REVISTA CONTRAINCENDIO ENERO-FEBRERO 2019 by Revista Contra Incendio

FICHAS TÉCNICAS DE FM GLOBAL PARA LA PREVENCIÓN DE SINIESTROS

PROTECCIÓN ROBUSTA Y REDUNDANTE, UN VISTAZO A LATINOAMÉRICA

Año 3 No 22 ENERO-FEBRERO 2019

www.revistacontraincendio.com

EDITORIAL

RIESGO

evista Contraincendio ha sido testigo en el último trienio de las distintas iniciativas que, en diversos frentes: instituciones gremiales, gobierno y sociedad civil se han dado en materia de regulación, profesionalización y visibilidad ante la problemática del riesgo de incendios, a través de los distintos foros, los cuales han presentado un cúmulo de experiencias concenbidas para estudiar y brindar soluciones acerca del fenómeno del fuego, de cómo mitigarlo en los diversos escenarios para salvaguardar la vida, además de mantener la continuidad de operaciones. En esta edición hablamos del análisis de riesgo, conocido de igual forma como evaluación de riesgos o PHA por sus siglas en inglés Process Hazards Analysis, que es el estudio de las causas de las posibles amenazas o eventos no deseados, sus daños y sus consecuencias. Estos riesgos rondan en el ambiente de nuestro país por los cambios políticos, las decisiones que se tomarán en el futuro, así como los impactos que estos tendrán en la vida y los negocios. Los retos son mayúsculos, sin embargo, como mencionamos anteriormente, el sector empresarial se manifiesta convencido de enfrentarlos con inteligencia y creatividad, a la par, las autoridades han mostrado interés en continuar con los proyectos normativos para la prevención de riesgos y protección ciudadana. Por eso, los invitamos a seguir compartiendo estos artículos entre sus colegas, a que fomenten el diálogo abierto durante todo el 2019 para sensibilizarnos de la necesidad impostergable de traer este tema a la agenda pública: Por Un México Sin Víctimas de Fuego. ¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

sus

e t e b í r c

Revista Contraincendio

Integrando a la industria

¡en un solo clic!

www.revistacontraincendio.com Llama al (01 55) 7827 3737

@rcontraincendio

Enero-Febrero 2019

picsrevistacontraincendio

Contraincendio Revista

CONTENIDO

PORTADA

Menos prejuicios ante los incendios En cualquier etapa que se encuentre una instalación o edificación, el análisis de riesgo define las medidas y sistemas de seguridad conforme a los estándares, situación que rebate creencias acerca de que la seguridad es innecesaria e imprescindible.

Reporte de incendios, 2018

Protección pasiva y su correcta selección

Nueva norma técnica complemetaria para Hermosillo

ACTUALIDAD

EN VOZ DEL EXPERTO

NORMATIVIDAD

PANORAMA

Fichas técnicas de prevención de siniestros

Protección robusta y redundante

Enero-Febrero 2019

ALTAVOZ

DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORES DE CONTENIDO

Dulce María Negrete Ramos dulcenegrete@revistacontraincendio.com Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com ARTE

Miguel Sánchez Coronado ShowBrand Diseño

Pamela Massieu Barajas CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI

Drones, una perspectiva diferente

Consolidación: bienio 2019-2020

Optimización a base de agua

Comenzando con el pie derecho

SABÍAS QUE

COMUNIDAD

Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI Francisco Guzmán Hernández COLABORADORES

Antonio Luis Arturo Pérez Eduardo del Muro Cuéllar Eduardo Heredia Esquiliano Enrique Rodríguez Nolasco Sergio Trejo Steve Lee

VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo G. Pérez Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94 proyecta@revistacontraincendio.com

TESTIMONIO

EL TERMÓMETRO

INNOVACIÓN

Equipos portátiles de alto rendimiento

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión enero-febrero 2019 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2015-070613372700102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 16922 de Licitud de Titulo y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Deleg. Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

Enero-Febrero 2019

diariodequeretaro.com.mx

ACTUALIDAD

Se forma enorme columna de humo por incendio en fábrica de telas 17 de diciembre del 2018 Un fuerte incendio en una fábrica y bodega de telas en la ciudad de Toluca en el Estado de México causó una columna de humo de más de 100 metros de altura. Las vialidades fueron cerradas y el aeropuerto local suspendió sus actividades tras el accidente. + Fuente: cnnespanol.cnn.com

Mueren 7 niños en incendio en Iztapalapa 28 de diciembre del 2018 Esta madrugada murieron siete menores de edad y un adulto durante un incendio reportado en la alcaldía Iztapalapa. De acuerdo a lo informado por autoridades, cinco niños, hijos de una mujer de 27 años, se encontraban en el lugar acompañados de uno de sus primos y otro menor, quien sería un medio hermano, cuando las llamas comenzaron a consumir la casa de cartón en la que se encontraban. La madre fue llevada al Ministerio Público para declarar sobre los hechos. + Fuente: excelsior.com.mx

Se registra incendio en mercado de Querétaro 10 de agosto de 2018 Hasta ahora se reportan alrededor de 80 locales consumidos, principalmente de la zona de ropa por un incendio que inició aproximadamente a las 4:30 de la mañana al interior del Mercado Tepetate, ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad. Las autoridades reportan que no hubo personas lesionadas, pero sí serios daños materiales. El incendio está contenido en un 85 por ciento. De acuerdo con la versión de locatarios, que este hecho pudo originarse por un cortocircuito derivado de las fuertes lluvias de ayer. Al lugar acudió también personal de Protección Civil quienes realizarán la revisión de las medidas de seguridad al interior del mercado. Alejandro González Valle, funcionario municipal señaló: “No se podrá ingresar hasta que Protección Civil y el H. Cuerpo de Bomberos nos indiquen que se pueda entrar. Hay extintores, pero no se puede sofocar con ellos, llevamos usadas alrededor de 10 pipas.” + Fuente: asisucedegto.mx

.com.mx publimetro

Pemex sofoca incendio en planta de refinería Lázaro Cárdenas

elvigia.met

17 de diciembre del 2018 La producción de combustibles de la refinería en Minatitlán está parada luego de que fuera sofocado un incendio en una planta, en un suceso que no dejó heridos ni muertos, dijo este martes Petróleos Mexicanos. Pemex dijo en un comunicado que el incendio ocurrió por la madrugada en la planta Combinada Maya de la refinería Lázaro Cárdenas, en el estado Veracruz, con capacidad para procesar 285,000 barriles por día. + Fuente: eluniversal.com.mx

Enero-Febrero 2019

Mayo-Junio 2018

ACTUALIDAD

Reporte de incendios en México durante 2018 Las estadistícas sobre incendios deben documentarse desde el punto de vista de la seguridad humana, de lo contrario, no se podrá aprender y trabajar para mitigarlos en un marco político de seguridad. Cada vez mas, el fuego llega más cerca a las puertas de nuestras casas.

Mediante un monitoreo a diversos medios de información y comunicación en el país, Revista Contraincendio registró 1012 incendios.

Los sectores afectados se dividen en:

Vivienda

33%

Manufactura

30%

Industria pesada

11%

Comercio

26% Los incendios se registrarón en los 32 estados de la república, pero las entidades con mayor incidencia fueron: Chihuahua, Estado de México, Michoacán, Ciudad de México, Jalisco y Monterrey.

Los dos grupos más perjudicados por lesiones a causa de los incendios están entre los: 20 a 64 años, y de 0 a 12 años.

Hubo 129 personas intoxicadas y 57 fallecidos, de los cuales 19 eran menores y 8 eran personas mayores a los 61 años.

Enero-Febrero 2019

El sexo que más padece por lesiones, intoxicación y muerte es el masculino con 66%, mientras que al sexo femenino le corresponde el 34%.

El talón de Aquiles de los incendios se concentra más en atender las implicaciones que en prevenirlos.

El 77% de las causas son desconocidas. La efectividad para resolver la causa es casi nula en el 94% de los casos, sobre todo si el inmueble no está asegurado. Otras causas son: 8% por explosiones o fugas, 6% incendios eléctricos, 4% forestal o por quema de pastizal, 4% por polvorines o pirotecnia, 1% por colisionamiento de vehículos.

Más del 80% de las muertes que se producen en los incendios son a consecuencia de los efectos de los gases de combustión. Los gases tóxicos producidos por un incendio varían de acuerdo a cuatro factores: 1. Naturaleza del combustible. 2. Cantidad de calor liberado. 3. Temperatura de los gases generados. 4. Concentración de oxígeno.

Cuentas pendientes en materia de incendios y seguridad humana para 2019: Mayor conocimiento, profesionalización y difusión de los sistemas contra incendio. Actualización del marco normativo. Y observancia precisa, clara y auditable de dicho marco normativo. Para ello, se requiere de una alineación y liderazgo de la cadena de organizaciones que la conforman para su debido cumplimiento. Oportunidades: Desarrollo de aplicaciones de inteligencia artificial para personalizar la atención médica en caso de accidente por fuego, llama, humo, etc. Politícas públicas para prevenir incendios en casa, trabajo y escuela. Programas educativos de ingeniería contra incendio.

Cerca de 800 viviendas fueron arrasadas. Se quemaron 179 locales comerciales, 12 eran centros de autoservicio. En la industria manufacturera se registrarón 26 paros parciales de actividades. En general, los incendios aumentan la emisión de carbono y los gases de efecto invernadero.

Focos de contaminación: En la Ciudad de México durante este año hubo más de diez escenarios con niveles de ozono y una elevación en la temporada de partículas suspendidas, las cuales generaron declaratorias de contingencia ambiental. En este sentido, durante el último mes del año, se mantuvo la contingencia atmosférica en el noroeste del Valle de México debido a los altos niveles de partículas, así como a las condiciones meteorológicas conllevadas, en parte, por la quema de fuegos pirotécnicos, cohetes e incendios forestales; de estos últimos, se registrarón 500, sólo en la capital del país. Esta temporada de partículas incrementa enfermedades respiratorias y cardiovasculares que generan irritación en los ojos, malestares en la garganta y dolores de cabeza, entre otros.

Enero-Febrero 2019

EN VOZ DEL EXPERTO

CÓDIGOS Y NORMAS en materiales retardantes

Protección pasiva y su correcta selección de acuerdo al sector de aplicación según NFPA. POR: EDUARDO DEL MURO CUÉLLAR

a ciencia del fuego ha mostrado un alto nivel de evolución en las últimas décadas. Consecuencia directa de los avances tecnológicos y de una mayor conciencia con respecto a los riesgos del fuego. Esta evolución la vemos plasmada en diversos documentos que guían nuestros esfuerzos para abordar la balanza de protección contra incendio: detección, contención y supresión del fuego. Tales documentos son llamados de forma genérica “Códigos Contra Incendio”. Ejemplo de estos son NFPA 101, NFPA 1, NFPA 5000, El International Building Code (IBC) y aunque no reciben el nombre de “Códigos”, en México se cuenta con regulaciones que hacen una función similar. Así tenemos la NOM-002-STPS, Condiciones de seguridad-prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo, o bien la NMX-S-066-SCFI-2015 Seguridad-equipo de protección

Enero-Febrero 2019

contra incendio-sistemas fijos-sistemas de rociadores automáticos-diseño e instalación. Uno de los principios básicos en la protección es contener el incendio en el área o sitio donde se origina. Los sistemas de protección pasiva que hayan sido correctamente diseñados e instalados según se describen en los códigos y que cuenten con la adecuada clasificación para fuego (Fire Rated, ver definición anexa) limitan la propagación del fuego, al contenerlo mediante materiales resistentes en los elementos estructurales que lo conforman como son muros, puertas, sellos en una barrera contra incendios, entre otros. Sin embargo, el tipo de protección generalmente se determina según el tipo de ocupación del edificio comercial, industrial o residencial. El uso de un inmueble puede ser muy diverso. Un hotel, un hospital, una ocupación de uso mercantil y un edificio de departamentos tienen características únicas. Es por este motivo que la respuesta que se puede dar a un incendio es, igualmente, muy diversa. Tomemos de ejemplo un centro comercial y un hospital. No sólo los riesgos inherentes a estas ocupaciones son disímiles, sino que incluso la capacidad para evacuar esos inmuebles es muy distinta. Lo anterior ha sido plenamente identificado por los códigos y por ende se actúa en consecuencia. Estos pretenden proporcionar requisitos mínimos para el diseño, operación y mantenimiento de edificios y estructuras a fin de brindar seguridad a las personas ante un fuego, hacen explicita referencia a las protecciones pasivas. Con estas se logra tener un cierto nivel de resistencia al fuego, una barrera cortafuego o sello de humo, además de un aislamiento térmico.

Podemos dar algunos ejemplos ilustrativos acordes a NFPA 101, en particular hagamos referencia a un edificio o estructura en la cual se tienen dos o más clases de ocupación, es decir, una ocupación múltiple separada (6.1.14.2.3). Allí se tienen tal vez una bodega, un espacio habitacional, un sitio de reunión u otro. En este escenario cada ocupación estará completamente separada de otras por conjuntos resistentes al fuego. Para esto, NFPA proporciona la tabla 6.1.14.4.1 con gran detalle, de la cual mostramos un extracto. Pongamos ahora un hotel, un espacio para eventos sociales (sitio de reunión para más de mil personas) y un hospital, que conforman nuestro inmueble. Dicha tabla estipula que los muros que separan tales ocupaciones deben mostrar una resistencia al fuego de dos horas. Ahora bien, ¿qué es resistencia al fuego para NFPA 101? En 8.2.3.2 encontramos que la resistencia al fuego de elementos estructurales y edificación se determina de acuerdo con los procedimientos de prueba establecido en la norma ASTM E 119, Métodos de Prueba Estándar

Acerca del Autor, Gerente de Operaciones para UL con sede en la Ciudad de México

Tabla 6.1.14.4.1. Separación requerida para ocupaciones (en horas) NFPA 101 Ocupación

Reunión Pública ≤300

Reunión Pública >300 a ≤1000

Reunión Pública >1000

Hoteles

Edificio de apartamentos

Comercio

Oficinas

Almacenamiento de riesgo leve y ordinario

Almacenamiento de riesgo elevado

Reunión Pública ≤300

Reunión Pública >300 a ≤1000

Reunión Pública >1000

Hoteles

Edificio de apartamentos

Comercio

Oficinas

Almacenamiento de riesgo leve y ordinario

Almacenamiento de riesgo elevado

Enero-Febrero 2019

EN VOZ DEL EXPERTO

SEGURIDAD DE BASE DE DATOS

SEGURIDAD DEL SERVIDOR

FIREWALL

SEGURIDAD DEL USUARIO

para Pruebas de Incendio de Construcción de Edificios y Materiales, o ANSI / UL 263, Estándar para Pruebas de Incendio de Construcción de Edificios y Materiales. Con la referencia a estas normas se evita caer en un escenario subjetivo e incierto, pues tienen definido a detalle cuál es la curva tiempo-temperatura bajo la cual debe ensayarse el elemento, ver Gráfica 1. Es importante comprobar que los códigos toman en cuenta que un elemento estructural como es un muro Gráfica 1 Curva tiempo-temperatura

puede llegar a tener alteraciones o aberturas que van desde la creación de una puerta de acceso a través del muro hasta aberturas para la conducción de cableados, ductos o similares. Pues bien, la creación de tales aberturas altera y degrada la resistencia al fuego del muro. Es por esto que NFPA 101 considera elementos adicionales para evitar tal degradación. Las aberturas requieren tener una clasificación de protección contra incendios y deben estar protegidas por puertas cortafuegos y conjuntos de ventanas contra incendios y sus herrajes, incluyendo los marcos, dispositivos de cierre, anclaje y travesaños de acuerdo con los requisitos de NFPA 80. El conjunto de puertas debe estar aprobado, clasificado para fuego y listado (ver definiciones anexas). Las normas aplicables están claramente identificadas en el punto 8.3.3.2 por lo que no hay ambigüedad en este sentido. Un inmueble puede tener hoy en día una complejidad muy alta. Es por esto que se vuelve imprescindible una protección más completa. Los códigos son una herramienta excepcional, pues acumulan el conocimiento sobre la ciencia del fuego, haciendo muy fácil y claro el saber. Dicha ciencia avanza, proporcionando un nivel de vida superior a quienes ocupan estos edificios.

Enero-Febrero 2019

Definiciones Listado: Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una organización que es aceptable para la autoridad con jurisdicción y que está relacionada con la evaluación de productos, la cual mantiene inspecciones periódicas de la producción de estos equipos o materiales, y cuyo listado indica que el equipo o material cumple con las normas designadas apropiadas o ha sido ensayado y encontrado adecuado para un propósito específico.

Aprobado. Aceptable a la autoridad competente.

Clasificado para fuego (Fire Rated): El tiempo, en minutos u horas, en que los materiales o sistemas han resistido la exposición al fuego según lo determinan las pruebas o los métodos basados en pruebas, prescritos por los códigos.

UNA SELECCIÓN INFORMADA Certificación, elección de tecnología, ingeniería de espesores y monitoreo, apreciaciones básicas de la protección pasiva. POR: EDUARDO HEREDIA ESQUILIANO

En nuestra cultura pareciera que fuese más importante atajar los problemas que pudiesen aparecer que prevenirlos. Planear nuestros protocolos de acción y diseño es una gran ventana de oportunidad. Así como se calculan los esfuerzos a cortantes –cargas vivas y muertas, tensión, sismos, vientos- también es indispensable calcular los posibles esfuerzos que debe solventar una estructura en caso de un incendio. La ingeniería contra fuego es una incipiente carrera que tarde o temprano

será tan común como cualquier otra de las relacionadas al sector de la construcción. Para poder seleccionar de manera correcta la protección pasiva contra fuego en un edificio es necesario entender que el primer paso es clasificar el tipo de riesgo que representan las instalaciones.

Enero-Febrero 2019

Acerca del Autor, Fire Protection Engineer y Desarrollador de Negocios para Latinoamérica de GCP Applied Technologies.

EN VOZ DEL EXPERTO

Se debe saber entonces que los fuegos se clasifican en dos, de acuerdo al combustible que guardan: Celulósico. Se refiere a cualquier material producto de la celulosa (o similar). Estos fuegos se presentan en lugares de ocupación, llamémosle, civil. Los muebles, cortinas, telas, papeles, libros, son los materiales que alimentarían a ese fuego. Petroquímico. Instalaciones con hidrocarburos (gas, aceite o gasolina). Ya clasificado el riesgo se deben conocer las opciones para mitigarlo. Para fuegos celulósicos, los materiales deben cumplir con una certificación que los avale como protección pasiva. Los protocolos de prueba más comunes son ASTM E119, UL 263 e ISO 834. Los materiales para fuegos petroquímicos deben ser probados (y certificados) bajo UL 1709, probado bajo un “jet fire” (literalmente sometido al fuego de un motor de jet), bajo estándaes OTI 95 634 y una prueba de carga de 500 libras de TNT –todo ello, adicional a los de UL 263. Cabe destacar que estos protocolos son pruebas que deben practicarse a los materiales y en ningún momento mencionan el tiempo de protección requerido. Eso le corresponde a los códigos y reglamentos locales de construcción. Buscando dar una perspectiva más clara, en este artículo me centraré en tramos de edificios “comerciales”, donde el riesgo sería un fuego celulósico en la mayor parte del edificio. Los materiales para esta situación serían, por lo general: Morteros ignífugos. los de una densidad “aligerada”, ya que su peso volumétrico ronda los 240 kg/m3. Un excelente aislante térmico y acústico, además que el esfuerzo de carga al edificio es prácticamente marginal Pintura intumescente. La cual debe ser elegida para uso interior o para uso exterior (base agua o base epóxica,

respectivamente). El sistema requiere una limpieza mecánica importante, que brinde un perfil de anclaje al primario anticorrosivo (que debe ser compatible con la siguiente capa), el primario mencionado, la capa intumescente y, por último, el acabado, por lo general de poliuretano. El tercer paso –antecedido por certificación y elección de tecnología de materiales la ingeniería de espesores. Esto es, una vez consultado el tiempo de protección necesario para nuestro edificio, de acuerdo a la masividad del elemento a proteger (es decir, la relación entre la superficie expuesta al fuego y peso específico del elemento protegido), se determina los espesores del producto. Esta ingeniería debe basar sus resultados de espesor en las tablas que se desprenden de los exámenes practicados al material elegido, bajo el protocolo correspondiente y que emite el ente certificador. Cada material tiene su tabla, (no son de uso universal, ni genérico). Ninguno de los tres pasos anteriores –certificación, elección de tecnología, ingeniería de espesores- tendría sentido sino se culmina ese esfuerzo revisando la aplicación de los productos en el tramo protegido. Para ello se utilizan protocolos reconocidos, emitidos por ASTM, o también basados en los manuales técnicos publicados por la AWCI. Para los morteros ignífugos se utiliza el manual técnico 12A y las pinturas intumescentes con el 12B.

¿Pintura o mortero?

Este es un tema tanto de estética, como de precio. Si la estructura a proteger está a la vista, es altamente probable que la pintura intumescente sea más

Enero-Febrero 2019

adecuada a lo que el diseñador busca, aunque el mortero presenta alternativas para que su apariencia sea más amable a la vista. Por lo general, el mortero se aplica lanzado y su apariencia es rugosa, por lo que no entra en los planes de mostrarse al usuario; pero si se opta por la manipulación del material con una llana o herramienta similar, su apariencia puede satisfacer los requerimientos del diseñador o cliente. La diferencia de costo entre una pintura intumescente certificada, con espesores calculados y aplicación a tres horas de protección supera ocho veces el costo del mortero ignífugo, en el mejor de los escenarios. En tiempos de protección de una hora u hora y media, los precios son más parecidos entre estas dos tecnologías. Quisiera exhortar al gremio a que construyamos, diseñemos, supervisemos con información suficiente, fehaciente, confiable y auditable. Es nuestro deber. No existe un equivalente al juramento Hipocrático de la medicina en nuestra labor de construir; pero no por ello nuestra responsabilidad es menor. Jurémonos hacer edificios tan seguros que estemos tranquilos que son capaces de cargar lo que tienen dentro, resistir los vientos de un huracán, sismos de gran intensidad e incendios del peor escenario posible.

Julio-Agosto 2018

ALTAVOZ

Nueva norma técnica complementaria para Hermosillo 2018 culmina con la aprobación de una norma satélite al reglamento de construcción. POR: SERGIO TREJO

Enero-Febrero 2019

La necesidad de mejorar las construcciones en México emanó a partir de los aspectos estructurales a raíz del sismo del 85. En mi experiencia, en la localidad de Hermosillo, Sonora, las construcciones arquitectónicas de inmuebles bancarios y centros penitenciarios, ambos con niveles de seguridad máximos, fueron diseñadas con muros de concreto más gruesos, una mayor cantidad de acero en las estructuras, amplia definición de espacios para circular, adopción de circuitos cerrados de televisión, control de acceso, y alarmas antirrobo en cristales perimetrales (security). Los proyectos ejecutivos para la construcción también empezaron a ser revisados por personal del departamento de bomberos enlazados a las dependencias públicas de planeación y desarrollo urbano. Para ese entonces, mediados de los años 90, se hace preciso contar con personas calificadas para diseñar y revisar los proyectos contra incendio. A la vez, se inicia

un programa para revisar inmuebles de empresas transnacionales en la ciudad. Posteriormente, se obtienen los requisitos solictados por las aseguradoras extranjeras, detonando así, el primer “Reglamento para la Prevención de Incendios y Seguridad Civil del Municipio de Hermosillo, Sonora”, publicado en 2001. En este punto, el reglamento posee peso legal sobre los responsables en las etapas de diseño, construcción y funcionamiento, a través de los dictámenes de seguridad que certifican la protección contra incendio y la seguridad civil de las edificaciones. Surge entonces, la oportunidad de actualizar el reglamento de construcción local por parte de las autoridades de planeación y desarrollo urbano con la participación de los colegios involucrados en el diseño y construcción de edificaciones, ¿cómo? Mediante la creación de la Norma Técnica Complementaria de Sistemas Contra Incendio (NTC-SCI-2018).

Enero-Febrero 2019

La NTC-SCI-2018 establece las características y requerimientos mínimos del proyecto de sistemas contra incendio para la revisión de proyectos ejecutivos de las edificaciones que le competen a la Dirección de Desarrollo Urbano Municipal.

ALTAVOZ

Actualmente los colegios preparan, de igual manera recertifican sus respectivas profesiones, así como a los Directores Responsables de Obra (DRO). En estas actualizaciones en donde se me permite participar impartiendo temas relacionados con el diseño contra incendio. Derivado de estas capacitaciones propongo la NTC-SCI-2018 como una norma satélite al reglamento de construcción. La cual, en esencia propone tres aspectos: i) Conceptos generales para el diseño contra incendio, sistemas pasivos y activos; ii) Revisión total del proyecto ejecutivo a la autoridad competente en edificaciones del municipio; iii) Responsiva del diseñador y responsable de obra mediante su firma y cédula profesional. Como parte del proceso de trabajo se realizaron durante dos años sesiones técnicas de consulta con profesionistas relacionados con la construcción, por ejmplo, colegios de arquitectos, ingenieros civiles, ingenieros mecánicos, eléctricistas, cámaras de la industria y la construcción, la secretaría de desarrollo urbano y la presidencia del ayuntamiento; generando diversas porpuestas sobre otras normas ténicas complementarias (NTC) al reglamento de construcción, el cual fue actualizado el 3 de septiembre del presente año.

Sesión técnica para el reglamento y NTC-SCI, 2018.

Trabajo en equipo

El objetivo de la NTC-SCI-2018 es establecer las características y requerimientos mínimos del proyecto de sistemas contra incendios (SCI), para la revisión de proyectos ejecutivos de las edificaciones, que le competen a la Dirección de Desarrollo Urbano Municipal. Sin ser limitativo a nuevas normas, sólo sirviendo de referencia sobre los aspectos que varias normas oficiales y normas de referencia subrayan. Pues es imposible resumir en 20 hojas más de cien años de experiencia en códigos y estándares investigados por profesionales en el tema. Los beneficios que trae la NTC-SCI-2018 para la ciudadanía, y por supuesto, para los proyectistas son: La certeza sobre los requisitos mínimos de SCI solicitados por la autoridad competente y que deberán acatar los diseñadores, integradores y usuarios (propietarios e inversionistas) de los inmuebles.

Enero-Febrero 2019

Aprobación de NTC-SCI en sesión de cabildo con la Presidenta Municipal de Hermosillo, Sonora.

Responsabilidad del diseñador de SCI que por medio de una carta responsiva indica el alcance o sistemas diseñados, la firma y cédula profesional con carrera a fin al diseño realizado. La guía de tipos de sistemas pasivos y activos por grado de riesgo de incendio, que el diseñador ubique en una norma complementaria al reglamento de construcción.

Julio-Agosto 2018

ALTAVOZ

Figura 1. Ocupación para reuniones públicas

La referencia a Normas Mexicanas para el diseño de sistemas más complejos en SCI, como la NMX-066-SCFI de rociadores automáticos. La NTC-SCI-2018 cuenta con una metodología sencilla para ver los requisitos mínimos que los diseñadores utilizaran según el grado de riesgo de incendio, como sigue:

Este esquema destaca algunas de las diversas ocupaciones que existen.

Paso 1. Clasificación de las ocupaciones (se clasificará las ocupaciones

Las reuniones públicas poseen una capacidad limitada de movimiento por condiciones multitudinarias o por varios ocupantes en un entorno ocasional.

Paso 2. Clasificación de los riesgos de incendio. Identificar las tres

y se determinará el factor de carga de ocupantes). Hay que clasificar nuestra edificación a diseñar en alguna ocupación de la lista incluida, luego determinar la carga de ocupantes para dicha ocupación o a la inversa.

clases de riesgo de incendio descritos en la tabla 4.5-A, Normas Técnicas Complementarias de la página 30, sección de portada de esta edición número 22 —. En lo subsecuente, delimitar mediante la tabla de valores incluidos: tipo de riesgo mayor obtenido, en el cual queda ubicado nuestro inmueble. Si no se tienen establecidos los valores por el proyectista, se toman los datos del paso uno.

Auditorios Clubes Aulas de escuelas Establecimientos de bebidas Gimnasios Cines Estaciones públicas terrestres,

Paso 3. Conocer el tipo de los sistemas contra incendio según la deter-

marítimas o subterráneas Restaurantes Asilos y albergues Industrial Ocupaciones mixtas

minación de riesgo. Reconocer sistemas pasivos y activos contra incendio, (si las normas oficiales, propietario o posesionario o la aseguradora lo requieren), ya que no se puede contraponer a normas nacionales. Luego de conocer

Esquema 1. Sistemas pasivos y activos Pasivos Sistema de medios de egreso Escaleras de emergencia Barras contra fuego Rampas y pendientes Rutas de evacuación Señalización en seguridad e higiene Medios de escape Activos Sistema de detección individual Sistema de detección de incendios: Sistemas de extinción de incendios portátiles Sistemas de extinción fijo con agentes limpios Conexiones al abastecimiento de agua, cisterna, tanques y equipo de bombeo Conexión a válvulas de control o de seccionamiento

Enero-Febrero 2019

Estrobo o sirenas

Estación de jalón

Detectores,etc.

Julio-Agosto 2018

ALTAVOZ

Esquema 2. Acta de revisión para los sistemas contra incendio Membrete y logo de la dependencia Acta de revisión para los sistemas contra incendios (NTC-SCI-2018) Oficio número: Lugar y fecha de revisión: Propietario del inmueble: Nombre del inmueble: Detección del inmueble: Punto 1.1 Clasificación principal y secundaria de la ocupación 1.2 Factor de carga de ocupantes en metros cuadrados y número de personas 2.2 Determinación de riesgos de incendio del inmueble 3.2 Requisitos mínimos según la determinación del riesgo de incendio 4. Sistemas pasivos contra incendios 4.1 Sistemas de medios de egreso 4.2 Escaleras de emergencia 4.3 Barreras contra fuego 4.4 Rutas de evacuación 4.5 Señales de seguridad e higiene 4.6 Medios de escape 5. Sistemas activos contra icnendios 5.1 Detectores individuales 5.2.1 Equipo contra incendio portátil 5.2.2 Equipo contra incendio móvil 5.1 Sistema de detección de incendios 5.2.3.1. Sistema de extinción fijos con gabinetes de manguera 5.2.3.2. Sistema de extinción fijos con hidrante-monitores o caños de agua 5.2.3.3. Sistemas de extinción fijos con rociadores automáticos 5.2.3.4. Sistemas de extinción fijo con agente limpio 5.2.4.1 Conexiones a válvulas de pie, control o seccionamiento 5.2.4.2. Conexiones para bomberos 5.2.4.3. Conexiones hidrantes de banqueta 5.2.4.4. Equipo de bombeo contra incendio 5.2.4.5. Abastecimiento de agua: cisterna y tanques (si el cliente o la aseguradora lo requieren). 6.1 Responsables a. ROM-Responsable de obra municipal: nombre, firma, profesión, cédula, registro antre la coordinación (RC-Art 6, 51 al 55). b. RDI-Responsable de instalación de sistemas contra incendio: profesión, cédula, firma (RC-Art 6, 58 y 59). 6.2 Documentación del proyecto de S.C.I. (RC-Art 39) a. Nomnenclatura de los planos contructivos de los sistemas contra incendio con las siglas SCI-1, SCI-2, SCI-N. b. Plano de los sistemas contra incendio diseñados según su grado de riesgo. c. Especificaciones técnicas de los sistemas contra incendio: carta descriptiva o información con la determinación del grado de riesgo de incendio según la tabla 4.5-A y la NOM-002-STPS-2010 o las que las sustituyan. d. Simbología de los sistemas, dispositivos y señal de acuerdo a la NOM003-SEGOB y NOM-026-STPS vigentes. e. Detalles de montaje de los dispositivos y equipos contra incendio f. Isométricos cen el caso de tener sistema fijo contra incendio g. Memoria de cálculo hidráulico de la red del sistema fijo contra incendio Nombre y firma de revisor: Nombre y firma del solicitante:

Enero-Febrero 2019

CUMPLE SI

la clase de riesgo obtenido conforme el paso dos, ubicar que sistemas corresponden. Véase el esquema 1. 4 y 5. Implementar el sistema(s) correspondiente y sus requisitos normativos de referencia. Instalación y puesta en marcha de los sistemas conforme al riesgo de incendio ubicado (paso 3), utilizando para ello, la guía temática indicada. Véase la tabla 4.7 Normas Técnicas Complementarias de la página 31, sección portada de esta edición. Paso

Paso 6. Revisión de los sistemas contra

incendio (lista de chequeo o acta de revisión y de conformidad). En este último paso, la revisión del proyecto ejecutivo (requisitos de diseño que debe llevar los SCI y que se reseña a continuación), del inmueble es una herramienta tanto para el diseñador, como para el revisor de la dependencia de Desarrollo Urbano. La clasificación de la ocupación de nuestro inmueble El factor de carga de ocupantes El grado de riesgo de incendio determinado por el diseñador para ese inmueble Los tipos de sistemas pasivos y activos, según el riesgo de incendio para ese inmueble Planos y memorias de cálculos La firma de diseñador con nombre, profesión, cédula y firma Para el funcionario competente, el cumplimiento de los requisitos mínimos de diseño ayudará a una inspección rápida y eficiente, pasando de varias semanas a días de verificación de los proyectos. En otras palabras, se responsabiliza a los diseñadores de instalaciones de SCI, (correcta aplicación y veracidad de las normas de referencia en dicho proyecto), así como a los responsables de obra en la ejecución de los sistemas en la nueva edificación.

Contamos con la mejor tecnología en sistemas contra incendio. Somos una empresa mexicana con más de 19 años de experiencia, hemos parrcipado en los proyectos más importantes de diseño e instalación de sistemas contra incendio en México.

OFICINAS CORPORATIVAS 5ta Tenistlan No 3, San Mateo Xoloc C.P. 54600 Tepotzotlán, Méx.

MÉRIDA YUCATÁN Calle 3 No. 418A por 8, planta alta, depto 2 Col. Felipe Carrillo Puerto Norte, Mérida, Yucatán. Julio-Agosto 2018

NORMATIVIDAD

Mitigando riesgos y salvaguardando vidas Acerca del Autor, Ingeniero Químico. Tres años de carrera como Consultor en FM Global: dos años como revisor de planos para nuevos proyectos; un año en campo realizando visitas de inspección de riesgos en diferentes plantas, así como visitas de proyectos de expansión. Encargado del entrenamiento a clientes de FM Global para todo México y Centro América.

La trascendencia de las fichas técnicas de prevención de siniestros de FM Global. POR: STEVE LEE

FM Global es una compañía de seguros comerciales cuyo enfoque a la administracón de riesgos esta orientada a la resiliencia como una elección a tráves de la prevención de siniestros mediante investigación e ingeniería; por ello durante más de 180 años en su campo de investigación han desarrollado las fichas técnicas. Su uso ha tomado gran importancia en la

Enero-Febrero 2019

actualidad para diseñar, instalar o consultar, a partir del hecho de que es uno de los estándares más robustos y con la más alta innovación a nivel mundial, priorizando la conservación de la propiedad y la continuidad del negocio de los clientes. Las fichas técnicas han evolucionado a través de los años gracias a los diferentes pilares de FM; desde las pruebas en el campus de

investigación donde diariamente se evaluan a diferentes escalas, con distintas variables (por ejemplo, alturas de techo o tipo de materiales como fuente de ignición, como plásticos o cartón), hasta los resultados obtenidos después de cada una de las visitas realizadas por los ingenieros de campo, así como el aprendizaje adquirido y la retroalimentación después de cada una de las pérdidas atendidas por la aseguradora desde sus inicios. Dichas normas se encuentran disponibles para todo el público, y se pueden encontrar diferentes secciones agrupadas según el tipo de riesgo, desde la sección uno hasta la sección 17; incluyendo la parte de construcción y abarcando también los riesgos de factor humano que pueden mitigarse en cada uno de los edificios, ya sea en una ubicación de manufactura u oficinas corporativas. Consulta: https://www.fmglobal.com/research-and-resources/ fm-global-data-sheets

En la sección uno, que abarca el tema de construcción, se pueden revisar todos los lineamientos a considerar sustentados en dos cuestiones: primero, determinar cómo una planta va a soportar o comportarse ante cualquier riesgo natural, sea un huracan, inundación, granizo, sismo o terremoto; segundo, ¿cómo se comportaría la propagación de un incendio debido a los materiales utilizados en la construcción? Una de las fichas técnicas más utilizadas y que aporta gran conocimiento para proyectos en diferentes disciplinas de la industria, es la de prevención de siniestros de FM Global 2-0, Directrices para la instalación de rociadores automáticos. Allí se proporcionan a grosso modo, todos los lineamientos que deben seguirse antes y durante la instalación de sistemas contra incendios, ya sea para zonas con

Las fichas técnicas se encuentran disponibles para todo el público, y se pueden encontrar diferentes secciones agrupadas según el tipo de riesgo, desde la sección 1 hasta la sección 17.

o sin almacenamiento, o que requieren alguna protección especial. A su vez, en esta ficha se especifican los tipos de sistemas de rociadores (tubería húmeda, tubería seca, sistemas de diluvio o para zonas refrigeradas), los arreglos de la red de tuberías y todos los componentes y accesorios. Además, esta ficha técnica contiene lineamientos básicos por consultar, previo a cualquier instalación, como los espaciamientos lineales mínimos y máximos a los que es recomendable instalar rociadores automáticos, separados uno de otro, según la altura del techo del área por proteger, el factor K, la orientación, el tipo de respuesta del rociador y la categoría de riesgo de la zona. Adicionalmente, se especifica el posicionamiento vertical máximo permisible al que el elemento sensor de temperatura de un rociador automático deberá instalarse del techo. En el caso de un rociador de respuesta rápida de factor K16.8 (240) o menor, se recomienda una distancia máxima de 12 pulgadas (300 mm), para que el dispositivo pueda realizar su función adecuadamente y se active en el momento indicado. Otro de los tópicos más discutidos son las obstrucciones, ya que

Enero-Febrero 2019

NORMATIVIDAD

estas pueden determinar el funcionamiento al momento de diseñar e instalar un sistema contra incendios, porque un rociador obstruido por algún miembro estructural de la nave, algún ducto o tubería, no permitiría que el patrón de descarga del rociador se ejecute de manera efectiva, lo cual causaría que cualquier incendio no pueda ser controlado exitosamente. Para este tópico es importante conocer los diámetros o las medidas de los objetos que pudieran estar obstruyendo la descarga, al igual que las distancias verticales y horizontales a las que se encuentra dicho objeto de la cabeza del rociador. La investigación realizada por FM Global respecto a riesgos especiales, tales como el manejo y almacenamiento de líquidos que arden, las recomendaciones para zonas con operaciones hidráulicas, áreas que contengan o utilicen freidoras en sus procesos, procesos químicos, vidrio, riesgos con montacargas, diferentes gases como acetileno, oxígeno o gas natural; se ha reflejado en el desarrollo de las fichas técnicas de la sección 7. En las fichas de dicha sección se pueden encontrar las recomendaciones para la construcción y ubicación, sus criterios de diseño para instalación de rociadores automáticos en cada riesgo específico de los ya nombrados, para después consultar la ficha correspondiente sobre las directrices de instalación de los sistemas de protección. De igual manera, la sección 10 está dedicada completamente al tema de factor humano para cada uno de los elementos que pueden tener impacto en la seguridad de una planta. Esto puede apreciarse en la ficha técnica de prevención de siniestros de FM Global 10-3, Gestión de trabajos en caliente, donde se explican todas las precauciones que deberán llevarse a cabo antes, durante y después de cualquier trabajo en caliente sin excepción alguna, así como el fundamento de cada una de las recomendaciones.

Enero-Febrero 2019

Mientras que la mayoría de las empresas consideran que los siniestros pueden ocurrir en cualquier momento y son inevitables, FM Global cree que la mayoría de las pérdidas son prevenibles a través de la ciencia.

Mientras que la mayoría de las empresas consideran que los siniestros pueden ocurrir en cualquier momento y son inevitables, FM Global cree firmemente que la mayoría de las pérdidas son prevenibles, todo respaldado a través de la ciencia. La creencia de que la re siliencia es una opción debe transformarse, no en una apuesta, sino una elección. La experiencia de FM Global proveniente de las pruebas que se realizan diariamente en el campus de investigación que, en conjunto con el aprendizaje de las pérdidas registradas y experimentadas a través de los años, han generado la evolución continua de cada una de las fichas técnicas recomendadas para su consulta y el seguimiento de lineamientos para proyectos en temas de seguridad y prevención.

Julio-Agosto 2018

PORTADA

CLASIFICAR EL RIESGO:

la soluciรณn para minar los prejuicios acerca de los incendios 28

Enero-Febrero 2019

En cualquier etapa que se encuentre una instalación o edificación, el análisis de riesgo define las medidas y sistemas de seguridad conforme a los estándares, lo cual rebate creencias acerca de que la seguridad es innecesaria e imprescindible.

POR: ENRIQUE RODRÍGUEZ NOLASCO

La vida moderna nos da cada día nuevos adelantos en todos los campos que se incorporan y disfrutamos. Esto se refleja en las viviendas, instalaciones comerciales, de recreación, productivas y en general. Dichos adelantos incorporan nuevos tipos de materiales, posibilidad de mayor concentración de personas, edificios de mayor altura con usos combinados que transforman las condiciones y características de seguridad; en otras palabras, modificamos los niveles de riesgo del entorno. En el tema de riesgo, el incendio es el más crítico, paradójicamente no hay sensibilidad de los efectos nocivos que puede llegar a producir. Nos enteramos que suceden y más allá de la parte inicial de interés, los olvidamos y normalmente pensamos que esto no puede ser parte de nuestro entorno y mucho menos, que podamos ser afectados por un evento de este tipo. Inclusive, hay épocas del año donde en forma natural, contribuimos a este incremento en el riesgo. Ante esta realidad, es importante tener siempre en mente su definición: probabilidad de que un material peligroso produzca un efecto dañino en función de la exposición que puede surgir por un proceso presente o evento futuro. Existen varios conceptos que se han convertido en el equivalente a leyendas urbanas: “lo incendios son inevitables”, “las medidas de seguridad son costosas”, “la seguridad es un costo que no nos trae ningún beneficio”. Los propietarios y usuarios normalmente se sienten conformes con el hecho de haber cumplido con los requerimientos de las autoridades para obtener sus permisos y licencias de operación. No obstante, la realidad es que las autoridades no son especialistas en los aspectos de seguridad específicos, por lo tanto establecen requerimientos mínimos y genéricos para la determinación del nivel de riesgo, las medidas de prevención, protección y, en su caso, supresión de un incendio, siempre con el concepto de “recomendación” o complemento para la mejor comprensión del documento sin que sea

Enero-Febrero 2019

Acerca del Autor, Perito especializado en incendio. Director General de Grupo Adypro. Miembro del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de México.

PORTADA

de “cumplimiento obligatorio”, lo cual deja muchos huecos para establecer el “deber ser”. La normatividad vigente es la base para el cumplimiento. La mayoría de los diseñadores, constructores y usuarios de bienes inmobiliarios e industriales la ejecutan para incluir las medidas de seguridad. Como ejemplo ilustrativo, tenemos las tablas de referencia de la NOM-002 (Tabla A.1, que establece dos niveles de riesgo de incendio) para centros de trabajo y las Normas Técnicas del Reglamento de Construcción de la Ciudad de México (Tabla 4.5-A, que establece tres niveles de riesgo para edificaciones no habitacionales). Entonces las mismas Normas Técnicas del Reglamento de Construcción de la Ciudad de México establecen el mínimo de instalaciones para prevenir y combatir incendios, con base en la clasificación del nivel de riesgo de la tabla 4.5-A y 4.5-B. Es relevante señalar que en ningún caso se menciona o hace referencia a los materiales de construcción, procesos productivos, tipos de

instalaciones o cualquier otro elemento que pueda representar un riesgo, ni se establece la necesidad de un sistema fijo, automático de extinción de incendio, aun en el nivel de riesgo más alto (Véase tabla 4.7). Por ello, la pregunta que debemos hacernos es, ¿para contar con instalaciones seguras, cumplir con lo establecido en la normatividad oficial en México es suficiente? La respuesta es no. Todas las instalaciones comerciales e industriales normalmente cuentan con permisos y licencias de operación, por lo tanto, no deberían tener eventos de incendio, en muchos casos, con efectos importantes en los tres conceptos a los que nos referiremos en el siguiente párrafo, encontrándose durante las

NOM 002. Tabla A.1. Determinación del riesgo de incendio Riesgo de incendio

Concepto

Ordinario

Alto

Superficie construida, en metros cuadrados.

Menor de 3,000

Igual o mayor de 3,000

Inventario de gases inflamables, en litros.

Menor de 3,000

Igual o mayor de 3,000

Inventario de líquidos inflamables, en litros.

Menor de 1,400

Igual o mayor de 1,400

Inventario de líquidos combustibles, en litros

Menor de 2,000

Igual o mayor de 2,000

Inventario de sólidos combustibles, incluido el mobiliario del centro de trabajo, en kilogramos.

Menor de 15,000

Igual o mayor de 15,000

Materiales pirofóricos y explosivos, en kilogramos.

No aplica

Cualquier cantidad

TABLA 4.5-A. NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS CONCEPTO

GRADO DE RIESGO PARA EDIFICACIONES NO HABITACIONALES BAJO

MEDIO

ALTO

Altura de la edificación (en metros)

Hasta 25

No aplica

Mayor a 25

Número total de personas que ocupan el local incluyendo trabajadores y visitantes

Menor de 15

Entre 15 y 250

Mayor de 250

Superficie construida (en metros cuadrados)

Menor de 300

Entre 300 y 3,000

Mayor de 3,000

Inventario de gases inflamables (en litros)

Menor de 500

Entre 500 y 3,000

Mayor de 3,000

Inventario de líquidos inflamables (en litros)

Menor de 250

Entre 250 y 1,000

Mayor de 1,000

Inventario de líquidos combustibles (en litros)

Menor de 500

Entre 500 y 2,000

Mayor de 2,000

Inventario de sólidos combustibles (en kilogramos)

Menor de 1,000

Entre 1,000 y 5,000

Mayor de 5,000

Inventario de materiales pirofóricos y explosivos

No existen

Cualquier cantidad

Enero-Febrero 2019

TABLA 4.7. NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS DISPOSITIVOS

GRADO DE RIESGO BAJO

MEDIO

ALTO

EXTINTORES

Un extintor, en cada nivel, excepto en vivienda unifamiliar

Un extintor por cada 300.00 m2 en cada nivel o zona de riesgo

Un extintor por cada 200 m2 en cada nivel o zona de riesgo

DETECTORES

Un detector de incendio en cada nivel -del tipo detector de humo. Excepto en vivienda.

Un detector de humo por cada 80.00 m2 ó fracción o uno por cada vivienda.

Un sistema de detección de incendios en la zona de riesgo y detectores de fuego en caso que se manejen gases combustibles. En vivienda plurifamiliar, uno por cada vivienda y no se requiere control central.

ALARMAS

Alarma sonora asociada o integrada al detector. Excepto en vivienda.

Sistema de alarma sonoro con activación automática. Excepto en vivienda.

Dos sistemas independientes de alarma, uno sonoro y uno visual, activación automática y manual (un dispositivo cada 200.00 m2) y repetición en control central. Excepto en vivienda. Red de hidrantes, tomas siamesas y depósito de agua.

EQUIPOS FIJOS SEÑALIZACIÓN DE EQUIPOS

investigaciones de causa, que no contaban con los sistemas necesarios para su adecuada protección. En cualquier edificación y en cada una de sus etapas de instalación (conceptual, proyecto, construcción u operación), debe realizarse lo que se conoce como “análisis (ingeniería) de riesgo”, por especialistas en la materia que sugieran y definan las medidas y sistemas de seguridad requeridos en las diferentes etapas en que se encuentre el bien; apoyados en estándares y códigos internacionales disponibles, determinando los niveles de riesgo reales para las condiciones actuales (que nunca serán menores que los establecidos por las autoridades), en función de los cuales en cada fase, deben aplicarse criterios de salvaguarda con las siguientes prioridades: La seguridad humana La protección de bienes La continuidad de las operaciones

Aplicándose estos criterios, además, se puede confirmar que los conceptos que se manejan como leyendas urbanas, son eso, leyendas, ya

Señalizar área peligrosas, el equipo y la red incendio se identificarán con color rojo; código de color en todas las redes de instalaciones.

El equipo y la red contra incendio se identificarán con color rojo

TABLA 4.5-B. CONCEPTO

GRADO DE RIESGO PARA EDIFICACIONES CON VIVIENDA BAJO

MEDIO

ALTO

Edificaciones con uso exclusivo de vivienda

Hasta 6 niveles

Más de seis y hasta diez niveles

Más de diez niveles

Usos mixtos

De acuerdo al riesgo de uso no habitacional

que además de la vida humana, que es invaluable, la adecuada protección de los bienes y la continuidad de las operaciones son perfectamente dimensionables, y nunca podrán ser comparables respecto al costo de las medidas de seguridad, como se puede apreciar en las gráficas 1 y 2, obtenidas del NFPA Jornal Latinoamericano en junio de 2013, (los costos son en dólares), para el caso de instalación de rociadores automáticos de agua, sistema cuya eficacia para la contención de un evento de incendio está más que demostrada, y del cual se tiene la percepción de que es extremadamente costoso (en la izquierda, se muestra la participación del sistema en la inversión total y en la derecha, la inversión total del sistema por metro cuadrado construido). Los especialistas en la materia debemos estar en contacto permanente con las autoridades para asesorarlos y que sea el análisis de riesgo de

Enero-Febrero 2019

PORTADA TABLA 4.6. RESISTENCIA MÍNIMA AL FUEGO (en minutos) GRUPO DE ELEMENTOS

EDIFICACIONES DE RIESGO BAJO

EDIFICACIONES DE RIESGO MEDIO

EDIFICACIONES DE RIESGO ALTO

Elementos estructurales (muros de carga, exteriores o de fachadas; columnas, vigas, trabes, arcos, entrepisos, cubiertas)

120

180

Escaleras y rampas

120

180

Puertas cortafuegos de comunicación a escaleras, rampas y elevadores

120

180

Puertas de intercomunicación, muros divisorios y canceles de piso a techo o plafond fijados a la estructura

120

180

Plafones y sus sistemas de sustentación

Recubrimientos a lo largo de rutas de evacuación o en locales donde se concentren más de 50 personas

120

Elementos decorativos

Acabados ornamentales, tapicería, cortinajes y elementos textiles incorporados a la edificación

Campanas y hogares de fogones y chimeneas

180

Ductos de instalaciones de aire acondicionado y los elementos que los sustentan

120

Divisiones interiores y canceles que no lleguen al techo

Pisos falsos para alojar ductos y cableados

Gráfica 2. Costos: inversión total en dólares por metro cuadrado construido

$50.00

2.50%

$40.00

2.00%

$30.00

1.50%

$20.00

1.00%

$10.00

0.50%

$0.00

seguridad con la correcta y realista identificación del nivel de riesgo, aplicándolo para la protección de las instalaciones y que sean estos análisis los requeridos por las autoridades para los procesos de autorización de permisos y licencias de operación o uso para los propietarios, operadores, también para empresas involucradas, donde la recuperación de posibles pérdidas por eventos catastróficos de las instalaciones (como es el caso de las aseguradoras), su insumo con los elementos cuantitativos para

Enero-Febrero 2019

fic O

fic

0.00%

$60.00

3.00%

a Co le gi o H os pi A ta pa l rt am en to Bi bl io te ca U ni ve rs id ad Pr is ió n

3.50%

a Co le gi o H os pi A ta pa l rt am en to Bi bl io te ca U ni ve rs id ad Pr is ió n

Gráfica 1. Costos: inversión total por porcentaje

su convencimiento de las ventajas apliquen las recomendaciones que surjan, porque siempre tendrán un retorno de su inversión relevante que los ratificará como ciudadanos responsables. Es impostergable que México sea un país con instalaciones intrínsecamente seguras por los sistemas de seguridad adecuados para cada tipo construcción u operación. Falta encontrar las mejores opciones para que autoridades, propietarios u operadores tengan conciencia plena de la importancia de que estos criterios se apliquen. Pero es un gran reto de especialistas y asociaciones que ya están trabajando en ello hasta lograr el convencimiento general debido a los resultados obtenidos.

PANORAMA

Robusta y redundante Criterios básicos para la protección, un vistazo a latinoamérica POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO

El combate de un fuego tiene que comenzar por el entendimiento, es decir, saber cómo crece o se alimenta, por dónde puede hacer daño. Luego, con la claridad, viene la implementación de una estrategia que permita proteger las ocupaciones de una manera adecuada. Dicha estrategia debe pensarse como un todo que necesita englobar análisis de resistencia estructural al fuego, planeación arquitectónica de evacuación, protección pasiva, sistemas de alarma y rociadores, estudio del aforo de personas, además, una capacitación enérgica al cuerpo de bomberos que permita el uso eficiente de su centro de control y mejore su capacidad de acción ante una conflagración. Este modelo de actuación busca lograr que los incendios no lleguen a condiciones insostenibles. “Sin ser un tema exclusivo de rociadores, se convierte en cúmulo de elementos

Enero-Febrero 2019

que tienen que integrarse, para que los puedas controlar. La escencia de este negocio es que la protección y sus sistemas –enfatiza Alfonso Panizo Otero, presidente de Engineering Services del Perú.– tienen que ser robustos y redundantes para cualquier ocupación, a fin de tener un margen de error mínimo; si uno falla, ahí está el otro para actuar de manera sucesiva”. Ahora bien, hay una realidad latinoamericana en la que la utilización de las edificaciones se ha hecho diversa, las llamadas ocupaciones de uso mixto son cada día más comunes. Por ejemplo, la Torre Bacatá en Colombia, un rascacielos de 250 metros de altura y 70 pisos con un total de 115 mil m² construidos; compuesto por un Hotel de 500 habitaciones, un centro deportivo, 396 viviendas, 12 mil 600 m² de oficinas, 7 mil m² de zonas comerciales y estacionamiento para 700 vehículos. Situación que complica la operatividad y proteción de las edificaciones per se. Es decir, estos usos comúnes tienen publicos,

horarios, regulaciones y contratos de responsabilidad diferentes; que deben ser tomadas en cuenta al momento de planear su protección contra incendio.

Criterios básicos a considerar para una estrategia de protección

Sistema de evacuación: En gran parte de los casos un incendio implica la deposición de personas. En este punto, el principio básico es lograr que el tiempo disponible para la evacuación sea superior al tiempo necesario para evacuar a los ocupantes con un rango de seguridad amplio. Esta seguridad debe conformarse de sistemas contra incendio diversos que se instalen teniendo en cuenta los riesgos asociados al incendio y al desplazamiento de los ocupantes durante el mismo. Se vuelve de vital importancia, por ejemplo, poder reducir al máximo el tiempo de detección y la correcta activación del sistema de rociadores, incluso el ancho adecuado de las escaleras de emergencia con relación al aforo de personas que pasarán por ellas, a fin de lograr que la mayor cantidad de personas salgan ilesas de la conflagración. Resistencia estructural al fuego y estrategia en cerramientos cortafuego: La estabilidad estructural de las edificaciones es funda-

mental para hacer una planeación de protección contra incendio másmenos robusta por espacio. Es importante apuntar que un elemento resistente al fuego es aquel que puede mantener su firmeza, capacidad funcional, aislamiento térmico, estanquidad de llama y gases, por un periodo de tiempo determinado y avalado por las autoridades competentes. Cuando existan distintos usos dentro de una misma edificación o estructura se debe implementar una separación resistente al fuego entre los distintos usos de acuerdo a la tabla 1, los cerramientos que separen distintas áreas en edificaciones de uso de almacén, comercio e industria deben tener una resistencia al fuego mínima de una hora. Las áreas con contenidos de materiales de alto riesgo deben estar protegidas por cerramientos con resistencia al fuego mínima de dos horas y los pasajes de acceso al área deben tener un sistema de cierre automático; cualquiera que sea el uso de la edificación. Por otra parte, las áreas destinadas a cocinas con llama viva dentro de cualquier tipo de edificaciones deben estar contenidos por cerramientos de resistencia al fuego mínima de una hora. Aquí juega su papel protagónico la protección pasiva, cuyos detalles de colocación son fundamentales para que actue en el momento que debe.

Enero-Febrero 2019

“La escencia de este negocio es que la protección y sus sistemas tienen que ser robustos y redundantes para cualquier ocupación, a fin de tener un margen de error mínimo”.

PANORAMA

Tabla No. 1 Cerramientos cortafuego

Separación requerida para ocupaciones (en horas) NFPA 101 Ocupación

Reunión Pública ≤300

Reunión Pública >300 a ≤1000

Reunión Pública >1000

Hoteles

Edificio de apartamentos

Comercio

Oficinas

Almacenamiento de riesgo leve y ordinario

Almacenamiento de riesgo elevado

Reunión Pública ≤300

Reunión Pública >300 a ≤1000

Reunión Pública >1000

Hoteles

Edificio de apartamentos

Comercio

Oficinas

Almacenamiento de riesgo leve y ordinario

Almacenamiento de riesgo elevado

Estrategia del sistema de detección y alarma: La instalación de estos dispositivos tiene como finalidad principal, indicar y advertir las condiciones anormales, convocar el auxilio adecuado y brindar las facilidades de los ocupantes para reforzar la protección de la vida humana. El principal error que cometen los instaladores de estos sistemas en ocupaciones mixtas es la implementación de paneles independientes, de marcas diferentes y sin comunicación entre ellos. Por el contrario, la instalación debe contar con una red de paneles conectados a un centro de control; complementados por una serie de alarmas zonificadas por nivel, por uso y generales. Relación safety and security: Los otros mecanismos de seguridad en la edificación deben facilitar la evacuación de personas y la contención del incendio. Instalar cámaras de seguridad en escaleras de emergencia puede ayudar a monitorear y detectar gente atrapada, las puertas de salida deben tener retardo al fuego. Muchos edificios tienen pasarelas de acceso a las instalaciones que se activan con huella o tarjeta de personal, estos aparatos deben desactivarse durante una situación de apremio. Es pertienente colocar casetas de llamado de emergencia en la zona de estacionamiento. Estrategia de agua contra incendios: La bomba es el corazón del sistema por ello deber ser certificada, puede ser diesel o eléctrica, necesariamente automética y confiable (gracias a un buen mantenimiento). Ahora bien, el cuarto de bombas debe tener acceso desde el exterior con un ingreso seguro para el bombero, debe estar todo en correcto funcionamiento y el responsable de supervisar que así

Enero-Febrero 2019

sea es el propietario. Se debe robustecer el sistema de agua con diversas tomas siamesas que den facilidades y mantengan la integridad del bombero durante la inyección de agua. Criterios de administración de humos: Los sistemas de admnistración de humos son recomendados para sótanos de estacionamiento, galerías comerciales para adicionar 60m de distancia de vieje, atrios, salones de usos múltiples, centros de convenciones subterráneos, supermercados; no se recomienda para oficinas, viviendas, tiendas departamentales u hoteles. El panel de control de humos debe contar con una representación gráfica del sistema, ser sencillo de operar, así como permitir la activación manual y remota de todos los equipos y dispositivos del sistema.

Además, es necesario que los gremios de ingeniería del sector, trabajen en la promoción de una protección integral que agrupe todos los factores mencionados. “Me preocupa ver demasiado sprinkler y demasiada alarma –apunta Panizo– como si el foco estuviera ahí. Claro que es bueno, es necesario,

PANORAMA

“Existen otros retos importantes para la industria en latinoamérica, desde la falta de regulación y aplicación de normas, hasta los retos tecnológicos y de diseño de los sistemas para ocupaciones complejas como hospitales”.

pero son parte de un todo. Debe convertirse en una labor diaria, algunas empresas se especializan, por ejemplo en sistemas de agua, y no trabajan con otro tipo de giro o no colocan la proteción pasiva. Yo estoy tratando que el resto del gremio vea esto como una estrategia integral necesaria y urgente”. Ahora bien, es importante señalar que toda América Latina sufre del mismo problema, “la carencia de competencias profesionales”, apunta Panizo. No existe prácticamente en nigún país la carrera de ingeniero en protección contra incendio, “solo hay en Costa Rica, alguna maestría que se está impartiendo en Argentina y muchos maestros que han estudiado en Maryland o Edimburgo; pero los gremios de ingenieria se han quedado en el año 50 y piensan únicamente en el mecánico, en el civil, el eléctrico y no quieren ver que esta es una disciplina de la ingenieria que hay que profesionalizar, de lo contrario, no va a haber futuro para el contra incendio”. Lo van a seguir viendo como un tema de rociadores o como un tema de detección y alarma que para ellos (los dueños de las edificaciones) nisiquiera comulgan.

Enero-Febrero 2019

En el panorama existen otros retos importantes para la industria en latinoamérica, desde la falta de regulación y aplicación de normas, pues en países como Chile o Argentina hay lugares con soluciones de evacuación con menos del 50 por ciento de escaleras de las que establece NFPA 101 para evacuar un centro comercial, y nadie dice ni hace nada; hasta los retos tecnológicos y de diseño de los sistemas, para ocupaciones complejas como hospitales, edificaciones en las que se vuelve imposible el desalojo de personas postradas en una cama. Por ello, “es necesario que existan gremios que empiecen a educar a la gente, que comiencen a juntar a los buenos, los certificados, los que hacen bien las cosas, como lo hace AMRACI en México. Y que dentro de ellos exista el propósito de fomentar el conocimiento, traer expertos internacionales a sus foros, mejorar la normativa, aunque eso implique un desgaste de tiempo y esfuerzo” manifiesta Panizo Otero. Es urgente que comiencen a hablar fuerte y hablen las cosas como son.

SABÍAS QUE

Drones,

una perspectiva diferente La implementación de nuevas tecnologías para la captación de imágenes aéreas y su aportación.

POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO

A medida que la tecnología avanza las posibilidades de emplearla se abren a prácticamente cualquier industria o situación, con el fin de hacer más fácil la actividad humana. Poco a poco los robots terrestres, acuáticos y drones aéreos se han ido incorporando al trabajo de bomberos, policías y rescatistas, fortaleciendo su capacidad para salvar vidas y lograr una mayor eficiencia en seguridad. Dicho complemento tecnológico tiene un alto potencial que debe ser aprovechado de forma segura e inteligente, en Estados Unidos por ejemplo, la NFPA ha organizado debates con facciones externas en la búsqueda de nuevos códigos y normas que se desarrollen para los cuerpos de socorristas que pretendan utilizar robots y drones. Los vehículos aéreos no tripulados UAV’s (por sus siglas en inglés, Unmanned Aerial Vehicle), han sido interpretados por la comunidad internacional como las aeronaves que vuelan sin un piloto a bordo, es decir, que

Enero-Febrero 2019

pueden ser dirigidas plenamente por control remoto, o bien, estar programadas y ser completamente autónomas, según la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) En el caso de los bomberos y socorristas las máquinas aéreas no tripuladas pueden ser un apoyo importante dados los ambientes particulares a los que se enfrentan, pues son un elemento de alta y versátil movilidad para la monitorización remota de infraestructura. Pueden estar equipados con cámaras, sensores y conectividad 4G. Permiten la observación de áreas de difícil acceso o zonas verdes remotas en el caso de los incendios forestales. Podemos imaginar, por ejemplo, un incendio en un edificio de gran altura, al que los cuerpos de bomberos difícilmente pueden acceder de forma rápida, pero en el que un sistema no tripulado podría accesar o monitorear desde fuera los pisos superiores que se encuentran dañados por la conflagración. Esto permitiría generar un plan de acción y tener mayores certezas incluso de la cantidad de personas que se encuentran en la ocupación. Lo que podría parecer un cuento de ciencia ficción es tecnología que ya existe “un dron podría volar dentro de un edificio en llamas,

ubicar a las víctimas, crear rápidamente un escaneo tridimensional del piso y su estructura, para transmitir esta información a los bomberos fuera del la edificación”, asegura Jamey Jacob, jefe del nuevo programa de posgrado de Sistemas Aéreos No Tripulados en la Universidad del Estado de Oklahoma.

Arquitectura, ingeniería y construcción

La perspectiva que ofrece una toma captada por un dron brinda la posibilidad de

desarrollar una inteligencia geoespacial, proyectando el territorio de una manera activa. Estos mapeos pueden ayudar en el diseño de mejores edificios, sistemas contra incendio, parques, carreteras, etcétera; vinculando las ciencias del territorio con el proyecto. Dicha posibilidad visual amalgamada con herramientas para visualizar, analizar, interpretar y compartir los datos, se convierten en una manera centralizada de gestionar los activos en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.

Enero-Febrero 2019

“Un dron podría volar dentro de un edificio en llamas, ubicar a las víctimas, crear rápidamente un escaneo tridimensional del piso para transmitir esta información a los bomberos fuera del la edificación”.

SABÍAS QUE

El vehículo aéreo no tripulado puede utilizarse en prevención y formación para: Filmar cursos, prácticas y simulacros, generando material didáctico Realización de material multimedia sobre escenarios reales Inspección de estructuras (cornisas, fachadas, cubiertas, etc.), tras un siniestro o desastre natural así como de forma rutinaria Comprobación del estado de instalaciones contra incendios (depósitos, conducciones forestales, locales con material, etc.) Estudio de zonas forestales por fotogrametría aérea, y planificación de acciones sobre la masa forestal antes (prevención) y después de un incendio (revisión) El vehículo aéreo no tripulado puede utilizarse en intervención para: Rastreo perimetral en accidentes de tráfico e incendios Inspección de estructuras (cámara térmica) en incendios industriales y estructurales Localización de vías de acceso en escenarios rurales o forestales Seguimiento de incendios forestales y planificación de estrategias de intervención sobre la marcha Mapeo de incendios estructurales y EGAs (localización de víctimas y vías de evacuación, progresión del incendio y el humo, envío de imágenes a los equipos de intervención, etc.). Localización de víctimas en lugares de difícil acceso Transporte de material de primeros auxilios y avituallamiento a víctimas e intervinientes hasta la llegada de los rescatadores Búsqueda de personas o animales desaparecidos

Enero-Febrero 2019

Estos mapeos pueden ayudar en el diseño de mejores edificios, sistemas contra incendio, parques, carreteras, etcétera; vinculando las ciencias del territorio con el proyecto.

Este binomio entre sistema aéreo no tripulado y los programas de computo que contienen mapas, plantillas y aplicaciones facilita el desarrollo de análisis realistas con planos más intuitivos que en una obra se alimenta de los datos CAD o BIM del proyecto y el territorio capturado en imágenes. De tal manera que se puede encontrar la armonía entre los edificios y los entornos naturales utilizando la visualización y el análisis en 2D y 3D. Te permiten supervisar en tiempo real todos los datos de la construcción: su funcionamiento, sostenibilidad y seguridad mediante cuadros de mando y herramientas móviles. La aplicación de las citadas tecnologías es un área de oportunidad que engrosaría las filas de los cuerpos de rescate de nuestro país, no solo en materia de incendios, también ante situaciones de desastre natural, de la misma forma que en países como Estados Unidos o España donde los cuerpos de bomberos tienen personal especializado en el manejo de drones. Ahora bien, una vez que su uso comience a popularizarse será necesario el desarrollo de normas que ayuden a la selección, cuidado y mantenimiento de los vehiculos aéreos no tripulados, además de organismos que funjan como terceros de parte en la evalución del funcinamiento de los aparatos tecnológicos. Es pertinente aclarar que la implementación de estas innovaciones ayudaría a proteger la integridad de los rescatistas

COMUNIDAD

Consolidación:

Bienio 2019-2020 Certero y sencillo, el presidente entrante de Amraci comparte cómo ve el horizonte de los SCI, la posición de la asociación y su estrategia de socialización.

POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS

Cada paso que se da en la carrera por la vida deja una huella, la cual permea en un grupo de individuos. A la vez, estos pasos representan la relevancia del trabajo conseguido. Satisfactoria a los ojos de sus asociados, la gestión como presidente saliente de Amraci, del ingeniero Fausto López Gil, quien junto con su equipo logró grandes avances durante su administración, da paso a un nuevo bienio para trascender en los objetivos de la organización: un México sin víctimas de fuego, un país regulado para prevenir siniestros por conf lagraciones, donde cohabite una sociedad consciente de su vulnerabilidad y la de sus bienes, resiliente, que procura la continuidad de operaciones en un mundo finito, el cual debe protegerse contra incendios. Es así como toma la estafeta, Juan José Camacho Gómez, hombre cauto, sencillo y racional admirador de lo bien hecho, hecho para hacer el bien. Quien también cree con vehemencia que la seguridad humana se basa en la responsabilidad compartida acompañada de un compromiso honesto de aquellas personas que conforman una cadena de servicios y que, a través de sus distintos roles la fortalecen con valor. Hoy mira el trabajo de sus antescesores y decide darle continuidad a este proyecto para consolidarlo.

Enero-Febrero 2019

COMUNIDAD

“La seguridad humana se basa en la responsabilidad compartida acompañada de un compromiso honesto de parte de aquellas personas que conforman una cadena de servicios, y que a través de sus distintos roles la fortalecen con valor”. Juan José Camacho Gómez.

RCI: ¿Cómo se conducirá esta nueva administración? JJC: Nos seguiremos rigiendo bajo tres ejes:

profesionalización, comunicación y regulación. Hasta ahora se ha logrado mantener la profesionalización mediante especialidades basadas en competencias, refiriendose el uso y comprensión de normas mexicanas, (dicha situación se perfila hacia la certificación). Mientras que en regulación, la elaboración de la norma voluntaria 066-SCFI para el diseño de sistemas automáticos de rociadores contra incendio y el trabajo consultivo con la Secretaría de Economía y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social para la actualización de la norma obligatoria 002-STPS han contribuido a establecer una relación genuina con estas y otra instituiciones, cámaras y colegios encargados del desarrollo normativo en México, específicamente, en el tema de incendios. Ahora, en el ámbito de la comunicación pretendemos involucrar a la sociedad. RCI: Es decir, ¿llevar a amraci a otro nivel? JJC: Si me permites, es expandir a través

de una comunicación coordinada, específica y concisa nuestro quehacer, nuestros objetivos y nuestros logros a quienes viven

Enero-Febrero 2019

en el país. Es mostrarles que la seguridad es una prioridad trasformadora que abre un abanico de posibilidades a nivel personal, porque implica integridad y salvaguarda, dicho de otra forma: autocuidado; también profesional y mercantil, porque desarrolla nuevas unidades de trabajo, por supuesto, de negocio. RCI: La pregunta es, ¿cómo lograrlo? JJC: ¡Hacer el bien, haciéndolo bien, para

que nos vaya bien! Mediante una comunicación abierta y pública por medio de nuestras diferentes plataformas digitales y físicas enfocadas a las diferentes posiciones que posee cada individuo. Recordemos que la seguridad es perenne, inherente a todos y cada uno. Alcanzarla requiere de conocimiento y reponsabilidad. Mientras sigamos aquí, este será nuestro trabajo. Al comunicar, recibimos retroalimentación, por lo tanto podremos medir el impacto en el oido de quien escucha, en la boca de quien habla, lo cual fortalecerá nuestro quehacer académico y nos servirá para impulsar y robustecer una regulación acorde al México de hoy. A más de cinco años de distancia es sólo darle seguimiento a lo obtenido.

Octubre 1 y 2

& International Congress

2019 INVITAN:

Julio-Agosto Marzo-Abril 2018

54 47

youtube.com

COMUNIDAD

“Ser representante, también es apoyar y apuntalar a cada uno de los miembros de la asociación: como varas unidas”. juan josé camacho.

RCI: Cifras, ¿la próxima meta? JJC: Medir es importante, es una brújula.

Tal como repicó Abraham Nosnik “Las varas unidas son invencibles, pero las varas aisladas las rompe hasta un niño”. Un recuadro sugerente de la función y posibilidad de existencia de la Comunicación Productiva. “Que es pues, —según Nosnik—el estudio de cómo individuos y colectivos se unen gracias a la información y al diálogo (información más retroalimentación) para inventarse y conquistar sus propias utopías”.

RCI: ¿En que lugar está México y hacia donde tiene que ir? JJC: Creo que México continua, así que con-

Enhorabuena felicitamos a Juan José Camacho Gómez por su nombramiento, que él mismo describe como una oportunidad no sólo para representar, sino para sumar, acompañar y apuntalar a cada uno de los miembros de la asociación: como varas unidas.

Por ello es que recabar cifras a nivel local, nacional e incluso internacional (a través de la Red Latinoamericana de protección contra incendio), es urgente para el bienio 2019-2020. Vamos a generar convenios de co-participación con organismos públicos y privados para reforzar las cifras dentro del sector contra incendio. Este ramo está inmerso en todos los sectores productivos.

tinuemos con él. He aquí donde radica nuestra disposición para trabajar con las diversas adminsitraciones entrantes en las diferentes entidades del país.

Enero-Febrero 2019

Marzo-Abril 2018

blazemaster.com

TESTIMONIO

OPTIMIZACIÓN a base de agua

Los rociadores de cobertura extendida representan menos gastos de instalación según las características de la ocupación, así como mayor cobertura de la zona a proteger. POR: ANTONIO LUIS

Acerca del Autor, Maestro en Ingeniería y Administración de Proyectos por la UNAM. Gerente de Servicios Técnicos en el Sur de los Estados Unidos y Latinoamérica en Reliable Automatic Sprinkler Co.

a tecnología de rociadores de cobertura extendida se remonta a la década de 1970. Sus ventajas implican que la descarga abarca mayor superficie, por lo tanto se requiere de menos rociadores durante los procesos de instalación, es decir, se reducen las cantidades de metrajes necesarios. Asimismo, simplifican el montaje al momento de instalar el sistema,

Enero-Febrero 2019

pues suele ocurrir que por las características arquitectónicas del techo o bajo techo del edificio se vuelve muy complicado dicho montaje, por ejemplo, en fábricas o almacenes con un espectro de productividad imparable. En términos simples, un rociador de cobertura extendida provee una área de cobertura más amplia comparada con un rociador de cobertura estándar. Sin embargo lograr esto no es sencillo, por ejemplo, si se aumenta la presión en un rociador de cobertura estándar no se alcanza una distribución uniforme en el área extendida. ¿Cuál es la razón? Se debe a las altas presiones, porque el agua distribuida podría convertirse en partículas pequeñas

que afectarían negativamente el área protegida, o el patrón de distribución podría colapsar debido a que el deflector del rociador estaría saturado por la cantidad de agua que requiere ser distribuida con un patrón específico. Cuando un rociador se activa, su densidad debe distribuirse uniformemente tanto como sea posible, esto es un desafío para los rociadores de cobertura extendida, pero se resuelve con el uso de orificios más grandes (factores K más grandes) y deflectores especiales que son diseñados específicamente para extender un patrón uniforme de distribución. La figura 1 muestra la diferencia entre deflectores de rociadores colgantes de cobertura estándar y cobertura extendida.

Figura 1. Cobertura estándar (izquierda) contra cobertura extendida (derecha)

Diseño y cantidad mínima

Cuando se diseña un sistema con la NFPA 13, la cantidad de rociadores nunca es menor a cinco, independientemente del tipo de rociador que se esté considerando (con la posible excepción en corredores). Si en el diseño se están usando rociadores de cobertura extendida en espacios de 6.1 x 6.1 metros, aun así, se deben incluir un mínimo de cinco rociadores en el área de diseño; debido a que el fuego puede comenzar y concentrarse entre cuatro rociadores, los cuales abrirían a medida que el fuego crezca, mientras que el quinto rociador es el factor de seguridad en caso de que el fuego no sea controlado por los anteriores, o en caso de que una obstrucción permita que el calor Los rociadores salga del área de cuatro rociadores y de cobertura entonces se abriría el rociador más requieren de cercano. Un ejemplo de como los rociadores presiones mínimas de cobertura extendida pueden pro- específicas que veer ventajas para los contratistas y usuarios finales es cuando se pro- son detalladas tegen corredores en edificios como en los boletines hoteles, hospitales y escuelas, para estas instalaciones de riesgo ligero, técnicos de los los rociadores de cobertura estándar fabricantes, pueden ser espaciados hasta 4.6 m por lo que el (y hasta 2.3 m desde una partición o puerta cortafuegos). En cambio diseñador debe ser el de cobertura extendida puede competente en el ser espaciado hasta 6.1 m (y hasta 3.05 m desde una partición o puerta método de cálculo cortafuegos). hidráulico. La Figura 2 muestra un esquema de diseño para un edificio de oficinas donde el diseño se hizo con rociadores estándar, dando como resultado

Figura 2

Figura 3

Enero-Febrero 2019

TESTIMONIO

¿Por qué usar este tipo de rociadores? Oportunidades importantes para ahorrar en costos de materiales (menos rociadores, mangueras flexibles y otros materiales de instalación) Tiempos de instalación más rápidos Menor coordinación en ensamble de tubería, igual a menor potencial de retrabajo por obstrucciones Los avances en el diseño de deflectores pueden significar que menos agua sea usada sobre distintas áreas de operación. Una solución más “ecológica”, – menos tubería y accesorios – potencialmente menos agua es requerida En cuartos de hotel largos con pocas obstrucciones, algunas veces la cobertura extendida es la única solución práctica Una de las aplicaciones más comunes son los rociadores horizontales de pared, que a menudo se ven instalados en las habitaciones de los hoteles. Sin embargo, los fabricantes han desarrollado rociadores de cobertura extendida para una amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales que ofrecen un ahorro significativo en costos de materiales. El único punto negativo de este tipo de rociadores son las limitaciones que marca la propia normativa, ya sea porque existen normas en las que no se recogen este tipo de rociadores automáticos y en las que sí se recogen, existen limitaciones de tipos de riesgos a proteger y limitaciones en alturas de edificios y almacenamientos, etc.

Desde 1987, la NFPA 13 avala los rociadores de cobertura extendida como adecuados para riesgo ordinario. Pero las opciones para diseñar con ellos podrían ser limitadas cuando los reglamentos locales no recomiendan su uso. el requerimiento de 3 mil 780 cabezas de rociador. En la figura 3, el mismo edificio de oficinas es protegido con rociadores de cobertura extendida; el resultado, 2 mil 340 rociadores, lo cual significa una reducción del 38 por ciento en cantidad. En Estados Unidos, se han usado por más de treinta años, y no es sorpresa que los de cobertura extendida son relativamente comunes, pero en otras áreas como en Latinoamérica, Europa y el Medio Oriente, no lo son ¿A qué se debe esto? Hay varias razones: Primero: los rociadores de cobertura extendida requieren de techo plano, prácticamente sin obstrucciones, así que no siempre reemplazan a los rociadores estándar. Además, las aseguradoras podrían cuestionar la cantidad de rociadores instalados. Segundo: mientras que los rociadores de cobertura para riesgo ligero y

Figura 4. Ejemplos de rociadores de cobertura extendida Colgante

Enero-Febrero 2019

Montante

Lateral

Horizontal Lateral Empotrado

¿Qué es un rociador de cobertura extendida? Provee una mayor protección comparada con un rociador de cobertura estándar

Historia y desarrollo 1973. Los rociadores de cobertura extendida son sugeridos por Rolf Jenson & Associates para uso en hoteles y apartamentos 1974. Estándares de pruebas para rociadores de cobertura extendida son propuestos por Underwriters Laboratories 1987. La NFPA 13 los avala como adecuados para riesgo ordinario 1994. Los rociadores de cobertura extendida son aprobados por Factory Mutual 1996. La NFPA 13 publica nueva información acerca de los rociadores de cobertura extendida y reconoce los beneficios de la tecnología de respuesta-rápida

ordinario se incluyeron en la NFPA 13 desde 1987, las opciones para diseñar con ellos podrían ser limitadas cuando los reglamentos locales no recomiendan su uso. Tercero: los rociadores de cobertura requieren de presiones mínimas específicas que son detalladas en los boletines técnicos de los fabricantes, por lo que el diseñador debe ser competente en el método de cálculo hidráulico. Cuarto: ingenieros, diseñadores e instaladores podrían no tener el conocimiento adecuado de la tecnología de cobertura extendida y su desarrollo. Cuando la compañía contratista es competente y las autoridades están en común acuerdo, este tipo de rociador puede instalarse con las reglas de la NFPA 13 en cualquier parte del mundo.

Enero-Febrero 2019

EL TERMÓMETRO

Comenzando con el pie derecho El espacio para que nuestros lectores se expresen. ¿Tienes alguna pregunta o comentario?, escríbenos a: lectores@revistacontraincendio.com

Estimado Crew Centinela:

Estimado Crew Centinela: Escudriñando en internet, entré en la página de vuestra revista, desde ya les envío felicitaciones por los tres años de emisión de la misma. Además de felicitarlos por la información de primer nivel que han desarrollado. Quiero comentarles que me es muy útil, especialmente los contenidos técnicos, ya que actualmente estoy cursando un posgrado en higiene y seguridad en el trabajo. La información encontrada en la revista amplía satisfactoriamente mis conocimientos sobre la especialización contra incendio. ¡Muchas gracias! Atentamente: Andrés Duarte, especialista en seguridad. Madrid, España

Me parece muy buena, tocan temas variados. Están haciendo otro foro por escrito y electrónico, hacen hincapié de lo que se dice en los eventos que se hacen alrededor del sector contra incendio, lo que es una oportunidad para tener un record revisable cuando se requiere. ¡Me encanta recibir esta la publicación! Atentamente: Eduardo Heredia, arquitectodesarrollador de negocios para GCP Applied Technologies. Ciudad de México.

Estimado Crew Centinela: El Sistema de Transporte Colectivo (STC Metro) siempre ha estado preocupado por la seguridad, gracias a toda la innovación tecnológica que podemos encontrar es viable realizar nuevos proyectos que contribuyan a la seguridad del usuario. Leer la revista me sirve para conocer estas nuevas tecnologías. Atentamente: Mónica García, ingeniera del área de seguridad del STC Metro. Ciudad de México.

Estimado Crew Centinela: Debido a que desde hace un tiempo tenemos un Comité de Prevención de Riesgos donde estamos investigando sobre aquellos aspectos que tengan que ver con prevenir los riesgos, principalmente incendios en todas las áreas del corporativo, para todas las sucursales, oficinas y centros de distribución, seguimos de cerca todas las actividades relacionadas con el sector contra incendio, el cual hoy ya es más considerado, tanto para las empresas como para gobierno, así conocimos Revista Contraincendio, un referente periódico de lo que está ocurriendo en este sector. Atentamente: Daniel González. Monterrey, Nuevo León.

Revista Contraincendio

@rcontraincendio

Enero-Febrero 2019

picsrevistacontraincendio

Contraincendio Revista

Enero-Febrero 2019

INNOVACIÓN

Equipos portátiles de alto rendimiento Tecnología alemana en busca de una protección global. POR: ARTURO PÉREZ

os equipos de supresión portátil base agua-espuma de la línea VARIO CARBON 9 y 13, que manufactura la compañía alemana HNE Technologie llegan a México con el fin de atender segmentos de mercado que no cobijan las grandes aseguradoras, como Allianz o Chubb, en materia contra incendio; pues su cobertura como parte de las mil empresas más importantes del mundo, es una mínima fracción de las millones que existen en el país. De tal manera que son pensados para las pequeñas y medianas empresas que requieren protección y no tienen el recurso para implementar sistemas robustos que incluyan cuarto de bombas o rociadores automáticos. Tienen la clasificación de riesgo contra fuego tipo A, B y F, es decir, son ideales para conflagraciones que son producto de combustibles sólidos y líquidos, pero también de los que se derivan de aceites y grasas vegetales o animales. Su uso es recomendado en prácticamente cualquier lugar, principalmente en gasolineras, minas en donde se requieren unidades portátiles y móviles para que esté cubierta toda el área, almacenes, centros de distribución, edificios comerciales, oficinas e, incluso, durante el mantenimiento de sistemas más complejos, donde hay chispas por soldadura. Ahí, los propios mantenedores podrían estar protegidos con esta tecnología.

Enero-Febrero 2019

VARIO 9 es ligero y fácil de recargar, tiene un alcance de más de 20 metros, distancia segura para el combate del fuego con tres posibilidades táctiles: HiPRESS-espuma líquida: genera un chorro compacto y homogéneo que penetra en los intersticios más pequeño del objeto en llamas; HiCAFS-espuma pegajosa: produce un chorro de gran alcance de espuma pegajosa con una estabilidad duradera que se pega en superficies verticales y evita de forma fiable el desarrollo del humo; Spray-efecto de área: el equipo debe contar con una pistola giratoria, ideal para la humectación preventiva o la extinción de pequeñas llamas y nidos resplandecientes. Opera con agua, agente aditivo AFFF, aire comprimido a 4 mil 500 psi. Su peso menor a 20 kilos permite la óptima movilidad del usuario, con un alto rendimiento que responde a una presión alta y constante de 38 bar. Gracias a sus características estos equipos contribuyen a la seguridad, control de pérdida de bienes y salva guarda de vidas como primer acción de las brigadas de seguridad de las empresas ante una situación de peligro. Su innovación es ofrecer un sistema de alto rendimiento contra incendio en una presentación portátil o móvil, fácil de maniobrar e incluso poder recargar en el lugar. Estos equipos de supresión no remplazan los sistemas fijos automáticos, sin embargo son una excelente opción ya que su inversión es menor y pueden ser complementarios.

engineering to protect and save lives

Fire Sprinkler Systems Fire Alarm Systems Special Extinguishing Systems