Revista Contra Incendio 28. Protección 360 by Revista Contra Incendio

PROTECCIÓN

360

Año 4 No 28 ENERO - FEBRERO 2020

www.revistacontraincendio.com Mayo-Junio 2018 57

engineering to protect and save lives

CERTIFICADA

2018 MEX

Mayo-Junio 2018

Mexicali - Querétaro - Monterrey - Guadalajara - Cancún

EDITORIAL ESTRATEGIA 360, LA PROTECCIÓN TOTAL www.revistacontraincendio.com

PROTECCIÓN

360

PROTECCIÓN 360

ENERO-FEBRERO 2020

a tendencia de globalidad que desde hace algunos años se viene perfilando, es hoy un hecho que se manifiesta en todas las esferas sociales, desde el consumo hasta las evaluaciones y relaciones laborales, se observan y aplican con una perspectiva circular, es decir, desde todas las aristas posibles y para todos los involucrados. De tal forma que pensar en una visión de 360 grados, no es más que sumarse a la ola irrevocable de innovación y transformación geoeconómica, política y social de la que son parte todas las industrias a nivel mundial. Ahora bien, desde el punto de vista de la seguridad y específicamente de la que tiene que ver con el sector contra incendio, sostener una lógica de trecientos sesenta requiere implementar una estrategia de ingeniería robusta, que analice cada ocupación de manera particular y que se diseñe e instale en consecuencia, utilizando todos los sistemas necesarios para asegurar la vida de las personas y la economía de los empleadores, a través de la continuidad de su negocio. Revista contra incendio reconoce la importancia de aplicar dicha visión y presenta un número en el que se habla de las diversas opciones de protección, que englobadas, pueden generar situaciones de seguridad robusta y total. Además, en busca de darle una nueva cara a la publicación, de renovarse y proponer, tenemos algunas secciones nuevas, como la denominada ELLAS, con la que ponemos al centro y en el foco, el papel de las mujeres en un sector, que por tradición, está conformado por hombres. Sumadas claro, a las secciones tradicionales de este medio, como ALTA VOZ, que en esta ocasión presenta una entrevista con el titular de PROFECO y nos brinda un panorama de las actividades que la dependencia llevará a cabo durante esta administración, para fomentar la microeconomía del país mediante el consumo. Te invitamos a conocer nuestro sector y ser parte de nuestra comunidad.

Año 4 No 28 ENERO - FEBRERO 2020

www.revistacontraincendio.com

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

e t e b í r us c

Integrando a la industria

¡en un solo clic!

www.revistacontraincendio.com Llama al (01 55) 7827 3737

Revista Contraincendio

@rcontraincendio

Enero-Febrero 2020

picsrevistacontraincendio

Contraincendio Revista

En EXTIN FLAM nos sentimos agradecidos por la confianza que nos brindan nuestros proveedores, distribuidores, clientes y usuarios finales, motivo por el cual, deseamos que en este 2020 los éxitos continúen, el trabajo se multiplique y los lazos comerciales que hemos desarrollado, continúen fortaleciéndose, para que juntos hagamos prosperar muchos proyectos más. En este 2020, les refrendamos nuestro compromiso de continuar ofreciéndoles equipo contra incendio de la más alta calidad, que cumplan con los más estrictos estándares de seguridad, regidos por las Normas Oficiales Mexicanas y controles de calidad internacionales. Son los deseos de toda la Familia EXTIN FLAM. ¡Gracias por su preferencia!

¡Feliz Año 2020! ! ¡e

www.extin-flam.com.mx

idad al ss id egu r

ALARMA Y DETECCIÓN

CONTENIDO

PLANEACIÓN E INGENIERÍA A DETALLE

El diseño es el origen y principal reto de los profesionales del sector, ya que implica toda una serie de conocimientos y criterios que permitirán realizar la mejor protección contra incendio para cada uno de los proyectos.

CETRACI, semillero de expertos

Desarrollo en metodologías de protección

Protección 360, entendiendo la NFPA 101

EN VOZ DEL EXPERTO

ARTÍCULO TÉCNICO

NORMATIVIDAD

ALTAVOZ

Profeco: un cambio sustancial

BULLET

Base normativa

Enero-Febrero 2020

DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORES DE CONTENIDO

Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com Dulce María Negrete Ramos dulcenegrete@revistacontraincendio.com

ELLAS

ARTE

Liderazgo congruente

Miguel Sánchez Coronado ShowBrand Diseño

Pamela Massieu Barajas FOTOGRAFÍA

Bruno Martínez Saldaña CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI

LENTE

Una visión total de la seguridad

Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI Francisco Guzmán Hernández COLABORADORES

Alejandro Flores Maya Antonio Luis Francisco Guzmán Hernández Jaime A. Moncada José Manuel Cruz VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo G. Pérez Tel. 55 78.27.37.37 / 55 55.75.47.94

COMUNIDAD

Capacitarse, sobrevivir, superarse y avanzar

Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión enero-febrero 2020 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2019-040316401800102 de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido, WTC, Montecito Nº 38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Alcaldía Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

Sistema esencial

Riesgos especiales, soluciones únicas

SABÍAS QUE

INNOVACIÓN

Enero-Febrero 2020

EN VOZ DEL EXPERTO

CETRACI,

SEMILLERO DE EXPERTOS La Certificación Nacional de Diseñadores de Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendios prioriza la conformación de profesionales que puedan demostrar su educación, años de experiencia, competencia ante un examen y requisitos de elegibilidad continua. POR: JOSÉ MANUEL CRUZ

En el pasado y aún ahora, existen personas que se dedican a diferentes labores, que por su naturaleza no requieren de una autorización para desarrollarlas, quizá los agricultores, carpinteros o boleros compartan esta condición, sin embargo, existen otras tareas que, a pesar de no tener un título para ejercer, se es al menos supervisado o sancionado por tus pares en la ejecución de ellas. El crecimiento industrial durante el siglo XX, trajo como consecuencia la necesidad de capacitar al personal que desarrollaría labores que por su complejidad requerían de un entrenamiento especial, estas personas adquirieron un conocimiento basado en la experiencia que fue creciendo con el paso del tiempo. Durante ese mismo siglo llegaron oportunidades inimaginables para

Enero-Febrero 2020

aquellos que fueron más allá de los pisos industriales e ingresaron a las universidades, ya fuera como técnico, tecnólogo o ingeniero. La misma explosión industrial de ese tiempo llevó a los profesionales a buscar, desarrollar habilidades y experiencias que posteriormente serían plasmadas en manuales o los libros de texto ya existentes. Todo este movimiento y desarrollo provocó la aparición de nuevas carreras técnicas, como las electrónicas, mecatrónicas, sistemas computacionales, telecomunicaciones, etc. El último cuarto de ese siglo también trajo la relación comercial abierta entre países, provocando la aparición de los ISO, que regularía hasta cierto punto la calidad de ejecución de la mano de obra y la calidad administrativa de las empresas que se aventurarán en el mercado.

Nuestro país no podía quedarse atrás y para estar acorde con los requerimientos internacionales tanto de calidad como de seguridad, se desarrollaron normas afines a las existentes, tales como Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que cubren aspectos eléctricos 005 STPS, de seguridad a los trabajadores 001STPS, de prevención y protección contra incendio 002-STPS y otras más que conformarán las bases de una industria sólida y bien regulada. Estas NOM se han estado actualizando en función de necesidades y experiencias que profesionales han aportado al enriquecimiento técnico de nuestro país. Por otra parte, llegaron a México empresas extranjeras con requerimientos claros y específicos de seguridad contra incendio. Esas empresas implementaron seguros por daño a la propiedad, emitidos por aseguradoras internacionales que se rigen por normatividad propia, aunque la mayoría aceptan las normas y estándares de la National Fire Protection Association (NFPA). De 1975 a la fecha, los estándares particulares de aseguradoras y la NFPA se han modificado, ocasionando la creación de empresas de capacitación en el conocimiento de dichos estándares y normas, encontrando que tanto en el ámbito particular como en el gubernamental, los cursos para actualización en la normatividad de la protección contra incendios proliferaron. En nuestro país, la autoridad obliga al cumplimiento de la NOM002-STPS en cuestiones de conf lagración. Sin embargo, es práctica común que los diseños de protección por rociadores automáticos se rijan por estándares y normas de NFPA, lo que ha llevado a que proliferen, en últimas fechas, personas que se exhiben como especialistas

Un experto es una fuente confiable para un tema o habilidad, cuya capacidad para juzgar o decidir le confiere autoridad y estatus por sus pares, además, gracias a su entrenamiento, educación o experiencia, tiene conocimiento sobre cierto tema de manera que otros pueden confiar en su opinión. certificados en el ramo por haber cursado un módulo sobre un estándar NFPA determinado. El ingeniero o técnico que se cobija bajo el reconocimiento de haber asistido a un curso de los mencionados anteriormente, es en la mayoría de los casos, para demostrar a los clientes potenciales que está capacitado para el diseño o instalación de sistemas base húmeda. En mi bagaje personal, he encontrado casos en los que supuestos profesionales confunden una toma siamesa de bomberos con un hidrante siamés. En función de esta problemática y buscando cubrir un hueco entre la instrucción teórica y la experiencia, fue que la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (AMRACI) estableció a través del Comité de Gestión por Competencia de la Industria de Protección Contra Incendios, el programa de Certificación Nacional de Diseñadores de Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendios (CETRACI), el cual, sigue los lineamientos de NFPA en cuanto a certificaciones, de las que la institución establece una diferencia entre “certificado de logro educativo” y “certificado profesional”. Para el primero establece que, al obtenerlo, se han cumplido los objetivos educativos del programa de capacitación. No hace ninguna afirmación referente a su competencia en alguna tarea específica. Sin embargo, para la certificación profesional, establece que estos trámites suelen ser programas que certifican competencias profesionales o laborales y se conforman de ciertos requisitos tales como la educación, años de experiencia, pasar con éxito un examen y ciertos procesos de elegibilidad continua. CETRACI, implementa el programa de certificación antes mencionado, esto establece una diferencia que ha causado confusión en el ámbito profesional, al complicar la distinción entre el especialista y el experto.

Enero-Febrero 2020

Acerca del Autor, Ingeniero Mecánico Electricista, egresado de la Universidad de Nuevo León. CETRACI

EN VOZ DEL EXPERTO

De manera clara, un especialista es una persona que cultiva o practica una rama determinada de un arte, una ciencia, que recibe un título, que concluye un curso técnico o de graduación, en un área especifica y, a veces también es llamado profesional. Por otra parte, un experto es una persona reconocida como una fuente confiable para un tema o habilidad, cuya capacidad para juzgar o decidir le confiere autoridad y estatus por sus pares o por un público en específico. Además, gracias a su entrenamiento, educación o experiencia, tiene conocimiento sobre cierto tema de manera que otros pueden confiar en su opinión. Fuera del aspecto semántico, CETRACI al igual que NFPA en su proceso de certificación, busca al experto más que el especialista, pues ambos van más allá de un curso y emisión de constancias, buscando que quién se certifique cumpla con ciertos requisitos como la educación, años de experiencia, un examen y requisitos de elegibilidad continua. El conocimiento per se, sin la aplicación en el campo del diseño e instalación de los sistemas contra incendios, nos dará un especialista, el conocimiento con la aplicación del mismo en el campo, entregará un experto. Para abundar en la importancia de contar con personal certificado hablaremos de cuatro pilares que son fundamentales para la protección.

El ingeniero o técnico que se cobija bajo el reconocimiento de haber asistido a un curso de NFPA, es en la mayoría de los casos, para demostrar a los clientes potenciales que está capacitado para el diseño o instalación de sistemas base húmeda, faltando a su ética laboral.

Enero-Febrero 2020

Pilar 1.- Una autoridad competente, asesorada por inspectores certificados en protección contra incendio (Certified Fire Inspector). Pilar 2.- El ingeniero que tiene la responsabilidad de especificar y diseñar los sistemas de seguridad, además de inspeccionarlos durante y después de su instalación. Pilar3.- Un instalador certificado, que se involucra con el responsable de la fabricación de los equipos, pasando por su instalación y terminando en el mantenimiento, es decir, la prueba de los sistemas. Pilar 4.- Es el usuario (dueño, operador) quien posiblemente sea un CFPS o CEPI.

CETRACI se ha enfocado en cubrir las necesidades profesionales para cimentar los “pilares”, preparando profesionales certificados a través del CONOCER, pues son ellos los que llevan la responsabilidad mayor por ser expertos en diseñar, instalar y probar los sistemas.

Enero-Febrero 2020

ARTÍCULO TÉCNICO

DESARROLLO en metodologías de protección

El sector evoluciona, se adapta y converge con una tendencia global de innovación que lo reta y genera aportaciones que diversifican los sistemas y sus características técnicas. POR: ANTONIO LUIS

esde los inicios del siglo pasado, los sistemas que se construían para la protección contra incendio eran sistemas húmedos o sistemas secos, a medida que avanzó el siglo, nuevos tipos de inmuebles se construían y nuevas metodologías de protección se desarrollaron. Almacenamiento con refrigeración, salas de computo, galerías de arte, bibliotecas, laboratorios, distintos tipos de riesgo en almacenes, etc., todos estos inmuebles requerían que el uso de agua fuese limitado, que fuese el último recurso o que un sistema de detección con enclavamiento determinara la condición para la apertura de la válvula y hacer llegar el agua al rociador abierto. El mercado actual de protección contra incendio está en crecimiento y es cada día más diverso, existe una gran variedad de sistemas especiales basados en agua y también en componentes químicos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco (PQS), agentes limpios y espumas. De los que utilizan agua se puede hacer una subdivisión en sistemas de diluvio, sistemas de acción previa con enclavamiento sencillo, con enclavamiento doble, sin enclavamiento y sistemas secos de baja presión. A continuación, me permito dar un panorama general de ellos.

Sistemas de diluvio

Un sistema de diluvio utiliza rociadores abiertos o boquillas y tubería no presurizada del sistema. Cuando se activa, fluye agua en todos los rociadores al mismo tiempo. Estos sistemas están generalmente asociados con ocupaciones de alto riesgo que requieren grandes volúmenes de agua. Los ejemplos incluyen protección a materiales con altas tasas de liberación de

Enero-Febrero 2020

calor, transportadores, cortinas de agua, tanques de almacenamiento de combustible, transformadores eléctricos, hangares de aviones y plantas químicas. Arreglo con línea piloto húmeda: una línea piloto húmeda es un tipo de sistema de detección/liberación, no eléctrica, que se puede usar en áreas acondicionadas (es decir, protegidas por congelación). Se instalan rociadores cerrados o detectores de línea piloto de liberación de temperatura fija, en toda el área protegida en tuberías de diámetro pequeño que contienen agua a presión. La línea piloto húmeda es una extensión de la válvula de diluvio. Al activar un rociador de línea piloto o un detector de línea piloto, se libera presión y permite que la válvula de diluvio se abra y entregue agua a los rociadores abiertos, boquillas u otros dispositivos de descarga en el área protegida. Arreglo con línea piloto seca: donde existan condiciones de congelación, o donde se excedan los límites de altura/distancia de las líneas piloto húmedas, se puede usar una línea piloto seca. Se instalan rociadores cerrados o detectores de línea piloto de liberación de temperatura fija, en toda el área protegida en tuberías de diámetro

pequeño que contienen aire presurizado o nitrógeno. Se coloca un actuador piloto seco en la válvula de diluvio. Tras la activación de un rociador de línea piloto o un detector de línea piloto, se libera presión neumática de la tubería, lo que permite que el actuador piloto seco se abra y libere presión hidráulica en la válvula. Arreglo con actuación eléctrica: Si dadas las condiciones se prefiere el accionamiento eléctrico del sistema en lugar de líneas piloto húmedas o secas, o cuando las especificaciones del proyecto así lo requieran, se instala una válvula solenoide normalmente cerrada (desenergizada) en el arreglo de la válvula de diluvio. Al recibir una señal del sistema de detección eléctrica, el panel de liberación abre (energiza) a la válvula solenoide. La presión hidráulica se libera y permite que la válvula de diluvio se abra y distribuya agua a los rociadores abiertos, a las boquillas u otros dispositivos de descarga en el área protegida. Los dispositivos de alarma se activan cuando el agua fluye hacia la tubería del sistema de rociadores.

Sistemas de acción previa con enclavamiento sencillo

Un sistema de acción previa con enclavamiento sencillo es un sistema de tubería seca que se convierte en un sistema de tubería húmeda antes de la activación de los rociadores, a diferencia de los sistemas de diluvio, los sistemas de acción

previa utilizan rociadores y tuberías cerrados. Los rociadores cerrados funcionan individualmente según sea necesario luego de la activación de la válvula de control del sistema principal. Al igual que en los sistemas de diluvio, el sistema de acción previa de enclavamiento sencillo requiere un sistema de detección/liberación suplementario que funciona independientemente del sistema de rociadores. Estos sistemas generalmente se instalan para proteger entornos sensibles al agua, como salas de servidores informáticos, museos y salas de operaciones en hospitales, en las que la liberación involuntaria de agua de un rociador puede provocar graves daños en el contenido del área.

Arreglo de línea piloto húmeda con enclavamiento sencillo: una línea piloto húmeda es

un tipo de sistema de detección/liberación no eléctrico que se puede usar en áreas acondicionadas (es decir, protegidas por congelación). Se instalan rociadores cerrados o detectores de línea piloto de temperatura fija en toda el área protegida en tuberías de diámetro pequeño que contienen agua a presión. La línea piloto húmeda es una extensión de la válvula de control principal. Tras la activación de un rociador de línea piloto o un detector de línea piloto, se libera presión de la línea piloto y de un componente en la válvula principal, lo que permite que la válvula principal se abra y llene la tubería del sistema en el área protegida.

Enero-Febrero 2020

Acerca del Autor, Technical Services Manager en Reliable Automatic Sprinkler.

ARTÍCULO TÉCNICO

Arreglo de línea piloto seca con enclavamiento sencillo: al existir condiciones de congelación, o donde se excedan los límites de altura / distancia de las líneas piloto húmedas, se puede usar una línea piloto seca. Se instalan rociadores cerrados o detectores de línea piloto de temperatura fija en toda el área protegida en tuberías de diámetro pequeño que contienen aire presurizado o nitrógeno. Se instala un actuador piloto seco en el cuerpo de la válvula de diluvio. Tras la activación de un rociador de línea piloto o un detector de línea piloto, se libera presión neumática de la tubería, lo que permite que el actuador piloto seco ventile y libere presión hidráulica en una sección de la válvula principal. Arreglo de actuación eléctrica con enclavamiento sencillo: Donde se prefiera el accionamiento eléctrico del sistema en lugar de líneas piloto húmedas o secas, o cuando las especificaciones del proyecto así lo requieran, se instala una válvula solenoide normalmente cerrada (desenergizada) en el cuerpo de la válvula principal. Al recibir una señal del sistema de detección eléctrica, el panel de liberación abre (energiza) la válvula solenoide, se libera presión en una sección de la válvula y permite que la válvula principal abra y llene la tubería del sistema en la ocupación.

Sistemas de accion previa con enclavamiento doble

Los sistemas de acción previa con enclavamiento doble proporcionan un nivel extra de protección contra la activación accidental del sistema, al requerir que coexistan dos condiciones independientes para que la válvula de control principal se abra. Los dos eventos pueden ser (a) la activación del sistema de detección eléctrica y la pérdida de presión neumática en la tubería del sistema, o (b) la pérdida de la presión neumática en una línea piloto seca y la pérdida de presión neumática en la tubería del sistema. Es importante tener en cuenta que la existencia de cualquiera de las dos condiciones sin la otra, no da como resultado la activación de la válvula de control del sistema principal. El funcionamiento de la válvula de control del sistema principal ocurre solo cuando las dos condiciones coexisten; cuando solo existe una condición, el propietario / ocupante del edificio puede responder (o “preactuar”) a la condición y posiblemente evitar la liberación innecesaria de agua. Arreglo tipo D: se describe como un sistema de acción previa con enclavamiento eléctrico/eléctrico doble. Aquí deben coexistir dos condiciones independientes para satisfacer la programación de doble bloqueo en el panel de liberación. Para el sistema tipo D, estas dos condiciones son (a) la activación del sistema de detección y (b) la señal de baja presión neumática en la tubería del sistema. Los sistemas de detección son más sensibles que los rociadores del sistema y se activarán previo a su apertura. Arreglo Tipo F: es un sistema de acción previa con enclavamiento eléctrico/mecánico doble. Deben presentarse dos condiciones independientes para accionar la válvula de control principal. Estas dos condiciones son (a) la activación del sistema de detección y (b) la pérdida de presión neumática en la tubería del sistema. Los sistemas de detección son más sensibles que los rociadores en el sistema y se activarán antes de que se abran. Arreglo tipo Baja Presión (PL -Low Pressure): es un sistema de acción previa de bloqueo doble neumático/mecánico totalmente mecánico. Deben coexistir dos condiciones independientes para abrir la válvula de control principal. Estas dos condiciones son (a) pérdida de presión neumática en

Enero-Febrero 2020

la línea piloto seca y (b) pérdida de presión neumática en la tubería del sistema. Los detectores de línea piloto son más sensibles que los rociadores en el sistema, y activarán y harán sonar una alarma antes de que se abran.

Sistemas de acción previa sin enclavamiento

Los sistemas de acción previa sin enclavamiento combinan las características operativas de un sistema de acción previa de enclavamiento sencillo y uno seco. Los sistemas sin bloqueo se activan completamente ya sea por una señal de un sistema de detección (igual que un sistema de enclavamiento sencillo) o por pérdida de presión neumática (igual que un sistema seco). Una válvula solenoide y un actuador piloto seco están conectados a la válvula de control principal y cada uno se canaliza independientemente a la presión atmosférica a través de una línea de drenaje. Al recibir una señal del sistema de detección eléctrica, el panel de liberación energiza (abre) la válvula solenoide. Se libera presión en una sección de la válvula de control principal, lo que permite que la válvula de control se abra y llene la tubería del sistema en la ocupación protegida.

Sistemas secos de baja presión

Los sistemas de tubería seca de baja presión ofrecen numerosas ventajas sobre los sistemas convencionales. Estos dependen de la presión neumática sobre la parte interna de la válvula. Al reducir la presión neumática en el sistema, el agua puede moverse más rápido a través de la tubería, ya que hay menos presión neumática contra ella. El movimiento más rápido del agua desde la válvula hasta el final del sistema mejora el tiempo de suministro de agua, permite la instalación de sistemas más grandes y con frecuencia resulta en la eliminación de los aceleradores. Las presiones más bajas requieren compresores de aire, generadores de nitrógeno o tanques de nitrógeno más pequeños. Como diseñador o instalador de protección contra incendio, deberás hacer un análisis profundo de las características de la ocupación a proteger, para seleccionar la mejor opción de acuerdo a sus características técnicas en pro de la extinción de cualquier conato de fuego.

NORMATIVIDAD

PROTECCIÓN 360, entendiendo la NFPA 101

Acerca del Autor, Es Director Responsable de Obra en la CDMX, certificado CEPI por NFPA, fundador del Capítulo México de NFPA y miembro del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México / Sociedad de Arquitectos Mexicanos.

El Código de Seguridad Humana es un componente importante dentro de un sistema de seguridad de vidas, formado por una gama más amplia de normativas que hasta el día de hoy carecen de obligatoriedad y referencia en nuestro país. Lo que disminuye de manera considerable la protección. POR: ALEJANDRO FLORES MAYA

Enero-Febrero 2020

El “Código de Seguridad Humana”, NFPA 101, ha sido cada vez más utilizado y reconocido a nivel latinoamericano como una referencia para el diseño de todo tipo de edificios, donde se requiere que los mismos tengan un grado de protección de las personas en caso de incendio, similar al de edificaciones en países altamente desarrollados. Sin embargo, antes que este código, se han conocido y aplicado en México y Latinoamérica otros estándares, tales como, NFPA 72 para el diseño de sistemas de detección y alarma de incendios, NFPA 13 (NMX 066 SCFI) para el diseño de sistemas de rociadores, así como NFPA 20 para el diseño de sistemas de bombas contra incendio, entre otros. Estos panfletos nos indican “cómo” diseñarlos (la ingeniería para su diseño e instalación), pero no nos dicen “en dónde” aplica cada uno de ellos. Lo que es una realidad es que el “Código de Seguridad Humana”, así como el “Código de Incendios” NFPA 1 y el “Código de Construcción y Seguridad” NFPA 5000, son los documentos “raíz” en los que se identifican los tipos de sistemas contra incendios necesarios según la edificación, y ellos a su vez, hacen referencia al resto de las normas de ingeniería de sistemas. Aunque comparten entre si gran parte de su literatura, cada uno tiene variaciones en sus alcances y son complementarios. La intención de NFPA 101 es la de ser utilizado como parte de las regulaciones aplicables a los inmuebles, que incluyen los pormenores de su uso y la capacidad de sus habitantes para reaccionar (ocupación), sus elementos constructivos, sus sistemas mecánicos, hidráulicos, eléctricos, de combustibles y de prevención de incendios. Aunque de manera estricta no es un código para la protección contra incendios de la propiedad ni una normatividad de construcción que abarque aspectos funcionales de habitabilidad. A pesar de que los requisitos del “Código de Seguridad Humana” fueron escritos especialmente para la protección de las personas en caso de incendio, también pueden funcionar para el manejo de otro tipo de emergencias donde la evacuación es considerada como una respuesta ante la amenaza. NFPA 101 en sus inicios, alrededor del año 1912, fue concebido como un manual de estudio

de incendios importantes por pérdida de vidas, agregando recomendaciones de diseño arquitectónico sobre rutas de evacuación (medios de egreso). El manual fue evolucionando hasta convertirse en un código, entonces, consideró la evacuación para la seguridad de las personas integralmente con otros aspectos, para evitar la propagación de un incendio. Desde ese momento, no solo indica el diseño de las rutas de evacuación hacia el exterior, sino también refiere otras medidas, según se indica textualmente: “El Código incluye otras consideraciones que son esenciales para la seguridad humana, al reconocer el hecho de que ésta es más que un asunto de egreso”. Las consideraciones aplicadas en conjunto son: La prevención de igniciones La detección de incendios El control del desarrollo de un incendio El confinamiento de los efectos del fuego La extinción de un incendio La existencia de instalaciones para refugio, evacuación o ambas La reacción de los ocupantes o el personal El suministro de información sobre seguridad contra incendios a los ocupantes

Cada tipo de ocupación tiene características propias donde el balance final requerido de protección a las personas se obtiene aumentando, disminuyendo o modificando cada una de estas medidas. Por ejemplo, en las ocupaciones de reuniones públicas, se tiene una gran densidad de población que no tiene familiaridad con el edificio ni con sus medidas de protección contra incendio. En este tipo de ocupación, el reto es diseñar los medios de egreso para un edificio de grandes dimensiones para que el movimiento de personas se realice rápida y eficientemente. Los anchos de las circulaciones son mayores y en muchos casos se requiere de sistemas de notificación por voz, así como apoyo del personal del edificio para orientar mejor a la gente. Por supuesto, se requieren de sistemas automáticos de extinción.

Enero-Febrero 2020

NORMATIVIDAD

La NFPA 101 debe aplicarse en conjunto con un reglamento de construcción o con un código de incendios, además yendo y viniendo al resto de las referencias de otras normas NFPA e instituciones, como las dedicadas a verificar el desempeño de los equipos y materiales de construcción.

En el caso de los hospitales (ocupaciones para cuidado de la salud), la evacuación al exterior y el traslado vertical de los pacientes son los recursos más complicados de aplicar, debido a que, en la mayoría de los casos, dichos pacientes no son fácilmente llevados por escaleras o elevadores debido a sus condiciones físicas y cuidados intensivos requeridos, su conexión a equipos médicos o a su capacidad de reacción ante un incendio. Aquí el confinamiento del incendio, las zonas de refugio en cada nivel y el uso de rociadores automáticos trabajan en conjunto para su protección. La configuración de evacuación de los edificios de apartamentos y hoteles a través de corredores que pueden exponer a los residentes al calor y el humo en los mismos, hacen que la cobertura con rociadores automáticos sea fundamental también para estos edificios. Un reto adicional en estos espacios, es el alertar a sus ocupantes cuando están dormidos, siendo en ocasiones niños o adultos mayores que reaccionan mucho más lento a una notificación de alarma, por lo que los sistemas de alertamiento tendrán características específicas. En las ocupaciones de tipo mercantil, hay grandes cantidades de personas y se pueden combinar altas concentraciones de material combustible; en espacios que son diseñados especialmente para que los clientes permanezcan el mayor tiempo posible dentro de una tienda; donde en ocasiones no es sencillo encontrar la salida más cercana. En este tipo de edificios, la señalización, la iluminación de los medios de egreso y nuevamente, la extinción automática, son piezas clave para la protección de las personas. Existen más tipos de ocupaciones donde cada una deberá ser diseñada acorde con sus características específicas. Por ello NFPA 101 tiene que ser abordada primero bajo las clasificaciones de ocupación aplicables

Enero-Febrero 2020

a cada inmueble y después bajo una clasificación de riesgo de los contenidos con respecto al riesgo para los ocupantes. Muy probablemente tendrá que aplicarse en conjunto con un reglamento de construcción o con un código de incendios, además yendo y viniendo al resto de las referencias de las demás normas NFPA y de otras instituciones, como las dedicadas a verificar el desempeño de los equipos y materiales de construcción. Aquí es fundamental el conocimiento de la autoridad con jurisdicción (llámese Director Responsable de Obra, oficina de desarrollo urbano del municipio o similares) para resolver acertadamente los conflictos técnicos que puedan presentarse. En algunas regiones se ha hecho obligatoria la aplicación de NFPA 101 pero sin hacer obligatorias las referencias a estos otros estándares y documentos que se deben aplicar en conjunto, haciendo que el nivel de protección disminuya de manera considerable. Creemos que esta es la principal deficiencia al usar el “Código de Seguridad Humana”. NFPA 101 y el resto de sus referencias forman un sistema de seguridad de vidas. Por ello, grupos profesionales del sector, tales como AMRACI / CONAPCI, están creando conciencia entre las autoridades y los usuarios finales en México y Latinoamérica.

Enero-Febrero 2020

BULLET

“Regular, genera armonía nacional e internacional, lo que permite hablar el mismo idioma”

Enero-Febrero 2020

“Hoy México se fortalece y cuenta con una base normativa para el diseño de sistemas contra incendio”

Enero-Febrero 2020

ALTAVOZ

Enero-Febrero 2020

Profeco: un cambio sustancial

En esta transición, se trata de ser un facilitador para que se acerque y mantenga una transacción justa entre las empresas y la sociedad civil. POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS

a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) tiene como finalidad proteger los derechos e intereses de los consumidores con la facultad para aplicar medidas necesarias para propiciar la equidad y seguridad jurídica en las relaciones de consumo. Ricardo Shefield Padilla, actual procurador manifiesta, para Revista Contraincendio que dicha finalidad, en esta administración federal, se mantiene, pero “se irá a donde le duele a la oferta y a la demanda, a donde los mercados no se han logrado autocorregir, añadiendo una última y más profunda reforma de ley al consumidor”, la cual le toca implementar. Durante el mes de enero de 2018, se publicó el paquete de reformas a la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC). En esencia, el Procurador manifestó que se trata de fortalecer la ejecución de las actividades que corresponden a la institución para mejorar el bienestar del consumidor, desarrollando información clara acerca de productos, compensaciones y garantías, así como sanciones a proveedores. Véase Matriz 1. Dicha agenda permite que las autoridades, sociedad civil y empresas trabajen juntos en pro de un consumo informado que resulte en elegir productos o servicios de mayor calidad, normados y también certificados. En otras palabras, se trata de que las empresas hagan ver al consumidor el valor de lo que están adquiriendo, y que lo anterior sea razón para generar un consumo razonado.

Enero-Febrero 2020

ALTAVOZ

Matriz 1. Principales modificaciones a la ley Información acerca del producto

Garantías y compensaciones

Multas y sanciones a proveedores

La PROFECO ordenará la reparación o sustitución de productos o servicios que representen un riesgo para la vida, la salud, la seguridad o la economía de los consumidores. Además, si el consumidor opta por la restitución de un producto, éste deberá ser nuevo. Se otorgan facultades a la PROFECO para emitir alertas y ordenar llamados a la revisión y al retiro de mercancías como medida de protección a la vida, la salud, la seguridad y la economía de los consumidores.

Dota a la PROFECO de las facultades suficientes para hacer efectivos sus actos de autoridad, ya que se le otorga el carácter de autoridad fiscal para efectuar el cobro de las multas que impone.

Prevé que los proveedores no podrán incrementar injustificadamente los precios de productos y servicios por fenómenos naturales, meteorológicos o contingencias sanitarias.

Se incrementa de 1 a 3 años la temporalidad para que se actualice la reincidencia, a fin de que la PROFECO imponga una mayor sanción a las empresas reincidentes.

Se aumenta el plazo de garantía de 60 a 90 días, con lo cual se brinda mayor seguridad en las relaciones de consumo. Subapartados

Ley de autorregulación del comercio electrónico a través de una Norma Mexicana, en la cual participó la Profeco, la Secretaría de Economía y otras organizaciones. Los aspectos considerados en la norma son:

Para hacer cumplir sus determinaciones, la PROFECO impondrá como medida de apremio el arresto administrativo hasta por 36 horas, para ello deberá reglamentar de forma clara y transparente los casos en los que proceda este y cerrar las brechas de discrecionalidad para evitar la corrupción.

Especificaciones, características y condiciones de los bienes, productos o servicios que se ofrecen vía online Prueba de la transacción Garantizar la protección y confidencialidad de la información personal del consumidor Información de identidad, pago y entrega

Como señala Shefield Padilla, “si me preguntas, ¿qué estamos haciendo diferente?, de raíz es distinto, no sólo nos instituimos como el defensor del consumidor, sino como el regulador de la microeconomía a partir de la división de 35 mercados pujantes delimitados en el último Censo Económico”. Dicho de otro modo, allí es dónde estarán las unidades económicas —definidas por el Inegi como los establecimientos y las empresas que comparten la misma razón social en actividades como construcción; transportes; servicios financieros y de seguros; electricidad, agua, gas y telecomunicaciones— que no tiene que ver con la división política de los estados, sino con un criterio netamente comercial. Véase Tabla 1 y la 1.1

Enero-Febrero 2020

Fuente: www.gob.mx/profeco

Anteriormente, la institución poseía 32 oficinas en las principales ciudades del país y 19 subdelegaciones, en ellas, el 80 por ciento del trabajo era operativo y se dividía en tres direcciones generales: dirección general de combustibles; dirección general de verificación y el laboratorio nacional Profeco. Ahora las Oficinas de Defensoría del Consumidor (Odecos) serán sometidas a una reingeniería y reubicación. Shefield define a las Odecos como el brazo ejecutorio de la entidad en el país. Aquí se presentarán las quejas y denuncias, además darán seguimiento a las conciliaciones presenciales.

Trabajando para lograr un mercado maduro

El también doctor en Derecho Internacional, señala que la Profeco tiene como fin lograr que las 35 plazas se conviertan en escenarios autocorregibles, es decir, en espacios de comercio maduros. ¿Y estos, cómo se definen? Son aquellos en los que florece un consumo seguro, saludable, sustentable y razonado, este último punto implica que el consumidor pueda pagar sin eximir la calidad del mismo, y se

PROVEEMOS EQUIPOS DE LAS MARCAS MÁS RECONOCIDAS

Contacto:

www.digitalﬁre.com.mx contacto@digitalﬁre.com.mx

Mexicali - Monterrey - Guadalajara Querétaro - Cancún

PIONEROS EN SISTEMAS DE MONITOREO • Equipos de bombeo contra incendio. • Paneles de detección de alarmas. • Sistemas especiales de extinción. • Presión de sistema. • Activaciones de bombas. • Detectores y estaciones manuales. • Arranque automático.

sales@gc-track.com www.gc-track.com

(551) 935 0725 Síguenos

Julio-Agosto 2018

ALTAVOZ

Tabla 1. Estructura y concentración económica Actividad económica

Subsector

Sectores

Manufacturas

Fabricación de equipo de tranposte

Corporativos

Servicios privados no financieros

Industria alimentaria

Apoyo a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediación

Minería

Industria química

Información en medios masivos

Comercio

Industria metálica básica

Alojamiento temporal y preparación de alimentos y bebidas

Servicios financieros y de seguros

Industria de las bebidas y del tabaco

Otros servicios (servicios personales de reparación, organizaciones)

Electricidad y suministro de agua y gas

Fabricación de productor metálicos

Servicios educativos

Transportes, correo y almacenamiento

Productos derivados del petróleo y del carbón

Profesionales, científicos y técnicos

Construcción

Industria del plástico y del hule

Salud y asistencia social

Pesca y acuicultura

Fabricación de accesorios, aparatos eléctricos y equipo de generación de energía eléctrica

Inmobiliarios de alquiler de bienes muebles e intangibles

Fabricación de equipo de computación, comunicación, medición y de otros equipos

Esparcimientos culturales, deportivos y otros servicios recreativos

Fuente: Censos económicos 2014, resultados definitivos de 2015, INEGI

consigue a través de la información, la cual lo empodera como consumidor para generar mayor competitividad al tiempo que fomenta el desarrollo de nuevas tecnologías de la información. No obstante, los consumidores seguirán disponiendo de otras vías como el teléfono del consumidor, concilianet y conciliaexpress para su atención. Actualmente, la revolución 4.0 consiste en unir la tecnología de información, las capacidades de automatización, el procesamiento de datos, en especial de la nube, que son los que están transformando a todas las industrias y procesos productivos y económicos que se habita. La Profeco se está ecaminando hacia este campo, por lo tanto, con su aplicación busca que el consumidor conozca con inmediatez, lo que ha de contribuir en su toma de decisión y el posterior conusmo de un producto. Ese es el valor de los datos, de la tecnología, el hecho de que puedas personalizarlo. “Todos estos datos que están aquí, además son móbiles y permiten desarrollar un potencial extraordinario ”, concluye el procurador. Al tiempo que se apela a su honestidad, ya sea como ciudadano, comerciante o empresa,

Enero-Febrero 2020

Tabla 1.1 Puntos destacables Las manufacturas mantienen su posición como el principal generador de valor agregado

Comercio maduro: donde florece un consumo seguro, sustentable y razonado, este último implica que el consumidor pueda pagar el producto sin eximir la calidad del mismo, lo consigue a través de la información, que lo empodera y desarrolla tecnologías.

Los servicios no financieros y comercio son los principales generadores de empleo Los servicios a los negocios han registrado incrementos mayores que los servicios a los consumidores Las seis entidades económicas que concentran más unidades económicas son: Estado de México, Ciudad de México, Jalisco, Puebla, Veracruz y Guanajuato.

para mitigar la corrupción en los procedimientos de regulación e inspección. Como ejemplo está, la Ley de autorregulación del comercio electrónico a través de una Norma Mexicana, en la cual participó la Profeco, la Secretaría de Economía y otras organizaciones, las cuales pretenden garantizar los derechos de los consumidores que realicen compras por estos medios, procurar un marco legal equitativo que logre facilitar la realización de las transacciones comerciales, brindando certeza, así como seguridad jurídica para anímarlos a seguir comprando por este canal.

Mayo-Junio 2019

PORTADA

PLANEACIÓN E INGENIERÍA

e l l a t e ad El diseño es el origen y principal reto de los profesionales del sector,

ya que implica toda una serie de conocimientos y criterios que permitirán realizar la mejor protección contra incendio para cada uno de los proyectos.

POR: FRANCISCO GUZMÁN H.

Enero-Febrero 2020

Veinte años atrás, cuando comencé mi carrera en el norte del país, el uso de programas para la elaboración de cálculos hidráulicos y planos de sistemas contra incendio empezaban a acaparar los planes de estudio de ramas de ingeniería y arquitectura en instituciones educativas. Sin embargo, a lo largo de los años he comprobado dos grandes falencias. La primera, el hecho de que los ingenieros utilicen este tipo de programas no garantiza un correcto diseño, aunque se eche mano de estas herramientas tecnológicas que permiten un proceso menos tedioso, la competencia técnica del ingeniero o diseñador puede ser inferior, y por lo tanto, los datos que arrojan este tipo de programas pueden interpretarse de manera errónea. Ser diseñador no implica únicamente la captura de datos, se requiere de un análisis y evaluación de posibles escenarios de riesgo, conocer el uso de la edificación que se va a proteger, saber el flujo de personas u ocupantes, los materiales que se almacenan o procesan, es responsabilidad del ingeniero conocer y aplicar el marco normativo internacional y nacional, con el objetivo de proponer una adecuada solución y hacerle frente a los retos que puedan presentarse ante la complejidad de los sistemas contra incendio y del propio escenario. La segunda, obedece a la falta de cultura de prevención y protección que se tiene como país. Los empresarios de la micro, pequeña, mediana y gran empresa, no reconocen la importancia que tiene un sistema de protección contra incendios en sus propias construcciones, dado que se vuelve un “comodity”, al creer que no ofrece valor a su actividad principal. Además de la falta de obligatoriedad. Por lo tanto, destinar una partida presupuestal para el diseño de la ingeniería de protección contra incendio es casi imposible, y queda a merced del proceso de instalación en las licitaciones que a largo plazo implican un alto costo. Esta práctica común nos trae como consecuencia el desplazamiento de las ramas de ingeniería especializadas en la realización de diseños adecuados de sistemas, dando paso a las empresas dedicadas a la instalación, montaje y puesta en marcha, que en muchos de los casos tienen vasta experiencia y calidad sobre sus trabajos, pero no así en los procesos de diseño e ingeniería, cuya base es primordial para una adecuada, eficiente y rentable respuesta. Con frecuencia, nuestra industria atiende a todo tipo de sectores empresariales ofreciendo soluciones mixtas, cuenta con departamentos de ingeniería e instalación competentes, pero también están los otros, empresas de dudosa calidad y capacidad que malbaratan su trabajo, ofreciendo soluciones “mágicas” por un bajo costo. Lo que es real, es que como consecuencia de un mal diseño, sin duda, se pone en riesgo el patrimonio. Aquí se denota la relevancia que tiene el responsable de contratar los servicios de los especialistas; es necesario que realmente se cerciore de la experiencia comprobable de la firma que realizará el trabajo en cuestión; se recomienda, como una buena práctica, verificar que estén asociadas a alguna organización; así el cliente podría solicitar informes acerca de la experiencia, capacidades y personal capacitado de dicha marca.

Enero-Febrero 2020

Acerca del Autor, NICET IV WB & NICET II SH. Director de Baja Desing Engineering, especialista en proyectos industriales de sistemas contra incendio.

PORTADA

El trabajo de escritorio no va unido a la colocación

En pocas palabras, el diseño no es la instalación; muchas veces se cree que la instalación es la fase más importante dentro de una obra, y la realidad es que todas las fases del desarrollo de una obra son importantes, sin embargo debemos darle su valor a cada fase. Recomendable es contratar los servicios de una firma de ingeniería exclusivamente para el diseño e ingeniería y otra para la construcción, con ello se pueden evitar vicios ocultos al no ser juez y parte en la misma obra. Elegir empresas especializadas es un paso importante que permite que el diseño sea más adecuado a las necesidades del inmueble y del propietario. De modo que se optimizan los recursos económicos disponibles para los sistemas, y por ende, apoyan el trabajo de la empresa instaladora. Es importante señalar que ahorrar dinero no significa que el diseño será inseguro, al contrario, se diseña a partir de los requerimientos mínimos establecidos por las normas y criterios aplicables al inmueble. En cuanto a la especialización y profesionalización de esta especialidad, debemos señalar que están creciendo en nuestro país y en los últimos 10 años se han ido incremento, desarrollando y creando diversos programas de actualización profesional continuos, además se han añadido metodologías para la certificación de los diseñadores. Hago hincapié en que los usuarios finales se acerquen a las instituciones gremiales, para solicitar información acerca de las empresas que prestan sus servicios como especialistas en las diversas ramas de protección contra incendios, para asegurar su inversión y que el sistema esté bien diseñado, instalado y mantenido.

El diseño no es la instalación; muchas veces se cree que la instalación es la fase más importante dentro de una obra, y la realidad es que todas las fases del desarrollo de una obra son importantes.

a construirse en territorio mexicano, serán aplicables a las normas vigentes.

Yo dividiría en varias secciones las normatividades aplicables y los requerimientos específicos del propietario o de la empresa a construir el inmueble.

2.-Normatividad aplicable por adopción, incluye normas internacionales como NFPA o FM, incluso en algunos casos se hace una mezcla de las mismas, acto que NO cumplirá, ni será aprobado, debido a las diferencias entre una normatividad y otra.

1.-Normatividad aplicable, en México existen normas y reglamentos federales, o municipales como: el reglamento de construcción del Distrito Federal, reglamentos locales de Bomberos etc., donde algunas de estas son de carácter obligatorio (NOMS), voluntarias (NMX s) y algunas de referencia, e indudablemente todas las edificaciones

3.-Especificación, nuestro país está abierto a la inversión extranjera, por tal motivo diversos clientes (empresas trasnacionales) que se instalan aquí, traen consigo las especificaciones de los sistemas contra incendio que

Apego a la normatividad

Enero-Febrero 2020

deberán diseñarse e instalarse en todas sus plantas alrededor del mundo —y que adoptan los dos puntos anteriores —. En este sentido, el diseño de los SCI será minucioso para poder conjuntar la normatividad en México con la internacional y determinar desde un inicio las reglas del juego —una razón más para contratar a los especialistas —.

Impacto económico

Es preciso aclarar que la construcción de un diseño de protección contra incendios, por ejemplo, rociadores automáticos, en ningún punto es más importante, pero el impacto económico suele incidir en la toma de decisión que pude tener un cliente en México, sobre todo cuando es nativo. La instalación de los sistemas de protección contra incendio debe considerarse como un acto aparte del diseño e ingeniería, donde ambos se complementan como una inversión de seguridad y de prevención, listos para cuando tengan que funcionar. Las personas a quienes se les encarga el diseño por un lado, e instalación por el otro, deben contar con las certificaciones tanto

nacionales como internacionales para realizar el trabajo. Actualmente en México se cuenta con una certificación de rociadores automáticos contraincendios “básica” llamada CETRACI, oficial y nacional, avalada por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), organismo descentralizado de la SEP, bajo un estándar de competencia EC0-764 publicado en el Diario Oficial de la Federación y que cuenta con el apoyo y reconocimiento de la International Fire Sprinkler Association (IFSA). Con ello, el usuario puede tener la certeza en que los diseñadores de la empresa de proyectos han pasado por un proceso de evaluación minucioso, para ofrecerle mayor tranquilidad y seguridad. Para concluir, reitero la invitación al usuario final para que haga una revisión previa de cada uno de los competidores, con el objetivo de evaluarlos y tomar mejores decisiones, las cuales se verán reflejadas en un inmueble mucho más seguro. De no hacerlo podría enfrentarse a re- trabajos tanto de diseño e ingeniería, y en el peor de los casos, de la misma instalación que podría costarle más tiempo y dinero.

Enero-Febrero 2020

Los empresarios de la micro, pequeña, mediana y gran empresa, no reconocen la importancia que tiene un sistema de protección contra incendios en sus propias construcciones dado que se vuelve un “comodity”, al creer que no ofrece valor a su actividad principal.

LENTE

UNA VISIÓN TOTAL DE LA SEGURIDAD Prevención Es parte fundamental en la cultura de concientización sobre el fuego y sus efectos, que ha de generar un cambio de pensamiento y permitirá saber que invertir en infraestructura contra incendio es responsabilidad social, seguridad de vidas humanas y bienes, no un gasto innecesario.

Detección y alarma Al contar con sistemas de detección y alarma en las ocupaciones, ofreces un aliado para que los habitantes de ese espacio tengan respuesta y acción oportunas, aplicadas para la evacuación o resguardo que los ponga a salvo del fuego. En suma, representan tiempo de vida.

Enero-Febrero 2020

Control del desarrollo La protección pasiva contra incendio, es la estrategia más adecuada para aislar espacios en los que se puede desarrollar un fuego, lo que brinda la posibilidad de mantener intactas ciertas áreas y da tiempo para que los bomberos desarrollen su labor. Esto la convierte en un elemento fundamental dentro de la estrategia de seguridad.

Extinción Salvaguardar la vida de las personas durante un incendio depende de muchos factores y es parte de toda una ingeniería estratégica, pero combatirlo, antes de un desastre mayor, sólo se logra a través de los sistemas automáticos a base de agua (sprinklers, cortinas de agua, espumas, agua pulverizada), gases (como dióxido de carbono) o polvo (normal o polivalente), y representan la mejor forma de mitigarlo.

Evacuación

La evacuación de un espacio durante incendio debe ser ágil y acompañada por una protección robusta, es decir, alarma y detección, protección pasiva y activa, señalización, medios de egreso, todo en correcto funcionamiento y amalgamado con el conocimiento previo del accionar en caso de una conflagración.

Información sobre seguridad contra incendio La información e involucramiento de la sociedad en el conocimiento de los temas de fuego, siempre será un aliado fundamental para evitar la pérdida de vidas humanas.

Enero-Febrero 2020

ELLAS

LIDERAZGO CONGRUENTE Mónica Sánchez es una mujer comprometida con sus pasiones, que van desde sus hobbies, hasta su trabajo como profesional en el sector contra incendio, lo que la ha convertido en un ejemplo a seguir y una líder respetable durante 20 años al frente de Pronamet. POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMANTO

Enero-Febrero 2020

ELLAS

Datos aportados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), revelan que en el sector empresarial las mujeres mexicanas solo tienen una participación del 16%, de las cuales, 31% ocupan puestos de alta dirección, 7% son miembros de la junta directiva de las empresas y únicamente 2% son empresarias, el 60% restante, son parte de una familia de industriales con ciertos espacios para la toma de decisión. Es necesario enfatizar la inclusión de la mujer, como lo indica el estudio de Mckinsey Global Institute, el cual afirma que, si todos los países de una región alcanzaran una tasa de igualdad entre géneros, se podrían agregar $12 billones de dólares a la producción económica mundial en 2025. Esto equivale a la suma del PIB combinado de Japón, Alemania y el Reino Unido. La historia no es fácil, y si la cuenta una mujer puede que se complique un poco más, no por ella, sino por todo el contexto que la rodea en un “mundo de hombres” en el que busca su espacio. En México, por ejemplo, de la población económicamente activa el 61% son hombres y tan solo el 39% restante está representado por mujeres, esto de acuerdo con un Estudio Laboral reciente que realizó la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. En un país y en una realidad marcada por estos números, ser parte de la minoría en el porcentaje es un reto de todos los días, donde solo queda demostrar de manera constante las capacidades y habilidades que se poseen. La empresaria, Mónica Sánchez Bezie reconoce estas condiciones y por ello trabaja con pasión, esfuerzo y dedicación, codo a codo con su compañero de vida, encabezando una de las empresas del sector que cada año crece dos dígitos. Suena agitada, parece que ha llegado corriendo a la entrevista que tenemos pactada. Quiere tomar un poco de aire antes de comenzar, mientras cuenta los pormenores de la junta a la que asistió por la mañana y come algo de fruta picada. Más tranquila y con las manos relajadas, Mónica Sánchez cuenta, “esta es una historia de éxito, en la que dos jóvenes con sueños se avientan al mundo y empiezan a crear confianza, una confianza que a veces parece nata o dada a las mujeres por el solo hecho de serlo, pero que cuando implica salvar vidas, no es suficiente, y se debe convencer con hechos”.

Enero-Febrero 2020

Durante sus 20 años al frente de la gerencia comercial en Pronamet, se ha encontrado de todo, desde quien es empático con ella por el simple hecho de ser mujer, brindándole una oportunidad para escucharla; hasta hombres que en reuniones de trabajo no la voltean a ver por su género, y se dirigen únicamente a los ingenieros. Ante ello, Mónica ha tenido que demostrar su habilidad y conocimiento sobre el sector, interviniendo con ideas oportunas en cada junta frente a sus clientes e identificando todas las áreas de oportunidad. “Ser disciplinada es una de las virtudes de liderazgo que me tienen hoy encabezando una empresa. Tengo sueños y objetivos claros. –agrega Mónica Sánchez– Además, la manera que tengo de comunicarme con mis colaboradores y ser ejemplo para ellos, haciéndoles saber que somos un equipo con valores, que busca siempre la calidad a través de la preparación y la pasión por su trabajo. Por otra parte, conducirme siempre con la verdad y ser congruente, refuerzan mi papel al frente”. Para la empresaria, el CEO que representa una compañía, lo que hace es crear una identidad y esa identidad en Pronamet tiene que ver con el éxito y la felicidad.

El pasado que la forjó

Mónica Bezie se refleja en la mesa, sonríe y sus ojos brillan mientras platica que fue una niña hiperactiva, con un padre que siempre la apoyó y la puso en una condición de igualdad con su hermano. En casa no

“Trabajar en una industria, sea la que sea, siendo mujer es complicado. Ahora tenemos mayor oportunidad de desarrollarnos, pero eso no implica que ahora no cueste trabajo, significa que hoy existen opciones, que tenemos que tomarlas y hacerlo bien”. área de ventas y tenía la oportunidad de estar visitando diferentes procesos”. En la prepa conoce a Iván Montero, -su compañero de vida-, ahí se hacen novios. Él proviene de una familia de industriales, su padre tiene una empresa de elevadores. Diez años después deciden casarse, aunque prácticamente desde que eran novios planean conformar una empresa, comienzan a trabajar juntos desde hace casi 23 años. Tras el camino recorrido y las experiencias que la forman, Sánchez Bezie sabe que “trabajar en una industria, sea la que sea, siendo mujer es complicado. Ahora tenemos mayor oportunidad de desarrollarnos, pero sigue siendo difícil en un mundo acaparado por los hombres, eso no quiere decir que sea imposible, significa que hoy existen opciones, que tenemos que tomarlas y hacerlo bien; sin afán de ser soberbia, yo soy el ejemplo de que se puede ser una mujer líder, pero hay que construir el camino e irlo forjando con apoyo entre nosotras”. hubo necesidad de luchar por ser mujer. Pero afuera era distinto, estudió en un colegio de monjas hasta los 18 años. En esa época ella veía las cosas de manera diferente a las chicas de su edad, tomando posturas de liderazgo en sus grupos, ayudando incluso a exentar exámenes a los demás. Ya en la preparatoria, en una institución mixta, mantuvo el ímpetu que la caracterizaba y formó parte del equipo femenil que jugaba “tocho bandera”, con el que consiguió el segundo lugar en un torneo. Esta etapa de su vida la pasó entre la Ciudad de México y Monterrey. “La familia no funcionaba tan bien y tuvimos que trabajar desde muy pequeños. –cuenta Mónica, con notorio orgullo– Yo tenía 18 años cuando tuve mi primer empleo, un negocio en un bazar. Después conseguí un empleo en una empresa de empaques industriales de asbesto, para la industria alimenticia y, yo creo que ahí es donde nace mi pasión por la industria, porque estaba en el

Detenerse, escucharse y actuar

“Al principio cuesta ser empresaria y seguir tu vida personal, pues te vas con toda la energía porque lo ves como en una carrera y siempre quieres ganar, pero luego llegas, entonces quieres más y más, sin disfrutar lo conseguido”, asegura Mónica. Por eso ha decidido construir poco a poco, disfrutarlo, detenerse y saborearlo; sea triunfo sea fracaso, gane o pierda un proyecto, ella decide vivirlo, y si es necesario, replantear. Con el éxito también llegó el tiempo libre, y al ser una mujer que siempre tuvo mucha energía, debía canalizarlo de alguna manera. Iba logrando cosas, pero a la par tenía que aprender a controlar el estrés, aprender a manejar que el que toma decisiones nunca va a ser el más empático o el más querido. “Ser director, es un rol muy solitario, –dice convencida– y de pronto tienes que aprender a catalizar esas sensaciones, entonces comienzo a retomar el deporte. Un día me puse a correr, después unos amigos me invitaron a correr con ellos, luego ya dejé de fumar, y en un tiempo más me vi corriendo 10 kilómetros, en ese momento, me inscribí a un medio maratón de la ciudad de México, y ese maratón era una serie de seis y pensé, bueno quiero la palabra México, son seis años, me comprometí y corrí durante ese tiempo. Luego quise un maratón internacional por año y así se fueron sumando las carreras y los caminos”.

Enero-Febrero 2020

ELLAS

“Ser director, es un rol muy solitario y de pronto tienes que aprender a catalizar esas sensaciones, entonces decido retomar el deporte. Un día me puse a correr”.

Desde ese momento cambió su vida, pues correr un maratón es una de las diez cosas que debe hacer un ser humano, según cuentan, ya que brinda la opción de estar con uno mismo y darte la oportunidad de tolerarte con defectos y virtudes. “El previo implica una preparación de año y medio y ahí está el mayor reto, pues tienes que dormir bien, alimentarte mejor y con un ritmo de vida en el que todo está en movimiento, con citas para ganar proyectos o dar seguimiento a los ya realizados, de pronto ya no comiste a tu hora o ya te fuiste en la noche por un vino y todo eso mina el desempeño, te quita condición y luego lo sufres”. La frustración para Mónica Sánchez, es uno de los mayores retos en una competencia como esa. En el kilómetro 10 todo es maravilloso, donde ve cámara se para y saluda, cinco kilómetros más el cuerpo todavía le responde de buena manera, y si entrenó bien, el medio maratón no representa un desgaste tan importante, pero una vez que pasa de los 21 kilómetros comienza una lucha con ella misma. Y lo compara con sus proyectos, ya la invitaron, ya está ahí, suelta la primera licitación y a partir de entonces ya todo es un reto; en la competencia, si hace calor, si hace frío, si tiene sed, llega un punto donde piensa que no lo va a lograr, que está cansada, que no tienes más energía. “Zancada a zancada lo vas superando y te mentalizas a que no te duele nada, pero la realidad es que duele la rodilla, el dedo pequeño

Enero-Febrero 2020

del pie o te empiezan a dar retortijones en el estómago porque un día antes no comiste bien. Desde ese momento vas un kilómetro a la vez, te das cuenta de la fortaleza que tienes, te llenas de sentimiento y terminas llorando, luego, no te das cuenta de todo lo que pasa en tu mente, de cómo vas aclarando todo, te preguntas, –estoy poniendo bien mis pies, estoy cómoda, me quedó bien la malla–, después vienen recuerdos de lo que ha pasado en la vida, incluso del momento en que perdiste a tu mascota, empiezas a recapitular, lo rememoras e incluso, lo comienzas a sanar”, cuenta Mónica Sánchez. Y agrega, “a mí me pasó que cuando entré a CU en el puente, comenzaron a gritar mi nombre y me decían, lo lograste, eso fue una sensación genial y yo lo comparo al momento en que me gano un proyecto y tengo esa sensación de logro, de éxito, y sé que valió la pena el trabajo, no sé cuántas personas tengan la oportunidad de vivir eso de manera constante en su vida pero a mí esa sensación me gusta”. Lleva ocho años corriendo y ahora hace un maratón anual, se pone el reto, pero llega un momento en que el cuerpo te pide descanso, pues un maratón es tan fuerte que solo el uno por ciento de la población mundial tiene la capacidad de terminarlo, entonces las estadísticas también son interesantes y motivadoras a la vez.

ELLAS

“Al regresar a la empresa, vuelvo con más ánimos, motivada y con la convicción de motivar a mis colaboradores –cambia de postura y pone un semblante fuerte– a que también hagan deporte. Es una manera de reafirmar que tienes la fuerza para seguir adelante e ir tomando decisiones. Hasta hace poco tiempo me di cuenta de lo importante que es entregar el conocimiento y la experiencia que vas obteniendo”.

La belleza es espiritual

La empresaria con diversos diplomados orientados al área comercial por el Tec de Monterrey, considera que la belleza debe ser espiritual, “si tú eres una persona con equilibrio interno lo transmites y la belleza es efímera. A mí me encanta porque yo sé que en muchos lugares el físico ya pasó a segundo término y es mucho más emocionante cuando te ven de manera intelectual, cuando tratan de descubrir lo que hay en ti y como haces a un lado esa parte y viene la realmente interesante contigo”. Considera que vale la pena arriesgarse y obtener con ello la satisfacción de hacer algo y trascender, no solo como mujer y madre, que generalmente se relacionan, sino dando lo que tú eres a las personas; “a otras mujeres que trabajan y se abren camino en esta y otras industrias, me gustaría decirles, no va a ser fácil, pero para que consigan crecer, deben trabajar fuerte, ser audaces y elegir bien a la gente que las rodea, amigos, familia, etcétera. Mi compromiso es con las mujeres, pero sobre todo, con esas que quieren ser poderosas y trascender”.

Enero-Febrero 2020

Mónica ha corrido 8 maratones 6 de la CDMX 1 Paris en 2018 1 NYC 2019 Le encanta el 4X4, deporte en el que ha ganado algunas competencias en la República Mexicana, además, es amante del motociclismo, tiene una Indian 1200 que rueda siempre que puede, buscando cualquier excusa.

Ser parte de un grupo

“Yo sé que soy parte de una de las industrias más importantes en México. Estando dentro de la asociación es donde me doy cuenta del impacto tan importante que podemos llegar a tener, porque no somos muchos los especializados y para un mercado tan grande no solo en el país sino en Latinoamérica, tenemos la oportunidad de desarrollar grandes proyectos”. Observa un sector que crece y se fortalece desde una raíz normativa y de profesionalización que pronto transformará la realidad de la protección contra incendio en el país. Con proyectos mejor diseñados, correctamente instalados y mantenidos, generando certeza de funcionalidad. Hasta el día de hoy considera que las presidencias de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI) han sido buenas, con decisiones acertadas. Se siente parte del gremio, a pesar de ser una de las pocas mujeres que están en el mundo del contra incendio. Prácticamente cerrando la charla, Mónica bebe café y habla de su empresa con cierta nostalgia del tiempo que sigue y no para, “20 años se dice mucho, pero en realidad es una empresa joven que camina y aprende al mismo tiempo, estamos en un proceso de transformación e institucionalización, de ser una empresa familiar a una que llega a tener hasta 100 empleados en un proyecto, entonces vas, te equivocas, repites, regresas, cambias, modificas, cosas te funcionan y otras no, pero vas forjando el camino día a día con pasión, talento, voluntad y esfuerzo”.

COMUNIDAD

Capacitarse, sobrevivir, superase y avanzar El presidente del comité técnico de normalización nacional de productos de protección y seguridad humana, comparte su visión sobre la revolución 4.0 y su relación con la inserción de la norma 035.

POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS

La productividad se define como un indicador que muestra la eficiencia con la cual los recursos humanos producen bienes o servicios. El portal de investigadores “México ¿cómo vamos? ”, precisa que este concepto consiste en producir más con los mismos recursos. En México, la productividad importa porque somos un país en vías de desarrollo y para generar un crecimiento económico sostenido, es imprescindible utilizar de forma más eficiente los recursos con los que se cuenta. En nuestro país se labora al año 2 mil 255 horas, es decir, 43 horas a la semana que en comparación con Alemania, que trabajan mil 363 horas al año, es decir, 892 horas menos, de acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). De hecho, el 75 por ciento de los mexicanos padece fatiga por estrés laboral, superando a países como China y Estados Unidos. Victoriano Angüis Terrazas, presidente del comité técnico de normalización nacional de productos de protección y seguridad humana

Enero-Febrero 2020

desde hace dos décadas, expresa, “la seguridad humana abarca todo aquello que pueda afectar la salvaguarda de los trabajadores. Como dato, más de 2 millones 850 mil personas fallecen por patologías derivadas del trabajo y 335 mil por accidentes”. En América Latina, prosigue Angüis Terrazas “hay alrededor de 140 mil muertes al año y esto aumenta, no disminuye. Aquí en la república, por cada accidente incapacitante hay 29 que no lo son, pero que generan lesiones y 300 de ellos, daños a la propiedad, aunque — enfatiza —entendamos que las organizaciones ocultan más del 70 por ciento de estos”. También, OCDE advierte que no existe una dinámica que permita a las personas mejorar

Enero-Febrero 2020

COMUNIDAD

sus ingresos y los indicadores muestran que cuanto más trabajan las personas, más disminuye la productividad.

Entonces, ¿por qué desarrollar la Norma 035?

La observancia de esta norma obligatoria sobre factores de riesgo psicosocial en el trabajo, identificación, análisis y prevención, establece las disposiciones que deberán adoptar los centros de trabajo para identificar y prevenir dichos factores y en tal contexto promover un entorno organizacional favorable en estos sitios. En concreto, acciones que evitan las cargas excesivas, la falta de balance entre la relación trabajo-familia, la violencia hacia los trabajadores y el acoso, cuando lo La visión 4.0 está en hay, por parte de los jefes. la integración de un Esta norma que entró en vigor el 23 de octubre, es una de iniciativa relevante para atender entorno digital donde dichos riesgos del ambiente laboral. Si bien la convive la tecnología, gente deja sus empleos por un sueldo mejor, el contenido y los de la misma manera influye el ambiente en datos, a partir de los el trabajo. Por lo tanto, las empresas deben verla como una vía para hacer más agradable cuales, la cadena de el clima. suministros, desde el Tener presión laboral provoca saturación fabricante hasta el física o mental generando consecuencias que no sólo afectan la salud, sino también un des- usuario final pueden equilibrio entre lo profesional y lo personal. identificarse de A nivel emocional genera ansiedad, miedo, manera más cercana irritabilidad, mal humor, frustración, agotamiento e intolerancia. Conductualmente, y comenzar una disminuye la productividad, genera errores, relación interactiva. llanto, aumento del consumo de tabaco, alcohol y otras sustancias. Cognitivamente inhibe la concentración, la capacidad de solucionar problemas y reduce el aprendizaje. Por eso se requiere la participación tripartita entre el gobierno, los trabajadores y los empleadores, donde se sume la capacitación para una mejora continua. Deben existir procesos para que la gente realmente aprenda y pueda certificarse. El trabajo es colectivo, entre empresas, sindicatos y sociedad, no sólo atañe al primer elemento mencionado en la línea uno de este párrafo. Cómo señala Victoriano Angüis “nadie tiene derecho a atentar contra la salud y la integridad del trabajador porque impacta en la productividad. Por eso buscamos desde el comité persuadir a aquellas instituciones que no ven los accidentes como una parte inherente de la productividad, es ahí donde tenemos que cambiar. Verlos como una relación directa e intrínseca del negocio”.

Enero-Febrero 2020

Cuarta Transformación apuesta a la honestidad de empresarios y comerciantes

El gobierno actual pretende terminar con las extorsiones de inspectores a los establecimientos a través de una ley con la que se cambiarán las inspecciones por una nueva dinámica de revisión a los negocios, dicho con otras palabras, el presidente y su equipo apelan a la honestidad de los ciudadanos, los comerciantes y las empresas. En este sentido, Angüis señala que, si bien esta iniciativa es valiosa, no es del todo suficiente, pues para poder darle certeza al usuario final o consumidor del producto o servicio, confiar en la palabra del comerciante aun si desconoce el proceso, no lo exhime, pero si lo puede orillar a actuar con alevosia o a ser presa de la ventaja de alguien más, los cuales serían dificiles de esclarecer, en realidad no ampara a ninguno de los dos. Los contras en cuanto a la evaluación de conformidad de la 035 permanecen, en cuanto a su cumplimiento y vigilancia, incluso podría convertirse en letra muerta. Es muy complicado que el gobierno tenga mecanismos para vigilar que en todas las empresas se lleven a cabo estas medidas. La STPS no tiene personal suficiente para inspeccionar las condiciones de trabajo en las grandes empresas.

Enero-Febrero 2020

COMUNIDAD

“Ahora, —añade el ingeniero Victoriano — una forma puntual de conseguirlo es la capacitación”, reiterando lo mecionado en párrafos anteriores : deben ser para todos y cada uno.

El movimiento entre ambientes

Figura 1. La Revolución industrial no ha concluido 1.0 comenzó con la mecanización de los telares, el uso de la máquina de vapor que hizo que el proceso de manufactura se pudiera hacer de forma masiva. 2.0 llegó la electricidad, lo cual transformó la división del trabajo, la fabricación en grandes volúmenes. 3.0 inició la automatización, el uso de computadoras y electrónicos. Aquí se gestó el desarrollo en circuitos electrónicos. 4.0 (reciente) abarca la tecnología de información,

las capacidades de automatización y procesamiento de datos, sobre todo en la nube. Está transformando a los medios de comunicación, a las industrias y los procesos productivos y económicos. Fuente : Foro Económico, 2017

Enero-Febrero 2020

La visión de la corriente 4.0 está en la integración de un entorno digital donde conviven la tecnología, el contenido y los datos, a partir de los cuales la cadena de suministros desde el fabricante hasta el usuario final, por decir algo, pueden identificarse de manera más cercana, encontrarse y comenzar una relación interactiva cliente-consumidor. Victoriano señala “son tres los factores que ayudan a lograr dicha cercania: tecnología, datos y contenidos, el resto del ecosistema convivie para que esto ocurra, es decir, medios, organizaciones manufactureras, retail o agencias”. Pero, ¿qué de cierto es que la automatización, la implementación de robots en centros de trabajo más sofisticados desplazará la mano de obra y el intelecto humano? Victoriano respode: “Sí, ocurrirá eventualmente, pero la finalidad de dicha automatización, es primero, obligar a mantenernos vigentes mientras estemos laborando, mantener la competitividad desde un nivel de especialización avanzado y robusto en un ambiente más seguro, expresado de otra manera, es certificarnos frecuentemente. Una oportunidad para hacernos seres humanos más concientes, más disciplinados, más serios, más productivos”. ¿Aquí donde tiene cabida la Norma 035? “El entrevistado responde: simplemente en que es una norma que está en su tiempo justo, habrá cambios quizá, hasta remendos, pero al adherirse al Programa Nacional de Normalización, el cual busca darle más poder a los usuarios finales por su convencimiento para que las conozcan y las identifiquen, permitirá que en los centros de trabajo aumente la coparticipación para la resolución de problemas, echando mano de la automatización para mejorar los procesos, dando tiempo libre para desarrollar otras formas de hacer frente a los acontecimientos laborales. Tanto la Norma 035 como la tendencia 4.0 se unen para facilitarnos la vida como usuarios, es ese, el movimiento entre ambientes”.

Enero-Febrero 2020

SABÍAS QUE

Sistema esencial Los datos estadísticos generados por instituciones de peso en los Estados Unidos, demuestran la efectividad de los sistemas de rociadores automáticos, que sin duda, pueden y deben ser complementados por otras aristas de la protección, pero que por sí solos, son la base que salva vidas. POR: JAIME MONCADA

La tecnología de rociadores automáticos contra incendio es actualmente una tecnología madura y probada; que las estadísticas confirman como el sistema de más alta efectividad; con un uso universal y arraigado en los códigos constructivos de casi todos los países avanzados. Mi padre, el Ing. Jaime Moncada Pérez, quien por varias décadas ha impulsado el uso de los rociadores en Latinoamérica, tal vez lo resumió de la mejor manera, “lo que es claro, y no tiene discusión, es que los rociadores automáticos son el mejor sistema existente y conocido para controlar los incendios en la inmensa mayoría de los espacios en los que el hombre se cría, vive, estudia, trabaja, se divierte y también donde vuelve a reiniciar este ciclo del devenir humano. Es el sistema más eficiente, el mayor responsable de la disminución de muertos en los incendios”. Pero eso lo sabemos nosotros, los involucrados en el sector, no nuestros clientes, o los burócratas que hacen las normas de construcción, ni los arquitectos y constructores que tienen influencia sobre los sistemas de seguridad contra incendios que se instalan en los proyectos constructivos que ellos adelantan. Por consecuencia, valdría la pena resumir, en esta columna, algunas razones que hacen de esta tecnología la espina dorsal de la estrategia de la seguridad contra incendios en el mundo moderno.

Enero-Febrero 2020

Estadística de instalación

El estudio más reciente sobre el uso de los rociadores a nivel mundial lo elaboró Russel P. Fleming y Alan Brinson (Automatic Sprinkler Handbook, 2010, An International Perspective on Automatic Sprinklers). Hasta el 2007 a nivel mundial, se habían instalado 117.3 millones de rociadores por año, y sólo 2.5 millones habían sido colocados en Latinoamérica, lo que representa un 2.1 por ciento. Dicha zona geográfica simboliza aproximadamente el 8.2 por ciento de la población mundial y 7.4 por ciento del producto interno bruto global. Esto quiere decir que si la penetración de los rociadores fuera similar en Latinoamérica, como actualmente lo es en la economía norteamericana o china, deberíamos instalar aproximadamente seis veces más rociadores por año que los que se colocan actualmente. Es decir, la penetración de los rociadores automáticos en nuestra región es mínima y, por

consecuencia, tienen una amplia capacidad para crecer. Fleming y Brinson también estimaron el crecimiento del mercado mundial de los rociadores, y encontraron que entre 1990 y 2007, su instalación creció en promedio un seis por ciento anual. Y es muy probable que desde el año 2008 no haya crecido tan rápidamente como en el pasado, debido a la desaceleración de la economía mundial. Por su parte, la NFPA publicó su último reporte en el año 2013, sobre la experiencia de los rociadores automáticos en los E.U.(U.S. Experience with Sprinklers, John R. Hall, junio 2013, NFPA). Mismo que confirma a los rociadores como un elemento altamente efectivo en la protección contra incendios. En el período entre 2007 y 2011, en términos generales, los rociadores automáticos operaron en un 91 por ciento de los incendios en todo tipo de estructuras. Cuando los rociadores estaban

presentes en un área de incendio lo suficientemente grande, dichos aparatos fueron efectivos en un 96 por ciento. Cuando los rociadores no operaron, la razón reportada más común fue que la válvula de control de los rociadores estaba cerrada (64 por ciento de las ocurrencias), condición que puede ser fácilmente remediada con un simple protocolo de inspección. Otras causas incluyen intervención manual que dejó inoperable el sistema (17 por ciento); falta de mantenimiento (seis); y sistemas que fueron diseñados equivocadamente para el tipo de riesgo de incendio (cinco). Únicamente siete por ciento de las fallas se debieron a daño en los componentes del sistema. En los casos en que los rociadores operaron, pero su actuación fue ineficaz, la razón reportada, más común, fue que no había suficiente agua aplicada al incendio, ya sea porque el agua no llegó a la conflagración (44 por

Enero-Febrero 2020

Acerca del Autor, Ingeniero. Director del International Fire Safety Consulting (IFSC)

SABÍAS QUE

ciento de los casos) o porque no llegó con el suficiente flujo y presión, 30 por ciento. En el 86 por ciento de los incendios, cuando los rociadores operaron efectivamente, el incendio fue limitado al compartimiento de origen. Un solo rociador controló el incendio en el 75 por ciento de los casos con sistemas húmedos (55 en sistemas secos). Dos rociadores controlaron el incendio en el 88 por ciento de los incendios con sistemas húmedos (73 en sistemas secos).

Repercusión en las estadísticas

Cada uno de los datos antes mencionados, se centra en incendios ocurridos en edificaciones donde trabajamos (edificios, industrias y bodegas), excluye los sucedidos en vehículos, ambientes exteriores (incendios forestales por ejemplo), y tampoco incluye los incendios residenciales. Desde 1977 hasta el 2011, el número de conflagraciones en edificaciones no residenciales se ha reducido a una tercera parte; los heridos y el costo de las pérdidas (en dólares ajustados al 2011) se han reducido también una tercera parte; y el número de muertos a una quinta parte. Haciendo un análisis de datos, los números subestiman la realidad, ya que entre 1977 y el año 2011 la población de los Estados Unidos se ha incrementado en un 41 por ciento y el producto interno bruto ha subido en un 247 por ciento. La figura anexa muestra el número de muertes en incendios estructurales no incluyendo incendios residenciales por millón de habitantes en los E.U. La reducción de esta tasa de muertos ha bajado más de siete veces entre 1977 y el 2011. Las estadísticas mostradas van en contra del sentido común. Es contra intuitivo pensar que en un país donde la población se ha incrementado un 41 por ciento y la economía en un 247, el número de incendios y muertos, así como el costo que ellos conllevan, haya decrecido notoriamente. La razón más plausible para entender parte de esta disminución en el impacto de los incendios en la sociedad americana es que los sistemas de protección contra incendios que se han instalado en los edificios, específicamente rociadores automáticos, están funcionando como deberían, y que los rociadores aunados con mejores métodos constructivos resultan en protección más efectiva.

Enero-Febrero 2020

Crecimiento mundial del uso de rociadores: 6% anual

Número de incendios en Estados Unidos, disminución en una tercera parte (1977-2011)

Costo de los incendios estructurales (1977-2001). Costos escalados en dólares en 2011

Número de personas fallecidas (1977-2011)

Enero-Febrero 2020

SABÍAS QUE

Menos muertes, más protección

El Dr. John L. Bryan, estudió el daño a la propiedad en incendios con y sin rociadores, así como la incidencia de mortandad de civiles en incendios en ambas circunstancias (Automatic Sprinklers & Standpipe Systems, 4th Edition, “Sprinkler System Performance”). Su análisis abarca casi una década, entre 1989 - 1998, y encontró que cuando están instalados los rociadores durante un incendio, los daños a la propiedad se reducen sustancialmente, entre un 49 y un 70 por ciento. También analizó la muerte de civiles por mil incendios, y encontró que existen reducciones en todo tipo de ocupaciones, y en ciertas áreas (Asamblea pública o espacio de concentración pública, educacional, oficinas, plantas industriales y bodegas) no encontró reportes de muertes de civiles en incendios donde estaban presentes los rociadores automáticos.

Fallecidos en incendios no residenciales por un millón de habitantes en E.U. (1977-2011)

Lo que no se cuenta

La efectividad de los rociadores automáticos, especialmente en los sistemas húmedos, está comprobada. Estadísticas Australianas y del Departamento de Energía de los E.U., que cuentan con reportes más completos, han informado que el 99.5 y 99.4 por ciento de los incendios, respectivamente, fueron controlados por los rociadores. Estos mismos porcentajes de efectividad reportados por la NFPA no son tan altos, tal vez por dos razones principales. Primero, que la base de los reportes de incendios en Estados Unidos, llamada NFIRS (National Fire Incident Reporting System), es voluntaria, y segundo, por la manera como estamos selectivamente reportando este tipo de incidentes. De tal manera que muchos incendios no estarían siendo reportados debido a la efectividad de los rociadores automáticos. Por ejemplo, en un hotel donde la mucama erróneamente almacena toallas muy cerca de un foco, este calienta las toallas hasta que se prenden, segundos después opera un rociador automático que estaba protegiendo el cuarto, es decir, este incendio es rápidamente controlado. Momentos después, personal de seguridad responde a la alarma proveniente del interruptor de flujo de los rociadores, encuentra la fuente del incendio, se cerciora de que hay control, y cierra la válvula de sistema de rociadores automáticos. Este caso, le ocurrió

Enero-Febrero 2020

a uno de mis clientes en la Ciudad de México, donde no hubo necesidad de llamar a los bomberos, pues todo fue rápidamente controlado, la compañía de seguros tampoco fue informada porque el daño era mucho menor que el deducible de la prima de seguros. Un porcentaje de los incendios (nadie que conozca ha podido estimarlo) no están siendo reportados, como se hacía en el pasado, porque el sistema de supresión funcionó adecuadamente, controló el incendio rápidamente, eliminando la necesidad del contacto con los bomberos, y el costo del incidente fue tan bajo que no ameritó reportarlo a la compañía de seguros. Esto mina las estadísticas, pues los reportes de bomberos y compañías aseguradoras son las únicas fuentes que conocemos en el sector.

Para que el riesgo de un incendio no sea su preocupación. SecuriFire 3000 – el sistema modular redundante de detección de incendios con tecnología SpiderNet

Securiton AG, Alarm and Security Systems Head Office Switzerland www.securiton.com, info@securiton.com Branch Offices in Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Mexico www.securiton-americas.com A company of the Swiss Securitas Group

Enero-Febrero 2020

INNOVACIÓN

Riesgos especiales,

soluciones únicas

Una charla entre colegas, deja un panorama más claro del pasado, presente y futuro de la implementación de sistemas de agua nebulizada en diferentes industrias. POR: FIKE

a innovación ha marcando un camino de transformación constante en todas las industrias, empuja la creación de nuevas soluciones y tecnologías cada vez más específicas e individuales que resuelven problemáticas muy particulares. En lo que al sector contra incendio respecta, los escenarios que generan condiciones únicas son cada vez más recurrentes, por ejemplo, las edificaciones de uso mixto o los materiales complejos que deben ser almacenados, representan un reto que debe ser resuelto con una protección a la medida, que considere todos los factores de riesgo y los sistemas que pueden minarlos para evitar un desastre. En este contexto, Fike Corporation ha realizado una charla con sus miembros del equipo de protección contra incendios, en la que hablaron sobre el pasado, presente y futuro de la implementación de agua nebulizada en ciertas industrias y ocupaciones. De la que enseguida te presentamos a los involucrados y a continuación los puntos más finos. • Jason Jones (JJ)- Gerente global de productos, extinción de incendios. • Brad Stillwell (BS)- Director de proyectos especiales. • Derek Wickersham (DW)- Gerente de desarrollo de negocios, agua nebulizada. • Amos Leap (AL)- Gerente de producto, extinción de incendios. ¿Qué es el agua nebulizada y cómo se usa en la protección contra incendios?

JJ: el diferenciador entre los sistemas de nebulización de agua y los rociadores tradicionales, es que un sistema de nebulización de agua dispersa un rocío ultra fino, que NFPA define técnicamente como gotas de agua de menos de 1,000 micras. Cualquier cosa por encima de eso se considera una gota de rociadores de agua. DW: es una alternativa al sistema de rociadores y utiliza una fracción

Enero-Febrero 2020

del consumo de agua. Por ejemplo, en una aplicación de diluvio de riesgos similares, un sistema de nebulización usa hasta un 90 por ciento menos de agua en comparación con los rociadores y en un peligro leve usa hasta un 50 por ciento menos. JJ: también proporciona “protección 3D” porque sus gotas de agua ultra finas pueden penetrar en y alrededor de espacios parcialmente ocultos. Eso es algo que no se obtiene con una gota de rociador más grande. Y esa es una de las características que clasifica al agua nebulizada como un sistema de riesgo especial. Es una gran distinción: los rociadores obviamente brindan protección contra incendios, pero hay una clase completa de sistemas, como sistemas de agua nebulizada y agentes gaseosos, que brindan protección especial contra incendios. La protección especial contra riesgos significa que estamos protegiendo activos de alto valor que podrían ser dañados por los sistemas de supresión tradicionales. BS: la protección de riesgo especial también podría llamarse “protección contra incendios de misión crítica”. Es entonces cuando los activos son tan críticos que los rociadores tradicionales no van a proporcionar el nivel de protección requerido. El agua nebulizada es a menudo una solución rentable para proteger estos activos de misión crítica. JJ: cuando un sistema de misión crítica falla, la

salud económica de una empresa puede estar en juego; por eso vale la pena ir un paso más allá para proteger con estos sistemas. Estamos protegiendo los procesos del negocio y manteniéndolos en marcha. Algunos ejemplos incluyen un centro de datos que procesa transacciones con tarjeta de crédito o una aerolínea que programa y rastrea vuelos. ¿Qué industrias están adoptando agua nebulizada sobre otros supresores y por qué?

DW: la industria energética está adoptando agua nebulizada para proteger las turbinas que generan la electricidad que suministra la red eléctrica. Si alguna de esas turbinas fallara, podría poner en riesgo el suministro de una red, por lo que ese tipo de equipos se consideran activos de misión crítica. Vemos que también se usa agua nebulizada para reemplazar los sistemas de CO2 más antiguos que protegen estas turbinas. Las aseguradoras y el personal de seguridad de la planta aprecian el hecho de que el agua nebulizada es benigna cuando se trata de la seguridad humana y ambiental. Vemos que esta misma actividad de retro adaptación ocurre en la industria de alimentos y bebidas, donde los sistemas de CO2 que se utilizan para proteger las cocinas de aceite industriales se están reemplazando por este tipo de sistemas. AL: también hemos visto cómo las cabinas de pintura en industria automotriz e incluso las aplicaciones de riesgo ligero como espacios de oficinas, hoteles, escuelas e iglesias la han adoptado. Lo vemos en construcciones nuevas. Cuando se trata de un peligro leve, el agua nebulizada está ganando mercado debido a los niveles mucho más bajos de daño colateral que produce en comparación con un sistema de rociadores. BS: la disponibilidad de infraestructura, como por ejemplo el suministro de agua de la ciudad, también influye en la decisión de ir con agua nebulizada. Recientemente, una importante cadena de restaurantes de comida

rápida instaló un sistema de agua nebulizada Fike DuraQuench porque la tubería de agua no era lo suficientemente grande como para alimentar un sistema de rociadores tradicionales. Sus opciones eran o colocar un gran depósito y modificar la tubería de agua para que fuera lo suficientemente grande como para alimentarlo, o usar DuraQuench. Eligieron DuraQuench sobre estas otras opciones debido a su costo y conveniencia. DW: creo que otra cosa que impulsó la adopción del sistema DuraQuench de Fike en particular, es la flexibilidad. Debido a que opera en el rango de presión baja a intermedia (con una presión de operación típica de alrededor de 175 psi), en comparación con los sistemas de nebulización de agua a alta presión que operan a presiones superiores a 1,000 psi, podemos usar tuberías y accesorios de baja presión que no se podrían utilizar en otros sistemas. Por ejemplo, un problema común que encontramos en las cocinas de aceite industriales es la subida y bajada de la campana de ventilación. ¿Cómo se instala la tubería en un sistema que se mueve hacia arriba y hacia abajo? Cuando está operando a presiones más bajas, tiene la opción de usar una gota de rociador flexible que sube y baja con la campana. Este tipo de flexibilidad de diseño es más difícil de encontrar en un sistema de nebulización de agua a alta presión. ¿Qué tipo de sistemas de agua nebulizada están disponibles hoy en día?

Los sistemas de nebulización de agua son definidos por NFPA como gotas de agua de menos de 1,000 micras.

BS: los sistemas de nebulización de agua se desarrollaron por primera vez en Europa, y los primeros sistemas fueron sistemas de alta presión. Estos sistemas empujaron el agua a través de un micro orificio con el objetivo de entregar las gotas más pequeñas posibles. Lograron esto produciendo presiones de 1,000 a 2,000 psi. Estos sistemas de alta presión aún representan la mayor parte del mercado. Desafortunadamente, las bombas de alta presión significan un alto costo, y estos primeros sistemas demostraron estar entre las formas más costosas de protección contra incendios con riesgos especiales. Fue solo en los últimos años que fabricantes como Fike, reconocieron los beneficios de los sistemas de baja a media presión y comenzaron a llevarlos al mercado. Estos sistemas aún ofrecían el

Enero-Febrero 2020

INNOVACIÓN

beneficio principal, menos daños colaterales que un sistema de rociadores, pero lo lograron sin la necesidad de componentes especializados de alta presión. Con estos sistemas, puede usar componentes de rociadores tradicionales cuando se trata de válvulas cheque, válvulas de diluvio e incluso tuberías. La tubería de CPVC es incluso una opción con estos sistemas en algunas aplicaciones. JJ: cuando hablamos de diferentes tipos de sistemas de nebulización de agua, hay un lugar para cada uno de estos, es lo que yo llamaría sistemas fijos o en contenedores y sistemas de suministro continuo o bombeado. En volúmenes más pequeños, puede ser más rentable utilizar un sistema impulsado por nitrógeno como un sistema Fike MicroMist. Este sistema cuenta con un suministro de agua que se almacena en un tanque y un suministro de nitrógeno que se almacena en un tanque separado; el nitrógeno se usa cuando detectamos un incendio para empujar el agua a través del sistema. Estos son típicamente más rentables en espacios pequeños de menos de 10,000 pies cúbicos. Cuando sube por encima de ese volumen, tiene más sentido tener un sistema bombeado, con el que se obtiene la ventaja de poder conectarse al suministro de agua del edificio. El sistema funcionará hasta que alguien lo apague y no hay que preocuparse por tener un suministro limitado de agua o por la disponibilidad de nitrógeno. DW: una vez que se extingue el fuego, un sistema de bombeo se reinicia rápida y fácilmente y se tiene protección contra incendios inmediata de nuevo, en lugar de un sistema en contenedores donde se deben rellenar los tanques, lo que resulta en un tiempo de inactividad entre descargas. ¿Por qué Fike eligió enfocarse en sistemas de nebulización de agua de media a baja presión?

JJ: desde 1996, cuando se desarrolló el estándar NFPA 750, los sistemas de alta presión dominaron el mercado porque todos estaban enfocados en crear las gotas más pequeñas posibles. Fue un sistema más costoso, por lo que en 2014 nos preguntamos: “¿Cómo podemos mejorar eso?” Y lo logramos al desarrollar un sistema de baja presión sin centrarnos singularmente en

Enero-Febrero 2020

producir las gotas de agua más pequeñas posibles. BS: ¿Qué importancia tiene el tamaño de las gotas? Diría que las aprobaciones de terceros, como FM Global, son más importantes. El mercado busca fabricantes con sistemas aprobados para el peligro que está tratando de proteger. Por ejemplo, se puede estar seguro de que si está instalando un sistema aprobado por FM para proteger una turbina de combustión, se ha probado y comprobado que efectivamente apaga incendios en esa aplicación. En ese momento, ¿importa si está apagando el fuego con gotas de 300 micras o gotas de 100 micras? JJ: hay un punto de rendimientos decrecientes. Gastas más y más para hacer gotas cada vez más pequeñas y ¿qué ganas realmente? Al final, el sistema ha demostrado que es efectivo para una aplicación determinada o no. DW: también nos centramos en el extremo de baja presión del espectro, para facilitar a los instaladores y propietarios la adquisición de componentes a nivel local, y hacer que el sistema sea más simple y más fácil de mantener. Los componentes del sistema de alta presión no se pueden comprar de forma local. ¿Cuáles fueron las tendencias del mercado en la industria que llevaron a Fike a desarrollar DuraQuench?

JJ: los sistemas de nebulización de agua a alta presión eran conocidos por ser complejos y difíciles de mantener. Queríamos un sistema que no requiriera que el distribuidor tuviera que comprar la tubería, los accesorios, las herramientas de instalación, las válvulas y otros componentes de Fike, aunque sí ofrecemos todos esos artículos. Por lo tanto, si una pieza se rompe, probablemente pueda encontrar una pieza de repuesto localmente y aun así, tener un sistema aprobado por FM. AL: escuchamos de nuestros clientes que no les gustaba tener que depender del OEM de agua nebulizada para hacer el diseño de su sistema. Debido a la simplicidad de DuraQuench, cualquiera que sepa cómo ejecutar el software de diseño de rociadores puede diseñar un sistema como este. JJ: otra cosa que fue un hecho bien conocido en la industria del agua nebulizada es que si ordena un sistema, puede que tenga que esperar hasta seis meses para la entrega. En sistemas de alta presión, se tienen componentes altamente especializados. Muchas veces se envían desde el extranjero si estás aquí en los Estados Unidos. Lo que hemos hecho es tomar la mentalidad y la capacidad de respuesta de empresa local de Fike y aplicarlas al mundo del agua nebulizada. Al hacer esto, hemos reducido ese plazo de seis meses en dos tercios. Finalmente, sabíamos que las preocupaciones ambientales estaban impulsando al mercado para que adoptara agua nebulizada a un ritmo acelerado. Cada vez más, el mercado

Mayo-Junio 2018

INNOVACIÓN

quiere sistemas de extinción de incendios que tengan un impacto ambiental mínimo. Obviamente, el agua es lo más “verde” posible. ¿Qué tendencias ven desarrollarse en el futuro en lo que respecta a la tecnología de agua nebulizada y sus aplicaciones?

AL: más jugadores siguen el liderazgo de Fike en la introducción de sistemas de baja y media presión porque creo que el mercado reconoce que el tamaño de las gotas es una consideración, pero también hay muchos otros factores, como el costo, la flexibilidad del diseño, la facilidad de obtención de piezas y partes, simplicidad y confiabilidad. DW: en Europa, el agua nebulizada es más frecuente que en los Estados Unidos. En realidad tienen sistemas para viviendas unifamiliares. JJ: creo que las autoridades que tienen jurisdicción (AHJ) se están educando más sobre el agua nebulizada. Nos sorprendió gratamente la voluntad de los AHJ de considerar nuevas tecnologías como los sistemas de nebulización de agua bombeada a baja presión. Ser capaces de mostrarle a un AHJ la aprobación FM ha sido un largo camino. Los contratistas de rociadores también están mejor informados sobre el agua nebulizada. Están comenzando a ver esto como una oportunidad cuando tienen un peligro especial para proteger dentro de un edificio más grande.

Instituto Internacional de Administración de Instituto Internacional Instituto Internacional Riesgos, S.A. de C.V. de Administración de de Administración de Riesgos, S.A. de C.V. Riesgos, S.A. de C.V.

Reconocen que el agua nebulizada es una mejor opción que los rociadores cuando se trata de proteger un activo o proceso crítico, en muchos casos. DW: creo que permite a los contratistas de rociadores tradicionales entrar en el negocio de riesgos especiales, y también permite a las compañías de extinción de incendios de riesgos especiales ingresar a ese mercado de riesgos leves que generalmente es el dominio del contratista de rociadores. BS: el agua es un gran agente supresor de incendios. Si nos remontamos hasta el gran incendio de Chicago vemos que históricamente el agua ha salvado muchas vidas y propiedades. Aunque creemos que los agentes gaseosos limpios ofrecen el más alto nivel de protección, el agua todavía tiene un lugar enorme en el mercado y es un recurso invaluable.

CURSOS CERTIFICADOS DE NFPA 2020 CURSOS CERTIFICADOS DE NFPA CURSOS CERTIFICADOS DE NFPA 2020 2020

NFPA 25 Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección NFPA 25 Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección Contra a Base de Agua. (2017) NFPA 25Incendios Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de Protección Contra Incendios a Base de Agua. (2017) Marzo, 25 al 28, Querétaro. Contra Incendios a Base deCertificación. Agua. (2017) Marzo, 25 al 28, Querétaro. Certificación. Conocerá requisitos y características de los diferentes sistemas de protección contra incendios. Establecerá protocolos Marzo, 25los al 28, Querétaro. Certificación. Conocerá los requisitos ymantenimiento características para de los sistemas contra incendios. Establecerá protocolos de inspección, prueba y el diferentes desempeño óptimode deprotección los distintos sistemas de supresión. Conocerá los requisitos y características de los diferentes sistemas de protección contra incendios. Establecerá protocolos de inspección, prueba y mantenimiento para el desempeño óptimo de los distintos sistemas de supresión. de inspección, prueba y mantenimiento para el desempeño óptimo de los distintos sistemas de supresión. NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización. (2016) NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización. (2016) Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación. NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización. (2016) Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación. Le ayudará a definir activar las señales, transmitirlas, notificarlas y anunciarlas; los niveles de desempeño Abril, 20 al 23, Ciudadlos demedios México.para Certificación. Le a definir activar las señales, transmitirlas, notificarlas y anunciarlas; los niveles de desempeño y laayudará confiabilidad delos losmedios diversospara tipos de sistemas de alarmas de incendio y sus componentes. Le ayudará a definir los medios para activar las señales, transmitirlas, notificarlas y anunciarlas; los niveles de desempeño y la confiabilidad de los diversos tipos de sistemas de alarmas de incendio y sus componentes. y la confiabilidad de los diversos tipos de sistemas de alarmas de incendio y sus componentes. NFPA 13 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores. NUEVA EDICIÓN 2019 NFPA 13 para lade Instalación de Sistemas de Rociadores. NUEVA EDICIÓN 2019 Abril, 20Norma al 23, Ciudad México. Certificación. NFPA 13 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores. NUEVA EDICIÓN 2019 Abril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación. Proporcionará los últimos requisitos para el diseño, instalación y pruebas de aceptación de los sistemas de rociadoAbril, 20 al 23, Ciudad de México. Certificación. Proporcionará lossistemas últimos requisitos para yelarriostramiento, diseño, instalación y pruebas de aceptación de los sistemas de rociadores automáticos; de suspensión tuberías subterráneas y de protección sísmica. Proporcionará los últimos requisitos para el diseño, instalación y pruebas de aceptación de los sistemas de rociadores automáticos; sistemas de suspensión y arriostramiento, tuberías subterráneas y de protección sísmica. res automáticos; sistemas de suspensión y arriostramiento, tuberías subterráneas y de protección sísmica. NFPA 70E Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo. NUEVA EDICIÓN 2018 NFPA 70E para la Eléctrica en Lugares de Trabajo. NUEVA EDICIÓN 2018 Abril, 20 alNorma 22, Ciudad deSeguridad México. Certificación. NFPA 70E Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo. NUEVA EDICIÓN 2018 Abril, 20 al 22, Ciudad de México. Certificación. Identificará lasCiudad directrices para proteger a los trabajadores contra los peligros de descarga y arco eléctrico, así como Abril, 20 al 22, de México. Certificación. Identificará para garantizar proteger a los trabajadores contra los peligros de descarga y arco eléctrico, así como la evaluaciónlas dedirectrices los riesgos para de trabajo seguras. Identificará las directrices para proteger aáreas los trabajadores contra los peligros de descarga y arco eléctrico, así como la evaluación de los riesgos para garantizar áreas de trabajo seguras. la evaluación de los riesgos para garantizar áreas de trabajo seguras.

Mayo-Junio 2018