Revista Criare edição 16 by Revista Criare Online

REVISTA ANO 07 | EDIÇÃO 16

LINHA GOURMET

Acessórios estilosos para maximizar sua cozinha

MORADA DO CASAL 155 m2 DE HARMONIA E FUNCIONALIDADE

A REOCUPAÇÃO DOS ESPAÇOS NAS GRANDES CIDADES

Cozinhas para conviver

AMBIENTES FLUÍDOS E NOVAS COMBINAÇÕES

2 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

SUMÁRIO

42 12

8. INSPIRAÇÃO NAS REDES 10. RADAR Tendências e novidades da EuroCucina 2016

12. ENTREVISTA As mesas de Antonio Neves da Rocha

16. CAPA Três projetos de cozinhas que protagozinam o lar

24. ESTILO CRIARE Os acessórios da LINHA GOURMET

26. TIRE SUAS DÚVIDAS Acessórios em aço inox, aço cromado, alumínio e pintura epóxi

28. ESPAÇO E CONFORTO A qualidade como real valor

24 38 4 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

34. COMPORTAMENTO Cultura e entretenimento reativam espaços esquecidos

38. MUNDO SUSTENTÁVEL Pesquisa e técnica aplicada ao bambu

40. ARTIGO Deixe meu cabelo em paz! por Rafael Farina

41. VIAGEM São Paulo além do arranha-céu

42. SABORES DO BRASIL Riviera e o imaginário paulistano

44. GALERIA 48. LEVEZA 49. CONTATOS E ENDEREÇOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS

28 EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

EXPEDIENTE

Conselho editorial

Editoração e tratamento de imagem

Paulo Farina, Alvonir Anderle, Marne

Priscila Penedo

Barbieri, Rafael Farina e Priscila Milesi Basso

Fotógrafos colaboradores

Criação e execução

Alba Arte, Andreza Rocha, Claudio Roberto, Cleudo Jerônimo, Day Fernandes, Estúdio Fox Digital, Filipe Redondo, Giulia Lenzi, Guilherme

Voxx Press Comunicações Ltda.

Vieira, Henrique Peron, Jéssica Konzen, João Neto / O POP, Márcio Irala,

www.voxpress.com.br

Michele Dutra, Neetzen, Rubens Kato, Ubirajara Dettmar, Vagner Muller,

Jornalista responsável

Vinicius Ribeiro, Walkman Produtora e Zoro Seixas

Rita D’Cunha Pinto – Reg. Prof. 7394

Impressão

Projeto editorial e edição

Cromo Gráfica e Editora Ltda

Rita D’Cunha Pinto

Periodicidade

Redação, entrevistas e pesquisa

Trimestral

Vinícius Fernandes e

Tiragem

Rita D’Cunha Pinto

11.000

Projeto gráfico Jéssica Albuquerque

A Revista Criare é uma publicação de Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portfólio 2016. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800.725.1575 ou através do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecêla. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa ou por escrito de Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

6 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

EDITORIAL

ós, profissionais da Criare Móveis Planejados, nos empenhamos (muito!) em ser o ponto de conexão entre a arquitetura, a arte, o design e você. É por isso que estamos sempre à procura dos desejos contemporâneos e das novas formas de viver.

Foi buscando traduzir essa conexão que a equipe da REVISTA CRIARE apurou as pautas, produziu as imagens, pesquisou conteúdos e entrevistou muita gente bacana para entregar uma edição feita no capricho e que traz as últimas tendências em nosso segmento.

PONTO DE CONEXÃO

Nas páginas a seguir, você vai encontrar uma seleção do que foi sensação na EuroCucina 2016, mostra paralela ao Salão Internacional do Móvel de Milão, o mais importante evento mundial de móveis e design. Também vai conhecer projetos de cozinhas baseados na nova versatilidade espacial, onde a ideia de cômodo sede lugar à fluidez, originando combinações perfeitamente possíveis. E, neste mundo mais líquido e fluído, a mudança de comportamento não se dá apenas nos lares, mas na maneira como nos relacionamos com nossas cidades. Um movimento de resgate do convívio em espaços públicos cresce cada vez mais. Em São Paulo, por exemplo, o empresário Facundo Guerra é expoente quando o assunto é recuperar áreas esquecidas. Aliás, não é mera coincidência a cidade ter inspirado diferentes pautas nessa edição. São Paulo é a cidade brasileira que melhor absorve e traduz o que é tendência hoje no Brasil e no mundo. Gostou do conteúdo? Pois saiba que ainda tem muito mais! Boa leitura.

Alvonir Anderle

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor de Negócios alvonir.anderle@criare.com

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

INSPIRAÇÃO NAS REDES DECORAÇÃO

PLANTAS

O melhor da Escandinávia

ARTE EM FLOR

Jornalista de moda, o dinamarquês Allan Torp se apaixonou pela blogosfera em 2009. Porém, se achava velho demais para ter um blog fashion. Voltou as atenções, então, para seu outro interesse: o design. Nascia assim, em janeiro de 2010, o Bungalow5 (www. bungalow5.dk). Lá, ele mostra decorações aconchegantes e de personalidade, sempre no estilo escandinavo. Um conselho de Allan que vale guardar: “Para deixar tudo para trás e começar uma nova vida, nada melhor do que uma bela decoração!”

CASA DE FASES Casada e mãe de três meninos, a estadunidense Michelle Hinckley se dedica ao blog 4Men1Lady (www.4men1lady.com), onde compartilha dicas de decoração e projetos que realiza em sua casa. Segundo ela, assim como a moda está em constante transformação, o visual de seu lar muda frequentemente. Em seu blog, ela mostra como deixar a casa aconchegante no frio, tendências e itens de desejo para sonhar.

8 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Amy Osaba cresceu em Atlanta, nos Estados Unidos, observando a avó e a mãe, que era artista plástica, cuidarem do jardim. Ligada às artes, a americana seguiu carreira, até os 30 anos, como bailarina. E foi a experiência na dança que lhe trouxe um olhar afinado para a criação de cenários e eventos, no que ela começou a investir, porém com foco em arranjo de flores. As criações da designer floral são um espetáculo à parte e ela expõe um pouco de seu dia a dia no Instagram (@amyosabaevents).

FACEBOOK

/moveiscriare Acompanhe a gente pelo Facebook! No perfil, além dos móveis e acessórios fabricados pela Criare Móveis Planejados, você vai encontrar dicas de decoração, dicas de cuidados para o lar, tendências e um conteúdo caprichado, feito na medida para você.

TRILHA SONORA

NO RADINHO

TUTORIAL

FAÇA VOCÊ MESMO Com materiais simples e fáceis de encontrar, o designer Paulo Biacchi, da Fetiche Design, ensina a fazer objetos que poderiam estar à venda em qualquer loja de decoração. No link https://goo.gl/r3Kmg8, da websérie Tente Isso em Casa, aprenda a fazer duas mesinhas de apoio para o jardim.

O Apezinho (www.apezinho.com.br) é um blog que oferece dicas para quem está montando o próprio canto pela primeira vez e também celebra histórias dos que já passaram pela situação. Entre as seções do blog, vale conferir o Radinho, uma seleção de trilhas para serem escutadas enquanto você faxina, cozinha, lava a louça, pinta paredes, recebe amigos, namora ou faz nada.

INSTAGRAM

@criaremoveis Quer conhecer o trabalho de nossas lojas em todo o Brasil? Então, acesse nosso Instagram. Lá, você vai encontrar projetos assinados pela Criare Manaus, Criare Fortaleza, Criare Teresina, Criare Cascavel, Criare Natal e muitos outros pontos de venda.

#acompanheacriare

/moveiscriare

/criaremoveis

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

RADAR

Novidades no universo da arquitetura, decoração e design © Jéssica Konzen

EuroCucina 2016 A EuroCucina, mostra que acontece em paralelo ao Salão Internacional do Móvel de Milão e promovida a cada dois anos, revela matérias-primas inovadoras, formas revolucionárias de pensar o design, tendências e parcerias de sucesso voltadas a um único ambiente: a cozinha. A designer Marne Barbieri, da Criare Móveis Planejados, esteve lá e fez uma seleção do que mais chamou sua atenção no evento, realizado de 12 a 17 de abril. Confira os objetos de desejo!

Frigorifero d’Arte 1

A grife Dolce & Gabbana se uniu à fabricante de eletrodomésticos Smeg para criar uma coleção de geladeiras super fashion. A linha tem como base o modelo Smeg Fab28, cujo design é inspirado nos anos 1950. As superfícies são todas pintadas à mão por artistas da Sicília e trazem cores vibrantes, arabescos, cavaleiros medievais e cenas de batalha. Cada modelo é assinado e numerado pelo artista correspondente, sendo que somente 100 exemplares estarão disponíveis em todo o mundo. www.dolcegabbana.com

Moda casa Outro exemplo da bem sucedida associação entre moda e decoração é o da Diesel, grife de jeans e lifestyle, com o projeto Successful Living. Em parceria com fabricantes consagrados como Foscarini, Moroso e Seletti, a Diesel desenvolve coleções de móveis e acessórios para casa, que retratam sua personalidade irreverente.

10 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

A associação da Diesel com a Seletti originou uma linha de tableware super descolada e criativa. Batizada Machine Collection, a linha oferece travessas, pratos, copos, xícaras, talheres e castiçais com shapes que remetem a maquinários e ferramentas. Além da atmosfera industrial e contemporânea, os produtos levam um humor elegante à mesa. www.seletti.it

A descontração e o conforto

Rock e pop, casual e vintage,

estão presentes na parceria com

grafismo e arte. A Diesel e a Fosca-

a Moroso, originando poltronas,

rini transitaram por esses universos

sofás, cadeiras e mesas cheias

para conceber uma linha exclusiva

de personalidade. Os designers

de lustres e luminárias, que refle-

apostaram no antagonismo es-

tem cada aspecto da filosofia da

tético, mesclando suavidade e

Diesel. Fabricadas em vidro, me-

pitadas de rock‘n‘roll. O resulta-

tal e acrílico, as peças dão um to-

do são produtos de linhas puras,

que cênico a qualquer ambiente,

modernos e de alta qualidade.

seja residencial ou comercial.

www.moroso.it

www.foscarini.com

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 11

ENTREVISTA

põe mesa

BELEZA QUE

12 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Suas criações são muito originais. Como ser singular depois de tantos anos? Eu crio com muita facilidade, minha cabeça é muito agitada. Também leio muito. Sou um voraz consumidor de literatura e artes em geral. Quando visito uma exposição, um museu, quando vou a uma ópera ou viajo, tudo me inspira. O que não me inspira é ver festa dos outros. Qual é o seu conceito de luxo? Não gosto da palavra luxo. Talvez não entenda a palavra na sua essência, mas posso dizer que não acredito em luxo. O que me encanta é espaço e equilíbrio.

A mesa está no centro de tudo. À mesa, declaram-se guerras e forma-se a paz. A mesa une gerações, famílias e amigos. É em torno dela que se realiza o que o ser humano tem de mais civilizado: o convívio. Sensível a essa temática, o carioca Antonio Neves da Rocha fez da decoração de mesas seu ofício. E, assim como o Carnaval e o Réveillon, se tornou uma instituição do Rio de Janeiro. Na entrevista a seguir, Antonio Neves da Rocha contextualiza a mesa como importante instrumento social, revela sua trajetória e fala sobre seu livro Mesas do Rio.

E o que torna uma decoração equilibrada? Uma decoração equilibrada é a correta para o local. Por exemplo, se estou em Búzios, tenho que ser sofisticado e simples ao mesmo tempo e fazer uso de materiais naturais. Isso para mim é fundamental. Dizer que vou fazer uma decoração luxuosa me dá um negócio! Para mim, luxo é brega. É difícil explicar. E se o cliente pedir uma decoração luxuosa? É uma situação difícil, mas, em última instância, o cliente sempre tem razão. Normalmente, o luxo em festas tende a ser muito ordinário. Luxo não é necessariamente algo caro, porque luxo é impagável. Em eventos, o luxo e o ordinário, infelizmente, andam juntos. Tirar proveito de recursos cênicos é seu grande desafio? Na decoração de eventos, quando você quer contar uma historia, os recursos cênicos são fundamentais. Tudo é cenografia. Se decoração fosse apenas elementos, a dona de casa poderia comprar uma bela toalha de mesa e não precisaria me contratar. Iluminação é fundamental, pois deixar o ambiente mais claro ou escuro faz toda a diferença.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 13

ENTREVISTA

Como surgiu a decoração em sua vida? Primeiro As Cores da Festa e, agora, Mesas do Eu tenho uma fazenda no município de Cordeiro (RJ). Rio. Como surgiu a ideia de publicar os livros Cuidava dela e recebia pessoas no final de semana. Uma e no que eles se diferenciam? vez, recebi um casal que ficou encantado com a decoTanto um quanto o outro nasceu da necessidade de ração e pediu para fazer o mesmo na fazenda deles. Fiz, não perder o material fotográfico que vou reunindo me diverti, foi rápido e ficou bonito. Como forma de de tempos em tempos. Quando você constrói um agradecimento, o casal quis fazer um jantar em minha prédio, ele fica para sempre, mas a festa é efêmera. homenagem, mas, como eu era muito tímido, declinei Mesas do Rio tem uma pegada sentimental muito o convite. Então eles resolveram dar uma festa e me grande. As pessoas me cobravam, porque minha mãe, convidaram para organizar. Aceitei o desafio, eles notia hostess Lia Willemsens Neves da Rocha, publicou o ciaram o evento, os convidados apareceram e adoraram. livro À Mesa Com Elegância, há 30 anos, e queriam A partir daí, começaram a surgir contatos e pedidos e, vê-lo reeditado. Analisei o material e perquando me dei conta, estava cebi que não seria possível reeditá-lo, pois “SE A PESSOA MORA NA completamente envolvido. ele retrata outra maneira de receber. Foi FAVELA E FAZ UM EVENTO aí que percebi que poderia fazer um livro Cite uma mesa inesNO ALTO DO MORRO atual. E, como tudo que faço, produzi em quecível que você teCOM VISTA PARA O RIO DE tempo recorde, três meses. nha decorado. JANEIRO, QUEM VAI DIZER Fiz uma mesa no Palácio ItaQUE NÃO É ELEGANTE? O que você quer dizer quando afirmaraty, que está posicionada ELEGÂNCIA INDEPENDE DE ma que faz tudo em tempo recorde? em frente ao lago e que marGASTO, TEM A VER COM Não dá para parar tudo para fazer livro. É cou minha vida. Ali, coloum grande barato, uma massagem no ego, CUIDADO, COM CARINHO.” quei uma coleção de cisnes mas isso não pode interferir no trabalho. de prata, que colecionei duInfelizmente, livro não dá dinheiro neste país. Então, rante anos e com alguns deles comprados na cidade do produzi o livro em paralelo aos projetos de decoração. Porto, em Portugal. Também ornamentei a mesa com Mas não sou do tipo que faz as coisas aos poucos. Faço uma foto do Rio de Janeiro, que é uma cidade que eu de um jeito que enlouqueço o fotografo e o editor, amo e acho lindíssima. Quem entrar no Itamaraty e pois faço tudo de uma vez. ver aquela mesa ao ar livre e não ficar impressionado, com certeza, é uma pessoa insensível. Qual foi o critério para selecionar os 116 trabalhos apresentados em Mesas do Rio? Suas principais referências são sua mãe e Os critérios foram selecionar pessoas de relevânsua avó? cia na cidade, que representam bem o Rio de JaDe alguma forma, sim. Meu pai era um homem da neiro, e valorizar paisagens e cenários cariocas. bolsa de valores, um homem de negócios. Por isso, Convidei dois nomes do mundo da moda para muito do meu trabalho é inspirado nelas. A infância marca muito a gente. Qual criança não tem referências me auxiliarem e, claro, um pouco de high society, visuais e olfativas dessa etapa da vida? Quem não tem pois faz parte. Mas posso dizer que, ao final, a escoé uma pena, pois é muito legal esse tipo de referência. lha das mesas foi apenas minha.

14 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Podemos dizer que o lado artístico sempre esteve presente em sua família? Sim. A família da minha avó era muito artística, todos viviam em alfa, pensavam em coisas lindas, eram cultíssimos. Para você ter uma ideia, em 1925, eles passaram férias no Egito, época em que as pessoas não sonhavam em ir para lá. Sempre tivemos mania de cultura e de música. É possível fazer uma decoração elegante com poucos recursos? Tudo pode ser feito, desde que seja verdadeiro. Se a pessoa mora na favela e faz um evento no alto do morro com vista para o Rio de Janeiro, quem vai dizer que não é elegante? Elegância independe de gasto, tem a ver com cuidado, com carinho. Acredito que as pessoas deveriam se preocupar com uma mesa bem posta, pois é ali que a família conversa, discute. Não sentar à mesa é perigoso para a família, pois a mesa contorna problemas e faz as pazes. Para mim, sentar à mesa acalma e é fundamental. Que seja um guardanapo de papel, mas que seja bonito. Tudo com autenticidade e carinho é show!

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 15

CAPA

Cozinhas PARA CONVIVER E EXPRESSAR ESTILOS Hoje, os ambientes captam o desejo de conviver mais e melhor. Não por menos, a cozinha vem assumindo protagonismo nos lares como um espaço de convívio, propício ao entretenimento e não apenas à gastronomia. Com os novos comportamentos e a nova perspectiva de espaço, o que antes era um mero ambiente funcional, se tornou um canto para expressar a criatividade. Nas de cozinha cheios de estilo.

16 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

páginas a seguir, você vai conhecer três projetos

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 17

CAPA

COZINHA AMPLIADA

cozinha deste apartamento, localizado no bairro Nova Betânia, em Mossoró (RN), está baseada em três pilares: integração, amplitude e modernidade. A arquiteta Eveline Damasceno trabalhou esses conceitos considerando o perfil dos moradores, um casal e um filho adolescente, que gostam de conforto, não abrem mão da praticidade, curtem o lar e receber amigos.

ARQUITETA Eveline Damasceno

Dispondo de apenas de 5 m2, a arquiteta eliminou paredes e portas para ganhar amplitude. A utilização do granito sobreposto à meia parede, que junto à coifa e ao forro rebaixado delimitaram a área da cozinha, garantiu versatilidade espacial. Além do aspecto estrutural, a meia parede assumiu a funcionalidade de bancada. A utilização de espelhos,vidros e tons claros também contribuiu para conferir amplitude e luminosidade. As pastilhas como revestimento deram um toque supermoderno à cozinha. Embora pequeno, o ambiente favorece a boa circulação e transmite leveza. EXECUÇÃO Criare Mossoró (RN) silvia@criaremossoro.com.br FICHA TÉCNICA Tamponamento: Branco Frentes: Branco e Espelho Puxadores: Premium e Slim

18 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 19

CAPA

COZINHA FLUÍDA

A © Estúdio Fox Digital

s arquitetas Aline Lemos e Jana Merlin foram chamadas para uma reforma de grandes proporções no apartamento de um jovem casal residente no bairro Mossunguê, em Curitiba (PR). O apartamento foi renovado com a retirada de paredes, troca de revestimentos, gesso e iluminação. Atendendo o principal pedido do casal, a cozinha de 9,81 m2 assumiu o protagonismo da morada.

ARQUITETAS Aline Lemos e Jana Merlin

Mais do que funcional, essa cozinha é um canto de criatividade e um ambiente gostoso para reunir a família e os amigos. Por isso, foi projetada para interagir com os demais espaços e proporcionar sensação de amplitude. Para alcançar esse resultado, o banheiro de serviço ganhou três novas funções, cedendo espaço ao bar voltado para a sala, à torre de eletrodomésticos embutida e ao armário da lavanderia. Uma moldura com acabamento superelegante integra o bar à cozinha. As arquitetas contemplaram cada centímetro a fim de garantir a eficiência do projeto. E, já que a cozinha em questão não é uma mera cozinha, os proprietários optaram por fugir de cores tradicionais, escolhendo o cinza escuro para suavizar o preto das pedras, que estão nas bancadas e no revestimento. Mais do que refletir o novo jeito de morar, essa cozinha-sala traduz a nova perspectiva de espaço e a busca por maior fluidez.

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

20 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

EXECUÇÃO Criare Curitiba (PR) alcione@spaziocriare.com.br FICHA TÉCNICA Tamponamento: Wood Frente: Wood Puxador: Estilo Inox © Michele Dutra

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 21

CAPA

COZINHA ELEGANTE

mpresários do ramo de restaurantes, o casal proprietário desta casa, situada no centro da cidade de São Mamede (PB), optou por dedicar uma ampla área à cozinha a fim de garantir um ambiente funcional, iluminado, arejado e com boa circulação. Criado a quatro mãos pelo designer de interiores Edinaldo Firmino e pelo projetista da CRIARE PATOS, Jeferson Rodrigues, o projeto faz uso de uma de área de 23,67 m2, onde o minimalismo é traduzido com elegância e modernidade. Na cozinha, o mobiliário assumiu grandes proporções com muitos e amplos armários e gavetões de diferentes metragens. A extensa bancada em granito preto proporciona conforto no preparo e higienização dos alimentos. A predominância de linhas retas e cores claras garante uma atmosfera leve e sofisticada, que ganha reforço com os eletrodomésticos e luminárias em inox. O padrão Steel, lançamento da COLEÇÃO PERSONAL, foi utilizado nos nichos decorativos e no revestimento junto à janela, imprimindo personalidade e inovação ao projeto.

22 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

DESIGNER DE INTERIOR Edinaldo Firmino PROJETISTA CRIARE Jeferson Rodrigues

EXECUÇÃO Criare Patos (PB) criarepatos@gmail.com FICHA TÉCNICA Tamponamentos: Nude e Steel Frente: Nude Puxador: Premium Steel As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 23

ESTILO CRIARE

Cozinhar, comer e

SOCIALIZAR Arquitetos e designers reverenciam a enorme vocação social que a cozinha assumiu. Por isso, além de oferecer diferentes opções de cozinhas, a Criare Móveis Planejados disponibiliza acessórios criados

Caixas de alumínio guardam

para maximizar espaços

ítens diversos e também

e auxiliar na composição

facas, colheres, temperos, embutem tomadas.

desse ambiente que é o coração da casa. Na entrevista a seguir, Marne Barbieri, designer da Criare Móveis Planejados, fala sobre tendências e sobre os acessórios da LINHA GOURMET. 24 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Fale sobre o novo contexto das cozinhas. Hoje, a cozinha é o ambiente mais badalado da casa. É o espaço para receber amigos e saborear a boa gastronomia. A avançada tecnologia em texturas, pedras, metais, pinturas, eletrodomésticos e acessórios interage na hora de cozinhar, saborear, armazenar e limpar. Por isso, todo o encantamento. Também não podemos deixar de lado o aspecto da alquimia, pois é nesse ambiente que os elementos da natureza – água, fogo, ar e terra – são utilizados e transformados. Por esse viés, podemos dizer que a cozinha é um laboratório mágico, onde fazemos experimentos e pesquisas, mesclando tradição e inovação.

Porta utensílios da LINHA GOURMET facilitam o uso

Jé ss ic a

e a organização.

en nz Ko

Quais acessórios não podem faltar? Atualmente, as cozinhas são super equipadas com armários, bancadas, gavetões, eletrodomésticos e porta utensílios, que facilitam o uso e a organização. Independente se a cozinha tem uma pegada clássica, industrial ou contemporânea, a praticidade e a funcionalidade devem estar presentes. Por isso, acessórios bem escolhidos são fundamentais. Quando desenvolvemos a COLEÇÃO PERSONAL, pensamos também em uma linha de acessórios. A LINHA GOURMET disponibiliza caixas de alumínio para serem dispostas sobre bancadas para guardar facas, colheres, temperos, itens diversos e também para embutir tomadas. Acessórios para a parte interna das gavetas foram igualmente contemplados, como divisores para talheres, pratos, panelas e mantimentos, assim como porta objetos e organizadores. Como harmonizar os acessórios? Ao projetar, é essencial dosar o propósito de transformar, conservar e consumir o alimento com o ato de receber e socializar. Portanto, o mobiliário deve ser funcional, aconchegante e também trazer referências do universo da moda. Mais do que o aspecto material, as cozinhas contemporâneas evocam valores existenciais, transmitem identidades e símbolos.

O que o considerar na hora de comprar acessórios para cozinha? A cozinha mistura simplicidade, calor, inovação, tecnologia e organização. A partir disso, identificar hábitos e necessidades de cada indivíduo é essencial. As cozinhas da Criare Móveis Planejados são projetadas considerando que cada pessoa tem um estilo próprio. Por isso, a LINHA GOURMET oferece diversas opções de acessórios a fim de atender diferentes necessidades e perfis. Tons metálicos e neutros estiveram em alta. Quem continuar apostando neles acertará? Sim. Além do metal propriamente dito, pinturas e materiais que remetem aos metalizados estão presentes em portas e frentes de gavetas, equipamentos, adornos e mobiliários. As cores neutras igualmente permanecem. Na mostra EuroCucina, realizada em paralelo à Feira Internacional do Móvel de Milão, que aconteceu de 12 a 17 de abril, pude observar que os eletrodomésticos, puxadores, cadeiras e lustres se renderam aos tons dourados e acobreados, aos nudes e à gama de cinzas. Esses tons serão as vedetes das próximas coleções.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 25

TIRE SUAS DÚVIDAS

ACESSÓRIOS

indispensáveis Além dos acessórios para cozinha da LINHA GOURMET, a Criare Móveis Planejados possui um portfólio super completo de acessórios para dormitórios, banheiros, áreas serviço e home offices. Conheça os produtos e as dicas de manutenção com Caroline Josende, do departamento de Treinamento de Produtos e Projetos.

s ramado o Piva A © Arquiv

ACESSÓRIOS – Quem não gosta de um lar bem arrumado? Na correria do dia a dia, a ordem precisa trabalhar a favor da decoração. Por isso, na hora de contratar um projeto, não esqueça que os acessórios são indispensáveis, pois permitem que os objetos fiquem mais à mão. “A Criare Móveis Planejados oferece uma gama completa, que contempla: gavetão aramado, cesto giratório, escorredor de louça, lixeira, forração de alumínio para prateleira, canto mágico, porta toalha, porta lata, tulha, porta condimento suspenso, cabideiro em alumínio, calceiro em alumínio, calceiro cromado, organizador de bolsa, cinteiro e gravateiro”, informa Caroline Josende.

26 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

MATÉRIAS-PRIMAS – Conhecer as matérias-primas utilizadas é pré-requisito para garantir bons produtos. A Criare Móveis Planejados oferece itens fabricados com aço inox, aço cromado, alumínio e pintura epóxi branca. A escolha deve considerar design, durabilidade e perfeita relação custo/benefício. “O aço inox apresenta alta resistência à oxidação e suas propriedades higiênicas e estéticas o tornam bastante atrativo, podendo ser utilizado em ambientes internos e externos. O cromo, por sua vez, é um acabamento brilhante que valoriza o aço, porém sua durabilidade é maior se for utilizado em espaços internos, sem presença de umidade. O alumínio, ao contrário, se caracteriza por resistir à oxidação em ambientes onde a umidade está sempre presente. Por fim, a pintura epóxi é um revestimento que oferece resistência, além de apresentar excelente acabamento e superfície lisa”, explica Caroline.

veis Planejados recomenda usar pano umedecido com água e sabão neutro e secar com pano seco e macio. “A limpeza do alumínio deve ser feita com pano macio umedecido em água com sabão ou detergente neutro. Após, o produto deve ser totalmente seco para evitar manchas”, explica Caroline. Por fim, nunca utilize materiais que possam riscar ou danificar, como palha de aço, lixas, buchas ásperas, saponáceos e solventes (álcool e tíner). E lembre que riscos e batidas podem acarretar em oxidação.

Jé ss ica

MANUTENÇÃO – Além da qualidade das matérias-primas, a durabilidade dos acessórios depende da manutenção. “No caso do aço cromado, utilize pano umedecido e, após, seque bem com pano seco. Esse procedimento pode ser repetido a cada 60 dias. Recomenda-se, também, o uso de cera à base de silicone, que pode ser aplicada a cada 30 dias”, afirma Caroline. É contraindicado manusear os acessórios com as mãos sujas de sal, limão, vinagre ou outros temperos, pois o processo de oxidação pode ser acelerado. Em regiões com incidência de maresia, a limpeza de peças cromadas deve ser feita a cada 30 dias. “Itens em aço inox devem ser higienizados com pano levemente umedecido e sabão neutro ou desengordurantes, desde que não contenham cloro ou seus derivados. Após a limpeza, o produto deve ser enxaguado com água morna e a secagem feita com um pano seco e macio”, orienta a profissional do departamento de Treinamento de Produtos e Projetos. Em relação aos acessórios com pintura epóxi branca, a Criare Mó-

Ko nze n

Além da qualidade das matériasprimas, a durabilidade dos acessórios depende da manutenção.

Os acessórios são indispensáveis, pois permitem que os objetos fiquem mais à mão.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 27

ESPAÇO E CONFORTO

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Wood

Este apartamento de 155 m2, localizado

DESIGNER DE INTERIORES Lanessa Fontana

28 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

EQUILÍBRIO ESSENCIAL

no bairro Portão, foi totalmente ambientado pela CRIARE CURITIBA SEMINÁRIO. Assinado pela designer de interiores, Lanessa Fontana, o imóvel permite sentir com clareza os espaços e suas reais funções, evidenciando o verdadeiro e o essêncial, a estética e a funcionalidade. Um retrato fidedigno do casal de proprietários, que percebe a qualidade e não a quantidade como real valor.

HARMONIA

A área social de 57,15 m2 integra o home theater, a sala de jantar e a churrasqueira em um espaço de fácil circulação, confortável e acolhedor. No home teather, o padrão amadeirado Wood contrasta com o bege claro do mármore travertino, que entra não apenas como revestimento, mas como estrutura para a moderna lareira a álcool. Na sala de jantar com poucos elementos, o tapete vermelho é peça-chave. Ali, o proprietário tem um cantinho exclusivo para suas bebidas e sua coleção de garrafas. O porcelanato amadeirado e a pedra preta que revestem a churrasqueira deram um toque superelegante ao espaço, que também traz um tampo em madeira bruta combinado a uma base em vidro. As escolhas certeiras resultaram na integração harmônica e expressiva dessa área social. © Michele Dutra

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Preto Trama Frentes: Preto Trama e Reflecta Prata Puxadores: Estilo Prata e Perfil Prata

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Wood Frentes: Reflecta Prata e Perfil Titanium As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 29

ESPAÇO E CONFORTO © Michele Dutra

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Avelã Trama Frentes: Avelã Trama e Argentato Bronze Puxador: Estilo Inox

30 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

FUNCIONALIDADE

Mantendo as características essenciais do projeto, que alia harmonia, conforto e estilo, a cozinha de 11,85 m2 traz cores neutras, eletrodomésticos em inox e revestimento em pastilhas de vidro. O painel no padrão Avelã Trama, que reveste toda a parede ao fundo, foi a solução encontrada pela designer para esconder a caixa elétrica. Sem dúvida, uma cozinha cuidadosamente decorada, que soma estética e funcionalidade.

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 31

ESPAÇO E CONFORTO

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Cadiz Frentes: Cadiz e Nude © Michele Dutra

ACONCHEGO

Para a suíte do casal, o briefing era criar uma atmosfera de muito aconchego. Assim, o dormitório de 16,77 m2 foi ambientado com uma grande cama com cabeceira estofada. As laterais em espelho foram colocadas a fim proporcionar amplitude, assim como o jogo de luz, que além de engrandecer o espaço, imprimiu conforto. O mesmo padrão amadeirado do dormitório foi aproveitado no banheiro de 5 m2, preservando a unidade estética.

32 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Cadiz Frentes: Nude e Espelho Prata FICHA TÉCNICA Tamponamento: Cadiz Frente: Cadiz

HOSPITALIDADE

Apesar de morarem sozinhos, o casal valoriza o convívio com os amigos e a família. Por isso, uma suíte para receber os hóspedes foi indispensável ao projeto. Evidenciando o carinho com os visitantes, a designer optou por cores claras para agradar todos os gostos e proporcionar uma atmosfera tranquila. O banheiro de 3,71 m2 segue as mesmas cores e padrões.

FICHA TÉCNICA Tamponamentos: Textil e Brandy Frente: Textil Puxador: Zamac Cromado Trama

FICHA TÉCNICA Tamponamento: Textil Frente: Textil Puxador: Zamac Cromado Trama

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais perto de você.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 33

COMPORTAMENTO

Cidade

RESTAURADA

São Paulo, 2016, noite de um domingo de abril. A escadaria do Mirante 9 de Julho ocupada por pessoas que aguardam o início da sessão ao ar livre de um filme. Corta. São Paulo, 2015, noite de um domingo de abril, a escadaria do Mirante 9 de Julho na penumbra e ocupada por dependentes químicos e traficantes. Por longo tempo, o ponto histórico caiu em descaso. Ao ganhar um projeto para si, foi recuperado e passou a receber eventos culturais. Voltamos a conviver com os espaços públicos? Como foi que perdemos esse hábito? 34 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Para o empresário Facundo Guerra, responsável pelo projeto de recuperação do Mirante 9 de Julho, a palavra revitalização não cai bem. Nascido há 41 anos em Córdoba, na Argentina, vive desde 1976 no Brasil. Sócio de empreendimentos badalados como o Mirante 9 de Julho, o Riviera, o Cine Joia e o Z Carniceria, acostumou-se a ouvir que é responsável pela revitalização de regiões na capital paulista. Sempre que pode, rechaça a afirmação. “Quando se fala em revitalização, especialmente em São Paulo, se fala de um espaço público que estava abandonado e foi ocupado por uma classe média ou elite. Quando cheguei na Avenida Augusta, por exemplo, ela já estava ocupada, mas por pessoas que não vemos como iguais. Eram prostitutas, traficantes, travestis, negros e pobres”, justifica.

“QUALIDADE DE VIDA NÃO

É PARQUE, QUALIDADE do on ed R e ilip

DE VIDA É GENTE.” Facundo Guerra

A referência à Augusta não é gratuita. Foi lá que tudo começou, em 2005, quando demitido de um cargo executivo de uma multinacional de tecnologia, decidiu se associar a um amigo e transformar uma oficina de carros em uma casa noturna. Assim nasceu o Vegas, referência na região do Baixo Augusta. Em 2012, o estabelecimento fechou, mas o argentino tomou gosto por empreender. Hoje, é proprietário do grupo Vegas, que emprega 300 funcionários e congrega os bares Z Carniceria, Volt e Riviera; e as boates Lions, Yatch e Cine Joia. O que move Facundo não é acumular, mas reativar, culturalmente, locais históricos. Mais do que um homem de negócios, ele é um apaixonado pelo Centro de São Paulo. “Eu tenho um deslumbramento por essa região. Por isso, brinco que não me considero brasileiro, mas paulistano e paulistano do Centro.” Ao ser perguntado se acredita que as pessoas estão voltando a conviver em espaços públicos, diz que não é capaz de traçar um diagnóstico nacional, mas que pode responder por São Paulo. “A cidade está trocando de pele. As pessoas estão indo para a rua cada vez mais.”

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 35

COMPORTAMENTO

©A rqu ivo

ESPÍRITO DOS TEMPOS Mauro Calliari, mestre em urbanismo pela USP, administrador de empresas e consultor organizacional, identifica um movimento coletivo de reocupação dos espaços públicos nos grandes centros urbanos. Para al o ele, a decadência do cos es mércio de rua e a violência excluíram o convívio público do brasileiro, mas essa realidade – característica dos anos 1990 e 2000 – está com os dias contados. “Há um movimento de reo-

36 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

cupação dos espaços nas grandes cidades tanto no Brasil quanto no mundo. Não é um impulso, é o espírito dos tempos e um comportamento que tende a aumentar”, prevê Calliari. Estudioso das dinâmicas urbanas, ele é blogueiro do site Huffpost Brasil, associado à Editora Abril, onde se apresenta como alguém que acredita que caminhar pela cidade é uma boa forma de apropriação dos espaços. “A expansão dos shoppings centers contribuiu negativamente para a paisagem urbana e retirou consumidores de lojas, cinemas, cabelereiros, chaveiros, bares e restaurantes de rua, que são os que mais colaboram para a urbanidade das cidades. O que atrai pessoas ao espaço público é a possibilidade de conviver com outras pessoas. Costumamos evitar lugares onde não há ninguém. Os espaços públicos também são assim.”

“HÁ UM MOVIMENTO DE REOCUPAÇÃO DOS ESPAÇOS NAS GRANDES CIDADES TANTO NO BRASIL QUANTO NO MUNDO. NÃO É UM IMPULSO, É O ESPÍRITO DOS TEMPOS E UM COMPORTAMENTO QUE TENDE A AUMENTAR.” Mauro Calliari

PESSOAS LEVAM PESSOAS Segundo Facundo Guerra, o que reativa um espaço são as pessoas e o tipo de ocupação que o local oferece. “De nada adiantaria eu deixar o Mirante 9 de Julho lindo, tal qual era em 1938, sem pensar em programações de cinema, música e gastronomia, atrativos que levam 50 mil pessoas todos os meses para lá. São os frequentadores que irão preservar o Mirante 9 de Julho”, afirma ele, endossando a opinião de Mauro Calliari. Ambos creem que agenda cultural e um movimento espontâneo jovem estão conduzindo as pessoas aos espaços públicos. Quanto mais urbanizada a via, maior a necessidade de garantir segurança e manutenção dos locais antes pouco povoados. “Lugares que têm muita gente, estimulam melhorias”, pontua Calliari.

Facundo Guerra é um otimista quanto ao futuro de São Paulo. Acredita que a cidade, enfim, está ganhando uma identidade municipal, menos calcada na cultura territorialista de bairros. O empresário tem uma filha pequena, a quem dedica boa parte do tempo. Ao ser questionado sobre qual cidade ela herdará, diz que prefere não bancar o futurólogo, mas idealiza a capital paulista. “Gostaria que minha filha herdasse uma cidade mais tolerante, menos racista, menos homofóbica, menos machista e menos excludente. Qualidade de vida não é parque, qualidade de vida é gente. Se as pessoas conseguem conviver bem, elas conviverão dentro de um ferro velho, não vai precisar de árvore. Se a relação entre humanos é positiva, construtiva e tolerante, não precisarei me abraçar em uma árvore ou mergulhar no mar para renovar as energias. Vou renovar minhas energias entre os próprios humanos”, finaliza.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 37

MUNDO SUSTENTÁVEL

LABORATÓRIO

Bambu no

Designer, arquiteto e professor, José

38 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

Luiz Mendes Ripper tem um a vida dedicada ao bambu. Conduz, desde 1980, pesquisas sobre técnicas de aplicabilidade do vegetal. Professor emérito ativo do Laboratório de Investigação em Living Design (Lild), do Departamento de Artes & Design da PUC-Rio, leciona há 40 anos. Seu vasto know-how inclui a produção de próteses e cadeiras de roda de bambu para portadores de deficiência física. Aos 81 anos, Ripper segue com todo o gás, movido pela curiosidade da pesquisa e pela busca por descobertas.

O que mais lhe atrai no bambu?

O bambu é uma espécie que você descobre aos poucos. Há 30 anos, quando comecei a trabalhar com ele, o que me atraia era sua relação com o meio ambiente. O conhecimento era ínfimo se comparado a hoje, mas sabíamos de sua condição botânica não nociva à natureza. Quando o bambu é cortado de baixo da terra, não o matamos, ao contrário do que ocorre com a madeira. Se você remover uma árvore de 100 anos, por exemplo, vai demorar mais 100 anos para outra similar crescer. O bambu é como uma flor que precisa ser colhida. Ao removê-lo, inclusive, melhoramos a condição da planta. E o melhor de tudo é que, se bem cuidado, mostra-se um vegetal muito perene, com grande potencial mecânico e com resistência semelhante a alguns aços. Você identifica preconceito em relação ao uso do bambu?

Identifico, sim, especialmente no Brasil. No início, para obter verba junto ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), tínhamos que omitir que trabalhávamos com bambu. Dizíamos que trabalhávamos com materiais de baixo impacto ambiental. Mas, graças às campanhas de grupos de pesquisas e de nossas constantes visitas a Brasília, mudamos o cenário. Explicávamos as propriedades do bambu, sua usabilidade e, hoje, temos uma rede nacional que estuda a matéria-prima por iniciativa do governo federal. Ainda existe preconceito, mas, se comparado há 30 anos, o esclarecimento sobre a planta é bem maior. Atualmente, o uso comercial do bambu é mais frequente?

Como meu foco é pesquisa e estudo de técnicas, não domino a parte comercial. Mas posso dizer que, atualmente, o maior produtor de bambu é a China. Lá, é comum ver 30, 40 quilômetros de bambuzais. É tanto bambuzal que falta terra para plantar. Por isso, estão comprando áreas de bambu na Floresta Amazônica. Como se dá a rotina no Lild da PUC-Rio? As descobertas acerca do bambu não se esgotaram? O que vou dizer se aplica a qualquer planta. Você pode pesquisar uma vida toda e estará longe de saber tudo.

Uma pesquisa sobre elementos da natureza não se esgota. Só se esgota quando é possível fabricar ou reproduzir aquela matéria-prima natural. É possível fabricar bambu? Não. Nossa rotina de trabalho muda de acordo com as condições. Graças a Deus, estamos em um local especial, onde jamais fui perguntado sobre o que estava pesquisando. Antigamente, a PUC-Rio tinha um número de alunos, que hoje representa 100 vezes mais. Quando chegamos, a universidade não oferecia pós-graduação e quem estudava o bambu era um grupo de, no máximo, 12 pessoas do Departamento de Artes. Hoje, atendemos pessoas de várias áreas. Não precisamos de especialização em Engenharia, Arquitetura ou Design, queremos gente interessada em trabalhar com pesquisa de bambu. Como se deu a construção de próteses e cadeiras de roda para a ONG Centro de Vida Independente? A vida sempre apresenta possibilidades e nos deparamos com gratas surpresas. Já pesquisávamos alternativas que suprissem as necessidades da ONG, mas nos aproximamos deles depois que a antiga sede, no Maracanã, foi roubada. Trouxemos a organização para dentro da PUC, o que nos possibilitou acompanhar de perto as reais necessidades. Aparelhos como cadeiras de roda e próteses são muito caros, por isso, resolvemos criar alternativas mais econômicas. Como nosso trabalho é muito experimental e o objeto não vive sem o uso, foi possível colocar em prática muito de nossa pesquisa. O que a pesquisa representa em sua vida? Minha formação é Arquitetura e depois Design. Sabia o que era pesquisa, mas não o que era estudo de técnica. O que fazemos aqui é isso: pesquisar técnicas de usos de bambu. Isso me encanta. Normalmente, as pessoas são movidas a projetos, mas projeto é a aplicação de algo que você já conhece. Pesquisa não, pesquisa é a busca por respostas. O senhor ainda pedala com sua bicicleta de bambu? Segue atraindo olhares? A bicicleta foi feita há muito tempo. Temos muito carinho por ela, ainda está conosco no laboratório, mas não andamos mais. Hoje, já existem similares produzidas, inclusive, com outras técnicas.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 39

ARTIGO

DEIXE MEU CABELO EM PAZ! Eram os idos dos anos 1990. Inflação, impeachment, povo nas ruas, jovens alienados e muito rock’n’roll. Nada diferente de hoje, com exceção do rock, talvez. Lembro que, naquela época, saindo da infância e entrando na adolescência, tudo o que me preocupava era deixar meu cabelo crescer. Isso porque moleques dos dez aos 20 anos deixavam crescer uma vasta cabeleira. Os roqueiros usavam. Os jogadores de futebol usavam. Os atores usavam. E, principalmente, as garotas adoravam. Se nos anos 1960 e 1970 o cabelo comprido era sinônimo de rebeldia, na minha época, era mais uma questão de charme.

anos 2000. Minha geração começando a votar, a decidir seu futuro. Nossos pais pareciam ter aprendido com os erros da era Collor. E nossos avôs e avós recordavam a ditadura como um longo e infeliz capítulo de nossa história. O futuro exalava um ar de tolerância, respeito mútuo e capacidade de diálogo. Afinal, a internet e as redes sociais estavam aí para auxiliar as pessoas a se aproximarem, mesmo que por trás de uma tela.

Porém, o que vivemos hoje é um retrocesso nas relações humanas, maior e mais perigoso © Alba Arte do que separar grupos entre cabeludos e descabelados. Meu pai me ensinou que política, futebol e mulher não devem ser discutidos, O QUE VIVEMOS HOJE porque a margem para briga é grande. NunÉ UM RETROCESSO ca consegui entender esse comportamento humano. Todos os assuntos que são bons NAS RELAÇÕES O problema, no meu caso, é que a ou importantes (ou ambos!) são polêmicos. tendência naquele tempo eram os HUMANAS, MAIOR E Onde está escrito que opiniões contrárias são cabelos lisos em contraste aos crespos MAIS PERIGOSO DO excludentes, quando deveriam ser compledos anos 1980. E meus cabelos sempre foram crespos – ou cacheados, QUE SEPARAR GRUPOS mentares? Algumas verdades se impõem sem precisarem ser ditas, basta serem sentidas. As para deixar a coisa mais favorável para ENTRE CABELUDOS E melhores conversas que tenho são com peso meu lado. Todas as vezes que deixei DESCABELADOS. soas de opiniões contrárias às minhas, que meu cabelo crescer foi um desastre. defendem suas ideias com argumentos váE os caras da minha idade estavam lidos e, principalmente, possuem a qualidade de ouvir, todos lá, imitando Axl Rose e Kurt Cobain. Dava para entender e aceitar. Esses momentos são importantes para colocar uma guitarra na mão deles e partir para o sucesso. mim, pois também me desafiam a ouvir, entender, aceitar E eu sempre atrás, relegado ao papel de roadie. Mas, com e, principalmente, a crescer. Não fosse por isso, eu ainda o tempo, a moda foi tomando outros rumos, algumas estaria vivendo como nos anos 1990, preocupado com bandas terminaram, alguns roqueiros morreram e, mais meu cabelo curto e bagunçado, achando que os outros esdo que tudo, nós amadurecemos. Passamos a ler mais, tavam sempre errados. Daquela época, a única convicção entramos na faculdade, viajamos, adquirimos cultura e que não aceito mudar é que o Nirvana foi melhor do que bagagem histórica. Ter cabelo comprido já não era mais o Guns n’ Roses. Mas não vamos brigar por isso, certo? requisito básico para se iniciar uma conversa. Eram os Rafael Farina é publicitário com passagens em agências de propaganda de Porto Alegre (RS) e São Paulo (SP), onde também trabalhou na Trip Editora. Atualmente, integra o Marketing da Criare Móveis Planejados. Para contato, escreva para rafael.farina@criare.com

40 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

VIAGEM

ALÉM DO ARRANHA-CÉU Conhecida como a locomotiva econômica do Brasil, São Paulo se notabiliza por suas oportunidades profissionais, pelo agito das ruas e por ser uma das melhores metrópoles gastronômicas do mundo. É a cidade dos arranha-céus, mas também dos parques. A cidade do trabalho, mas também da cultura e das artes. Acompanhe as dicas de Rafael Oliveira, gerente regional de vendas para São Paulo; e de Rafael Farina, da equipe de Marketing da Criare Móveis Planejados.

2. UM PASSEIO PARA

1. UM ESPAÇO DE ARTE E CULTURA A Livraria Cultura, no Conjunto Nacional, é um local inspirador. Vale a pena a visita, ler um livro e saborear um café.

NÃO ESQUECER A Festa Santo Forte celebra MPB e demais ritmos brasileiros. Comandada pelo DJ e agitador cultural Tutu Moraes, reúne atores, músicos, cineastas, jornalistas e muita gente jovem. É para se jogar sem medo!

RAFAEL OLIVEIRA

4. UM RESTAURANTE IMPERDÍVEL O Antonietta, em Higienópolis, é perfeito para quem deseja degustar gastronomia italiana a preço acessível. Lá, experimentei o melhor risoto de parmesão da minha vida!

3. UM ESPAÇO PÚBLICO INCRÍVEL O Parque Ibirapuera é um dos símbolos da capital paulista. Além de sediar importantes eventos de arte, cultura e moda, é reduto de práticas esportivas e lazer.

©A nd re za

RAFAEL FARINA

e Art ba Al

a ch Ro

5. UM ENDEREÇO DE COMPRAS A Rua 25 de Março é uma mina de ouro para quem procura economizar. Em contraponto, está a Rua Oscar Freire, emblemática quando o assunto é luxo.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 41

SABORES DO BRASIL

TRADIÇÃO

42 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

repaginada

Tradição repaginada

Embora fundado em 1949, foi entre 1968 e o fim da década de 1970 que o bar Riviera viveu seu auge. Durante a ditadura militar brasileira, a freguesia se reunia para divagar sobre política, companheiros desparecidos e ideias para mudar o mundo. Após fechar as portas, o Riviera nunca saiu do imaginário paulistano e foi reaberto pelas mãos de Facundo Guerra e Alex Atala.

letreiro na fachada sinaliza o que o cliente encontrará no Riviera: muita história. A indicação luminosa “desde 1949” não apenas informa o ano de fundação, como dimensiona sua relevância. Fechado em 2006 e reaberto em 2013, o local mantem suas características iniciais, com o mesmo formato de mesas e a coluna de concreto atravessando dois andares. O endereço também é o mesmo: andar térreo do edifício Anchieta, no último centímetro da Avenida Paulista. No rol de clientes ilustres que marcaram época, destacam-se Jorge Mautner, que compôs alguns versos de Maracatu Atômico enquanto caminhava em direção ao bar; Arrigó Barnabé, que citou o endereço em seu famoso disco de estreia; e Angeli, que eternizou o garçom Juvenal nas tirinhas da personagem Rê Bordosa.

45 ml de cachaça branca. 15 ml de Cynar

Modo de preparo Coloque todos os ingredientes no mixing glass com gelo e mexa até gelar a mistura. Coe, transfira a bebida para uma taça e aromatize com óleo essencial da casa de um limão taiti. Após, decore com a mesma casca que perfumou o drinque. *Este drinque é uma homenagem à personagem Rê Bordosa, criada pelo cartunista Angeli, cliente antigo do Riveira.

O desafio de reabrir e modernizar o estabelecimento, sem descaracterizá-lo, é do empresário Facundo Guerra e de Alex Atala, proprietário do D.O.M, restaurante eleito, em 2013, o sexto melhor do mundo pelo site World’s 50 Best Restaurants. Nessa empreitada, Atala conta com o chef Raul Godoy. “Nossa proposta com o cardápio é manter a tradição do Riviera, incorporar receitas clássicas de boteco, conferir um toque contemporâneo e assegurar a qualidade. Por isso, estamos sempre estudando e adaptando técnicas”, explica o chef. Quem for ao bar, encontrará entradas tradicionais, como batata e mandioca fritas, mas também poderá optar por grão de bico com couve flor e cebolinha. O bolinho de arroz, a linguiça caseira e a bruschetta da nonna (escarola, queijo de cabra e avelãs) também estão entre os petiscos. As refeições mais pedidas são o estrogonofe, o hamburger Riviera e o steak. E os afamados drinques permanecem gloriosos no cardápio. Nessa nova fase, muitos estão repaginados. Aqui, o bar tender, Vinicius Ribeiro, oferece a receita do Drink Rê Bordosa para você fazer em casa.

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 43

BEM-VINDA, Criare Floripa!

A CRIARE FLORIANÓPOLIS chegou pelas mãos de Gabriela Bauer, Rafael Bier e Gerson Bier. Inaugurada em fevereiro, a loja de 250 m2 está localizada no Estreito. Um coquetel reuniu arquitetos, engenheiros, corretores, proprietários de construtoras, familiares e amigos.

1. Gabriela Bauer Bier, Rafael Bier, Magali Puerari, Daniela Pinheiro, Alvonir Anderle e Cleber Breancini 2. Gerson Bier 3. Rafael Bier, Pedro Bauer, Gabriela Bauer Bier e Fátima Bauer 4. Gabriela Bauer Bier, Nara Santos e Rafael Bier

5. Gabriela Bauer Bier, Giulia Lenzi e Indiara Lerman 6. Fabiana, Kauana, Rafael Bier e Gabriela Bauer Bier 7. Gabriel Raznovich 8. Delisie Costa, Marlene Comiotto e Carla Bier 9. Leticia Debiasi, Luisa Ziegler, Fátima Bauer, Carla Bier e Gabriela Bauer Bier

44 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

ESTILO E bom gosto O showroom de 200 m2 da CRIARE CASCAVEL foi remodelado para receber a COLEÇÃO PERSONAL. Para marcar o lançamento, que aconteceu em 5

março, as lojistas Nelita Hedel e Carolina Hedel reuniram clientes, arquitetos e parceiros.

1. Carol Hedel e Nelita Hedel 2. Lilia Riedilinger, Silvonei Gaidarji, Lucineiade Azevedo, Neide Tonetto, Nelita Hedel e Claudete Pereira 3. Deisy Scalabrin 4. Gisley Almeida

5. Carol Hedel, Raul Hedel e Nelita Hedel

6. Marcia Regina, Lucelia Schillo, Eltani Teixeira, Carol Hedel e Caroline Romão 7. Aline Bassani e Guilherme 8. Thalita Funghetto 9. Alex Dutra e Carol Hedel 10. Josi Cristofolini, Julia Lonomata e Claudete Pereira

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 45

TIM-TIM, Criare Passo Fundo! A CRIARE PASSO FUNDO foi inaugurada em abril pelos lojistas Luciana Cassel e José Rodrigues. Situada na avenida central da cidade gaúcha, a loja está distribuída em 600 m2. Arquitetos, engenheiros, proprietários de construtoras, corretores de imóveis, lojistas, parceiros e amigos prestigiaram a inauguração.

1. Alvonir Anderle, Luciana Cassel, José Rodrigues e Cleber Breancini 2. Gessica Audibert e Carina Lodi

3. Magali Puerari, Daniela Pinheiro, Samuel Andreazza, Gessica Audibert, Alvonir Anderle, Luciana Cassel, José Rodrigues e Cleber Breancini 4. Samuel Andreazza e Daniela Pinheiro 5. Lilian Venturini e Alessandro Alves

6. Gessica Audibert, Luciana Cassel, Sandra Garcez, Daniela Pinheiro e Magali Puerari

7. Samuel Andreazza, Cleber Breancini, José Rodrigues e Alvonir Anderle 8. Inajara Brum e Sandra Garcez 9. Alessandro Fonseca, Vivian Serafini e Luciana Cassel

46 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

1. Ronaldo Assef, Saionara Assef, Rose Camargo, David Oliveira e Silvia Bonome 2. Junior Zampollo e Izabel Maynart 3. Cleide Salgado, Sarita Ávila e Willy Peres

CRIARE EM Ribeirão Preto A CRIARE RIBEIRÃO PRETO abriu suas portas

em abril, no bairro Jardim América. Para apresentar a loja de 270 m2, o proprietário Ronaldo Assef reuniu especificadores e parceiros, que conheceram a COLEÇÃO PERSONAL em primeira mão.

4. César Serafini, Marcos Carabolante, Ronaldo Assef e Rogério Francio 5. José Augusto e Mateus José 6. Vinícios Simões, Rose Camargo, Kássia Costa, Gustavo Murilo, Fida Aude, Susana Tarifa, Mariene Seron, Valter Felix, Rosangela Oliveira e Izabel Maynart 7. Rose Camargo, Lívia Galetto, Renata Silva e Saionara Assef 8. Cynthia Dias, Junior Jampollo, Tailiny Perucello e Priscila Zanfrille 9. David Oliveira, Luciano Esteves e Alessandro Escher Cristina Heck e Fernando Dolácio

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 47

LEVEZA

sua

cas a

seja r tr a d u l ho a sua m e

c ã o.

48 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS Listagem atualizada em 25.05.2016 ACRE (AC)

CEARÁ (CE)

CRIARE RIO BRANCO Av. Getúlio Vargas, 1571 - sala 1 69908-613 - Bosque (68) 3224-9680 janethsoares42@ hotmail.com

CRIARE FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1851 60140-000 - Aldeota (85) 3458 0500 criarefortaleza@gmail.com

ALAGOAS (AL) CRIARE MACEIÓ Av. Dr. Julio Marques Luz, 617 57035-700 - Jatiúca (82) 3316 7215 empresa@novacriare.com.br

CRIARE JUAZEIRO DO NORTE R. Padre Cícero, 1397 63010-020 - Salesianos (88) 3512 1845 criarecariri@gmail.com CRIARE SOBRAL R. Coronel Diogo Gomes, 1156 62010-150 - Centro (88) 3613 2754 criaresobral@gmail.com

AMAZONAS (AM) CRIARE MANAUS R. Pará, 505 69053-070 - Vieiralves (92) 3631 5343 graca@criaremanaus.com.br

BAHIA (BA) CRIARE SALVADOR Av. Octávio Mangabeira, 4707 Armação - 41750-240 (71) 3018 8850 contato@criaressa.com.br CRIARE FEIRA DE SANTANA Av. João Durval, 2127 44075-105 - Ponto Central (75) 3616 2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com CRIARE GUANAMBI R. 13 de Maio, 264 46430-000 - Centro (77) 3451 7510 criareguanambi@hotmail.com

DISTRITO FEDERAL (DF) CRIARE BRASÍLIA TAGUATINGA ST QSD, 11, Lote 13 72020-110 - Taguatinga (61) 9171 6876 faleconosco@proojetar.com

ESPÍRITO SANTO (ES) CRIARE GUARAPARI R. Joaquim da Silva Lima, 355 29200-260 - Centro (27) 3361 0411 adm@macedo-es.com.br CRIARE VILA VELHA R. Deolindo Perim, 03 Lj 03 - Edificio Sunset Praia de Itaparica - 29.102-055 (27) 3067 2110 (27) 99995 8242

MATO GROSSO (MT) CRIARE PAULO AFONSO Av. Landulfo Alves, 460 48602-490 - Centro (75) 3281 7332 criarepauloafonso@ hotmail.com

CRIARE CUIABÁ Av. Isaac Povoas, 979 78045-000 - Popular (65) 3624 4200 criare@criarecuiaba.com.br

CRIARE CAMPO VERDE R. Belém, 781 - sala B 78840-000 - Centro (66) 3419 2688 criarecampoverde@live.com CRIARE LUCAS DO RIO VERDE Av. Rio Grande do Sul, 512- S 78455-000 - Centro (65) 3549 1537 criare@criarelucas.com CRIARE QUERÊNCIA Av. Central, 910/01 78643-000 - Setor B (66) 3529 2430 criare.querencia@hotmail.com CRIARE RONDONÓPOLIS Av. Fernando Correia da Costa, 1883 - 78705-600 - JD. Belo Horizonte (66) 3425 4763 laura@criareroo.com.br CRIARE SORRISO Av. Natalino João Brescansin, 1843 - sala 01 78890-000 - Centro (66) 3544 7446 criaresorriso@hotmail.com CRIARE TANGARÁ DA SERRA Av. Pres. Tancredo de Almeida Neves, 398N - sala 01 e 02 78300-000 - Centro (65) 3326 7815 criaremoveisplanejados@ hotmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS) CRIARE DOURADOS Av. Marcelino Pires, 890, B 79801-001 - Centro (67) 3032 2218 contato@criaredourados.com.br

MINAS GERAIS (MG) CRIARE BELO HORIZONTE Av. Cristiano Machado, 3435/28 31160-380 -Ipiranga (31) 3426 2844 abetorenata@yahoo.com.br CRIARE ITAJUBA R. Dona Maria Carneiro, 153 37505-008 - Boa Vista (35) 3623 5100 carolina@arteeprojeto.com.br

PARÁ (PA) CRIARE BELÉM Travessa 9 de Janeiro, 1757 - 2° andar - 66060-575 - São Brás (91) 3355 5505 gisele@criarebelem.com CRIARE ALTAMIRA Av. Tancredo Neves, 2265 68372-590 - Centro (93) 3515 4942 criare.altamira@hotmail.com CRIARE MARABÁ Folha 27, Quadra Especial s/n, Loja 66 Shopping Verdes Mares Nova Marabá - 68509-100 (94) 3323 2549 criare.mba@gmail.com CRIARE SANTARÉM Av. Mendonça Furtado, 2032 68040-050 - Aldeia (93) 3529 0220 stylo_moveis@hotmail.com

CRIARE PONTA PORÃ R. dos Agricultores, 157 79906-014 - JD. Exposição (67) 3431 2591 (67) 3433 8774 criarepontapora@hotmail.com

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 49

CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS PARAÍBA (PB) CRIARE JOÃO PESSOA Av. João Maurício, 663 58038-000 - Manaira (83) 3246 9707 criaremoveispb@hotmail.com CRIARE CAMPINA GRANDE R. Gilo Guedes, 19 A 58103-375 - Santo Antônio (83) 9131 5955 (83) 9309-9590 andrezza@ criarecampina.com.br CRIARE PATOS R. Vidal de Negreiros, 121 58700-245 - Centro (83) 3421 5953 criarepatos@gmail.com

PARANÁ (PR) CRIARE CURITIBA ALTO DA RUA XV Av. Senador Souza Naves, 363 - 80045-060 - Alto da R. XV (41) 3029 8884 alcione@spaziocriare.com.br CRIARE CURITIBA SEMINÁRIO Av. Iguaçu, 4094 (41) 80240-031 (41) 3042 2121 alcione@spaziocriare.com.br CRIARE CASCAVEL Av. Brasil, 5525 85801-000 - Centro (45) 3322 1863 criarecascavel@hotmail.com CRIARE FOZ DO IGUAÇU R. Martins Pena, 435 85864-020 - JD. Festugato 3028 0809 criarefoz@gmail.com CRIARE GUARAPUAVA Av. Manoel Ribas, 2597 85010-180 - Centro (42) 3623 0800 criarediretora@gmail.com

50 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16

CRIARE MARINGÁ Av. João Paulino Vieira Filho, 889 - loja 03 - 87020-015 Novo Centro (44) 3046 0634 luiz@criaremaringa.com CRIARE PONTA GROSSA Av. Dr. Francisco Burzio, 964 84010-200 - Centro (42) 3222 7747 lincoln@ criarepontagrossacom.br

PERNAMBUCO (PE) CRIARE RECIFE BOA VIAGEM Av. Conselheiro Aguiar, 635 51011-031 - Pina (81) 3049 0665 criareboaviagem@ criarerecife.com.br CRIARE RECIFE CASA FORTE Av. Dezessete de Agosto, 1234 52060-590 - Casa Forte (81) 3265 6665 (81) 9699 9971 (81) 8251 6722 criare.recife@ criarerecife.com.br CRIARE PETROLINA R. Irmã Jerônima, 45 56304-130 - Centro (87) 3861 1184 criare.petrolina@hotmail.com

PIAUÍ (PI) CRIARE TERESINA FÁTIMA Av. N. Senhora de Fátima,1530 64049-526 - Fátima (86) 3222 0084 criarepi@criarepi.com.br

RIO DE JANEIRO (RJ) CRIARE RJ PECHINCHA R. Lopo Saraiva, 45 22740-220 - Tanque (21) 2147 6491 goncalo@gdesignrj.com.br CRIARE RJ RECREIO Av. das Américas, 16299 22790-701 - Recreio (21) 2487 4758 supervisao@ soluctionrio.com.br CRIARE RJ TIJUCA R. Conde de Bonfim, 167 20520-050 - Tijuca (21) 2569 7778 criare@criaretijuca.com.br CRIARE VISTA ALEGRE Est. Da Água Grande, 645 Lote 5 - Quadra A PAL 305005 RA14 21230-354 - Irajá (21) 3371 0854 CRIARE JACAREPAGUÁ Est. Dos Três Rios, 506 22745-005 - Freguesia (21) 2148 2022 CRIARE CABO FRIO Av. Assunção, 765 - lojas 01 e 02 - 28906-200 - Centro (22) 2643 4427 formalivre@veloxmail.com.br CRIARE CAMPOS DOS GOYTACAZES R. Sete de Setembro, 232 28010-220 - Centro (22) 2724 2129 criare.campos@ grupoamxrj.com.br CRIARE MACAÉ Av. Nossa Sra. da Glória, 3025 - 27920-360 - Cavaleiros (22) 2773 6100 criare.macae@gmail.com

CRIARE NITERÓI REGIÃO OCEÂNICA Est. Francisco da Cruz Nunes, 386 - 24358-350 - Piratininga (21) 2709 7010 criare.oceanica@gmail.com CRIARE RIO DAS OSTRAS Av. Jane Martins Figueira, 1021 lojas 1 e 2 - 28890-000 JD. Marilea (22) 2764 1673 criare.ro@gmail.com CRIARE VOLTA REDONDA Av. Paulo de Frontim, 590 condomínio 1 - 27213-270 Aterrado (24) 3341 1027 criare@criarevr.com

RIO GRANDE DO NORTE (RN) CRIARE NATAL Av. Prudente de Moraes, 2485 59022-550 - Barro Vermelho (84) 3201 1238 contato.criarenatal@gmail.com CRIARE MOSSORÓ Av. Rio Branco, 1952 59600-340 - Centro (84) 3312 3584 silvia@criaremossoro.com.br CRIARE PARNAMIRIM Av. Abel Cabral, 2060 59151-250 - Nova Paranamirim (84) 3208 5853 criare2011@gmail.com

RIO GRANDE DO SUL (RS) CRIARE PORTO ALEGRE BENJAMIN CONSTANT Av. Benjamin Constant, 1564 90550-002 - São João (51) 3019 9946 alvaro@criarebenjamin.com.br CRIARE PORTO ALEGRE NILO PEÇANHA Av. Nilo Peçanha, 2364 - loja 1 A 91330-001 - Chácara das Pedras (51) 3333 9798 criarenilo@terra.com.br

Listagem atualizada em 25.05.2016 CRIARE CARAZINHO Av. Pátria, 389 99500-000 - Centro (54) 3331 6094 criarecarazinho@ wavetec.com.br

CRIARE BLUMENAU R. Paris, 259 / 01 - 89052-510 Itoupava Norte (47) 3323 0043 (47) 3323 7669 cat.sul@terra.com.br

CRIARE BERTIOGA Av. Anchieta, 2141/05 - Centro (13) 3317 4851 (13) 9 7403 2949 contato@ criarebertioga.com.br

CRIARE ERECHIM R. Nelson Ehlers, 522 99700-000 - Centro (54) 3321 1015 bemestar@ bemestarmoveis.com.br

CRIARE JOINVILLE R. Araranguá, 76 89204-310 - América (47) 3028 2641 steinmoveis@ steinmoveis.com.br

CRIARE ITANHAÉM R. Pedro de Toledo, 60 11740-000 - Centro (13) 3427 9037 atendimento@ criareitanhaem.com

CRIARE LAGES R. Aristiliano Ramos, 300 Centro - Lages (49) 3224 6233 leonardo.criarelages@ hotmail.com

CRIARE JAÚ R. Quintino Bocaiuva, 961 17202-120 - Centro (14) 3621 7405 deboraleitecriarejau@ gmail.com

CRIARE FLORES DA CUNHA R. Dr. Montaury, 707 95270-000 - Centro (54) 3292 4396 vendas@ casaconfortodecor.com.br CRIARE PASSO FUNDO R. Rodrigues Alves, 606 99050-060 - Petrópolis (54) 3311 0141 (54) 9986 7255 joseluciano.rodrigues@ yahoo.com.br CRIARE TAQUARA R. Rio Branco, 1110 - sala 101 95600-000 - Centro (51) 3541 1690 criaretaquara@terra.com.br CRIARE URUGUAIANA R. Monte Caseros, 2657 97510-580 - Centro (55) 3412 9581 criare@ bellacasauruguaiana.com.br

SANTA CATARINA (SC) CRIARE FLORIANÓPOLIS R. Santo Saraiva, S/N 88070-100 - Estreito (48) 3091 2121 contato@criarefloripa.com.br CRIARE BALNEÁRIO CAMBORIÚ Terceira Av., 185 esq. Alvin Bauer - 88330-083 - Centro (47) 3264 0400 comercial@ boutiquehouse.com.br

SÃO PAULO (SP) CRIARE SP ALPHAVILLE Calçada das Acácias, 98 06453-054S - Alphaville (11) 4195 7080 criare@criarepremium.com CRIARE SP ALTO DA LAPA R. Cerro Corá, 949 05450 010 - Vila Madalena (11) 3021 6550 p.adamakis@uol.com.br CRIARE SP SÃO SEBASTIÃO Av. Guarda Mor Lobo Viana, 1224 - Loja 05 - 11600-971 Porto Grande (12) 3893 1705 jam-planejados@uol.com.br CRIARE AVARÉ Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 - 18705-000 - Centro (14) 3711 2000 (14) 3711 2005 joaoneto@lajaocriare.com.br CRIARE BAURU R. Henrique Savi, Q.12/Loja 06 Ed. Spot - 17012-205 Vila Nova Cidade Universitária (14) 3214 1578

CRIARE LINS Av. Floriano Peixoto, 1032 16400-101 - Centro (14) 3522 3693 fabio@marinacosta.com.br CRIARE MARÍLIA R. 24 de Dezembro, 640 17500-060 - Centro (14) 3433 6630 criaremarilia@hotmail.com CRIARE MOGI GUAÇU R. Chico de Paula, 521 13840-001 - Centro (19) 3861 5282 criaremg@hotmail.com CRIARE PIRACICABA R. Voluntários de Piracicaba, 948 - 13400-290 - Centro (19) 3434 4021 planej@ planejdecoracoes.com.br CRIARE PRESIDENTE PRUDENTE Av. Major Felício Tarabay, 1402 - 19013-020 - Vila São Jorge (18) 3223 9333 criareprudente@gmail.com CRIARE RIBEIRÃO PRETO Av. Presidente Vargas, 263 14020-260 - JD. América (16) 3515 3555 (16) 9 9720 5550 ronaldo.assef@hotmail.com

CRIARE SANTO ANDRÉ R. das Paineiras, 250 09070-220 - Jardim (11) 2759 5089 contato@criareabc.com.br CRIARE SÃO CAETANO R. Oswaldo Cruz, 412 09541-270 - Santa Paula (11) 4221 7523 contato@criareabc.com.br CRIARE SOROCABA CAMPOLIM Av. Antônio Carlos Comitre, 921 18047-620 - Campolim (15) 3233 5594 adriano.criare@hotmail.com CRIARE UBATUBA Av. Capitão Felipe, 201 11680-000 - Itaguá (12) 3833 9470 criare.ubatuba@gmail.com CRIARE VOTUPORANGA R. Mato Grosso, 3606 15505-185 - Patrimônio Velho (17) 3423 6019 criare.votuporanga@gmail.com

SERGIPE (SE) CRIARE ARACAJU Av. Augusto Franco, 3000/ Lj01 49047-040 - Ponto Novo (79) 3234 0707 criare@mistaomoveis eplanejados.com.br

TOCANTINS (TO) CRIARE ARAGUAÍNA R. 13 de Maio, 1804 77803-130 - Centro (63) 3415 4200 criarearaguaina@gmail.com

EDIÇÃO 16 | REVISTA CRIARE

| 51

52 | REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 16