Julio-Agosto 2018
57
EDITORIAL
EL FORO QUE ESTÁ CAMBIANDO LA INDUSTRIA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
www.revistacontraincendio.com Año 3 No 21 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018
ALIANZA LATINOAMERICANA
alianza
latinoamericana NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018
esde México hasta Argentina y el Caribe, hoy el fortalecimiento del consumo y la inversión privada está impulsando el crecimiento regional. En el ramo de protección contra incendio conformado por: fabricantes, diseñadores, distribuidores, instaladores, contratistas, consultores, aseguradoras y usuarios finales, que también alberga a cuerpos de bomberos, instituciones gubernamentales relacionadas, así como centros de investigación académicos y de capacitación, es la meta aprender a controlarlos, mitigarlos, e incluso, evitarlos. Por esta razón es que representantes de diversos organismos con jurisdicción de once países se dieron cita en octubre del 2018, en Ciudad de México para crear la Red Latinoamericana y del Caribe de Protección Contra Incendios, la cual tiene como objetivos fortalecer la transparencia de la regulación en la región y homologarla; medir el impacto de los incendios elaborando un instrumento de monitoreo e inspección, el cual contribuya a generar estadísticas para profundizar en su comportamiento, a la par, establecer una cultura de prevención entre la población y aplicar nuevas tecnologías certificadas. Esta alianza también busca expandir conocimientos para desempeñar mejores prácticas frente a las diferentes ocupaciones que se construyen en cada una de estas latitudes, pues recordemos que los incendios son fenómenos recurrentes en cualquier sitio, territorio y región. Cabe señalar que la primera cita para crear la Red es producto de la gestión que Amraci y Conapci han fomentado a través del Fire Protection International Forum Mexico (FPIF), el cual deja abierto el debate para desarrollar una serie de políticas públicas en materia de seguridad humana y protección contra incendio en las diferentes entidades del país ante la apremiante necesidad de planificar la protección desde el contexto arquitectónico de una edificación, y el uso de normas es el único camino.
www.revistacontraincendio.com
D
EN CUALQUIER LUGAR, EN CUALQUIER MOMENTO
¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com
e t e b í r sus c
Revista Contraincendio
2
Integrando a la industria
¡en un solo clic!
www.revistacontraincendio.com Llama al (01 55) 7827 3737
@rcontraincendio
Noviembre-Diciembre 2018
picsrevistacontraincendio
Contraincendio Revista
CONTENIDO
32
PORTADA
Red LATAM Punta de lanza que impulsará el intercambio de ideas, las buenas prácticas en el ejercicio de la normatividad, profesionalización y tendencias tecnológicas de la industria en Latinoamérica. Es el comienzo de una suma de voluntades.
6
8
12
Incendios: agosto-octubre 2018
El desafío en la arquitectura moderna
100 años de corazón cachanilla
ACTUALIDAD
EN VOZ DEL EXPERTO
26
DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO
Control y gestión de riesgos
18
ARTÍCULO TÉCNICO
La aplicación de normas NFPA para edificios altos
4
Noviembre-Diciembre 2018
ALTAVOZ
DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE
Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORES DE CONTENIDO
Dulce María Negrete Ramos dulcenegrete@revistacontraincendio.com
36
QUIÉN ES QUIÉN
Kartik, evolución constante
Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com ARTE
Miguel Sánchez Coronado ShowBrand Diseño
Pamela Massieu Barajas Fotografía
Bruno Martínez Saldaña CONSEJO EDITORIAL
David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI Fausto López Gil Presidente de AMRACI Juan José Camacho Gómez Francisco Guzmán Hernández COLABORADORES
Alejandro Flores Maya Eduardo Sánchez Ruiz Ivonne Ochoa Corrales Viviana Chiriboga VENTAS/PUBLICIDAD
proyecta@revistacontraincendio.com Tel. 01 55 55.75.47.94 ADMINISTRACIÓN
44
50
Responsabilidad compartida
El debate abierto a través del FPI México
COMUNIDAD
TESTIMONIO
Gerardo G. Pérez Tel. 01 55 78.27.37.37
54
SABÍAS QUE
Premio Pionero
Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no asumen responsabilidad al respecto.
www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión noviembre-diciembre 2018 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2015070613372700-102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 16922 de Licitud de Titulo y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Deleg. Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.
Noviembre-Diciembre 2018
5
ACTUALIDAD
Reporte de incendios en México del periodo comprendido de agosto a octubre del 2018 Producto del monitoreo a diversos medios de comunicación y sitios de internet, Revista Contraincendio desarrolla un muestreo de los incendios ocurridos en los meses de agosto, septiembre y octubre. Dicha recabación de datos indica que hubo 73 incendios. El mayor porcentaje se ha dado en:
6.6%
Nuevo León
5.4%
Querétaro
27.3%
Ciudad de México
6.6%
Es necesario tener especialistas que apoyen los peritajes. Del 100% de los incendios 69.8% no tiene una causa definida y el 10.9% se debe al cortocircuito.
Estado de México
5.4%
Veracruz
Implementar sistemas de protección contra incendio en la industria y el comercio se pone de manifiesto como una situación que debe atenderse. Del total de incendios registrados:
24.6% e n vi vi e n d a
6
13.6% e n l a In d u
str ia
Noviembre-Diciembre 2018
e rcio 34.2% e n e l Com
Los incendios internacionales más impactantes
Un enorme incendio destruyó el Museo Nacional de Río de Janeiro, uno de los más antiguos de Brasil, sin que por ahora se hayan reportado víctimas. El siniestro inició hacia las 19:30, hora local, por causas hasta ayer desconocidas cuando ya había cerrado las puertas al público, indicaron los medios brasileños. Los cuatro guardias de seguridad que permanecían en el edificio cuando comenzó el incendio lograron salir a tiempo. Imágenes aéreas de TV Globo mostraron el majestuoso edificio en la zona norte de Río de Janeiro devorado por enormes llamas, sin que la acción de los bomberos desplegados en el lugar lograra sofocarlas. Al cierre de esta edición, el fuego aún no había sido controlado. Fundado en 1818 y creado por el rey Juan VI, el Museo Nacional es uno de las más antiguos e importantes de Brasil y cuenta con más de 20 millones de valiosas piezas.
www.diariobasta.com
Fuente: https://www.excelsior.com.mx
www.straitstimes.com
Museo en Brasil
Hotel en China 19 personas murieron y 23 resultaron heridas por un incendio que destruyó un hotel de aguas termales en el noreste de China. Las autoridades de la ciudad de Harbin investigan la causa del incendio en el edificio de cuatro pisos del Bailong Hot Springs Leisure Hotel, un spa de bajo costo visitado principalmente por turistas nacionales. El fuego arrasó un área de aproximadamente 400 metros cuadrados antes de apagarse después de tres horas, informó la televisión estatal china CCTV. Las imágenes mostraron a los trabajadores de rescate hurgando en el edificio carbonizado. Las víctimas tratadas en el hospital tenían entre 40 y 70 años, indicó el Hospital Harbin First. China tiene un penoso récord en relación con las normas de seguridad edilicias, y el Ministerio de Manejo de Emergencias del país dijo que lanzaría inspecciones nacionales contra incendios en edificios como hoteles, saunas, hospitales, escuelas y centros comerciales. Fuente: http://www.aztecanoticias.com.mx
Noviembre-Diciembre 2018
7
EN VOZ DEL EXPERTO
moderna
EL DESAFÍO en la arquitectura
La anticipación y coordinación para la instalación de los elementos contra fuego son fundamentales durante todo el proceso constructivo. POR: ALEJANDRO FLORES MAYA
D
ecía Marco Vitrubio Polión en su tratado: “De Architectura”, alrededor del año 15 antes de Cristo, que la arquitectura se sustentaba en tres principios: venustas (la belleza), firmitas (la firmeza) y utilitas (la utilidad). Actualmente, estos valores deben equilibrarse en cualquier obra arquitectónica. Trasladando el concepto de firmitas a un enfoque de seguridad de las personas, presente con mayor frecuencia en las construcciones de hoy en día, donde la seguridad estructural es lo que más se prevee, especialmente en caso de sismo, por el impacto a nivel urbano que provocan. Es preciso destacar que
8
Noviembre-Diciembre 2018
la protección contra incendio necesita un mayor empuje pese a que en varios reglamentos o códigos de construcción en nuestro país son fundamentales en cuanto a seguridad humana. En los edificios modernos se van incorporando nuevas tecnologías. Es de lo más normal. Sin embargo, mientras más grandes son, más complejos se vuelven con respecto a todos sus componentes. Se integran monitoreos automáticos de cada uno de los sistemas, se incorporan elementos de iluminación de última generación, se instalan ascensores llamados “inteligentes”, se construyen con materiales “amigables” con el medio ambiente, se ponen en práctica sistemas constructivos con mejor rendimiento en tiempos de obra, entre otros. A pesar de ello, cuando se piensa en protección contra incendio para un proyecto, en los países latinos se bosquejan, generalmente, una serie de elementos poco usados en la cotidianidad: tubos llenos de agua conectados a mangueras, equipos que lo único que hacen es sonar una sirena o elemento similar, a veces como una instalación adicional y en otras, como parte de los trabajos de los contratistas eléctricos o instaladores hidrosanitarios, sin la intervención de diseñadores especialistas. Tristemente cuando un elemento de los sistemas contra incendio falla, mejor se desconecta para que no moleste a los usuarios, en el peor de los casos, el personal de la ocupación ni siquiera se da cuenta, al grado de desconocer que puede poner en riesgo su vida. Caso contrario de lo que sucede con un sistema de acondicionamiento de aire, donde al más mínimo cambio de temperatura por cualquier circunstancia, se exige que se atienda a la brevedad. Pero en realidad, la protección contra incendio va mucho más allá que lo anteriormente dicho. Hoy en día es una de las especialidades más importantes a integrar en
los proyectos arquitectónicos, siendo además una de las que más rápido avanza tecnológicamente. Tiene una importancia implícita en la salvaguarda de vidas y se tiene que observar como un conjunto de características integradas entre sí. Desde que el proyecto arquitectónico está en una fase conceptual o esquemática, se define su finalidad y el tipo de personas que van a habitarlo (utilitas), así como su morfología general (un edificio alto o bajo, pero extendido, o una serie de varios cuerpos (utilitas y venustas). Aquí es donde ya tenemos que empezar a pensar, ¿cómo voy a sacar a la gente en caso de una emergencia?, ¿y si no lo puedo hacer fácilmente?, es más, ¿debo sacarla? Pues no es el mismo criterio de evacuación el de una escuela primaria que el de un reclusorio, un asilo de ancianos, un hospital o el de un centro comercial, entonces habrá que considerar: Las características de las circulaciones son el primer factor que condiciona el proyecto arquitectónico en sus espacios para efectos de evacuación: dimensiones de locales, características, cantidades y anchos de puertas, escaleras, corredores, rampas, etcétera. Dependiendo del tipo de uso y ocupante se tendrán particularidades en dichos elementos. En este sentido, la protección contra incendios “ha tocado”, en principio, el trabajo del arquitecto proyectista principal. Al mismo tiempo, en repetidos momentos, al revisar una obra en construcción se descubre que la cantidad de escaleras no son suficientes para una evacuación efectiva.
La clave para un proyecto efectivo se llama “coordinación con cada disciplina de diseño”
Acerca del Autor, Director Responsable de Obra en la CDMX, Certificado CEPI por NFPA, fundador del Capítulo México de NFPA y miembro del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México. Linkedin: alejandrofloresmaya
En caso de una evacuación en un edificio con una gran cantidad de personas, es vital proteger del calor la estructura de la ocupación, para evitar colapsos parciales o totales. Los cuestionamientos que surgen son: ¿Qué tipo de estructura tiene?, ¿cuánto
Noviembre-Diciembre 2018
9
EN VOZ DEL EXPERTO
tiempo resiste? Y, ¿qué partes hay que proteger? Hasta aquí, la protección contra incendio ha influenciado el trabajo del ingeniero en estructuras. En ocasiones se tiende a escoger materiales de protección que no han pasado por pruebas reconocidas para abaratar costos. Si tenemos que evacuar el edificio por espacios cerrados, o en un horario donde no tenemos luz de día, debemos contar con iluminación suficiente en las rutas de evacuación para evitar congestionamientos y llevar a la gente a un lugar seguro. Por ello tenemos que establecer ubicaciones, intensidades, y fuentes de alimentación. En consecuencia es necesario hablar con el asesor de iluminación y con el ingeniero electricista. Generalmente, se pasa por alto la iluminación de la señalización de evacuación, pero se coloca una cantidad excesiva de señalamientos, lo cuales suelen crear un mensaje confuso. El humo es el principal riesgo al que se enfrenta una persona en el interior de un edificio, no necesariamente en la habitación del incendio. Este humo genera intoxicación, pérdida de visibilidad para la evacuación y
10
daños materiales. De modo que, el sistema de ventilación y aire acondicionado tiene que protegerse para no ser la vía de distribución de humo por sus conductos. De inmediato se tiene que intervenir en la ubicación y características de compuertas, así como en las desactivaciones de los equipos de inyección mediante el sistema de detección de incendios. Hay que definir cómo vamos a proteger los cubos de escaleras y los huecos de los ascensores, preguntándose: ¿Conviene un sistema de presurización?, ¿cómo debe de funcionar en este caso?, ¿qué presiones se deben manejar para que puedan abrirse las puertas sin inconvenientes? El volumen de agua requerido para los sistemas de extinción debe ser suficiente para que los mismos puedan ser efectivos para controlar o extinguir un incendio, ¿cuál es el volumen que requerimos?, ¿este suministro debiera estar junto con el agua para uso diario?, ¿requerimos un solo depósito, o debieran ser varios en un edificio de gran altura?, ¿en qué parte del edificio?, también, ¿qué riesgos debemos proteger especialmente, y con qué tipo de sistema?, ¿podemos usar un sistema de “agentes limpios” en lugar de otro basado en agua?
Noviembre-Diciembre 2018
Los acabados interiores y exteriores deben definirse en función de su propagación de llama y producción de humo. Debe haber muros divisorios resistentes que proporcionen seguridad a las rutas de evacuación, por lo tanto tenemos que recibir información de los diseñadores de interiores como: ¿es un edificio que se va a certificar por su sustentabilidad?, ¿qué tan combustibles son estos nuevos materiales “verdes”?, ¿existe un proyecto de compartimentación del edificio y confinamiento del fuego ante incendios?
Estas condiciones y razonamientos conllevan a establecer que la protección contra incendios debe contemplar tanto los sistemas “activos” como la protección “pasiva”, y el adecuado diseño de los medios de egreso. Todos armonizados para cumplir el objetivo de protección requerido. El tema de la protección contra incendios deja ya de ser un aspecto aislado de lo demás. La clave para un proyecto efectivo se llama “coordinación con cada disciplina de diseño”. Lo que un especialista defina en estas disciplinas contra incendio y otras más que no mencionamos debe de estar especificado en un documento vivo llamado “estrategia de seguridad de vida y protección contra incendios”, para ser tomado en cuenta por todas las especialidades que intervienen en un proyecto arquitectónico durante cada una de las etapas de diseño y obra. Las claves en la arquitectura moderna se llaman: anticipación y coordinación en fases tempranas, sobre todo, en el proceso constructivo. Una pregunta para los propietarios o usuarios finales de los edificios: ¿Sus asesores proyectistas e instaladores de tienen el conocimiento requerido para en cada una de sus especialidades? No estaría mal averiguar…
Julio-Agosto 2018
11
ALTAVOZ
100 AÑOS
de corazón cachanilla El Honorable Cuerpo de Bomberos de Mexicali trabaja en una renovación total para convertirse en una corporación preventiva.
C
POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS Y EDUARDO SÁNCHEZ RUIZ
Cierta es aquella frase que señala que lo sencillo es todo lo verdaderamente grande. Pues así fue como celebró el Honorable Cuerpo de Bomberos de Mexicali, Baja California su primer siglo de vida, el 27 de septiembre del 2018 en el frescor de la mañana húmeda al pie del asta del emblemático Palacio Municipal, entre colores rojos, azules, blancos y dorados que lucían los bomberos en sus hermosos y lustrados trajes —en los cuales se habían esmerado para este momento, ya que no se cumple un siglo a cada rato—. Entre sonrisas, palmadas en la espalda, manos estrechándose y palabras de aliento, la comitiva de festejados e invitados se organizaba para comenzar con las mesas de trabajo —que mejor manera de honrar a quienes iniciaron este proyecto que trabajando—, ¡de pronto!, la voz firme y entusiasta del Comandante Gómez se erige entre los murmullos, en un instante reina el silencio, acto seguido se posan los ojos y oídos expectantes de todos los allí presentes. “¡Gracias, gracias a todos por participar en estas mesas de trabajo! Todos sabemos que queremos un México seguro contra incendios, una nación donde ya no sólo se invierta gran parte de los esfuerzos en apagar incidentes por fuego, sino en prevenirlos. Para ello es preciso regular, y para regular tenemos que diseñar y establecer proyectos de seguridad humana de largo alcance en los que trabajemos día a día, como hoy los estamos
En línea del tiempo
12
Los primeros bomberos de Mexicali fueron: Alfredo Valenzuela, Juan Duarte, Rosendo Palomino, Gabriel Fimbres, P.G. Flores y Alfredo León.
Noviembre-Diciembre 2018
haciendo”. Enseguida, cada uno de los asistentes se acomoda en su sitio y cual comparsa, todos manos a la obra.
La iniciativa hace al origen
Tras años de haberse suscitado la revolución, la cual condujo al exilio a Porfío Díaz, el vendaval de esta continuaba permeando por todos los resquicios del país, era 1918. En esa misma fecha y pese a los acontecimientos federales, la localidad de Mexicali, Baja California (entonces reconocida como parte del distrito norte o teritorio), germinaba como una pequeña y determinante metropolí, debido a su versatílidad, la cual había inciado con el sector agricola que floreció gracias al uso del agua del Rio Colorado. Hasta esa época los habitantes de Mexicali en caso de emergencia por incendios debían echar mano de sus escasos recursos para
En diciembre de 1918 los señores Allen, Beyer y Wittington, dueños y accionistas del Casino “El Tecolote”, les obsequian un carro bomba apagafuegos.
combatirlos. Cuando había un incendio de vastas dimensiones se precisaba la ayuda de los Bomberos de Calexico, California, con gran frecuencia y a razón de la cercanía. “Es así como el alcalde Francisco Bórquez al frente del III Ayuntamiento de Mexicali propone crear el primer Cuerpo de Bomberos en una sesión ordinaria de cabildo, el 27 de septiembre de 1918, atendiendo el ofrecimiento del Sr. Carlos G. Ortiz, quien manifiesta tener los conocimientos necesarios en esta materia al haber prestado por varios años ese servicio en Mineral de Cananea, Sonora”. Información extraída del Archivo Histórico del Municipio de Mexicali. También en septiembre de ese mismo año se constituye la Cámara de Comercio de Mexicali, organización que apadrina este naciente Cuerpo de Bomberos Voluntarios, el cual inicia esta carrera labrada en la voluntad, el sacrificio y la acción. El 5 de agosto de 1919, el cuerpo de Bomberos estrena su Cuartel General ubicado en la esquina de la avenida Lerdo y la calle México de la Primera Sección de la Ciudad, zona donde se encontraban
Con un municipio en franco crecimiento dadas sus característica geográficas alimentado también, por la llegada de personas de descendencia china, quienes contribuyeron como mano de obra en el sector agropecuario, principlamente, ya que en los censos registrados en 1920, habitaban 14 mil 599 personas, razón que incentivó posteriormente, el apuntalamiento de la industrialización simbolizada a través del despepite del algodón, el establecimiento de empresas procesadoras
las primeras empresas agroindustriales vinculadas al cultivo algodonero, hoy Centro Histórico de Mexicali.
El Gobierno de Abelardo L. Rodríguez (1932-1934) aprobó la creación del Palacio Municipal, al lado de este se instaló el nuevo Cuartel de Bomberos, inaugurado el 1 de julio de 1925.
Noviembre-Diciembre 2018
13
ALTAVOZ
de esta semilla, así como los molinos de donde se obtenía aceite, también la instalación de una compañía jabonera, y una cervecera local que aprovechaba la cebada y trigo que se producia en el Valle. En los cincuenta, proliferaron las empresas procesadoras de agroquímicos y se instaló Aceros del Norte S.A. que utilizaba chatarra para producirlo. En los años sesenta, se generalizó el establecimiento de maquiladoras de diferentes productos, procesadoras de plásticos y ensambladoras como Kenworth. Dicho de otra forma, significaba en ese momento, recuperarse en gran parte del proceso revolucionario, al mismo tiempo exigía a quienes se postulaban como bomberos en Mexicali a prepararse para hacerle frente al pujante sector industrial y también residencial.
Humildad al correr de los años
En entrevista con la Dirección del Heroico Cuerpo de Bomberos de Mexicali, a cargo del comandante Gabriel Gómez Ruíz, sobresale el valor de la prevención contra incendios, la cual se ha convertido en un principio que conforma a cada uno de los miembros de la agrupación para preservar la vida y las propiedades. Ellos, por su relación directa con ciudades de Estados Unidos consideran que capacitarse en materia de seguridad humana, además de identificar y explorar los instrumentos o sistemas que contribuyen con su misión, es urgente y elemental. En 1977, el Cuerpo de Bomberos arrancó el programa de capacitación para prevenir incendios en el hogar a través de las escuelas. Este programa se llamó: “Hogar y Barrio”, el cual, desde entonces, ha tenido como finalidades sensibilizar a la población acerca de los incendios y de qué hacer para evitar que ocurran, también puntualiza en cómo proceder en caso de un conato o de un fuego no controlado. En 1979 surge la idea de crear un reglamento para la prevención comercial e industrial. Desde 1918 hasta ahora, el H. Cuerpo de Bomberos de Mexicali ha sido ejemplo a nivel nacional por su organización, actualmente cuenta
14
“Con amplia gratitud subrayo que nuestro gran acontecimiento es que desde hace varios años no hemos tenido bajas por accidente durante los incendios, aun cuando se han suscitado incendios con materiales peligrosos, combustibles, búsqueda en desierto y altas montañas”. Gabriel Gómez Ruiz
Gómez Ruíz señala, “en 1979 surge la idea de crear un reglamento para la prevención comercial e industrial. Luego, se comenzaron a realizar inspecciones en empresas y comercios de la localidad con el objetivo de iniciar una documentación a detalle”.
con 22 estaciones y próximamente tendrá dos más. En 1988 nace el primer departamento técnico con personal de ingenieros y arquitectos capacitados en las normas y códigos NFPA, con el objetivo de entender
Noviembre-Diciembre 2018
y considerar en su quehacer el Reglamento de Seguridad Civil y Prevención de Incendios. El Reglamento de Seguridad Civil y Prevención de Incendios se ha modificado tres ocasiones: en 2001 toma como base algunos códigos
Julio-Agosto 2018
15
ALTAVOZ
En 1988, se crea el primer borrador del Reglamento de Prevención Contra Incendios que estipulaba la necesidad expresa de contar con un extintor y detectores de humo dentro del establecimiento, ya fuese comercial e, incluso, industrial. Durante aquel periodo, Mexicali se reconoce constitucionalmente mediante su gente como un municipio joven, con brío, lo cual le sirve para que, un año más tarde se formalice el Reglamento de Seguridad Civil y Prevención de Incendios que abarcaba el uso de extintores, detectores, así como capacitaciones constantes de primeros auxilios para y por el personal de los centros de trabajo.
“Para nosotros este primer centenario es una renovación total par mejorar nuestros procedimientos operacionales contra incendios, a fin de pasar de lo reactivo a lo preventivo”.
En el presente
Ahora Mexicali vive una industria muy diversificada, ocupando el primer lugar en la producción de productos alimenticios donde se cuentan con pasteurizadoras de lácteos, embotelladoras, molinos de trigo, tortillerías y empacadoras de carne, entre las más importantes. La industria maquiladora, de gran tradición en esta localidad, está altamente desarrollada, haciendo del municipio el pionero en el país en esta rama industrial, inicialmente con la costura. Actualmente operan más de 190 plantas maquiladoras con 55 mil 857 personas empleadas, según el portal del gobierno del estado. Sumándose la inyección de capital para la creación de high rise buildings para hoteles u oficinas corporativas. La industria eléctrica se ha desarrollado gracias a la geología de la localidad. Mexicali posee la segunda planta geotérmica más grande del mundo, según la Comisión Federal
de Electricidad (CFE), suficiente para abastecer a todo el estado de Baja California y, además, exportarlo. Dentro del sector de la construcción, las obras de electricidad y telecomunicaciones tuvieron mayor crecimiento anual. La comunidad empresarial de la ciudad fortalece su experiencia gracias a su habilidad en los negocios internacionales, dispuestos a co-invertir. En fechas recientes, la planta industrial de Mexicali genera más de 40 exportaciones que rebasan los 2,400 millones de dólares anuales. La ciudad goza de un régimen fiscal preferencial para la importación de materias primas y determinados productos, lo que representa mayor ventaja sobre otras ciudades del país. Por tal motivo, el comandante Ruiz expresa “Estamos en una etapa de crecimiento, ya que el avance de nuestra ciudad nos obliga a crecer en infraestructura y equipamiento; pronto estaremos inaugurando nuestra estación No. 23. Para nosotros representar y ser parte de este primer centenario es una renovación total par mejorar nuestros procedimientos operacionales contra incendios, a fin de pasar de lo reactivo a lo preventivo. En otras palabras, mejora continua en términos de capacitación”.
de la NFPA enfocandos en referencias técnicas. En el 2005, obliga a que la Dirección de Bomberos y Protección Civil se separen quedando ambas como entes independientes.
16
Noviembre-Diciembre 2018
Aliados estratégicos al Plan de Ayuda Mutua con el condado de Imperial, California, también al Grupo de Respuesta No. 8, en el Plan de Ayuda Mutua ante incendios forestales y estructurales.
GRUP
Materiales Industriales de Coatzacoalcos Tel.: (921) 211 33 00 servicio.clientes@micsacv.com www.micsacv.com Villahermosa Tel.: (933)3531548 División Pinturas (921) 2 11 41 40 servicio.clientes@micsacv.com
Válvulas Industriales de Toluca Tel.: (728) 284 72 00 vitventas@vitsa.com.mx www.vitsa.com.mx
Materiales Industriales Materiales Industriales de Guadalajara del Sureste Materiales Industriales Tel.: (33) 38 10 18 29 Tel.: (222) 1 41 31 00 de México ventas@migsa.com.mx ventas@materialesdelsureste.com Tel.: (55) 58 99 24 00 www.migsa.com.mx www.materialesdelsureste.com ventas@grupo-mim.com División Pinturas Monterrey www.grupo-mim.com (33) 31 20 97 35 Tel.: (81) 81 91 90 30 Querétaro pinturas@migsa.com.mx ventasmty@materialesdelsureste.com Tel.: (442) 1 92 89 00 Mérida ventasqro@grupo-mim.com Tel.: (999) 9 28 76 52 Tampíco merida@materialesdelsureste.com Tel.: (833) 1 25 20 31 Cancún ventastamp@grupo-mim.com Tel.: (998) 8 47 57 94 División Pinturas ventascancun@materialesdelsureste.com (55) 86 47 83 01 Orizaba pinturas@grupo-mim.com Tel.: (272) 7 21 17 | 7 21 18 90 ventasmty@materialesdelsureste.com
Julio-Agosto 2018
17
ARTÍCULO TÉCNICO
La aplicación de las normas NFPA
para edificios altos En diferentes partes de México ya son un hech pero, ¿cuáles son los requisitos en la normativa para protegerlos? POR: IVONNE OCHOA CORRALES
18
Noviembre-Diciembre 2018
L
os edificios de gran altura existen en el mundo desde hace mucho tiempo, pero cada vez es más común encontrarse con este tipo de edificaciones debido al incremento de la población, estatus o por un desafío constructivo. Según la NFPA 101 son considerados edificios de gran altura aquellos que superan los 23 metros (75 ft) sobre el nivel, a partir del cual, los vehículos del departamento de bomberos tienen acceso hasta el piso más alto ocupado. Sin embargo, en caso de un incendio habrá que considerar el combate manual y la dificultad para evacuar a las personas. De acuerdo con la definición de NFPA 20, también existen edificios muy altos en los cuales la altura sobrepasa los 91 m (300 ft) —Es importante mencionar que NFPA 101 se refiere a departamentos de bomberos de USA y al equipo que cumple con sus estándares—. Los estándares NFPA 101 Código de seguridad humana, NFPA 14 Norma para la instalación de sistemas de tubería vertical y de mangueras, NFPA 13 Norma para la instalación de sistemas de rociadores, NFPA 20 Norma para la instalación de bombas estacionarias de protección contra incendios manejan la misma definición de edificio de gran altura. En el país, la NMX-066 basada en la NFPA 13, adaptada a las condiciones de México es
una certeza en materia de seguridad humana y protección contra incendio, ya que permitirá que las construcciones aseguren las condiciones de seguridad para las personas que vivan, estudien, trabajen, se desarrollen y vuelvan a reiniciar este ciclo dentro de las edificaciones.
Sistema hidráulico Desde el punto de vista hidráulico, la sobrepresión es un reto, ya que la presión en el sistema supera la soportada por los accesorios. Si bien los rociadores se encuentran listados para soportar una presión de 175 psi, existen accesorios que soportan más presión, pero no es ideal este panorama. La única razón por la que debería existir esta condición es que se necesite vencer la columna de agua provocada por la altura del edificio como ya explicaremos más adelante, desafortunadamente esto no siempre es así y existen algunos errores u omisiones tales como: Mala selección de la bomba, sobredimensión de presión Diseño pobre, mala selección de diámetros, rociadores o arreglos de tubería
La Torre Bancomer, por ejemplo, ubicada en la Ciudad de México, con una altura de 235 metros desde el nivel de piso terminado hasta el último ocupado (considerando que el equipo de bombeo no se encuentra en algún sótano), la columna de agua a vencer es de
Noviembre-Diciembre 2018
Acerca del Autor, Ingeniera Mecánica con cinco años de experiencia en el diseño de sistemas contra incendio en Baja Design Engineering, cuenta con las certificaciones: CETRACI y NICET II.
19
ARTÍCULO TÉCNICO
aproximadamente 235 metros equivalentes a una presión de 330 psi. El mayor problema de la sobrepresión será en los niveles inferiores, suponiendo que una bomba de 300 psi podría dar una presión de cierre (la presión de cierre máximo es de 140 por ciento de la presión nominal de la bomba) de hasta 420 psi. ¿Cómo lidiar con esta presión? ¿Cuáles son las opciones? Algunos ejemplos se subrayan a continuación. Zonificación y reducción de presión
Consiste en crear zonas de alta y baja presión, según las necesidades del sistema existen diferentes formas de realizar esto, tal como se ejemplifica en la Figura 1, con varios alimentadores para evitar tantas válvulas reductoras de presión, o como en la Figura 2, un sólo alimentador con varias reductoras de presión. No obstante, deberá revisarse que es más conveniente para cada proyecto.
Figura 1.
Tanques de ruptura
Los tanques de ruptura se utilizan para dividir el sistema de bombeo y evitar la sobrepresión en las tuberías, se dividen en cuanto sea necesario. Ahora, los tanques de ruptura deben considerarse de acuerdo con lo que indica NFPA 20 y NFPA 22 Norma para tanques de agua de protección contra incendio. Controlador de Velocidad Variable (VFD)
Estos controladores son capaces de variar la velocidad de los motores eléctricos dependiendo de la demanda de la bomba contra incendio. Existen otras opciones como bombas en serie y bombas de multietapa. Es importante mencionar que las bombas que usan un tanque de ruptura no son consideradas por NFPA 20 como bombas en serie.
20
Noviembre-Diciembre 2018
Figura 2.
Mientras más hermético sea el edificio, la afectación del viento será menor, adicionalmente podría proponerse un sistema de control de humo para terminar de contrarrestar los efectos de temperatura entre el interior y el exterior, donde ambas crean una diferencia de presiones que produce un movimiento natural del aire que mueve grandes volúmenes de humo y calor.
ARTÍCULO TÉCNICO
Capacidad de agua requerida
Como se mencionó anteriormente en un edificio de gran altura, la carga a vencer puede ser muy alta y las bombas de los camiones de bomberos podrían no tener esa capacidad, en estos casos se considera que la bomba contra incendio y el tanque son la única fuente de agua para el sistema; de hecho la sección 5.6 del Handbook de NFPA 20 indica que es necesario tener redundancia en tanques y en su llenado para asegurar que por ningún motivo el suministro de agua se vea interrumpido en caso de mantenimiento o cualquier otro evento. Evacuación, humo y comportamiento humano
Aunque mi experiencia es más enfocada a los sistemas de rociadores, creo que es importante mencionar algunos puntos sobre evacuación, humo y comportamiento humano, empezando por preguntar ¿Por qué la evacuación en edificios de gran altura debe ser diferente a las de edificios convencionales? Los diferentes niveles en un edificio de gran altura crean la acumulación de un gran número de personas viajando distancias verticales en escaleras para evacuarlo. En los edificios más grandes del mundo la evacuación de las personas podría tomar hasta dos horas. En el 2010 el Comité de NFPA 20 incluyó la sección de bombas en edificios de gran altura, los cuales requieren redundancia de suministro de agua, pues como ya mencioné, se señala que, para edificios de más de 500 pies de altura, la evacuación total puede ser impráctica, por lo cual son necesarias mayores medidas de seguridad. Una evacuación d completa suele ser poco práctica e innecesaria, las acciones y reubicación por etapas o parciales dinamizan la acción típica de alertar a los ocupantes en el piso donde ocurre el fuego. Así como los pisos inmediatos superiores e inferiores, estos ocupantes deberán de descender a un piso más bajo y esperar instrucciones. Las edificaciones de gran altura tienen características de seguridad adicionales por lo que este tipo de acciones suelen ser la mejor opción, pero rara vez se utilizan y no funciona sino se tienen condiciones de seguridad, es importante también que los ocupantes realicen simulacros de evacuación. De acuerdo a NOM-002-STPS-2010, los simulacros deben realizarse al menos una vez al año en riesgos ligeros o al menos dos veces al año en riesgos altos, a pesar de ser una torre de departamentos u oficinas por el tamaño o la acumulación de personas sería mejor hacerlos con la mayor regularidad posible.
22
Noviembre-Diciembre 2018
El Handbook de NFPA 20 indica que es necesario tener redundancia en tanques y en su llenado para asegurar que por ningún motivo el suministro de agua se vea interrumpido en caso de mantenimiento o cualquier otro evento.
Los ocupantes deben estar familiarizados completamente con el plan, las opciones y las contingencias que deban considerar según las condiciones que puedan amenazar su vida, en este sentido la información y la práctica ayudan a minimizar el pánico en momentos de riesgo. Al tener una evacuación por zonas hay que considerar las implicaciones que eso tendrá en el sistema de alarmas, ya que las podrían ser escuchadas por habitantes cercanos a las escaleras, al grado de provocar confusión o pánico, a la postre podrían preguntarse porque las alarmas no se activaron en su nivel o suponer que el sistema de alarmas contra incendio no funciona correctamente. En estas condiciones, NFPA 101
ARTÍCULO TÉCNICO
permite que la notificación funcione en modo privado como esta descrito en NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio, esto quiere decir por etapas , reitero, se debe contar con todos los requerimientos de seguridad descritos en NFPA 101 y NFPA 5000 Código de Construcción y Seguridad de Edificios, por ejemplo debe existir una construcción del edificio resistente al fuego entre niveles, y los ocupantes deben conocer e identificar el recinto en el que están mediante diferentes refuerzos comunicacionales para proceder, en un momento dado, a una evacuación efectiva.
Requerimientos generales para edificios de gran altura según NFPA13,14 y 72 Por último, obsérvese el Mapa mental 1, en el que se resumen algunos requisitos muy generales para sistemas en edificios de gran altura. Mapa 1
Vientos y efecto chimenea
En edificios de gran altura el efecto chimenea (stack effect) y el impacto de vientos exteriores es muy diferente en comparación de los edificios bajos. El efecto chimenea es el resultado de diferencia de temperatura entre dos áreas, usualmente la temperatura interior y exterior, ambas crean una diferencia de presiones que produce un movimiento natural de aire, esto mueve grandes volúmenes de humo y calor. El viento puede afectar el movimiento, también el desarrollo del fuego y del humo, diferente al que puede encontrarse a nivel de la calle. Cuanto más alto es un edificio, las cargas por viento son consideradas cuestiones estructurales. Por ejemplo, mientras más hermético sea el edificio la afectación del viento será menor, adicionalmente podría proponerse un sistema de control de humo para terminar de contrarrestar los efectos mencionados, es importante considerar todos estos factores, además de las instalaciones de HVAC que pueden penetrar varias áreas o compartir admisión y extracción de aire. NFPA no requiere presurización en escaleras en ningún tipo de edificio, sino se utiliza para disminuir los requerimientos de tipos de construcción de acuerdo con NFPA 5000, el control de humo se puede requerir en espacios muy grandes como centros comerciales, estadios cerrados, etc. La presurización es un método de control de humo y debe ser basada en diferencias de presión, existen algunos programas de modelaje para realizar este tipo de análisis, así como existen otros métodos de control de humo que si deciden utilizarse deben basarse en NFPA 92, Código para Sistemas de Control de Humos.
24
REQUERIMIENTOS GENERALES De acuerdo con NFPA 13 Deben ser protegidos en su totalidad por un sistema de rociadores automáticos aprobado y supervisado.
Contar con una vávula de control por nivel.
Contar con un detector de flujo por nivel.
De acuerdo con NFPA 27 De acuerdo con NFPA 14
Circuito de alarma redundante. Sistema de comunicación de emergencia
Sistemas de mangueras CLASE 1
Conclusiones Como ya se mencionó en este artículo, los edificios de gran altura representan factores a considerar que van desde la construcción, ocupación, operación, mantenimiento, evacuaciones y el combate de incendios externo e interno, pasivo y activo. Esto cada vez será más recurrente en México y sus subtemas son muy extensos, así que será de vital importancia estar continuamente informados. Como diseñadores es necesario que consideremos todos los riesgos que pueden existir y no asumir que la normativa cubre en su totalidad el edificio con el que contamos, por lo que cada proyecto debe ser revisado y diseñado particularmente, ya que ningún proyecto por más similitudes que tenga va a ser igual a otro, también es importante que lo podamos expresar a nuestros clientes, por lo tanto debemos utilizar toda la información que tengamos a nuestro alcance y asesorarnos con los expertos.
Noviembre-Diciembre 2018
DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO
CONTROL Y GESTIÓN de riesgos
El trabajo del corredor de seguros es fundamental para encauzar a los inversionistas y la protección de sus ocupaciones.
L
POR: VIVIANA CHIRIBOGA
Los seres humanos aprendemos de los errores, a veces de los demás, algunas de los propios. En cuestión de incendios, lo adecuado sería no esperar a que sea nuestro patrimonio y el esfuerzo de muchos años, los que queden en llamas. Invariablemente, para que esto no suceda es necesario actuar pensando en la prevención. Hablando de edificaciones y ocupaciones industriales, actuar de manera preventiva no sólo implica tener un negocio bien asegurado esperando que en el momento de un siniestro una aseguradora nos regrese todo el dinero invertido y el esfuerzo hecho a lo largo de tantos años. Pues a pesar de que el ajuste de siniestros sea a favor
26
Noviembre-Diciembre 2018
del propietario del inmueble, habrá muchos costos indirectos que no serán devueltos. Al presentarse un incendio se registran muchos costos: algunos que se derivan del incendio como tal, denominados costos directos y otros denominados costos indirectos que se ref lejan al experimentar una interrupción del negocio, una posible pérdida de mercado, el resquebrajamiento de la reputación, la pérdida de trabajadores
valiosos y la continua sensación de inseguridad que rondará la ocupación incendiada por muchos años. Con el objetivo de evitar hechos lamentables, es importante fomentar o crear una cultura de prevención, control y gestión de riesgos. Es fundamental invertir en la protección del inmueble y en el aseguramiento de sus bienes. Año tras año cuando se renueva la póliza de seguros vemos que la prima incrementa, y este incremento no solo está ligado a la inf lación, sino también a la siniestralidad que cada aseguradora registra a lo largo del año. Los terremotos, las granizadas, las inundaciones, los rayos y hasta los incendios ocurridos, participan en esa siniestralidad, que se considera para los cálculos de las primas.
¿Qué se puede hacer para tratar de controlar ese incremento de primas?
El trabajo es complejo y se compone de muchos factores. Les invito a analizar este asunto desde la perspectiva de las aseguradoras. La siniestralidad está compuesta por diferentes elementos, varios están ligados a fenómenos naturales que no pueden ser reducidos ni controlados, pero bien sabemos que el hecho de conocerlos y estar mejor preparados hace que se salven no solo vidas sino también muchas propiedades y bienes.
Noviembre-Diciembre 2018
Acerca del Autor, Directora de Control de Riesgos en AON con más de 19 años de experiencia en la industria aseguradora.
27
DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO
28
Noviembre-Diciembre 2018
Colocar sistemas de detección, alarma y un buen sistema de rociadores nos ayudaría a estar mejor preparados ante la siniestralidad.
Cuando llega la pregunta de bajo qué estándares trabaja una aseguradora, las variaciones aumentan. Sabemos que al estar en México, las únicas normas obligatorias son las Normas Oficiales Mexicanas, y para incendio es la NOM-002-STPS-2010 dónde se clasifican los Riesgos de Incendio en Ordinarios y Altos, considerando factores de superficie construida, inventario de gases o líquidos inf lamables y sólidos o líquidos combustibles, así, tras un cálculo matemático solicita que se instale un sistema fijo contra incendios (considerando por lo general un sistema manual que deberá ser activado por la brigada interna o por los bomberos); pero al no especificar, ni aclarar las bases de diseño, ni los requerimientos hidráulicos con los que deberá contar el sistema, las aseguradoras pierden certeza en la Norma Mexicana y no la consideran como un estándar adecuado para su aceptación. La normatividad aceptada por la mayoría de las aseguradoras internacionales que operan en México es la NFPA, en especial trabajan con la NFPA 13, donde se determina el diseño de un sistema de rociadores automáticos (considerando cantidad de agua por metro cuadrado por segundo, tipo de rociador, tamaño del sistema), y que principalmente podrá operar sin depender de la actuación del factor humano en
www.tchmitikah.com
Un terremoto no es predecible, pero al conocer la zona sísmica en la que habitamos nos hace estar más atentos en caso de un sismo. De la misma forma aplica con las lluvias torrenciales, pues sabemos que limpiar alcantarillas y bajadas pluviales nos ayudan a prevenir pérdidas por inundación, con los rayos y descargas eléctricas es igual, porque al colocar pararrayos lograremos disminuir las pérdidas. Con los incendios debería ocurrir lo mismo, colocar sistemas de detección, alarma y un buen sistema de rociadores nos ayudaría a estar mejor preparados. Si nos enfocamos específicamente en una industria y en el aspecto de la prevención de incendio: todo debe iniciar por una evaluación de riesgos. En esta valoración se debe incluir un verdadero análisis de los contenidos que se tienen en la ubicación, el tipo de maquinaria que se usa para el proceso, la materia prima, los insumos para procesarla, los servicios de agua, electricidad y gas que se requieren para realizar la edificación, y no olvidemos todos los componentes extras que requerimos como líquidos inf lamables (diésel, gasolina, pinturas, grasas, solventes, etc.), para limpieza y mantenimiento. Para hacer este análisis nos podemos apoyar en el departamento de ingeniería del corredor de seguros o bróker que nos asesora en el control de riesgos, o bien, en el departamento de ingeniería de la compañía de seguros que nos brinda la cobertura. Todos los involucrados en la cadena del seguro de incendio, ganan mientras no haya siniestros, y la ganancia la tiene principalmente el propietario del negocio que se está analizando; porque al tener un siniestro el trabajo se triplica, las gestiones aumentan y las jornadas de trabajo se extienden para todos. Algunas aseguradoras deciden no participar en ciertos giros, si estos no se encuentran adecuadamente protegidos y ahí es cuando caemos en los siguientes factores de análisis:
Marzo-Abril 2018
29
DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO
cada ubicación. Actualmente, también se reconoce y se trabaja con la NMX-S-066SCFI-2015 Seguridad - equipo de protección contra incendio – sistemas fijos – sistemas de rociadores automáticos – diseño e instalación. Algunas aseguradoras le dan mucha importancia a la prevención de incendio evaluando la cantidad de agua disponible, apegado a la presión de la red contra incendio, cantidad de f lujo y presión del agua que saldrá por las mangueras en caso de que la brigada interna apoye a combatir el fuego. Otras consideran también al factor humano de cada ubicación, a su capacitación, formación de brigadas y su entrenamiento. Así también hay aseguradoras que consideran las protecciones públicas provistas por los bomberos de la zona o región. Tras realizar una evaluación de riesgos, se pueden detectar áreas de oportunidad que la mayoría de las aseguradoras denominan “Recomendaciones de Mejora del Riesgo”,
30
estas tienen la finalidad de controlar y reducir los riesgos, basadas en normas locales o internacionales. Estar dispuestos a trabajar en la prevención de riesgos muchas veces no sólo requiere de inversión de tiempo y voluntad para mejorar, algunas de las recomendaciones requieren de una inversión de capital que tiene que ser aprobado por el área de finanzas de la compañía o por el comité de dirección de la empresa para ser incluido en el presupuesto. Por tales motivos es necesario que el propietario o los responsables del negocio muestren empatía y compromiso en la ejecución e implementación de estas recomendaciones. La mejor manera de llevarlas a cabo, sobre todo, para la instalación de un mejor sistema contra incendio es: dividirla en 2 secciones. Por un lado, analizar lo que se necesita según normatividad, formar un equipo multidisciplinario que desarrolle los requerimientos de la ubicación y contratar
Noviembre-Diciembre 2018
La normatividad aceptada por la mayoría de las aseguradoras internacionales que operan en México es la NFPA, en especial trabajan con la NFPA 13 y ahora con la NMX-S-066-SCFI-2015 Seguridad, equipo de protección contra incendio, sistemas fijos, sistemas de rociadores automáticos, diseño e instalación.
una empresa especializada que prepare una ingeniería adecuada, la cual será sometida a revisión y aprobación por parte de la aseguradora. En este primer paso se verifica que el proveedor cumpla con la normatividad, se confirma que la oferta se apegue a lo requerido en la recomendación y, tras esta evaluación la aseguradora firma o no de aprobando la ingeniería conceptual. Una vez obtenido este paso, se puede licitar el proyecto con empresas especializadas que se dedican a la compra e instalación de sistemas contra incendio. Ya con el precio conocido, se puede negociar un tiempo de implementación, una reducción en primas como apoyo a la inversión que se realizará o simplemente la continuidad de la cobertura mientras el proyecto se lleva a cabo. El involucramiento con la aseguradora para estos trabajos es importante ya que se van colocando porcentajes de avance durante la implementación, hay veces que uno de estos proyectos completos puede tomar alrededor de 3 años. Hay otros factores que las compañías de seguros incluyen en su evaluación y que consideran como factores relevantes: El tipo constructivo en México tiene ventajas, porque no considera madera, ni soportes en los techos con materiales combustibles, a diferencia de los usados en la construcción
Al presentarse un incendio se registran muchos costos: algunos que se derivan de la conflagración, denominados costos directos y otros considerados indirectos que se reflejan al experimentar una interrupción del negocio, una posible pérdida de mercado o el resquebrajamiento de la reputación.
en Estados Unidos o Canadá, esto hace que el análisis ante una aseguradora sea positivo, la calificación de un negocio mejora al tener métodos constructivos considerados como no combustibles. En Latinoamérica, por ejemplo, se está utilizando un material llamado panel sándwich, realizado con poliuretano de alta densidad y usado como núcleo en medio de dos láminas metálicas. Este tipo constructivo es principalmente utilizado en ciudades donde las temperaturas son extremas y se utilizan para tratar de garantizar un mejor control del aire acondicionado, también en cámaras de refrigeración para sectores industriales de alimentos o en el sector farmacéutico. Las compañías de seguros han tenido grandes pérdidas, por lo que su uso se considera como un agravante de riesgo y provoca incremento de precios. En suma, la gestión de riesgo que se requiere implementar a todos los niveles en la industria mexicana necesita del compromiso de todos. Trabajar con rectitud y principios que generen un cambio de cultura, a fin de salvar propiedades y vidas humanas. Por ahora no hay normatividad mexicana que se considere como adecuada para su implementación; su ambigüedad provoca que las empresas encuentren la manera de darle la vuelta a la ley y a su exigencia para no proteger, ni proveer protección adecuada a sus inmuebles y sus trabajadores, actualmente queda trabajar con la normatividad de la NFPA hasta que se encuentren mayores exigencias locales que sí consideren estadísticas mexicanas generales. Hoy, ya existen esfuerzos tangibles en materia de normas mexicanas desarrolladas por Amraci y Conapci, que en el mediano plazo ofreceran mayor certidumbre y un marco regulatorio en materia de protección contra incendio que permitirá contar con referencias acordes a los riesgos, y por consiguiente, una protección adecuada.
Noviembre-Diciembre 2018
31
PORTADA
RED LATINOAMERICANA Punta de lanza que impulsarรก el intercambio de ideas, las buenas prรกcticas en el ejercicio de la normatividad, profesionalizaciรณn y tendencias tecnolรณgicas. POR: DULCE MARร A NEGRETE RAMOS
32
Noviembre-Diciembre 2018
M
ás del 50 por ciento de las tragedias derivadas de un incendio ocurren en Latinoamérica por la falta de cultura de prevención, reglamentación homologada y especialización en temas de seguridad humana y protección contra incendios. En un entorno globalizado, las alianzas son una fórmula que provoca un efecto multiplicador para impulsar el conocimiento, compartir las experiencias y buenas prácticas, profundizar en la comprensión de la ciencia del fuego, su control y mitigación, así como del uso de materiales y el comportamiento de las personas ante este fenómeno en diferentes POR: GERZAYN FUENTES situaciones, con el fin de proponer soluciones eficaces, establecer una cultura de prevención y aplicar nuevas tecnologías, las cuales permitan frenar la proliferación de incendios en Latinoamérica. En el marco de la tercera edición del Fire Protection International Forum realizado en la Ciudad de México, en el mes de octubre, se celebró la primera reunión entre mandos de organizaciones con jurisdicción de países latinoamericanos, aquí se planteó la propuesta de sumar esfuerzos y unir voluntades para crear la “Latin American Fire Protection Network”, convocada por Amraci y Conapci, contó con la participación de República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, Nicargua, Ecuador, Paraguay, Colombia, Perú y Brasil, con apoyo de la International Fire Supression Alliance (IFSA) y la Society of Fire Protection Engineers (SFPE) de los Estados Unidos de América en la que se abordaron temas como: Vincular a las organizaciones de protección contra incendio y contribuir en la creación de nuevas asociaciones en aquellos países donde aún no las hay Fortalecer la regulación de la región Compartir experiencias a nivel ingenieril para la formación de capital humano en foros especializados Impulsar la certificación de profesionistas en la región, de acuerdo a estándares internacionales, pero acorde a la realidad latinoaméricana
La Red Latinoamerica
Durante la tercera edición del Fire Protection International Forum se celebró la primera reunión entre directivos de organizaciones con jurisdicción de once países latinoamericanos donde se creó la Latin American Fire Protection Network.
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales de Costa Rica Dirección General de Reglamentos y Sistemas, Ministerio de Obras Públicas de República Dominicana Heroico y Benemerito Cuerpo de Bomberos de Honduras Dirección General de Bomberos de Nicaragua Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Asunción, Paraguay Benemerito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala Asociación Nacional de Rociadores Automáticos Contra Incendios (ANRACI, Colombia) Colegio de Ingenieros, Consejo Departamental Arequipa, Perú Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú Asociación Brasileña de Rociadores de Brasil (ABSpk) Heroico Cuerpo de Bomberos de Cabo San Lucas, Baja California Sur Asociación Mexicana de Jefes de Bomberos Dirección del Heroico Cuerpo de Bomberos de Mexicali, Baja California, México Asociacion Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI) Consejo Nacional de Protección Contra Incendios (CONAPCI), México Con apoyo de: Sociedad de Ingenieros de Protección Contra Incendios (SFPE) Alianza Internacional de Supresión de Incendios (IFSA) NFPA en México y Latinoamérica
Noviembre-Diciembre 2018
33
PORTADA
Impulsar la creación del Día Internacional de la Prevención y Protección Contra Incendio Fomentar el uso y aplicación de la tecnología certificada Desarrollar un sitio web en el que se difundan estadísticas sobre incendios en la región, las cuales ofrecerán información para la toma de desiciones
Esta iniciativa marca un hito para construir un futuro que permitirá recortar el camino del aprendizaje y levantar la voz ante las autoridades, empresarios y sociedad acerca de la impostergable necesidad de prevenir y proteger contra incendios los países de América Latina.
34
Noviembre-Diciembre 2018
Experiencia probada
Esta alianza latinoamericana también busca expandir conocimientos, experiencia y tecnificación para desempeñar mejores prácticas frente a las diferentes ocupaciones que se construyen en cada una de estas latitudes. Nicole Testa, Chief Executive Officer SFPE, menciona en entrevista. “En Estados Unidos tenemos una importante área de estudio y conocimiento en tecnologías de ingenieria contra incendio. Conocemos los diferentes factores alrededor del los comportamientos humanos ante el fuego, también hablamos de sistemas complejos de protección, por ello es importante la especialización de la carrera, ya que como ingeniero mecánico, electricista o químico, aprende, pero no se especializa,
Esta alianza latina busca expandir conocimientos, experiencia y técnicas para desempeñar mejores prácticas frente a las diversas ocupaciones que se construyen en cada una de estas latitudes.
en cambio, un ingeniero de protección contra incendios reconoce los diversos factores que hay cuando se diseña en un edificio, en un tunel, en un aeropuerto, en una planta automotriz o química”. A su vez, es oportuna ocasión para que cada organización que se suma a esta alianza pueda tomar la palabra para ser escuchada, aprovechando la multidisciplinariedad que existe, (de manera que, sin traspasar los objetivos de cada una), su unión sirva para que la difusión de sus objetivos sea precisa. Nuevamente, Nicole Testa subraya “El trabajo que están haciendo Amraci y Conapci de integrar a las diferentes asociaciones en latinoamérica, además del ímpetu que estas tienen por juntos solucionar problemas y crear una regulación común es un hecho positivo para arrancar. Ya que esta relación también incluye el intercambio de expertos en rociadores, en detección de humo, es decir, expertos en diferentes temas específicos”. Además de compartir conocimiento de los problemas, los riesgos de fuego que puden sucitarse en un país y comunicarlos a los otros países hermanos mediante esta red, habrá un precedente para resolver los problemas que acontenzcan acerca del fuego y
seguridad humana; porque dos cabezas piensan más que una. De lo particular a lo general, es echar mano de la innovación, la comunciación y la economía del conocimiento mediante las experiencias que poseen cada uno de los especialistas desde su trinchera dentro del ramo de protección contra incendio. Querida comunidad de lectores, en Revista Contraincendio seguiremos muy de cerca los acontecimientos que se vayan presentando en torno a esta iniciativa para mantenerlos informados. Unidos por una Latinoamérica sin víctimas de incendios.
Noviembre-Diciembre 2018
35
QUIÉN ES QUIÉN
EVOLUCIÓN CONSTANTE Con más de treinta años de experiencia, Kartik se ha convertido en una empresa de calidad, que las mejores compañías de otros sectores buscan como proveedor. POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO
K
artik es una compañía con cobertura nacional que ofrece servicios de ingeniería, diseño, distribución e instalación de equipos de detección, supresión y extinción de incendios que a lo largo de 31 años de historia ha sabido madurar su oferta y capacidad instaladora, hasta consolidarse como una empresa de calidad que trabaja cercana a las marcas líderes de otras industrias. Su historia comienza en 1987, la época de un México centralizado, con un gobierno unilateral en la toma de decisiones, frenado por la burocracia imperante; un país en el que no se fomentaba la competencia interna y sin un enfoque a la calidad, ni orientado al cumplimiento de normas, lo que representaba un enorme reto para Javier de Jesús Coro García, ingeniero electrónico de profesión y director general de la naciente empresa. Sus conocimientos, persistencia y determinación lo llevaron a crear un tablero de control digital de muy buena calidad, al que denominó K500. A finales de los ochenta Kartik instaló su tecnología en
36
Noviembre-Diciembre 2018
las empresas privadas lideres de la industria química, Celanese Mexicana e Industrias Resistol. “Hoy en día cuando pienso en la tecnología que creamos, agradezco el voto de confianza que otorgaron ambas empresas a estas manos mexicanas”, apunta el ingeniero egresado de la universidad La Salle. Aunque en aquel tiempo la distribución e instalación bajo un contexto normativo local era casi nula en el país, el cambio se fue dando paulatinamente tras la firma del NAFTA, lo cual provocó una proliferación regulatoria. Ante esta nueva tendencia la compañía comienza a trabajar con sistemas importados, hasta convertirse en el distribuidor número uno en América Latina de ciertas marcas como Fire Control Instruments, lo
Noviembre-Diciembre 2018
37
QUIÉN ES QUIÉN
que garantizaba a sus clientes una protección de mayor calidad certificada, que priorizaba la seguridad de las personas, antes que cualquier ahorro económico en términos de infraestructura.
Profesionalización y oferta integral
A mediados de la década de los 90, incluye otras líneas a sus servicios y comienza con la distribución e instalación de gases limpios. Ya en el ocaso de esa década, suma a su oferta los sistemas que trabajan a base de agua. “De ahí la evolución, –cuenta el director general de la empresa– espumas, agua, sprinklers, gabinetes contra incendio en la modalidad de instalación, mantenimiento y suministro de los equipos. Y comenzamos a expandir nuestros servicios y participar en el sector comercial: oficinas, hotelería, etc”. La filosofía actual de la empresa se basa en la lógica de menos es más, “somos una empresa que no se especializa en la cantidad, sino en la calidad de lo que se instala”, afirma Javier Coro. Con un equipo especializado que crece a razón de la magnitud de los proyectos en los que disponen. Y una línea clara de mando con tres directrices estratégicas: ingeniería, finanzas y ventas. La calidad de la firma se pone de manifiesto con los contratos que obtiene y el prestigio de las empresas que le otorgan dichos convenios. Kartik está encargada de implementar el sistema de detección en gran parte de las tiendas Coppel, el tercer retailer mexicano más importante por sus ventas de poco más de seis mil 150 millones de dólares al año. “Es un cliente –agrega Coro García– que entiende perfectamente la necesidad de proteger la vida humana dentro de sus tiendas”. Para la empresa instaladora esto representa cerca de 50 nuevas tiendas al año, más el mantenimiento de todos los sistemas ya instalados a lo largo y ancho de la república. Es de destacar también, la participación que ha celebrado con empresas como Interjet, al proteger contra incendio sus instalaciones del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y el simulador que la aerolínea tiene en el Aeropuerto Internacional de Toluca, el primero de América Latina con el grado más alto de realismo, certificado por autoridades mexicanas y estadounidenses, que sirve además para la capacitación de pilotos chilenos y colombianos. Con respecto al sector hotelero, Kartik ha trabajado con diversas marcas, Gran Hotel de la Ciudad de México, Hoteles Vidanta, Hotel Canvas
38
Noviembre-Diciembre 2018
KARTIK está encargada de implementar el sistema de detección en gran parte de las tiendas Coppel, el tercer retailer mexicano más importante por sus ventas de poco más de seis mil 150 millones de dólares al año.
Mazatlán, Hotel J.W. Marriott Cancún Resort & Spa, por mencionar algunos, siendo este último uno de los más importantes para la empresa, por su instalación total del sistema de detección de incendios en la ocupación y las exigencias propias de la cadena Marriott, que al ser una empresa norteamericana siempre han puesto mayor énfasis y recursos en revisar la conformidad y eficacia de los sistemas de seguridad humana y protección contra incendios en sus hoteles. En el sector gobierno, trabajan con el Infonavit en la protección total del acervo histórico de la
Septiembre-Octubre 2018
39
QUIÉN ES QUIÉN
La realidad nacional y el ímpetu del sector contra incendio en México permite valorar la necesidad de certificación en los productos que se instalan.
biblioteca, así como las áreas de subestación y generadores. Además, “hace un tiempo tuvimos la oportunidad de trabajar en el Centro de Control de Satélites Solidaridad en Hermosillo, Sonora, donde instalamos, hablando de gases limpios, poco más de 7 mil libras de gas para proteger una de las zonas de control. También instalamos el sistema de detección para la empresa POLIOLES, líder de la industria petroquímica, en su planta de Lerma. Actualmente estamos trabajando con Kionetworks, empresa líder con 38 Centros de Datos, distribuidos en México, Centroamérica, El Caribe y Europa”, cuenta Javier Coro. El éxito de Kartik radica en la calidad y el servicio en cada uno de sus proyectos y en el elogio constante de su trabajo, es decir, que prácticamente todos sus clientes son producto de un buen comentario y la recomendación que se da de boca en boca. Ha sido galardonada con el Mexican Bussinees
40
Excellence Awards, otorgado por una revista de negocios inglesa, con un tiraje de 60 mil revistas y una importante influencia online. Este medio internacional premia empresas sobresalientes. La dinámica consiste en que algunos clientes o proveedores candidatean a una empresa que ellos consideran les ha brindado un servicio de excelencia. Kartik fue postulada por varias compañías, anónimas para ellos, que los nominaron como los mejores en la instalación de sistemas de detección de incendios, categoría premiada por primera vez. Luego de saberse ganadores,
Noviembre-Diciembre 2018
recibieron una estatuilla, un certificado digital y aparecieron dentro de la revista como uno de los premiados.
El valor del equipo
La realidad nacional y el ímpetu del sector contra incendio en México ha permitido valorar la necesidad de certificación en los productos que se instalan, saber que este pasó por un laboratorio que avala su funcionamiento y cumplimiento en materia de estándares de calidad, que
aseguren que el objeto cumple los fines para los que ha sido diseñado es fundamental. En México todavía hay giros en los que se pueden instalar productos no certificados, gracias a la falta de normatividad que señale la necesidad de contar con ellos. “Desafortunadamente –apunta Javier Coro– muchos clientes o lo ponen así (sin certificación) o no pondrían nada, porque sí hay una diferencia de costo y en muchos casos es significativa, pero de ninguna manera está justificado, pues la pérdida de vidas es incalculable”.
Noviembre-Diciembre 2018
41
QUIÉN ES QUIÉN
Kartik ha sido galardonada con el Mexican Bussinees Excellence Awards, otorgado por una revista inglesa que maneja tópicos de negocio.
Pluralidad de la mano de Kartik Celanese Mexicana Industrias Resistol Infonavit CFE Interjet POLIOLES Kionetworks Coppel Hotel de la Ciudad de México Hoteles Vidanta, Hotel Canvas Mazatlán Hotel J.W. Marriott Cancún Resort & Spa CEMEX
Kartik decide unirse en 2017 a una cadena de profesionales que buscan el fortalecimiento de la industria contra incendio a tráves de una visión de grupo que promueva iniciativas en pro de la profesionalización, la normatividad y la visibilidad.
Grupo Pochteca Tupperware Honda Nissan Banjercito FABER Hidrosina Entre otros…
42
Es ahí donde entra el papel del asociacionismo como puente conductor para la transformación de un sector normado, competitivo y de calidad. Por eso, Kartik decide unirse en 2017 a una cadena de profesionales que buscan el fortalecimiento de la industria contra incendio a tráves de una visión de grupo que promueva iniciativas en pro de la profesionalización, la normatividad y la visibilidad, no sólo en México, sino en toda Latinoamérica, a través de la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (Amraci) y el Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (Conapci). Para ello “la asociación es la fuerza del grupo, todos tenemos un mismo interés, queremos tener un México protegido que cumpla con todas las normas –analiza Javier Coro y cierra la entrevista– necesitamos llegar a niveles internacionales, incluso darle una llamada de atención de vez en cuando al gobierno, es muy difícil trabajar en forma individual. El grupo hace la fuerza y nos permite caminar hacia el objetivo general que es tener normas claras y aplicables en todo el país”.
Noviembre-Diciembre 2018
Recibe: Revista Digital, Newsletter Digital, Contenido Exclusivo y más...
Únete a nuestra comunidad de más de diez mil lectores y espera nuestra seis ediciones bimestrales
INFORMACIÓN 01 (55) 7827-3737 lectores@revistacontraincendio.com
www.revistacontraincendio.com Síguenos en: #RevistaContraincendio Mayo-Junio 2018 #PromoviendoLaPrevención 43
COMUNIDAD
Responsabilidad compartida La labor del DRO y los diferentes actores involucrados en una construcción, en la búsqueda de una edificación segura.
POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO
L
a seguridad en una edificación es un tema amplio e íntimamente ligado que debe considerarse desde el proyecto de construcción y durante toda la vida útil de dicha obra. Garantizar que su cimentación, sus interiores, exteriores y su operatividad sean seguros, es un reto constante que debe ocupar a todos los involucrados: inversionistas, contratistas, aseguradoras y ocupantes. Paradójicamente, al haber tantos implicados hay ciertas situaciones que pueden complicar la designación de atribuciones y responsabilidades en materia de seguridad que cada uno de estos actores tiene. Dicha falta de claridad se hace evidente cuando ocurre un siniestro natural o antrópico que afecta de manera directa las construcciones. Con el objetivo de darle certeza a la seguridad y la calidad de las edificaciones, en México surge la figura del Director Responsable de Obra (DRO), persona física designada y autorizada por el Gobierno de la ciudad o la administración pública, para definir e implantar la normatividad aplicable en una construcción. Dada la naturaleza del propio nombre de este actor, cualquiera pensaría, incluidas las autoridades, que él es responsable de cualquier situación de catástrofe en una edificación.
44
Noviembre-Diciembre 2018
Ante esta concepción, Efrén Muciño Martínez, presidente de la Sociedad de Arquitectos Directores Responsables de Obra, Corresponsables y Peritos en Desarrollo Urbano (ADOC), se pronuncia en contra y argumenta, “el DRO es un mando que se ayuda de otros expertos, tanto ingenieros como arquitectos para poder vigilar las obras en sus diferentes etapas de edificación. Su responsabilidad es señalar la normatividad aplicable, a fin de hacer construcciones seguras y bajo las leyes vigentes. Eso es una cosa, muy distinta a la administración y la construcción de la obra”. Es decir, el levantamiento de una ocupación se da a través de varias especialidades y etapas, por ejemplo, por una parte está la construcción de obra civil y albañilería, por otro lado están los expertos en instalaciones: eléctrica, hidráulica y sanitaria, de elevadores, aire acondicionado, contra incendio, para rayos, etcétera. El DRO
Efrén Muciño Martínez
“El DRO es un mando que se ayuda de otros expertos, tanto ingenieros como arquitectos para poder vigilar las obras en sus diferentes etapas de edificación y señalar la normatividad aplicable”
Noviembre-Diciembre 2018
45
COMUNIDAD
está presente todo el tiempo para señalar la normativa que debe aplicarse; pero quien construye debe tener un equipo de expertos y personas capacitadas que lleven a cabo su labor, con apego a lo que ha dictado el Director Responsable. Supeditado a la ley “el DRO debe requerir y velar por el cumplimiento de la NOM-031STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo, –afirma el ingeniero egresado del Instituto Politécnico Nacional– pero al mismo tiempo, no puede permanecer a todas horas dentro de la obra, ni revisar cada varilla o componente de los sistemas”. De tal manera que la responsabilidad ante una tragedia debe ser compartida y por niveles, dictada como producto de un peritaje que determine las causas y finque castigos puntuales a los responsables reales. “La Secretaría de Protección Civil, –puntualiza Muciño– confunde y de inmediato actúa en contra del DRO cuando sucede algún accidente o desastre, a pesar de que dicha responsabilidad debe ser tomada por un conjunto de personas que trabajan en una edificación determinada”. Una manera de ampararse ante la responsabilidad que pueda ser fincada en su contra en caso de algún siniestro, es la bitácora, esta debe contener toda la normatividad que va a aplicar en la obra durante su proceso, ahí se exije que se cumplan determinados lineamientos o se señalan ciertos detalles que no se cumplen conforme al plano original, además, debe de advertir y dejar plasmado cada instrucción de seguridad en cada una de las etapas.
“La Secretaría de Protección Civil, –puntualiza Muciño– confunde y de inmediato actúa en contra del DRO cuando sucede algún accidente o desastre, a pesar de que dicha responsabilidad debe ser tomada por un conjunto de personas que trabajan en una determinada edificación”.
Otros actores involucrados
Ahora bien, el DRO no necesariamente tiene que trabajar solo como vigía de la seguridad puede ser apoyado por la figura de los Corresponsables que generalmente son tres: corresponsable en diseño urbano y arquitectónico, en seguridad estructural y en instalaciones. Cada uno de ellos debe vigilar el cumplimiento de las normas de a cuerdo a su especialidad. “He de mencionar que dependiendo del tamaño de la obra o de sus características, pueden requerirce corresponsables adicionales”, aclara Muciño Martínez.
46
Por otra parte, cuando existe una situación que implica un juicio por determinada situación, de presupuesto, accidente o un error de edificación en el sentido en que la construcción queda diferente a los planos originales, entonces entra la figura del perito, este determina cuáles son las circunstancias que permitieron determinado desastre. A pedir de una autoridad, el perito se presenta para realizar un dictamen pericial, en materia de construcción, para saber las causas que provocaron tal o cual daño. La calidad ética y profesional de los DRO debe primar sobre cualquier situación, “existen compañeros que dejan de realizar visitas a sus obras para garantizar el cabal cumplimiento de la apliación
Noviembre-Diciembre 2018
Marzo-Abril 2018
47
del marco normativo vigente, lo que pone en riesgo la veracidad y prestigio del gremio”, agrega Efrén Muciño. A manera de conclusión el ingenieroarquitecto Muciño apunta, “El propio reglamento debe tener modificaciones y especificar de manera puntual y clara cuál es la labor del DRO, para evitar que se le culpe, porque la maquina falló y se produjo un accidente o por un error humano que no está en sus manos anticipar ni corregir que se haga un peritaje adecuado y que luego de un análisis profundo se determine la responsabilidad única o compartida que tiene esta figura ante una catástrofe”.
Construir en CDMX
Actualmente antes de construir, es necesario tener un espectro de sitio que nos diga cómo se va a comportar el terreno, que periodo tiene de vibración y hasta dónde se puede llegar con una edificación, ya sea en niveles o amplitud. Por otra parte, debe haber un estudio de mecánica de suelos que permita definir el tipo de cimentación, es decir, el tipo de sustento que pueda tener cualquier edificación.
48
plataformaarquitectura.cl
Con el objetivo de darle certeza a la seguridad y la calidad de las edificaciones, en México surge la figura del Director Responsable de Obra.
youtube.com
COMUNIDAD
En las últimas décadas, el robustecimiento del reglamento de construcción ha permitido que el impacto por sismo sea menor en la Ciudad de México, con una diferencia significativa entre las edificaciones derruidas por el sismo del año 2017 y las que se vieron afectadas por el ocurrido en 1985. Ante dicha tendencia, los Directores Responsables de Obra capitalinos se han dedicado a revisar con mayor ímpetu y pericia las obras. Hoy en día el Instituto de Seguridad de las Construcciones de la Ciudad de México debe realizar peritajes que finquen responsabilidades de una manera justa y equilibrada ante cualquier siniestro, compromisos que no exentan al propietario o contratista de la edificación en su deber de responder ante algún tipo de catástrofe.
Noviembre-Diciembre 2018
Marzo-Abril 2018
49
TESTIMONIO
Protección contra incendio:
el debate abierto a través del FPIF México El foro para sensibilizar a la sociedad, empresarios y gobierno acerca de la impostergable necesidad de actualizar el marco regulatorio para la infraestructura del país.
D
POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS
De acuerdo con el Catálogo Mexicano de Normas de la Secretaría de Economía, avalada por la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en México existen mil 53 normas de carácter obligatorio (NOMs) y cinco mil 540 normas voluntarias (NMXs), así como varias Normas de Referencia (NRF elaboradas por la administración pública para la adquisición o contratación de bienes o servicios). Dichas normas han sido concebidas para proteger la salud y seguridad de la población humana, animal y vegetal del país, para seguir consolidando la competividad técnica de los productos y servicios que aquí se desarrollan para el apuntalamiento del mercado interno y para la exportación, así como de los que son importados de otras latitudes. En este sentido, un marco normativo
50
Noviembre-Diciembre 2018
armónico nacional como internacional significan certidumbre en la estandarización, hablar el mismo idioma. En otros términos, la normalización requiere de la evaluación de la conformidad, está última sirve para demostrar que lo que se ha producido o comercializado está dispuesto en la norma que la rige, debe cubrir con los procedimientos de certificación, calibración, muestreo o pruebas, según sea su caso. Ahora, hay una entidad que evalúa está conformidad (que ofertan: organismos de certificación, laboratorios de prueba, laboratorios de calibración y unidades de verificación, una situación que en el tema de incendio aún no existe), sustentada en la metrología, la cual da celeridad a la exactitud de las medidas, un pilar elemental para el desarrollo industrial que, además da certeza a las transacciones comerciales.
Asimismo, la normalización regula las actividades desempeñadas por diferentes sectores privados y públicos, por ejemplo: medio ambiente, seguridad al usuario, información comercial, prácticas de comercio, industrial y laboral, por medio de las que se establecen la terminología, clasificación, directrices, especificaciones, atributos o características, métodos de prueba o prescripciones aplicables a un producto, proceso o servicio. Conforme a la definición propia de la Secretaría de Economía (SE), la actividad normalizadora es la consolidación emanada a través de consultas desarrolladas entre expertos de una rama o actividad productiva, aterrizadas en un documento donde las partes significativas de la cadena de suministros (fabricantes, usuarios y gobierno) acuerdan las características técnicas idóneas del producto, proceso o servicio. Es decir, los principios básicos en el proceso de normalización son: representatividad, consenso, consulta
pública, modificación y actualización. Donde las normas divididas en NOMs, NMXs y NRF, también pueden basarse en lineamientos internacionales (ISO, al ser un documento normativo que emite un organismo internacional de normalización o internacional relacionado con la materia, reconocido por el gobierno mexicano en los términos del derecho internacional); y extranjeras (clasificadas así porque son emitidas por un organismo o dependencia de normalización público o privado reconocido oficialmente por un país, para nuestro caso los códigos y estándares de la NFPA). Para que el marco jurídico respecto al tema de protección contra incendio sea auténticamente competitivo, debe nutrirse de una estructura acreditada que conlleve a la verificación. Normas específicas, pues sólo hay una de carácter obligatorio, la NOM-002STPS-2010, abarca la protección contra incendio en los centros de trabajo que divide en ordinario y alto el tipo de riesgo en determinada edificación,
pero no profundiza en la complejidad de las diferentes ocupaciones recientemente erigidas y las que están por desarrollarse.
La búsqueda del FPIF México
Bajo esta premisa la Amraci y el Conapci han creado el Fire Protection International Forum Mexico (FPIF) como un espacio abierto para discurrir una serie de políticas públicas en materia de seguridad humana y protección contra incendio en las diferentes entidades del país —considerando la soberanía de cada una, sin olvidar a la federación — a través de dos eventos simultáneos: la expo o piso de exhibición y el circuito de conferencias magistrales. Conjunto para explorar sobre las diferentes tecnologías en recubrimientos, alarma, detección, supresión e investigación de incendios. Un mercado que si bien es relativamente joven en cuanto a su especialización, es un escenario robusto de oportunidades para la ingeniería y la
El FPIF México pretende generar normas de seguridad contra incendio al contexto real desde ahora y en los próximos cinco lustros adecuando las innovaciones en construcción, uso de materiales, proyectos verdes, ciudades inteligentes y sustentables, security & safety.
Noviembre-Diciembre 2018
51
TESTIMONIO
Las propuestas de trabajo planteadas por Conapci y Amraci a las diferentes insitituciones de gobierno, empresarios y sociedad fueron: Homologar y reglamentar el registro de los incendios para generar estadísticas que ayuden a la evaluación de esta situación y a la producción de políticas públicas afines a la realidad de los datos
La muestra comercial contó con tres mil 274 metros, 140 stands, dos mil 780 visitantes de 24 estados de la república y de 13 países. Los sectores más recurrentes fueron: comercio y servicios con 50%, construcción con 35%, gobierno con 10%, energía y minas con 5%.
conectividad de nuevos negocios que permean en el crecimiento político, social y económico del país. Por lo tanto, el FPIF además de presentar las soluciones tecnológicas más rentables, últimas tendencias, descubrir nuevos productos, producir puntos de contacto para ofertar experiencia, certificación, capacitación y especialización en materia de protección contra incendio; también es un botón de muestra que prueba que los profesionales del ramo están a la vanguardia, trabajando para hacer de la cadena de suministros una cadena de valor, una cadena de expertos en pro de la vida y los bienes. Y va más allá, pues su objetivo es generar normas de seguridad contra incendio al contexto real desde ahora y en los próximos cinco lustros —por lo menos—, adecuando las innovaciones en construcción, uso de materiales, proyectos verdes, ciudades inteligentes y sustentables, security & safety. Dicho de otra forma, este evento pretende dar una vuelta de tuerca a la situación actual del marco jurídico mexicano sobre la necesidad urgente de proteger las edificaciones de las diferentes localidades de México, ya que un incendio es un hecho que puede acontecer en cualquier lugar, en cualquier momento; evitarlo y mitigarlo es una obligación por la que hoy trabaja esta cadena de profesionales. Comprender que somos seres finitos, vulnerables y que nuestro único camino es la prevención para salir lo mejor librados de un acontecimiento como este, producto de la química con la que vivimos día a día. Lograrlo significa un
Actualizar el Atlas Nacional de Riesgos respecto a los incendios urbanos y no sólo forestales. Fomentar permanentemente campañas de prevención y protección contra incendios en la casa, en el trabajo y en las calles Crear el Día Nacional de Prevención y Protección Contra Incendios Fortalecer y actualizar el marco jurídico Fomentar la unidad latinoamericana para compartir experiencias y buenas prácticas en la región
salto cultural para los mexicanos (que representan al gobierno, a los empresarios, a las asociaciones, a los medios de información y la sociedad civil). Una evolución en la conciencia, en la forma de ver la vida, de resolverla. Así de trascendental es la búsqueda del FPIF México. Amraci y Conapci confian ahora en que las instituciones que tiene relación con la seguridad humana y la protección contra incendios cualifiquen este importante esfuerzo.
Referencia: http://www.2006-2012.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/ catalogo-mexicano-de-norma
52
Noviembre-Diciembre 2018
Noviembre-Diciembre 2018
53
E
SABÍAS QUE
PREMIO
PIONERO Emblema de la industria latinoamericana de protección contra incendio POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS
El Premio Pionero es un reconocimiento honorífico e institucionalizado por la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios (Amraci) y el Consejo Nacional de Protección Contra Incendios (Conapci), para reconocer el legado que los especialistas han dejado en beneficio de la seguridad humana y protección contra incendio en Latinoamérica. Inspirado en la divinidad mesoamericana del Dios del Fuego “Huehuetéotl” (en náhuatl: huēhueh-teōtl, ‘dios-viejo’), símbolo de sabiduría, esperanza y fuerza interior, transmitía grandes conocimientos a sus adoradores pertenecientes a las antiguas culturas prehispánicas que al encenderlo aludia a la renovación de la vida , y la regeneración del mundo, porque purificaba de forma sagrada los tiempos y los espacios enlazando los diversos ciclos, procesos sociales, naturales y míticos de la humanidad. El Premio Pionero Huehuetéotl se realiza desde hace un trienio en el marco del Foro Internacional de Protección Contra Incendio (FPIF Mexico, por sus siglas en inglés) a personas con amplia trayectoria. Simboliza las contribuciones académicas, científicas, innovaciones tecnologícas e invenciones técnicas como fabricante, diseñador o proyectista, distribuidor, instalador, contratista o consultor; la cuales, además son notables en la sociedad, ya sea por dar visibilidad a los daños o el riesgo del fuego y sus efectos, así como examinar las medidas de prevención y de lucha óptimas a través de la educación e impulso a la normatividad que permitan limitar las consecuencias de un incendio. Desde comienzos de nuestra era, la ingeniería ha sido una disciplina que emplea conocimientos de cálculo, mécanica, hidráulica, física y química para encargarse del diseño y contrucción de un grupo de elementos
54
Noviembre-Diciembre 2018
Octubre 1 y 2
WTC Ciudad de México
& International Congress
2019 INVITAN:
Julio-Agosto 2018
54
SABÍAS QUE
Este galardón enaltece las obras de personas que en el pasado y en el presente trabajan para tener un futuro sin incendios en Latinoamérica. Simboliza las contribuciones académicas, científicas, innovaciones tecnologícas e invenciones técnicas como fabricante, diseñador, distribuidor, instalador, contratista o consultor.
o servicios considerados necesarios para el funcionamiento o desarrollo de una actividad. Específicamente, la ingeniería contra incendio es un conjunto de reglas y juicios sustentados en investigaciones científicas acerca del fenómeno del fuego y del incendio. Desarrollada para proteger a las personas, las propiedades materiales e inmateriales de la humanidad y del medio ambiente. Durante la tercera edición del FPIF realizado en octubre 2018, los ingenieros Bruce La Rue y Jaime Moncada Peréz han sido distinguidos con el Premio Pionero. La Rue, con 44 años de experiencia en el sector de la construcción, además de su remarcada gestión como presidente de la International Fire Sprinkler Association (IFSA), del Consejo de proveedores y fabricantes del la National Fire Sprinkler Association (NFSA), también destaca sus aportaciones académicas enfocadas en el mercadeo y desarrollo de negocios en el ramo contra incendio, lo comparte en Latinoamérica por medio de las organizaciones mencionadas. Por otra parte, el ingeniero Jaime Moncada Pérez brilla por su destacada labor de más de 40 años como educador y representante de los códigos y normas de la NFPA, uno de los grandes apalancadores de esta adopción en latinoamérica. “Gracias a todos por esta aquí, gracias a Amraci y a Conapci por esta consideración. A mi edad… y ya tengo muchos años —enfatiza el galardonado Jaime Moncada— sólo espero que en América Latina haya más conciencia acerca de nuestra vulnerabilidad ante un
El Premio Pionero Huehuetéotl se realiza desde hace un trienio en el marco del Foro Internacional de Protección Contra Incendio.
56
Noviembre-Diciembre 2018
incendio, el cual puede acontecer en cualquier lugar, en cualquier momento, y demostremos que esa conciencia es verdadera normando a nuestros países”. Es preciso señalar que el Premio Pionero entregado en 2016 y 2017 ha reconocido a los ingenieros: Russell P. Fleming, vicepresidente ejecutivo de la National Fire Sprinkler Association con más de 30 años de servicio en el Comité de Rociadores de la NFPA 13, miembro también de la Sociedad de Ingenieros de Protección Contra Incendios, su trabajo ha servido como punta de lanza para las actualizaciones en inglés-español de normas, códigos, programas y capacitaciones en Latinoamérica. Por otra parte, Antonio Macías Herrera, director para América Latina de la NFPA a acompañado a diferentes autoridades con jurisdicción en Latinoamérica para adoptar y entender dichos estándares de esta portentosa organización de más de cien años de existencia; mientras que el ingeniero Marcelo Olivieri de Lima ha apuntalando el crecimiento del sector en Brasil, gracias a sus investigaciones sobre rociadores automáticos, ofreciendo una nueva perspectiva respecto a esta ingeniería. Este galardón enaltece las obras de personas que en el pasado y en el presente trabajan para tener un futuro sin incendios en Latinoamérica, y se constituye como el máximo reconocimiento que otorgan las organizaciones más prestigiadas de la industria.
Julio-Agosto 2018
57
Julio-Agosto 2018
57