EN BOGA: poliestireno
expandido expuesto, el material que presagia una catástrofe
PELIGRO LATENTE EN VERTICALES PROTECCIÓN PASIVA, solución de altura
Año 4 No 23 Marzo-Abril 2019
www.revistacontraincendio.com
Enero-Febrero 2019
57
EDITORIAL
DESARROLLOS VERTICALES www.revistacontraincendio.com
EN BOGA: poliestireno expandido expuesto, el material que presagia una catástrofe
DISEÑO DE PROTECCIÓN PARA EDIFICIOS ALTOS
L
MARZO-ABRIL 2019
a Organización de las Naciones Unidas determinó que, en 2017 las áreas urbanas concentraron el 54% de la población global. Según un nuevo informe de la ONU, en 2018 aumentó 1% más dicha estimación, es decir, el 55% de las personas en el mundo vive en ciudad. Además, esta proporción aumentará hasta un 13% para el 2050, por lo que el desarrollo sostenible deberá gestionarse con mayor ahínco en el proceso de crecimiento urbano, en especial en países en desarrollo como el nuestro. Dicho fenómeno responde al desplazamiento y reinterpretación que la humanidad le ha dado a su propia forma de vivir, influida por los cambios a nivel tecnológico que la rodean. Hoy se construyen interiores más específicos, y se aspira a que estos sean más seguros, por la simple razón de que la gente está buscando desenvolverse en sitos cercanos a donde vive, trabaja, estudia o se divierte. La tendencia de los edificios altos y uso mixto seguirá en aumento durante los próximos años, al mismo tiempo que se irán integrando nuevos componentes conforme lo hagan nuevas tecnologías, y la evolución en las necesidades de los consumidores. Por eso es necesario considerar nuevos espacios enfocados en resolver las necesidades de los usuarios dentro del mismo complejo como: educación, salud y bienestar, seguridad o desarrollo personal. Dicha variedad de usos incrementará el riesgo de un incendio, en tanto la seguridad de contar con un sistema robusto e integral de prevención y proteccción de daños es fundamental para evitar tragedias, anticipándose al fuego fuera de control, el cual se puede extender rápidamente en dirección horizontal y vertical, conviertiéndose en una trampa mortal que abraza la vida de aquellos ocupantes que dada la complejidad de su posición dentro de la estructura perecerían. De esta manera vamos de la mano con cada uno de los especialistas que en esta edición desmenuzan con sus puntos de vista y soluciones tecnológicas la protección de edificaciones de gran altura.
PELIGRO LATENTE EN VERTICALES PROTECCIÓN PASIVA, solución de altura
Año 4 No 23 Marzo-Abril 2019
www.revistacontraincendio.com
¡Promoviendo la Cultura de la Prevención! Los editores Revista Contraincendio Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com
s
e t e b í r us c
Revista Contraincendio
2
Integrando a la industria
¡en un solo clic!
www.revistacontraincendio.com Llama al (01 55) 7827 3737
@rcontraincendio
Marzo-Abril 2019
picsrevistacontraincendio
Contraincendio Revista
CONTENIDO
28
PORTADA
Fire Safe Design for very tall buildings An overwiew of protection based on design and supported by internationally recognized standards, which must also converge with local code.
6
ACTUALIDAD
Rascacielos en México
10
16
Protección pasiva para complejas alturas
El material que presagia una catástrofe
EN VOZ DEL EXPERTO
ARTÍCULO TÉCNICO
22
NORMATIVIDAD
Renovación tecnológica
4
Marzo-Abril 2019
DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE
Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITORA DE CONTENIDO
Dulce María Negrete Ramos dulcenegrete@revistacontraincendio.com Coeditor
Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com ARTE
Miguel Sánchez Coronado ShowBrand Diseño
Pamela Massieu Barajas CONSEJO EDITORIAL
David Morales Reinosa Presidente del CONAPCI Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI
36
44
Retos de más de 100 pisos
Careintra fortalece su peso local y nacional
PANORAMA
COMUNIDAD
Francisco Guzmán Hernández COLABORADORES
50
Alejandro Méndez Carreón Shadzel Badillo Avilés James H. Antell Michael Wade Mc Daniel Álvaró Lucio Villegas Prieto
TESTIMONIO
El comportamiento humano ante el riesgo
VENTAS Y PUBLICIDAD
Gerardo G. Pérez Tel. 01 55 55.75.47.94
Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible, sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no asumen responsabilidad al respecto.
www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión marzo-abril 2019 editada por Ronit Marielisa González Pérez editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2015-070613372700102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto de Derechos de Autor, con número de certificado en trámite de actaulización de Licitud de Titulo y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16, Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P. 03910 Deleg. Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.
Marzo-Abril 2019
5
w w w.proce
so.com.mx
ACTUALIDAD
Incendio en edificio de 24 pisos deja un saldo de varios muertos y decenas de heridos 15 de junio de 2017 Al menos 12 personas han muerto y otras 78 han resultado heridas (20 de ellas en estado crítico) en el espectacular incendio de un inmueble de 24 plantas y 120 viviendas en el oeste de Londres, según han informado la policía y los servicios de emergencia. Más de 200 bomberos han sido movilizados para acabar con las llamas y rescatar a las personas que probablemente aún quedan en la Torre Grenfell, en Latimer Road, en el barrio de Notting Hill (North Kensington). Las llamas seguían activas doce horas después de declararse el incendio. La columna de humo podía verse a kilómetros de distancia del lugar. El fuego, que se produjo pasada la medianoche del martes, ha sorprendido a muchos vecinos durmiendo. Unas 500 personas, muchas de ellas familias jóvenes que vivían en el bloque.
Incendio se origina en el departamento 2004 de la Torre Coahuila en Tlatelolco 17 de octubre de 2013 Juan Manuel García, de la Central de Bomberos explicó que los tragahumo tuvieron que subir al piso 19 por las escaleras. Desde una ventana del departamento 1904 lanzaron una cuerda para sujetar la manguera del agua y subirla hasta los 65 metros que tiene el edificio. De acuerdo con Isis Toumes, directora de Protección Civil en Cuauhtémoc, el fuego y la radiación acabaron con los cuatro departamentos del piso 20. Los del piso 21 o penthouse, sufrieron daños de consideración, así como el cubo del elevador, debido al calor. El piso 19 quedó inundado. En total, 10 apartamentos fueron dañados por el siniestro.
w w w.chica
gotribune.c
om
+ Fuente: El País
+ Fuente: excelsior.com.mx
Un gran incendio devora un rascacielos en Dubái 01 de enero de 2016 Un enorme incendio ha devorado gran parte de un rascacielos en Dubái muy próximo al edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa. Las llamas comenzaron durante un espectáculo de fuegos artificiales para despedir el año. Hacia las 22:45, hora local (tres horas menos en la España peninsular), el fuego quedó controlado. Las autoridades que investigan el suceso han explicado que comenzó en la parte exterior del vigésimo piso y que los extintores situados en el lugar evitaron que se propagara por el interior del edificio. El edificio que alberga el hotel de lujo Address Downtown, de 63 plantas y 302 metros de altura, fue evacuado rápidamente por los servicios de asistencia que también pusieron a salvo a quienes estaban en el cercano centro comercial Dubái Mall. + Fuente: El País
6
Marzo-Abril 2019
Mayo-Junio 2018
7
ACTUALIDAD
En el mundo hay cerca de 110,674 edificaciones con una altura entre los 20 y los 300 metros. México tiene 258 edificios súper altos y se construyen 86 más. Las ciudades en las que más se construye son:
CDMX 47.6%
Puebla 8.13%
Monterrey 11.62%
138
17 Zapopan 15 8
San Pedro Garza Marzo-Abril 2019
San Pedro Garza 5.81% Zapopan 3.48%
Ciudad de México
15 Monterrey
Otros 23.36%
Ciudades con más edificios súper altos en México
Acapulco
23
Puebla
6
Cholula
4
Otros
40
El 53.01% de los edificios altos construidos en el país para el año 2022, se ubicaran en la CDMX. 62 edificaciones se han demolido en el país, sólo una de ellas de gran altura, se trata del Edificio de la Secretaría de Economía Torre Ejecutiva. Era un edificio
1
2
El proyecto de very tall building más importante de la Ciudad de México. 1. Torre Puerta Reforma Mariano Escobedo 750, Colonia Anzures, Miguel Hidalgo, México 304.8m / 65 pisos / Uso Mixto Proyecto Su construcción iniciará en 2019 Materiales: vidrio, metal y aluminio Arquitectura: Fernando Romero Enterprises Desarrolladores: Valsu S.A. de C.V. / Cerro Gordo S.A. de C.V. Los rascacielos más importantes en construcción. 2. Torre Mitikah Río Churubusco 601, Colonia Xoco, Benito Juárez, Ciudad de Mexico 267.3m / 68 pisos / Uso Mixto En construcción 2013-2019 período de construcción Materiales: vidrio, acero, aluminio, otros Arquitectos: Pelli Clarke; desarrolladores: Fibra Uno/CKD Helios; ingeniería: McNamara Salvia Structural Engineers / Cesar Méndez Franco Ingeniería Estructural S.C.; fundación: Cimesa
gubernamental de oficinas que se finalizó en 1975. Su demolición parcial comenzo en 2016. Con los sismos ocurridos en México en los últimos años, perdió verticalidad y necesitaba una renovación de su estructura de acero, misma que se llevó a cabo y en el año 2018 se culminó el nuevo edificio. Según datos de la Federación Internacional de la Construcción, el sector aportó 6.5% del PIB mundial en 2018.
3
4
5
3. Chapultepec Uno Será el tercer rascacielos más alto de México Paseo de la Reforma 509, Colonia Cuauhtémoc, México 241.6m / 57 pisos / Uso Mixto En construcción 2013-2019 período de construcción Materiales: vidrio y acero Arquitectura: KMD / Serrano Arquitectos / Taller G; desarrolladores: T69 S.A.de C.V./ Arquitectoma / Grupo Marca / Banco Santander S.A. (fideicomiso) / Bienes Raíces Metropolitanos S.A./ Thor Urbana Capital; ingeniería: ARUP 4. Nvbola Tower La torre residencial más alta de México Boulevard América 303, Lomas de Angelópolis II, San Andrés Cholula 198m / 42 pisos / Residencial En construcción 2013-2019 período de cosntrucción Materiales: vidrio, acero, aluminio, ladrillo y concreto Arquitectura: Bosco Gutiérrez; desarrolladores: Blue Icon Technology / Inmuebles Cuadrados; ingeniería: Postensa
6
5. Península Santa Fe T 300 Santa Fe 578, Colonia Santa Fe, Cuajimalpa, México Es el último proyecto vertical de Península Santa Fe, sitio en el que se erigen también Arcos, Tower y Paradox 174m / 53 pisos / Residencial En construcción 2016-2019 período de construcción Materiales: vidrio y concreto reforzado Arquitectura: Teodoro González de León; constructor: Anteus Constructora; desarrollador: CitiCapital; ingeniería: Luis Bozzo Estructuras y Producto S.L. 6. T.Op Al terminar su construcción será considerada la torre más alta de México y Latinoamérica Avenida Miguel Hidalgo 2404, Colonia Obispado, Monterrey 304.8m / 71 pisos / Uso Mixto En construcción 2016-2019 período de construcción Materiales: vidrio y concreto Del arquitecto Bernardo Pozas
* Según NFPA 101, un edificio será considerado de altura cuando mida más de veintitrés metros entre el piso más alto ocupable y el nivel más bajo al que puede tener acceso el equipo de los bomberos. Aunque llegan a variar, según quien lo defina, la SFPE considera como súper altos todos los edificios que tienen 100 metros o más de altura.
Marzo-Abril 2019
9
EN VOZ DEL EXPERTO
SOLUCIÓN de altura
La complejidad de proteger un edificio alto abre la posibilidad de acción para la tecnología pasiva contra fuego. POR: ALEJANDRO MÉNDEZ CARREÓN
L
a historia de los edificios de gran altura empezó a principios del siglo XX, en las ciudades de Chicago y Nueva York. Poco a poco se han ido extendiendo a las principales ciudades del mundo. Los primeros edificios altos se construían con pilares y muros de mampostería masiva, luego, con la incorporación del hierro fundido, posteriormente de acero de refuerzo y perfiles estructurales fueron alcanzando mayor altura, a la vez que se redujeron las dimensiones de los elementos (columnas, vigas, losas, contravientos, etc). Con estas mejoras tecnológicas los procesos constructivos se agilizan, a la par, se aprovecha mejor el espacio para “áreas rentables” y habitables al densificar distintas actividades humanas en predios más reducidos, favoreciendo el desarrollo vertical de las ciudades y la modificación de su perfil o ‘skyline’. Paralelo a su atractivo e imponente presencia existen múltiples situaciones
10
con las que se requiere convivir a lo largo de la vida útil de estas estructuras, como la necesidad de elevadores, el suministro de agua, gas y electricidad, aire acondicionado y calefacción, las descargas de aguas residuales, entre otras; además del comportamiento del edificio frente a eventos externos como actividad sísmica, fuertes ráfagas de viento, nevadas y una que preocupa sobre medida, el riesgo de incendios, por la dificultad de acceso para los equipos de emergencia, la falta de cultura ciudadana en la matería y los tiempos de desalojo para la evacuación de los ocupantes. Debemos saber que los incendios han afectado a las construcciones desde la antigüedad, poniendo en riesgo la vida de sus habitantes y la generación de cuantiosas pérdidas económicas por el daño de los contenidos (mobiliario, instalaciones, decoración, etc), así como de los elementos estructurales y no estructurales que componen los edificios llevando al colapso áreas parciales, e incluso la totalidad de un inmueble. Por otro lado, es cada vez más común que los edificios de gran altura, no sólo sirvan como espacios habitacionales u oficinas. Ahora bajo la modalidad de edificios de uso mixto, comparten espacio con hoteles, centros comerciales, restaurantes, tiendas de conveniencia, incluso hospitales en
Marzo-Abril 2019
edificios contiguos. Esta gran variedad de usos incrementa la probabilidad de que se inicie un incendio, sino se cuenta con un sistema robusto de protección los daños pueden extenderse rápidamente en dirección horizontal y vertical. En su construcción, los rascacielos están conformados por estructuras de acero, las cuales se caracterizan por su resistencia, flexibilidad, ligereza, rapidez de montaje y desmontaje, facilidad de conexión, durabilidad, ductilidad, su apariencia estética, entre otros; son ampliamente utilizadas no sólo en la construcción de edificios, sino también en naves industriales, centros de convenciones, museos, estadios, aeropuertos, etc. No obstante sus ventajas, las estructuras metálicas son vulnerables a factores externos como la corrosión y el fuego, este último tema del que nos ocuparemos en este artículo. El comportamiento de cada incendio es distinto en función del tipo de combustible – celulósico o por hidrocarburos
– la concentración de oxígeno en el aire, las dimensiones y configuración del lugar, los materiales empleados en la construcción, la cantidad, tamaño o distribución de vanos como puertas y ventanas, la probabilidad de ocurrencia de una fuente de ignición, la presión interna, entre muchos otros. Los incendios por combustible de tipo celulósico son aquellos generados a partir de la combustión de materiales convencionales como muebles de madera, textiles naturales o sintéticos, plásticos, objetos cotidianos en hogares, oficinas y negocios; mientras que un incendio por combustible de tipo hidrocarburo es el derivado de la combustión de
Marzo-Abril 2019
Acerca del Autor, Gerente de proyectos de infraestructura y PFP celulósico en la division protective & marine de SherwinWilliams México.
11
aceites, gasolina, diésel u otros derivados del petróleo, por derrame a presión atmosférica (pool fire), o por fugas a alta presión (jet fire).
Conflagración en edificio de gran altura
El uso de materiales aligerados para la fabricación de muros divisorios que no tienen una función estructural como mamparos de vidrio, aluminio o los muros de tabla de yeso sin aprobación contra fuego facilitan la propagación de un incendio en dirección horizontal. Esto también sucede con las fachadas tipo muro cortina con paneles prefabricados de concreto aligerado o aluminio y materiales aislantes, los cuales dejan grandes aberturas entre los bastidores y placas de apoyo en el perímetro de las losas de entrepiso y muros que llegan a las fachadas. En muchos de estos casos, la resistencia contra la propagación del fuego es cuestionable cuando no se emplean materiales adecuados tanto en su construcción como en el sellado de las aberturas. Por otra parte, los pasillos de circulación, cubos de escaleras y elevadores, mezzanines, atrios y en general espacios abiertos entre pisos, pueden funcionar como conductos o vías para la propagación de humo, gases tóxicos y llamas en dirección vertical impidiendo el desalojo seguro de los ocupantes hacia el exterior de los edificios o refugios contrafuego en su interior. Durante un incendio las temperaturas al interior de un edificio fluctúan entre 450 y 1,110 ºC, y pueden alcanzarse en períodos de tiempo entre 5 y 180 minutos respectivamente, en función del tipo y cantidad de combustible disponible (carga de combustible), su capacidad de generación de energía calorífica, la presión interna del espacio, corrientes de aire cruzado y ascendente, entre otros factores. En términos de ingeniería
12
Radio de fuerza de la temperatura de la habitación
EN VOZ DEL EXPERTO
1.00 0.8 0.6 0.4 0.2
550 ºC
00 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Temperatura ºC
Figura 1. Efecto de la temperatura en los esfuerzos permisibles del acero
estructural, el efecto del incremento de temperatura en el acero puede representarse como un factor de reducción de la capacidad portante en función de la temperatura, multiplicado por el esfuerzo de fluencia del acero como se muestra en la figura 1. Este planteamiento no pretende explicar cómo se realiza un análisis y diseño basados en desempeño o estados límite de carga ni de servicio, únicamente busca ilustrar porque algunas estructuras sufren desplomes parciales y en casos extraordinarios hasta el colapso total. La protección de los edificios de gran altura es una responsabilidad compartida entre diversas disciplinas involucradas en el desarrollo de un proyecto, enmarcadas por distintos hitos o tiempos específicos de intervención; desde las fases de preinversión, el diseño arquitectónico, las ingenierías conceptual y básica, hasta las ingenierías de detalle, la ejecución de la obra, operación y mantenimiento. La protección contra fuego es un complejo sistema de soluciones que en conjunto pueden contribuir a reducir el riesgo al interior de una edificación, abatir costos de diseño, construcción, instalación, operación, seguros, permisos y otros directos e indirectos; pero cuya función principal debe ser salvaguardar la vida y proteger los activos.
Marzo-Abril 2019
De forma enunciativa mas no limitativa, un sistema completo de prevención y protección contra incendios debiera contemplar los siguientes elementos: 1. Señalización y sensibilización 2. Educación y capacitación 3. Detección y alarma 4. Protección activa 5. Protección pasiva 6. Inspección y verificación 7. Mantenimiento y modernización
Los sistemas de protección pasiva contra fuego (PFP por sus siglas en inglés), incluyen:
Enero-Febrero 2019
13
EN VOZ DEL EXPERTO
o trepidatorio producidos durante un sismo, el empuje lateral producto de la acción de fuertes ráfagas de viento, cargas accidentales extraordinarias como: vibraciones excesivas por maquinaria, nevadas, inundaciones, e incluso choques o explosiones. A diferencia de los recubrimientos rígidos como los cementicios proyectados, los encofrados con concreto o los encamisados de paneles de yeso, cemento u otros paneles compuestos en los recubrimientos intumescentes podemos destacar:
Recubrimientos retardantes Revestimiento con concreto Encamisados o forros aislantes de temperatura Puertas cortafuego Sellos y barreras cortafuego La protección más próxima
Un material intumescente es aquel que tiene la propiedad de expandir su volumen original varias veces al estar expuesto a temperaturas por arriba de 180 ºC, a la vez que forma una costra o capa carbonizada que sirve como aislante térmico; por esta razón suelen emplearse en estructuras como recubrimientos y materiales de sello o barrera para proteger contra el fuego, las altas temperaturas y el flujo de humo o gases tóxicos. Para elegir soluciones de recubrimiento es necesario tener en cuenta el tipo de fuego, el uso que se dará al inmueble, la función del elemento estructural a proteger, el tiempo de protección deseado, el ambiente al que estará expuesta la estructura, si la aplicación se realizará en taller o en obra, las especificaciones y regulaciones que debe cumplir el proyecto, por mencionar algunos factores relevantes. Es fundamental que los productos utilizados sean sometidos a pruebas rigurosas que garanticen su funcionalidad, implementadas por entidades independientes como British Standard, UL, Intertek o Warrington. Los edificios de gran altura son estructuras dinámicas, sometidas a cargas internas y externas variables en intensidad y duración, requieren que todos los elementos de la superestructura sean capaces de soportar cierto grado de deformación vinculada con asentamientos, desplazamientos y deflexiones como resultado de la interacción suelo– estructura–entorno; tales como los movimientos oscilatorio
14
Marzo-Abril 2019
Actualmente existe tecnología que permite analizar un amplio inventario de perfiles estructurales y determinar el espesor de recubrimiento necesario para proteger cada elemento en función.
Mayor flexibilidad y gran adherencia al sustrato Ligereza ya que no agregan mucho peso a la estructura Estética superior en fachadas, lobbies y en general áreas expuestas al público Mayor limpieza al momento de la aplicación y no generan residuos de polvo o fibras Menor frecuencia de mantenimiento o reparación Reducen la probabilidad de ocurrencia de corrosión bajo aislamiento Diseño de espesores a medida de cada proyecto Se adaptan mejor a la geometría de columnas, vigas, placas y elementos de refuerzo No requieren cimbra ni mallas de refuerzo Mayor productividad y menores tiempos de secado
Actualmente existe tecnología que permite analizar un amplio inventario de perfiles estructurales y determinar el espesor de recubrimiento necesario para proteger cada elemento en función de los requerimientos del proyecto. Asimismo cuenta con una suite para importar y exportar información a plataformas como AutoCAD y Tekla para integrar la solución del recubrimiento intumescente al sistema de información del proyecto.
Julio-Agosto 2018
15
ARTÍCULO TÉCNICO
El material que presagia
una catástrofe
La proliferación de edificios altos en todo el mundo apenas está empezando a evolucionar para responder a las necesidades de seguridad de estas vastas estructuras ¿Estaremos preparados?
POR: MICHAEL WADE MCDANIEL
Acerca del Autor, Director de F Tech
16
L
La NFPA define un edificio alto (High Rise) como el piso ocupable superior a los 23 metros arriba del nivel más bajo al que tienen acceso los bomberos. Los códigos y estándares aplicados en diferentes áreas del mundo a menudo se basan en experiencias históricas producidas por apabullantes incendios. En consecuencia, los retos
Marzo-Abril 2019
relacionados con la protección están reconocidos: distancias, estrategias y tiempos de evacuación, control de humos y accesibilidad para los bomberos. Los edificios de gran altura exigen soluciones complejas. Cada vez más personas los habitan. La única ruta de evacuación en estos son las escaleras de emergencia. No obstante, en el país,
la falta de familiaridad con estos códigos crea confusión sobre los productos aceptables que pueden satisfacer las necesidades de seguridad contra incendios, así como la falta de comprensión del proceso de aprobación de las autoridades locales. En cuestión de riesgos, lo básico a analizar en cualquier edificio es: la construcción, ocupación, protección y exposición (COPE). En este artículo nos centraremos en la construcción y protección desplegadas en tres partes enfocadas a los arquitectos y a los diseñadores. Cabe señalar que la exposición se refiere a aquello que está alrededor de dicho edificio. Comúnmente forma parte de un conjunto de otros símilares. En cuanto a la ocupación, también semejante, ya que estos son concebidos para albergar oficinas o residencias, clasificadas como riesgos ligeros.
En obra (construcción)
Aunque hagamos oidos sordos, tenemos un bomba de tiempo, una situación catastrófica mañana o en veinte años que se erige en los atrios de estas grandes estructuras. De no estar preparados veremos a gente atrapada y saltando por las ventanas durante un incendio. Hacemos un atento llamado a los arquitectos que ejercen en el país para que conozcan el sector contra incendio, se empapen de este y contibuyan a formar un equipo constructivo interdisciplinario, firme, encaminado a una misma causa: evitar muertes o lesiones por incendio, pérdidas operativas en las ocupaciones, e incluso propiedades. Todos formamos parte de una misma cadena, la cadena socioeconómica de esta nación. Evitar tragedias es una de nuestras misiones intrínsecas a conseguir mediante el conocimiento.
La epidemia continua
Estamos construyendo con bloques de poliestireno expandido expuesto o hielo seco en las bóvedas de concreto y encima de los plafones sin protección contra incendio adecuado en la mayoría de los edificios comerciales, de oficinas y de departamentos. Dicho material tiene un factor de emisión calorífica de hasta 18,000 BTU/lb (42,000 KJ/ kg). La gasolina tiene un factor de emisión calorífica de 19,000 BTU/lb (44,000 KJ/kg).
Si el poliestireno expandido se expone a temperaturas por encima de 100°C comienza a ablandarse y se funde a 205°C, formando un líquido inflamable. La velocidad máxima de volatilización se produce a 364°C, donde la liberación de vapor causará propagación rápida de la llama. Puede ser encendido por una llama abierta generada por otros combustibles, pero tiende a encogerse lejos de las fuentes de calor antes de la ignición. Sin embargo, en el incendio de un edificio alto, la fuente de calor será suficientemente grande para seguir el encogimiento del poliestireno. Este efecto de contracción permite que obtenga un valor de propagación de llama relativamente bajo utilizando el método de ensayo ASTM E84. Aun así, en un incendio dentro de una pequeña parte del edificio se mantendrá una fuente de calor inicial suficientemente intensa. Cuando está encendio, el poliestireno expandido emite un humo muy negro y denso que contiene partículas de hollín aceitoso que son grandes e irregulares en forma. Este humo es un factor importante que inhibe la búsqueda de una salida de emergencia y, por lo tanto, aumenta el riesgo para los ocupantes. Los humos también pueden ser tóxicos o tienen un bajo contenido de oxígeno, mientras que las partículas de hollín caliente pueden bloquear los pulmones. Entonces un pequeño incendio que contenga este material puede resultar en la contaminación de toda una zona como el caso de un almacén de alimentos o equipos electrónicos. El poliestireno nunca debe ser instalado expuesto. Siempre debe estar cubierto con una capa protectora. La resistencia efectiva a la ignición de la superficie puede ser con tabla roca de yeso de 9 mm de grosor o un revoque de 10 mm, siempre que el revestimiento protector esté soportado mecánicamente. FM Global recomienda un yeso de cemento Portland con un grosor mínimo de 13 milímetros. Los acabados delgados, tales como revestimientos de yeso, película de aluminio, pinturas ignífugas o recubrimiento intumescente aplicado directamente a la superficie de poliestireno expandido pueden retrasar la ignición, pero una vez que el material subyacente se ablande bajo el calor del fuego, puede penetrar y generar una falla progresiva del revestimiento. Si el revestimiento protector no se fija, se une correctamente y directo, o el poliestireno expandido proporciona un espacio de aire, el fallo del revestimiento puede dar lugar a la formación y caída de gotas fundidas, a menudo en llamas. Conforme a la NFPA 101 Código de Seguridad Humana, 2015, en su Sección 10.2.4.3, el poliestireno expandido no debe ser usado en las
En edificio muy alto, según la NFPA, la demanda agua excede la capacidad de los bomberos porque no tiene su respaldo para suministrarla desde las tomas siamesas. Por ende deben tener dos sistemas contra incendio, si falla uno está el respaldo.
Marzo-Abril 2019
17
ARTÍCULO TÉCNICO
Deberá tener un índice de propagación de la llama no superior a 75 Estar separado del interior de un edificio por una barrera térmica aprobada de 15 minutos de placa de yeso de 13 mm o similar.
Por lo tanto, hay tres alternativas con respecto al uso de Poliestireno expandido: Eliminarlo Proporcionar una barrera Usar rociadores automáticos
de hecho me atrevo a señalar que en algunos casos a algunas de estas nisiquiera se les han dado mantenimiento.
Protección y construcción: comando de emergencias
PASILLO. Debe estar protegido contra incendio con una duración de 2 hrs. Si el pasillo y la habitación no están recubiertas, el confinamiento se ve comprometido.
4
Protección y construcción: cubos de escaleras
Este apartado está delimitado para los diseñadores de sistemas contra incendio y para los arquitectos. Pues el primer aspecto que dichos diseñadores consideran es poner las conexiones de mangueras de 2.5 pulgadas dentro de las escaleras de emergencia (cubos de escaleras) para el uso de los bomberos. Por eso los arquitectos deben conocer que lo mínimo necesario en un edificio de gran altura es tener dos escaleras de emergencia (cubos de escaleras) por piso, y dentro de estos cubos tener una conexión de 2.5 pulgadas por cada piso. Ahora, ¿por qué se tienen que poner las conexiones de 2.5 pulgadas dentro de los cubos de escaleras? Porque, idelamente, los cubos están construidos contra fuego y con aire presurizado, por lo tanto los bomberos pueden subir al edificio y conectar sus mangueras por piso, entonces podrán entrar al nivel donde está el incendio y combatirlo. El gran error en México es poner sólo las mangueras de 1.5 pulgadas dentro del piso, es decir, en el pasillo, sitio donde si está el fuego, el bombero no podra identificar dicha conexión claramente, tampoco sabrá si está manguera goza del mantenimiento adecuado,
18
Marzo-Abril 2019
PASILLO. Debe estar protegido contra incendio con una duración de 2 hrs.
2
12 m de distancia
paredes interiores y techos. También lo dice la NFPA 5000, Código de Construcción. La resistencia al fuego de los componentes estructurales del edificio de alto nivel es de suma importancia para los ocupantes y para los bomberos, dado el potencial de tiempos de evacuación prolongados (sección 12.3.3.3.2 de la NFPA 1 Código de Fuego Handbook). De acuerdo al Código Residencial Internacional (IRC) 2012, capítulo 3, el poliestireno expandido requiere lo siguiente:
3 1
Opción 1. Entrada ideal exclusiva para los equipos de emergencia. Opción 2. Entrada óptima dado que está conformada por dos paredes externas. Opción 3. Entrada funcional, aunque al tener las paredes comprometidas, el espectro de exposición al fuego es mayor. Opción 4. Poco recomendable ya que, primero, está en un piso elevado; segundo, todas sus paredes están expuestas.
Esquema 1. Entradas posibles en un edificio de gran altura para el ingreso accesible del equipo de emergencias.
ARTÍCULO TÉCNICO
El cuarto de comando de emergencia para lo bomberos debe ser accesible, esto significa tener acceso directo de la calle o por un corredor corto, el cual debe contar con una resistencia al fuego de dos horas. A los equipos de emergencia tener lo anterior les permite poseer un mejor panorama de lo que está pasando, disminuir riesgos y tomar mejores decisiones durante el proceso de rescate de los ocupantes, así como del control del incendio. Es deseable que dicha habitación cuente con:
Paneles y controles del sistema de alarma de incendio mediante voz Paneles y controles del servicio de comunicaciones telefónicas de dos direcciones para los bomberos Paneles anunciadores de los sistemas de detección de incendio y de alarma de incendio Anunciadores de la operación y ubicación del piso del ascensor Interruptor del rellamado del ascensor para el servicio de los bomberos Interruptores selectores de energía de emergencia del ascensor Anunciadores de la válvula y del flujo de agua de los rociadores. Indicadores del estado de los generadores de emergencia Controles para cualquier sistema automático para destrabar la cerradura de las puertas de las escaleras Indicadores del estado de las bombas contra incendio Teléfono para el uso de los bomberos con acceso controlado al sistema publica de telefonía Monitoreo de video por las escaleras de emergencia
Cuarto de bombas
El cuarto de bombas debe ser accesible, visible, de fácil acceso o con un pasillo cercano (resistente al fuego por dos horas), bien ubicado y conectado a la calle. Ya que este suele confinarse a un sótano, en una recóndita esquina. Recordemos que el cuarto de bombas es el corazón de la protección y en caso de una emergencia, la brigada contra incendio debe acceder con inmediatez debido a que pueden hacer ajustes rápidos si son necesarios.
Evitar el efecto chimenea
Las penetraciones de cables, tubos para electricidad, plomería y comunicaciones deben ser construidas con un sistema o material captable de restringir el paso de humo. La tendencia en México es poner todos en un cubo centralizado del edificio; pero aquí el fuego puede actuar como una chimenea. Si las columnas no están bien selladas en caso de incendio, el efecto que se produce es una aspiración del humo, la cual empieza a ascender. Debemos aislar la construcción contra fuego con una resistencia
20
Marzo-Abril 2019
El poliestireno expandido expuesto a temperaturas por encima de 100ºC comienza a ablandarse y se funde a 205ºC formando un líquido inflamable.
de dos horas y controlarlo con sistemas de rociadores y mangueras, no sólo para prevenir el crecimiento del fuego horizontal entre el piso, también el vertical.
Para los diseñadores
Son tres cálculos distintos elementales a desarrollar:
Rociadores: incluyendo las dos mangueras más remotas de 1.5 pulgadas con 190 lpm (50 gpm) cada una. Tuberia vertical: por la tubería vertical con 1,893 lpm (500 gpm) de la alimentación principal, más remota a 7 kg/cm2 (100 psi), y 946 lpm (250 gpm) por cada tubería vertical adicional, en un máximo de 3, 785 lpm (1,000 gpm), si tienen rociadores y 4, 732 lpm (1,250 gpm) si no hay rociadores. Tomas siamesas: mediante las tomas siamesas cada una de 2.5 pulgadas capaz de suministrar 946 lpm (250 gpm).
En casi todos los casos, para los edificios altos, el cálculo más demandante es por la tubería vertical. Cada toma siamesa puede suministrar 946 lpm (250 gpm), y los cálculos hidráulicos deben mostrar el f lujo y presión necesaria de las tomas siamesas. La bomba mínima es 2,839 lpm (750 gpm), razón por la que debemos tener un mínimo de 3 tomas siameses de 2.5 pulgadas. En resumen, tenemos dos cosas catastróficas en México: la construcción con poliestereno expuesto y las escaleras de emergencia sin las conexiones de 2.5 pulgadas para el uso de los bomberos.
Referencias: + www.fire.tc.faa.gov/pdf/fsr-0239, consultado en enero de 2019. + FM DS 1-57, NFPA 101 HB 2015, NFPA 14 2019, European Manufacturers of EPS y Fire Behavior of EPS foam. + APME Association of Plastic Manufacturers in Europe, www.saferinsulation.org, consultado en febrero de 2019
Conócenos Somos una empresa especializada en el diseño y construcción de Sistemas Contra Incendios para el sector Industrial, Comercial y de Servicios, con el firme propósito de salvaguardar la integridad de personas y bienes materiales.
NORMATIVIDAD
REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA
Acerca del Autor, Business Development Manager para UL México y Centroamérica, en el área de Building & Life Safety Technologies.
22
La automatización e interconexión de los sistemas en un edificio inteligente pueden afrontar exitosamente las conflagraciones. POR: SHADZEL BADILLO AVILÉS
Marzo-Abril 2019
L
La cantidad de incendios, el número de víc- importante inversión requerida en constimas mortales que cobra el fenómeno del truir e incorporar las innovaciones en estas fuego, así como la gravedad de los daños modernas edificaciones se justifica cada vez económicos que estos ocasionan se incre- mejor con la obtención de un significativo mentan en gran medida cada año. UL Fire ahorro económico a largo plazo, así como Safety Research Institute advierte que los con los niveles más altos de seguridad. Para riesgos por el uso de materiales sintéticos y el desarrollo de estas edificaciones se adopmobiliarios plásticos que hoy se utilizan, se tan las normativas y códigos internacionales queman ocho veces más rápido con respecto como el International Building Code (IBC) el a los utilizados hace 40 o 50 años, y el tiempo cual, por supuesto, hace referencia a impresde evacuación para salir con vida ha dismi- cindibles códigos como NFPA 70 (Código nuido de 17 a 3 minutos. En México, el inegi Nacional Eléctrico), NFPA 72 (Código Naciopuntualiza que en solo un año reportó un nal de Alarmas de Incendio) y 101 (Código aumento de más de 100 muertes relaciona- de Seguridad Humana), entre otros. das con humo, fuego o llamas en zonas urbaEs primordial cumplir con los niveles nas; en 2016 acontecieron 563 mínimos de seguridad de decesos y en 2017 la cifra se este tipo de instalaciones, La instalación, así elevó a 665 fallecimientos. por ende, los materiales de como la puesta Con más de dos siglos de construcción y los sisteevolución la tecnología conmas electrónicos de seguen operación y el tra incendio ha trazado un ridad deben ser validados mantenimiento de camino constante. Los antey evaluados de acuerdo con los sistemas que cedentes de los sistemas de estándares reconocidos por integran al inmuerociadores se remontan al autoridades competentes año 1812 mientras que los para asegurarse que son ble deben quedar paneles contra incendio más adecuados para la aplisiempre en manos antiguos datan también de cación y funcionamiento de especialistas principios de 1800. Las prirequerido. con entrenamiento, meras normas de protección La tendencia de conscontra incendio surgen en trucción actual apunta a experiencia, cono1903, año en el que se publicó edificios habitacionales y cimientos de las la norma de puertas corta comerciales multipropónormas y códigos fuego UL 10 y desde entonces sitos, cada vez más altos, aplicables. se definieron las bases para con áreas muy diversas que la creación de las regulaciovan desde instalaciones nes y códigos, como son los deportivas hasta restaurancódigos de NFPA. En 1927 se tes. La mayor capacidad de publicó el Código de Salidas, el cual es el ocupantes y de usos mixtos de las nuevas predecesor de NFPA 101 (Código de Segu- construcciones, ocasionan que los riesgos ridad Humana), documento normativo más aumenten. Urbanidad y tecnología continuautilizado en Latinoamérica para protección rán evolucionando, y con ello la incorporade vidas y bienes contra el fuego. ción de permanentes mejoras a los elementos Según la lógica, si se cuenta con un his- de protección. Sin embargo, un edificio se torial de profundos conocimientos y con encontrará protegido ante una emergentecnología inteligente para llevar la seguri- cia solamente si los sistemas responden de dad al siguiente nivel, las cifras de siniestros manera eficaz y oportuna en todo momento. deberían reducirse en lugar de incrementarse El entrenamiento a los ocupantes en caso cada año. Afortunadamente existe una cre- de evacuación y el protocolo de manejo de ciente tendencia para la creación de edifi- emergencias con el que debe contar el edificios inteligentes, los cuales elevan la calidad cio, son aspectos esenciales para salvar vidas. de vida y la seguridad de las personas. La Las personas deben tener pleno conocimiento
Marzo-Abril 2019
23
NORMATIVIDAD
Los edificios inteligentes han llegado para responder a las demandas de protección requeridas, reducir los riesgos, y así, proporcionar mejores escenarios ante emergencias.
que active la estación manual o botón de emergencia, el sistema entra en modo alarma y en tiempo real comunica la emergencia al panel de control de incendio. Simultáneamente entra en función el sistema de extinción y se activan los rociadores, prioritariamente los que se encuentren en la zona de origen del fuego, previamente ubicada por el sistema. Enseguida se activa el sistema de notificación y señalización de evacuación, entran en función dispositivos como alarmas audibles y visuales, voceo y estrobos. Por otro lado, el aire acondicionado se apaga,
Bikeworldtravel / Shutterstock.com
de cómo actuar ante una emergencia, deben conocer la ruta de evacuación, puntos de reunión, zonas seguras, zonas de mayor riesgo y manera de comunicar la situación de peligro al interior y exterior del inmueble. En un edificio inteligente los sistemas se comunican entre sí por medio de una plataforma de integración y administración genéricamente denominada por los fabricantes como sistema BMS (Building Management System), el cual permite la completa visualización y control de áreas generales y específicas del edificio. Se espera que, en caso de una emergencia, cada uno de los sistemas cumplan con su función de forma inmediata. El principal elemento de un sistema contra incendio es el panel de control de incendio o cerebro del sistema, denominado por algunos fabricantes como Fire Alarm Control Panel o Fire Alarm Control Unit (FACP/ FACU), el cual es evaluado de acuerdo a ANSI/UL 864, (Estándar para Unidades de Control y Accesorios para Sistemas de Alarma Contra Incendios), que estipula los requisitos de seguridad mínimos, indicando las bases de diseño, construcción, los riesgos de fuego y eléctricos, así como los parámetros de instalación y operación. El FACP, recibe la información de los dispositivos designados para detectar y reportar un incendio, éste debe ser instalado en un lugar que se encuentre en condiciones ambientales y de seguridad adecuadas, siempre operado por especialistas y provisto con baterías de respaldo. El panel permite la interconexión y control de los sistemas que integran al inmueble como los sistemas de detección, sistemas de control de humos, iluminación y potencia, entre otros. Un ejemplo genérico de operación en caso de un incendio puede ser el siguiente. El humo es detectado por los sensores, y de acuerdo con la configuración, también puede ser detectado por las cámaras de videovigilancia las cuales ubican la zona lógica del siniestro, o bien, por una persona
24
Marzo-Abril 2019
Julio-Agosto 2018
25
NORMATIVIDAD
se iluminan ciertas áreas de la ruta de evacuación y se liberan o cierran determinadas puertas de acceso las cuales permitan la evacuación segura y compartimentación del fuego, a la par se bloquea la función de los elevadores (éstos son provistos de botones de emergencia para que los ocupantes puedan dar aviso en caso de peligro). A través del mismo panel es posible comunicar la emergencia tanto al departamento de bomberos como a los administradores del sistema u otros dispositivos como teléfonos celulares o centros de cómputo que se encuentren interconectados. Un sistema smart debe actuar de forma predictiva y preventiva, anticipándose a un siniestro, notificando posibles fallas o contratiempos antes de que se produzca una emergencia, y en caso de que se presente, mitigarla y controlarla en todo momento. Adicionalmente, debe contar con información siempre actualizada como lo es el registro de los usuarios, visitantes y residentes del edificio, conociendo su identidad, sus entradas y salidas, el número y el límite de personas permitidas por protección civil. Además, contar con la información sobre las áreas en las que los usuarios tienen permitido ingresar, otorgando o negando permisos de acceso. La instalación, así como la puesta en
Los daños económicos que los incendios ocasionan, se incrementan en gran medida cada año.
26
Marzo-Abril 2019
operación y el mantenimiento de los sistemas que integran al inmueble, deben quedar siempre en manos de especialistas con entrenamiento de las normas y códigos aplicables, que utilicen herramientas de pruebas calibradas y equipo de protección personal adecuado de acuerdo con la tarea a realizar. Por ejemplo, es necesario llevar a cabo un programa de inspección, pruebas y mantenimiento (IPM) al sistema hidráulico de acuerdo con NFPA 25 (Norma para la Inspección, Comprobación y Mantenimiento de Sistemas Hidráulicos de Protección de Incendio), a fin de evitar que un mantenimiento inadecuado provoque fallas en el sistema. Asegurar la efectividad del sistema entero radica en la oportuna y correcta transmisión de datos. En un edificio inteligente es posible la interoperabilidad de una gran variedad de sistemas y dispositivos periféricos e incluso más edificios podrían estar interconectados entre sí de forma remota. El Internet de las Cosas (IoT) habilita capacidades cada vez más sofisticadas a través de productos y sistemas conectados a la red. Como resultado, los productos y sistemas electrónicos de seguridad física están siendo más conectables, interconectados y administrados en red (networkable), sin embargo, no están exentos a fallas. Para asegurar la ciberseguridad: transmisión y operación segura de datos, se requieren preveer el riesgo. Es necesario evaluar las vulnerabilidades y debilidades del software, minimizar la explotación, abordar el malware y revisar los controles de seguridad, en especial, en los sistemas críticos para la operación como las cámaras de vigilancia, sistemas de alarma contra incendio, sistemas de recepción de alarmas, sistemas de detección de intrusos y sistemas de control de acceso. Ante el crecimiento de la población y de espacios multipropósitos, los edificios inteligentes responden a las demandas de protección requeridas: reducen riesgos, también proporcionan mejores escenarios ante emergencias. Yace aquí un reto como profesionales de la seguridad: mover a instancias públicas, privadas y a la misma sociedad civil a elevar el nivel de exigencia en la infraestructura de las ciudades, en los proyectos de edificaciones, y en el marco legal del país, creando así entornos más seguros donde operen sistemas contra incendio efectivos.
Julio-Agosto 2018
27
PORTADA
O 28
Marzo-Abril 2019
FIRE SAFE DESIGN
for very tall buildings An overview of protection based on design and supported by internationally recognized standards, which must also converge with local code.
O
BY: JAMES H. ANTELL
Over the years, we have seen a proliferation of tall buildings around the globe. Many of these mega-projects have been built in developing parts of the world where the codes and standards are just beginning to evolve to address the fire and life safety needs of these complex structures. Major challenges for international design projects include creative designs with unique fire safety challenges, such as atriums of over 40 stories in height or observation decks on top of 100 story buildings. The designers are faced with many and varied fire safety standards being used in different countries. Unfamiliarity with these codes creates confusion over acceptable products that can meet fire safety needs as well as a lack of understanding of the local authorities’ approval process. The combination of these issues will often make it difficult for the Design Team to demonstrate to the local code authorities that the building design will result in a “safe”
building. The definition of safe varies with nearly everyone one asks, and is dependent on a variety of factors. In the built environment, the definition of safe is generally accepted to be the minimum required by the local codes and standards enforced by the applicable AHJ. Codes and standards applied in different areas of the world are often based on historical fire experience. The differences in the codes and standards systems around the world will tend to reflect each country’s particular focus on basic code considerations. Regardless of the country, most codes will address certain basic fire safety principals to protect the building occupants and the structure itself from the effects of a fire. This paper describes the fire and life safety approach to the design and construction of high rise buildings. The fire safety design objective for all buildings is to provide a level of fire and life safety
Marzo-Abril 2019
About the Author, Fire Protection Engineering and Regional Practice Leader for Telgian Engineering & Consulting
29
PORTADA
consistent with internationally recognized fire safety standards and with other comparable facilities.
Fire Safety Characteristics of High Rise Buildings
The overall fire and life safety design approach for high rise buildings is based on fire safety characteristics unique to high rise buildings and the characteristics specific to each building. The fire protection strategy that is employed in the design of high-rise buildings is based on the following defining design principles and objectives.
30
Marzo-Abril 2019
Control of fire and its effects Safe occupant evacuation Compartmentation Firefighting operations
From a fire safety standpoint, the following features characterize high-rise structures:
1. Large numbers of building occupants are located far above street level. Occupants cannot all be evacuated to grade in a timely manner. 2. Because of the distance involved in reaching upper floors, the primary means of vertical circulation during normal conditions is by means of elevators. 3. Many public utilities must be supplemented by building systems
PORTADA
to provide adequate reliable services to the building.
From a fire safety design standpoint, these characteristics dictate an approach to fire safety that controls fire growth and protect occupants in place with only selective evacuation to safe areas within the building. The fire safety design must consider the following:
1. Occupants of the building must be protected from the effects of a fire in the building primarily by controlling fire growth and limiting fire and smoke spread to a single fire-prevention zone. 2. Fire fighting operations must be conducted primarily from inside the building, often times in locations extremely remote from fire service apparatus and ground support. For this reason, fire fighting support systems must be built into the building design. 3. The building must accommodate communication of emergency instructions to building occupants and communications between fire service personnel.
Based on these concepts, the following fire protection features are incorporated into the facility design of the project.
1. Control of Fire to a Single Fire Compartment or Floor. Automatic sprinkler protection throughout facility with adequate water supply. Building compartmentation by means of structural fire resistance, fire barriers, and fire resistant floor assemblies. Infrastructure to facilitate firefighting operations including transport, communications and fire fighting water supply. 2. Occupant Evacuation Management Fire alarm system for occupant notification and response. Voice communication system to provide direction to building occupants. Code compliant exit location and capacity. Fire resistant stair enclosures for highrise tower and connected buildings. Pressurized exit stairs in the high-rise tower
32
Marzo-Abril 2019
Super-tall buildings are commonly provided with additional life safety features to compensate for challenges that they present in occupant evacuation and fire fighting.
Protected and pressurized Areas of Refuge in the high-rise tower. 3. Firefighting Features Fire command centers. Remote annunciation panels for fire fighter use. Firefighter elevator and pressurized lobby for protected fire department access to upper floors. Two-way fire department telephone system and radio repeater system for communication between the fire command center and strategic rooms/areas. 4. Management of Smoke Spread 1-hour fire rated enclosure of all residential units. Pressurized stair enclosures and areas of refuge. Smoke exhaust system for each floor. Pressurized and enclosed firefighter elevator lobbies. Atrium smoke management systems where atriums connect three or more floors.
In addition to local code requirements, high rise buildings are often designed to meet internationally recognized fire safety standards. These standards may include: International Building Code (IBC) – The IBC is a product of the International Code Council, a regulations group composed of the three former United States model building code authorities: Building Officials & Code Administrators International (BOCA), International Conference of Building Officials (ICBO), and Southern Building Code Congress International (SBCCI). The International Building Code was developed in an effort to produce a single model building code for the United States. The IBC includes specific requirements for high rise buildings based on their total height. NFPA 101, Life Safety Code (LSC) – The Life Safety Code is a product of the National Fire Protection Association (NFPA), an international nonprofit organization advocating consensus-derived codes. The LSC is considered an international standard for protection of occupants from fire in buildings.
PORTADA
Super-tall buildings (buildings more than 300 meters in height) are commonly provided with additional life safety features to compensate for challenges that they present in occupant evacuation and fire fighting. These features are designed to improve life safety and fire fighting capabilities in the building. Fire & life safety enhancements build on the requirements within the code and are incorporated into the design in the following way: 1. Code Requirements form the baseline for designing a safe structure. An example would be providing protected exit stairs as required by code.
2. Design Best Practices allow us to “design in” additional reliability or capacity in the design of systems or features that are required. An example would be providing an additional exit stair for additional exit capacity beyond code requirements. 3. Additional Features are life safety systems or features that are not code required, but have been used elsewhere on similar structures. An example would be to provide Areas of Refuge to provide safe areas within the building. Although not code required for this building, this feature has been provided on other similar structures.
34
Marzo-Abril 2019
Each high rise building presents unique fire safety challenges. Irrespective of the specific safety features, all high rise buildings must be designed, constructed, operated and maintained to a high standard to function properly when a fire does occur.
Fire & life safety enhancements may include any of the following features: 1. Additional Firefighter’s Elevators. Generally, one fire fighting elevator is required by most codes. Additional fire fighting elevators can be incorporated to facilitate simultaneous suppression and search/evacuation functions. Firefighting elevators are connected to the building emergency electrical system to remain operational upon loss of normal power. 2. Areas of Refuge. Some codes – primarily in Asia and the Middle East, require areas of refuge floors as holding areas to be used during phased evacuation. Sky lobbies can also be used to serve this purpose. 3. Redundant Fire Protection Water Supply. The reliability of the water supply
for water-based fire protection systems including the automatic sprinkler and standpipe systems is critical to high rise fire safety. Redundant sources of supply and distribution systems are used to enhance this reliability. 4. Floor Smoke Management. A smoke management system can be provide to assist in evacuating smoke from the floor where a fire alarm originates (incident floor). Each high rise building presents unique fire safety challenges to protect occupants and structure from the effects of fire. High rise buildings demand complex fire safety solutions. Irrespective of the specific fire safety features, all high rise buildings must be designed, constructed, operated and maintained to a high standard to ensure that the fire safety features of the building are reliable and will function properly when a fire does occur.
PANORAMA
Retos de más de 100 pisos La protección de edificios altos queda corta en los códigos de construcción latinoamericanos, lo que orilla a un análisis específico de instalación en la región. POR: ÁLVARO LUCIO VILLEGAS PRIETO
C
Con una tasa de urbanización cada vez mayor y núcleos residenciales densamente poblados, la construcción vertical ha supuesto una alternativa a los crecientes problemas de espacio en las grandes ciudades. Sin embargo, no debemos olvidar que hoy en día los edificios altos representan también el estatus de una empresa, un país, persona o familia. Desde Shanghái hasta Chicago existe una creciente necesidad de elevar las construcciones más allá de lo que se podría considerar seguro. Por ello, la seguridad en rascacielos presenta un gran desafío desde el punto de vista de la ingenieria, diseño e instalación integral de sistemas que preserven la vida en caso de siniestro. Los rascacielos o edificios súper altos, aquellos que tienen entre 100 y 150 metros de altura, dependiendo de quien lo defina, se diseñan
36
Marzo-Abril 2019
utilizando criterios establecidos por la Sociedad de Ingenieros de Protección Contra Incendios (SFPE, por sus siglas en inglés), dicha entidad en cooperación con el International Code Council (ICC), código constructivo de los Estados Unidos, estableció una Guía de Diseño que se publicó en 2013. Hoy en día los edificios más modernos del mundo presentan una cara especialmente vinculada a la seguridad y sin duda existen incidentes como el de la Torre Windsor en Madrid que nos deben ayudar a recordar que la seguridad
y la ingeniería en este tipo de construcciones deben ir de la mano. En algunos casos, como en el del Gran Hotel Bali, –el más alto de Europa–, se recuerda que está dotado, a juicio de su propio director, de uno de los sistemas más sofisticados en la lucha contra incendios. En Nueva York, especialmente tras los atentados del 11-S, la edificación de rascacielos ha variado su evidente dependencia del acero para apuntar hacia el hormigón como material de resistencia, como en el caso de las Time Warner.
Los retos más obvios consisten en la dificultad de proporcionar acceso para el combate manual del incendio, así como medios de egreso limitados, un tiempo prolongado de evacuación y el stack effect, o el tiro de aire que se puede desarrollar dentro del edificio. Un incendio en un rascacielos tiene la posibilidad de propagarse verticalmente por las aperturas no protegidas del edificio, por escaleras y huecos de elevadores. El diseño del sistema más importante de protección contra incendios, el sistema de
Marzo-Abril 2019
Acerca del Autor, Gerente Comercial en Ingeniería y Sistemas Contra Incendio SA
37
PANORAMA
rociadores automáticos, presenta retos importantes al diseñador por las presiones estáticas que pueden exceder 400 psi. Los sistemas de presurización de escaleras por ejemplo, pueden si no están bien concebidos, evitar que la puerta se pueda abrir al no poderse contrarrestar la presión interna de la escalera. Ante dicha realidad, todos los edificios de gran altura, sin excepción, tienen que ser protegidos con sistemas de rociadores automáticos, al representar la manera más efectiva de controlar un incendio en un rascacielos. NFPA requiere también la instalación de “conexiones” para mangueras en lugar de “gabinetes equipados con mangueras”, que llaman Columna de Agua Clase I. Dicho sistema provee una columna o montante, típicamente de seis pulgadas (152 mm) de diámetro, cargado de agua a presión con conexiones para mangueras de 2-½ pulgadas de diámetro (64 mm), con una reducción para manguera de 1-½ pulgadas (38 mm). Pero debe quedar claro que NFPA no requiere la instalación de gabinetes con mangueras. La efectividad de los extintores manuales en incendios incipientes está más que documentada, y estos son de uso requerido en todas las ocupaciones que utilizan edificios de gran altura. Los cuartos de cómputo deben ser protegidos con rociadores automáticos, típicamente sistemas de pre-acción. Es posible también que, a través de un análisis de riesgos de incendios, el usuario del cuarto de cómputo decida proteger este cuarto, además de los rociadores, con un sistema de inundación con agentes limpios que prevendría de daños mayores en sites que no cuentan con respaldo de la información. Adicionalmente los nuevos gases como el NOVEC 1230 que trabajan a baja presión, previenen daños a plafones y a estructuras con soporte débil. Los sistemas de detección y alarma deben estar concebidos en todos los
38
Marzo-Abril 2019
Los retos más obvios consisten en la dificultad de proporcionar acceso para el combate manual del incendio, así como medios de egreso limitados, un tiempo prolongado de evacuación y el stack effect, o el tiro de aire que se puede desarrollar dentro del edificio.
edificios de gran altura que utilice un sistema de comunicación de emergencia de alarma o de voz. Esto implica la instalación de pulsadores manuales y bocinas de alarma a través del edificio, pero no se requiere específicamente la instalación de detectores de humo. La normativa de la NFPA sólo está requiriendo detección de humo en áreas donde alguien pueda dormir: hoteles, dormitorios, hospitales, residencias, etc., en el lobby de los elevadores, o en ocupaciones muy delicadas como un cuarto de cómputos o de telecomunicaciones. Dependiendo del diseño del sistema de aire acondicionado,
es muy probable que se requieran detectores de humo en los conductos de aire para prevenir que el sistema de aire acondicionado distribuya el humo a través del edificio. La alarma a través de mensajes de voz depende de la decisión respecto a la evacuación por etapas contra la evacuación total del edificio. En uno muy alto es preferible evacuar el piso donde ocurra el incendio, el piso de encima y el de abajo, y para poder lograr este procedimiento, el sistema de alarma debe tener la posibilidad de enviar un mensaje de evacuación por voz específico a las áreas a evacuar, y un mensaje de notificación a las áreas que no requieren evacuación inmediata. Los sistemas SIMPLEX están especialmente concebidos para este tipo de evacuación. La presurización de las escaleras es un aspecto importante a tener en cuenta en la lucha contra incendios en un edificio alto, contrario a la convención popular, muy arraigada en los códigos constructivos latinoamericanos, NFPA no requiere la presurización de escaleras en ningún tipo de edificio, incluyendo los edificios de gran altura. Sin embargo, la presurización de las escaleras se puede utilizar para reducir los requerimientos del “tipo de construcción” en edificios de gran altura protegidos con rociadores automáticos. Un área incipiente en seguridad contra incendios en nuestra región es la definición del tipo de construcción que debe tener un edificio desde el punto de vista de resistencia al fuego. Esto está definido en el International Building Code (IBC), donde se limita el área por piso y el número de pisos que puede tener un edificio
Marzo-Abril 2019
39
40
PANORAMA
Es importante señalar que la compartimentación del fuego es un aspecto fundamental que puede ayudar a diseñar rutas de evacuación.
42
dependiendo de su tipo de construcción. Además, estas limitaciones se eliminan o incrementan cuando el edificio es protegido con rociadores automáticos. Similarmente, se deben evaluar los terminados o revestimientos interiores (definidos a través de ensayos que miden su índice de propagación de la llama y cantidad de humo desarrollado), lo cual también es muy difícil de obtener por la falta de información existente sobre los terminados interiores que utilizamos en nuestra región, muchos complejos hoteleros usan hoy en día decoración a prueba de incendios, tapetes, papeles de colgadura, techos suspendidos, elementos decorativos plásticos, etc. Los rascacielos requieren un (Plan de Emergencias) donde se establezcan los procedimientos para la notificación, la respuesta de los ocupantes y el personal, los procedimientos de evacuación, adecuabilidad de uso de los ascensores, conducción de simulacros de incendios y el tipo y cobertura de los sistemas de protección. Por ejemplo, los elevadores en un edificio de gran altura deben cumplir con ASME A.17.1 Código de Seguridad en Elevadores y Escaleras Mecánicas. Debido a que un elevador pudiera parar en el piso del incendio o que los productos de combustión entren el hueco de los elevadores, es importante que se inicie un rellamado de los elevadores luego de la operación de detectores de humo en los vestíbulos de los elevadores o en el cuarto de máquinas de los elevadores, para que queden
Marzo-Abril 2019
fuera de servicio y sean operados sólo por los bomberos. Es importante señalar que la compartimentación del fuego es un aspecto fundamental que puede ayudar a diseñar rutas de evacuación, hoy en día tenemos nuevos materiales, ligeros y livianos que cuentan con capacidad retardante a la llama e impiden su propagación. Dentro del grupo de aerogeles están aquellos que pueden usarse. Es importante concebir este tipo de tecnología dentro de la compartimentación para evitar la propagación. En el mundo moderno sería impensable que un rascacielos se diseñe y se construya sin la participación de una firma de ingeniería de protección contra incendios, que elabore un Plan Maestro de Seguridad y revise el edificio en su etapa de diseño. La protección de este tipo de edificios se escapa de lo requerido en los códigos de construcción latinoamericanos, por ello es necesario hacer un análisis y revisión que deben recaer en profesionales expertos en esta materia. Un nivel aceptable de seguridad contra incendios se obtiene analizando cada rascacielos como un todo, siguiendo los parámetros antes mencionados, incluyendo la evaluación de la seguridad humana, medios de egreso, señalización, iluminación; la definición, diseño e instalación de los sistemas de supresión y de alarma, detección y notificación; la especificación y limitación de los contenidos interiores; acceso al departamento de bomberos y exposición a riesgos adyacentes; y la definición, diseño y construcción de los elementos que confinan un incendio. Un edificio de gran altura tiene requerimientos diferentes a otro tipo de ocupaciones.
COMUNIDAD
44
Enero-Febrero 2019
En busca de mejoras comunes:
Careintra refuerza su peso local y nacional Los industriales mantienen el apuntalamiento de la derrama económica para las empresas y las familias del estado.
L
POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS
La Cámara Regional de la Industria de Transformación del Estado de Jalisco (Careintra), funge como organismo empresarial de consulta obligada para el gobierno regional. Por ello representa e impulsa los intereses de dicha industria para apuntalar la competitividad, rentabilidad y calidad dentro del territorio. Celebrando su septuagésimo quinto aniversario, el presidente de la cámara, Juan Alberto Porras responde en entrevista: ¿cuál es actualmente el valor de alimentar una cámara para la pequeña y mediana empresa? Desde su origen, abandera y fortalece como actividad preponderante la transformación de materias primas en productos terminados. Asimismo, empodera la capacidad intelectual y laboral de los habitantes locales. “Nuestro valor radica en resguardar el legado de cada uno de nuestros afiliados promoviéndolo, pues necesitamos detonar su potencial para que sus pymes crezcan. Somos un medio para que estas se robustezcan, para que evolucionen al siguiente nivel y se consoliden”. La cámara cobija genéricamente al 97 por ciento de las pymes del territorio jalisciense, divididas en diez sectores industriales como: alimentos balanceados, fibra de vidrio, plásticos, pinturas, materiales para la construcción, productos químicos, industria vehicular, eléctrica y electrónica, muebles e industria veterinaria. Próximamente abrirán una sección sobre
energía. Hoy en día los afiliados representan el 8 por ciento del PIB industrial del estado. En este primer bimestre de 2019, las industrias claves en el estado son: productos químicos, textil y confección, biotecnología, agroindustrial, y tecnologías de información y comunicación, estas dos últimas batutas de la economía, al concentrar gran parte de la inversión extranjera directa (IED), lo cual suma más de 1,900 millones de dólares. También la industria automotriz que crece en los estados vecinos favorece a Jalisco, al perfilarse como uno de los más atractivos para invertir. Como parte de su misión de fomentar la competitividad, productividad y mejora continua con prácticas innovadoras y buena actitud para nutrir dicha representatividad, la Careintra se ha unido a la Confederación de Cámaras industriales (Concamin); también mantiene una relación directa con las demás cámaras a nivel nacional.
Marzo-Abril 2019
45
COMUNIDAD
La actuación de Careintra frente al comercio exterior
Debido a que las condiciones, manejo e, incluso, extrema verticalidad de las políticas públicas a gran escala suelen tener menor impacto en las pymes —comenta el presidente de la cámara— limitadas por el acceso al financiamiento, las prácticas de gestión, esto es, la tardía incorporación de tecnologías, que contribuyen a la alteración de la innovación del negocio, así como la falta de infraestructura para su adopción, sumándose los altos estándares que exige el comercio internacional provocan su rezago y, en algunos casos, su desaparición. A causa de la Cumbre de la Alianza del Pacífico celebrada en julio de 2018 en Puerto Vallarta donde se sostuvieron reuniones ejecutivas con representantes de Canadá, Australia, Singapur y Nueva Zelanda; países que buscan asociarse a ésta, conformada por el bloque: México, Chile, Colombia y Perú (establecido en 2011, a través de la observancia de 55 Estados). En el ámbito del comercio exterior, Juan Alberto apunta que la Careintra actuó en dos vías. Análisis de la situación de las pymes: comparativa con dichos países del bloque. “Encontramos problemas de homologación de reglamentos o leyes, certificación de productos, problemas de financiamiento, falta de facilitación aduanera entre las partes”. Por lo tanto, a partir de estos aspectos, la segunda vía ha consistido en integrar a sus afiliados a estas cadenas productivas para que aumenten su valor agregado y de esta manera puedan competir y proporcionar desarrollo. Debido a la diversificación de sus actividades económicas, el crecimiento de la perla de occidente es un punto estratégico de conexión comercial dadas las características de su geografía. En cuatro años, el estado aumentó el número de emprendedores nacionales e internacionales, de 450 a 1,200 en 2017, de acuerdo con la Secretaría de Innovación, Ciencias y Tecnología de Jalisco (SICYT). En la capital se encuentran instalados 15 grandes corporativos, principalmente de origen estadounidense, además de 600 pequeñas y medianas empresas (pymes), que exportan el 70 por ciento de los materiales y contenidos que producen. “Es momento de accionar, se requiere que las pymes tengan las condiciones para ser, por ejemplo, proveedoras de economía de exportación. Se requiere identificar a las pymes que están ya listas para ser proveedores y de qué productos y servicios, a la par identificar al siguiente grupo y causar
su preparación para convertirse en proveedores de estas dos grandes fuentes de demanda” ¿Y si no está lista? Porras contesta. “Entonces identificar sus áreas de oportunidad y estructurar un trabajo para llevarlas al nivel requerido para que se califiquen como proveedores”. Dicho de otra forma, es profesionalizar a la industria, a la empresa, a los trabajadores a través del conocimiento, de la capacitación, de las certificaciones para lograr una competitividad sostenida. “Las pymes son las llave que puede abrir las puertas de la integración a las demás cadenas productivas”, donde hay empresas tractoras que están participando en mercados globales por medio de la innovación y la certificación, de esta manera podremos nosotros salir avante”, apunta el presidente. En México las pymes generan el 80 por ciento del empleo y hasta el 52 por ciento del PIB. Jalisco, que aportó en 2016 el 6,81 por ciento del PIB nacional, sobresale por su fabricación textil y agroindustrial, y se ha posicionado en los últimos años como un clúster tecnológico a nivel nacional.
Careintra y las negociaciones del Tratado de Libre Comercio
En 2018, la Cámara participó en el cuarto de junto durante las negociaciones del nuevo Tratado de Libre Comercio, ahora llamado T-MEC (por sus siglas en inglés) en cuanto a una política de comercio exterior, dedicando un capítulo exclusivo para las pymes. Para la Careintra —manifiesta Porras —es un oportunidad de unir fuerzas. Específicamente en el capítulo 25 del T-MEC, donde se
Careintra en el sector empresarial Confederación Nacional de Cámaras de Comercio (Concanaco)
Confederación Nacional de Cámaras Industriales (Concamin)
Confederación Patronal Mexicana (Coparmex)
Canacintra México
Careintra Jalisco
Caintra Nuevo León
Delegación Altos Norte
46
Marzo-Abril 2019
Marzo-Abril 2018
47
COMUNIDAD
youtube.com
establecen los principios generales, reconociendo el papel fundamental que tienen las pymes en el mantenimiento del dinamismo y la competitividad de las economías, recordando el rol del sector privado. Este Tratado establece un Comité de Pymes integrado por representantes gubernamentales de cada parte (México, Estados Unidos y Canadá) que se encargará de identificar áreas de oportunidad, formas de promover la cooperación, analizar las mejores prácticas, asistir a pymes exportadoras, así como desarrollar y promover seminarios, explorar oportunidades para mejorar el asesoramiento a la exportación, entre otras actividades”. Al mismo tiempo, Porras añade que estas mismas actividades serán replicadas hacia el interior del estado. En reciente fechas, el gobierno estatal creó el Consejo Consultivo para la Innovación, Crecimiento y Desarrollo Sostenible (Coincydes), un órgano de consulta que busca interrelacionarse con los organismos empresariales, especialmente los de consulta obligada como la Careintra. Dicho Consejo Consultivo dictaminará las políticas públicas que sean de mejor proyección y aprovechamiento. Para ello, previamente se conocerá la realidad interna de cada rubro. Recordemos que la cámara es una herramienta de acompañamiento que actúa como un tercero dentro de estas dinámicas. Dicho de otra forma, “es para que el empresario tenga información clara, y también la autoridad. Nosotros estamos para asesorar tanto a uno como a otro”, expresa, Porras. La ciudad de Guadalajara, por ejemplo, ha sido considerada como el Silicon Valley mexicano porque la demografía posee las habilidades idóneas para fomentar la innovación y la creatividad a todos los niveles, es decir, es competente profesionalmente porque goza de una apertura hacia otras culturas, pragmatismo en los negocios, conexión entre el negocio digital y el mundo real, así como la disposición para compartir los conocimientos dentro del ecosistema laboral.
La inversión en seguridad humana, eje transversal para Careintra
En el estado de Jalisco existe la certificación ambiental, incluye las normas de higiene laboral, seguridad y salud en el trabajo. A través del Programa de Cumplimiento Ambiental Voluntario, señala el presidente de la cámara, se destaca la confianza que el sector productivo jalisciense ha tenido en este instrumento de autorregulación ambiental. La Careintra es la única cámara certificada, ya que dentro existe una comisión específica de desarrollo sustentable que abarca procesos de alto riesgo y contaminación, entre otros. “Aquí insertamos el rubro de protección contra incendios y prevención. Dicha comisión está enfocada a dar asesoría a nuestros afiliados en cuanto a los que pueden mejorar dentro de sus
48
Marzo-Abril 2019
La Careintra formó parte de las negociaciones del T-MEC, participando en el cuarto de junto en cuanto a una política de comercio exterior, dedicando un capítulo exclusivo para las pymes.
programas de seguridad laboral, lo cual ha tenido éxito, pues cuando llega la autoridad, el empresario conoce sobre la inspección con base en la normativa correspondiente que se le realiza, y previamente procura cumplir con lo que allí se indica”. Esto ha ayudado a disminuir multas o clausuras, por ejemplo. Dicho en otras palabras, todo aquello que conlleve que la empresa no pierda o pause su operación es bien recibido por la cámara. Juan Alberto Porras considera que, al contar con una participación del 97% de socios en Jalisco, los diversos sectores genéricos que conforman la industria de transformación son proclives a cualquier tipo de eventualidad, en especial a los incendios. De acuerdo con el monitoreo hecho a través de este medio, durante 2018, Jalisco fue la tercer entidad del país en tener incendios urbanos con 39% dentro de la industria. “Las empresas pueden tener un direccionamiento para actualizarse en toda su documentación con tal de mitigar incidentes o siniestros como los incendios”. Entonces, ¿si se propusiera una legislación específica sobre protección contra incendios según el riesgo (ordinario o alto) en los centros de trabajo, la Careintra lo apoyaría? “Si con la ayuda de equipo automático contra incendio, por citar un modelo, podemos llegar a blindar al industrial, para que tanto la aseguradora como la autoridad trabajen de la mano en cuanto a inspecciones y verificaciones donde, en caso de un incendio, el industrial pueda confiar en que su póliza de seguro funcione y le permita reconstruir o establecer las operaciones de su negocio en breve, adelante”. ¿Exigir una normativa concreta en esta materia perjudica el presupuesto del inversor? El desarrollo empresarial de la perla se ha beneficiado gracias a la multiculturalidad que ha conllevado la inversión extranjera directa. A ellos como locales les ha dado una nueva lectura acerca de la seguridad de un inmueble y del prestigio que significa la marca y compañía que la habita. Así que en nombre de todas aquellas pymes que conforman la Careintra, invertir en la clasificación de riesgos para instalar sistemas contra incendio según las características de la ocupación si es una decisión asertiva. “Pero, vamos paso a paso”, concluye el jalisciense.
Marzo-Abril 2018
49
TESTIMONIO
EL COMPORTAMIENTO HUMANO ANTE EL
RIESGO
Comenzando con la herencia familiar, la motivación, y el muro de creencias como creadoras del pensamiento mágico, se busca explicar porque a través de tres grandes explosiones e incendios en el país, exponerse no parece tener fin para la sociedad. POR: DULCE MARÍA NEGRETE RAMOS
D
Dentro del país, la población tiene muy presente las incidencias por explosiones e incendios producidas en el sector pirotécnico y energético. A nivel global, la pirotecnia es un negocio dominado por las manufactureras chinas, mueven alrededor de 12 mil millones de dólares al año. Aquí, la sombría historia se debe a que la manipulación de estos explosivos sigue generando miles de heridos y víctimas mortales, sobre todo, por la falta de controles estrictos de seguridad. A finales de 2016, por ejemplo, la
50
gigantesca explosión del mercado San Pablito en Tultepec, Estado de México, dejó un saldo de 30 personas muertas y 50 heridas. Por otro lado, Petróleos Mexicanos ha estado en el ojo del huracán debido a eventos trágicos como el ocurrido en la zona industrial de Pajaritos, en Veracruz, durante 2016, donde hubo más de 136 personas lesionadas a raíz de una chispa en los trabajos de reparación de la grúa de carga del buque Quetzalcoatl, lugar en el cual entró el venteo de un tanque e hizo arder residuos de gas
Marzo-Abril 2019
provocando una onda expansiva que abarcó los municipios de Minatitlán, Coatzacoalcos y Allende. También está el acontecido a principios de 2019, en Tlahuelilpan, Hidalgo, emanado de la explosión de una toma clandestina que ocasionó la pérdida oficial de 130 vidas humanas, cimentado en explicaciones como que dada la gran concentración de vapores en el ambiente y una chispa cercana al sitio produjeron dicha explosión e incendio. En general, se da por sentado que la población comprende que los riesgos son latentes en todo lugar y en todo momento, que tanto los incendios como las explosiones son sucesos con alto potencial intrínseco de pérdidas humanas y económicas importantes. Pero no siempre se adoptan las medidas necesarias para prevenirlos o protegerse contra los mismos. Pero, “vivir es exponerse” —contesta de forma contundente la psicológa, Gabriela Gutierréz (GG), con quien buscamos responder a una serie de preguntas relacionadas con el porqué lo hacemos—. “Es exponerse al dolor, a la alegría, a situaciones nuevas que despiertan incertidumbre”.
Octubre 1 y 2
WTC Ciudad de México
& International Congress
2019 INVITAN:
Julio-Agosto 2018 Marzo-Febrero 2019
54 51
TESTIMONIO
Otro factor que influye de manera importante son mis creencias, por ejemplo, si pienso que “es de cobardes huir”, pues me veré de alguna manera “forzada” por mis propias creencias a permanecer frente al peligro”.
Evitar incendios y explosiones implica conocer los principios básicos de la notificación, detección y extinción, así como de la evacuación de las ocupaciones. Todas encaminadas hacia la prevención. Son deberes sociales primordiales para la seguridad, son la suma de las actitudes de los individuos que integran las colectividades. Pues como señala, Gabriela “La vida en sí misma exige un cierto grado de exposición, lo natural sería estar “equipados” con la capacidad de exponernos”. RCI: Sin embargo, y retomando los acontecimeintos a nivel industrial mecionados anteriormente ¿qué pasa cuando se sabe uno en peligro y permanece ahí, expectante?
Gutierréz responde “Aquí podría haber varias razones. La primera, y la más sencilla, te diría que en ocasiones no vemos el peligro como peligro. Enfrentar una situación peligrosa implica percibir esa situación como peligrosa, y no siempre somos capaces de identificar el peligro de una situación”.
RCI: ¿Entonces las personas que vivieron los eventos de San Pablito, Pajaritos y Tlahuelilpan no se sentian en peligro?
GG: Quizá todos los demás puedan percibir el peligro, pero uno mismo no lo está viendo “tan terrible”. Muy ligado a esto está el hecho de que quizá las ganancias que se esperan sean mayores, en comparación con el peligro que se
52
percibe. Se trata de un tema de motivación. Mis motivos pesan más que el riesgo que percibo. ¡¿Cuántas veces no hemos sabido de personas que se arriesgan por sus ideales?! Quedarse frente al peligro también puede tener que ver con la propia historia personal. Quizá he sabido de personas que han pasado por algo similar y lo han superado exitosamente, así que me baso en esa experiencia vicaria previa (es decir, en esa experiencia que adquirí al ver la vivencia de alguien más) y con base en ella tomo la decisión de arriesgarme. RCI: Como muestra del comportamiento humano, lo sucedido en estos tres sitios, ¿revela la sensación de ser invencible?
GG: Una de las sensaciones más difíciles para el ser humano es la sensación de vulnerabilidad. Nos cuesta muchísimo trabajo aceptar que nos puede pasar algo en el momento menos esperado. De cualquier manera tratamos de olvidar esa vulnerabilidad que nos duele tanto y caemos en el polo opuesto: nos sentimos invulnerables. Existe el término “optimismo ilusorio”, que explica que en ocasiones vemos las cosas de manera más optimista de lo que sería conveniente. Sí necesitamos un cierto grado de optimismo, pero no tanto que nos haga perder contacto con la realidad. El optimismo que se “despega” de la realidad es ilusorio. Evidentemente, se trata de un error en nuestra forma de pensar, pero es una
Marzo-Abril 2019
forma de protegernos de la sensación de vulnerabilidad. Lo suscitado en Tlahuelilpan, por decir algo, resulta en “culpar a la víctima” Ellos no tenían porque estar ahí. Es decir, si yo culpo a la víctima de ese accidente, estoy encontrando razones que explican un hecho que quizá no tendría explicación inmediata y me haría sentir vulnerable. Pero al culparla, no acepto que también a mí me puede pasar algo así en cualquier momento, no acepto que también soy vulnerable. A nadie nos gusta saber que nos puede pasar algo así, por lo que si yo encuentro “la culpa” de por qué le pasó a esa persona, es como si yo, en automático, quedara “a salvo”, pues “yo no me voy a portar así”.
Las cargas morales
La entrevistada señala “nuestras creencias pueden hacer que nos consideremos más invencibles de lo que en realidad somos, o que nos arriesguemos más de lo que debiéramos. Tiene que ver con cuestiones morales: qué pienso que se debe o no hacer, incluso a costa mía. Nuestra cultura tiende a sembrar culpa en nosotros, lo cual nos
Enero-Febrero 2019
53
lleva a hacer cosas que pueden llegar a lastimarnos”. Son razones, como menciona Gabriela, por las cuales uno llega a ponerse en situaciones de riesgo. “Existe otro concepto muy útil que nos puede ayudar a entender esto: la disonancia cognitiva. Se refiere a la sensación desagradable que tenemos cuando tenemos dos ideas que chocan entre sí. En este caso, por ejemplo, tengo la idea “yo no me rajo” pero a la vez, tengo la idea opuesta “quiero salir corriendo”. Eso me genera mucho malestar, por lo que tengo que “resolver” esa disonancia y hacer que se acomoden esas ideas dentro de mí. Podría ser que la forma de resolver esa disonancia sea: “yo no me rajo casi nunca, cuando tiene sentido y cuando no pongo en riesgo mi integridad”. O, de plano, elijo una de las dos ideas, y descarto la otra. Si me quedo con la de “yo no me rajo”, pues me expondré al peligro”.
El autocuestionamiento
Pajaritos, Veracruz.
al peligro. Por eso es tan importante cuestionar nuestras creencias, pues muchas veces nos generan un gran daño. En toda cultura se transmiten creencias sobre cómo “deberíamos” vivir. Y estas creencias rigen nuestra conducta. Conviene revisarlas de vez en cuando para ver si están siendo funcionales o no para nosotros”. Y es que existe, también esa creencia de la “recompensa divina”, por la cual creo que si me porto bien, me va a ir www.elperiodico.com
“Otro factor que influye de manera importante son mis creencias, por ejemplo, si pienso que es de cobardes huir, —reitera la terapeuta — me veré de alguna manera “forzada” por mis propias creencias a permanecer frente
www.e-veracruz.mx
TESTIMONIO
Mercado San Pablito, Tultepec.
54
Marzo-Abril 2019
bien, y así siento que yo estoy a salvo, porque soy una buena persona.
El miedo como factor catalizador
Si exponerse es asumir los riesgos de vivir, Gutieréz añade “Tener únicamente esta tendencia, probablemente ya habría extinguido la vida. “Necesitamos “algo” que nos proteja y que nos haga medir el riesgo en las situaciones. Eso que nos protege es el miedo, y es fundamental. Pero como toda emoción, tiene una dimensión funcional y otra, disfuncional. En su dimensión funcional, el miedo nos ayuda a detectar el peligro y a protegernos, o a tomar decisiones evaluando riesgos y la forma de prevenirlos o a decidir cuáles riesgos “valen la pena”. En su dimensión disfuncional, nos paraliza y no nos atrevemos a nada. También puede ocurrir que por alguna experiencia personal o alguna creencia hayamos dejado de “escuchar” ese miedo y entonces no lo tengamos como “radar” de riesgos. En un caso así, perdemos una herramienta valiosísima que nos puede ayudar a estar a salvo y evitar riesgos innecesarios”.
Enero-Febrero 2019
55
www.elsoldemexico.com.mx
www.lasillarota.com
TESTIMONIO
Tlahuelilpan.
RCI: ¿Por qué después de muerto el niño se tapa el pozo, como acontenció con las víctimas y las autoridades de estos tres eventos?
GG: Si no tengo experiencias negativas con determinada situación, pues no la veré tan peligrosa como alguien que sí haya tenido una mala experiencia. Pero si ya empiezo a enfrentar consecuencias negativas y dolor, seguramente mi forma de pensar cambiará. Los mayores aprendizajes involucran emociones. Si estoy sintiendo los efectos de las consecuencias negativas, me quedará más grabado y querré hacer algo para evitar esa sensación. —Aunque sea sólo paliativo y temporal—. RCI: ¿La seguridad es poco atractiva? ¿Es dífil comprenderla y ejercerla?
GG: Considero que sí buscamos la seguridad. Incluso Maslow lo ponía como una necesidad bastante básica después de las necesidades fisiológicas. El problema está en el balance que hacemos al tomar una decisión que implica riesgo… ¿creo que puedo ganar más de lo que pierdo?, ¿realmente estoy consciente del peligro?, ¿creo que “debo” hacerlo?... Esta evaluación se hace rapidísimo y no siempre es tan consciente. Lo que tomemos o no en cuenta en esa evaluación es lo que hará la diferencia. Y, sin duda, puede haber bastante ambivalencia en la decisión a nivel emocional. RCi: Aquí, ¿dónde queda la consciencia?
GG: Por desgracia, muchos de los factores que tomamos en cuenta no son tan conscientes. Necesitamos esa dosis de miedo que nos ayude a percibir el peligro en una situación. A veces, no la tenemos. Pero si nos infunden demasiado miedo, muchas veces resulta contraproducente y terminamos por minimizar el riesgo. Por eso, al formar a las personas para
56
Marzo-Abril 2019
Los mayores aprendizajes involucran emociones. Si estoy sintiendo los efectos de las consecuencias negativas, me quedará más grabado y querré hacer algo para evitar esa sensación. Aunque sea sólo paliativo y temporal.
generar conciencia sobre algún peligro, debe ser con una dosis adecuada de miedo: suficiente como para percibir el peligro, pero no tanta que nos haga preferir ignorar las advertencias. Las medidas apropiadas para evitar el riesgo de incendios o explosiones pueden variar según las circunstancias en que se presente el riesgo, como no sucedió en los eventos referidos, pero el incendio como fenómeno, su evolución y las medidas de seguridad admiten un tratamiento común: proteger los diversos escenarios donde la humanidad habita, estudia, trabaja y se entretiene. Por eso es importante estar equipados con la capacidad de exponernos, poseer conocimientos sobre la cultura de la prevención y autocuidado, aunque como concluye la terapeuta Gabriela Gutierréz “ Hace muchos años aprendí una frase muy cierta: “nadie elige el mal en sí mismo, sino en apariencia de bien”. Si las personas están eligiendo el peligro por encima de su vida, es porque perciben algo bueno de esa situación. El daño que perciben no lo consideran tan grave. Eligen lo bueno de la situación, lo que puede salir bien, lo que ganan o pueden ganar”.
Enero-Febrero 2019
57
Enero-Febrero 2019
57