las personas en cuanto a generar una cultura de prevención de riesgos de incendio.

de sus organizaciones, alienándonos en el desarrollo de programas de cultura de prevención y entrenamiento técnico certificado, que en la actualidad nos encontramos desarrollando conjuntamente. Es así como, dentro de este trabajo institucional, IFSA en colaboración con ANRACI Colombia, llevará a cabo su próxima “Fire Sprinkler Americas Conference, Colombia 2016” en la ciudad de Medellín, Antioquía, durante los días 23, 24 y 25 de febrero del 2016, donde contaremos con tres días de capacitación, networking y desarrollo del sector, oportunidad única para todos los actores de la industria de la protección contra incendios para profundizar conocimientos, genera vínculos técnicos e intercambiar experiencias entre expertos. Finalmente, es importante resaltar el apoyo institucional de organizaciones tales como la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) con quienes esperamos, en un futuro

cercano, desarrollar un trabajo mancomunado y conjunto don IFSA y la Associaçao Brasileira de Sprinklers (ABSPK) en la creación de la “Latinoamerican Fire Sprinkler Network”, una red Latinoamericana de instituciones gremiales que permita coordinar los esfuerzos de los integrantes de la industria de sistemas de rociadores contra incendios, para promover el uso de este tipo de sistemas en toda América Latina. El esfuerzo ayudará a los usuarios directos a contactar a los profesionales apropiados en cada país. También permitirá la transferencia de información entre las personas que trabajan en iniciativas similares en todo Latinoamerica. Por lo pronto, ANRACI Colombia seguirá trabajando por la calidad de vida del ser humano por medio del desarrollo tecnológico y académico en materia de protección contra incendios y promoviendo en la comunidad la cultura de la prevención de incendios, con el objetivo constante de buscar el beneficio de toda la sociedad colombiana y latinoamericana.

Después de varios años de investigación y preparación, logramos la consolidación de un gremio honesto y trabajador.

Febrero - Marzo 2016

COMUNIDAD

Un frente común para fortalecer el marco jurídico, salvar vidas y proteger propiedades La suma de esfuerzos, talentos y voluntades, perfectamente alineados y enfocados hacia la misma Visión, lograrán transformar y posicionar a nuestra industria para salvar vidas y proteger propiedades.

E Acerca del Autor: Director General de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI)

POR VÍCTOR ESPINOLA

n el umbral del 2012, un grupo de empresarios motivados por FM Global, se unieron para crear la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI), sin fines de lucro, que reúne firmas de ingeniería, empresas instaladoras, distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas de México para reducir el impacto de las pérdidas de vidas humanas, de propiedades, y mantener la continuidad de operaciónes. Colaboramos con las autoridades federales, estatales, municipales, cuerpo de bomberos, protección civil, cámaras, colegios y otras

Febrero - Marzo 2016

asociaciones para establecer y revisar la normatividad, acorde a los parámetros nacionales e internacionales para fortalecer el marco regulatorio, profesionalizar y certificar a los especialistas mediante la comunicación y la prevención.

Logros en materia de regulación

Participamos con Protección Civil y Bomberos en los estados de Hermosillo, Nuevo León, Baja California y Veracruz; al añadir a la normatividad, el uso de los rociadores en sus reglamentos de construcción, como en sus normas técnicas complementarias; además de promover la cultura de prevención mediante

Presentación de la Campaña Nacional de Protección Contra Incendio como canditata a recibir el Premio Nacional de Protección Civil 2015 ante el Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED).

las primeras demostraciones “Side by Side” en los Cabos y Puerto Vallarta. Con el apoyo de Luis Thomson en Hermosillo, Sonora, publicamos las normas técnicas complementarias para la obligatoriedad del uso de los sistemas de rociadores automáticos contra incendio en las guarderías en el estado, y para complementar esta iniciativa en 2015. El ISSSTE puso en marcha su licitación para la adecuación de 122 estancias infantiles con un sistema integral de protección contra incendio incluyendo los rociadores. La Asociación concluyó el ante proyecto PROY-NMX-S-000-SCFI-2015, Seguridadequipo de protección contra incendio-sistemas fijos-sistemas de rociadores automáticosdiseño e instalación, que está en vías de ser publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF) para ser sometido a consulta pública.

Logros en materia de profesionalización y certificación

A través de AMRACI, como organismo certificador ante CONOCER-SEP, y la colaboración

Este 2016 AMRACI colaborará en la actualización de la NOM-002STPS, principal Norma Oficial Mexicana que regula la protección contra incendio en nuestro país. de la Fire Sprinkler Academy de los Estados Unidos, creamos la certificación (CETRACI). Y gracias al apoyo de la International Fire Sprinkler Association (IFSA), hoy existen mas de 35 especialistas certificados. Contribuimos a la creación del Fire Prevention Institute, cuyo objetivo es promover el desarrollo profesional continuo de los distintos actores de la industria de protección contra incendios, e impulsar la profesionalización y la especialización en diseño, instalación y

Febrero - Marzo 2016

COMUNIDAD

La Campaña Nacional de Protección Contra Incendios reunió cerca de 1 millon de voluntarios y 26 instituciones. mantenimiento, con apoyo de la National Fire Sprinkler Association (NFSA), International Fire Sprinkler Association (IFSA), Canadian Automatic Sprinkler Association (CASA), Factory Mutual (FM Global), The Society of Fire Protection Engineers (SFPE), Automatic Fire Alarm Association (AFAA).

Logros en materia de comunicación

Iniciamos la Campaña Nacional de Protección Contra Incendio en Octubre del 2015, con el fin de sensibilizar y concientizar a la ciudadanía sobre el valor de la vida, mediante la prevención de situaciones relacionadas con el fuego, con el apoyo de 26 instituciones públicas y privadas como Fundación Michou y Mau Protección Civil del D.F., y la Cruz Roja Mexicana. Con una convocatoria de más de un millon de personas en esta primera edición de la Campaña, conseguimos poner un granito de arena en cada uno de los voluntarios, concientizándolos de hacer del mundo un lugar más seguro, mediante la Cultura de la Prevención, y de esa forma evitar muertes, lesiones, y pérdidas económicas causadas por el fuego y sus daños colaterales. Debemos mencionar que los avances de este esfuerzo ha sido reconocido por diversas organizaciones públicas y privadas nacionales e internacionales, al recibir el reconocimiento de organizaciones como IFSA, NFSA, CASA, la European Fire Sprinkler Network (EFSN), la Asociación Brasileña de Rociadores (ABSpk), siendo un referente para América Latina. Es aquí donde esa suma de voluntades demuestra la necesidad de seguir fortaleciendo el Marco Jurídico en materia de prevención y protección contra incendios, que más allá de sobreregular a los diferentes sectores de la industria, ofrecerá mayor certeza y seguridad para todos, y nos permitirá reducir las pérdidas económicas, incementar la continuidad de operaciones, y reducir las emisones de contaminates a la atmósfera, contribuyendo realmente a la sustentabilidad.

Contribuimos a la creación del Fire Prevention Institute, promoviendo el desarrollo profesional de los distintos actores de la industria de protección contra incendio.

CETRACI se puso en marcha el 20 de noviembre de 2013, tras publicarse en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el Estándar de Competencia ECO-371.

Febrero - Marzo 2016

AGENDA Eventos de Interés para el Sector FECHA

Febrero - 24 al 25

SHOW Fire Sprinkler Americas Conference Colombia www.sprinklerword.org

LUGAR Medellín, Colombia

Marzo - 8 al 10

Expo CIHAC Occidente www.expocihac.com

Expo Guadalajara

Marzo - 10 al 13

Expo ANTAD www.expoantad.net

Expo Guadalajara

Abril - 5 al 7

Petroleum Exhibition & Conference of México (DECOM) www.pecomexpo.com

Parque Tabasco, Villahermosa

Abril - 13 al 15

XI Conferencia Internacional de Minería Chihuahua 2016 www.geomin.com.mx

Abril - 19 al 20

Fire Sprinkler International 2016 firesprlinklerinternational.com

Abril - 26 al 28

México Fire Expo www.mexicofireexpo.com

Centro Banamex

Abril - 26 al 28

Expo Seguridad www.exposeguridadmexico.com

Centro Banamex

Junio - 6 al 8

Expo Eléctrica Internacional www.expoelectrica.com.mx

Centro Banamex

Junio - 8 al 11

Congreso Mexicano del Petróleo www.congresomexicanodelpetroleo.com

Citermex Monterrey

Junio - 13 al 16

Expo Conference & Expo NFPA in Las Vegas www.nfpa.org.

Las Vegas, Nevada

Junio - 14 al 16

Expo Hotelera www.expohotelera.info

Junio - 14 al 16

Expo Eléctrica Internacional ACOMEE www.expoelectricainternacional.com.mx

Agosto - 17 al 20 Septiembre - 13 y 14

Chihuahua, Chihuahua Munich, Alemania

Cancún Center Centro Banamex

México Minergy 2016 www.mexicominergy.com

Cancún, Quintana Roo

Fire Protecion International Forum México 2016 www.amraci.com.mx

WTC Ciudad de México

Expo AHR www.ahrexpomexico2016.com

Citermex Monterrey

Octubre - 25 al 28

XII Seminario Internacional de Mineria Sonora 2016 www.seminariominerosonora.com

Hermosillo, Sonora

Octubre - 11 al 15

Expo CIHAC www.expocihac.com

Septiembre - 20 al 22

Noviembre

Congreso de AMJB www.amjbomberos.org

Febrero - Marzo 2016

Centro Banamex Cancún, Quintana Roo