Revista Criare edição 5 by Revista Criare Online

Ano 04 | N. 05 | 2013

SAIBA COMO MONTAR UM HOME THEATER EM 10m2 Você pode ter um escritório bonito e organizado em casa ALTA PERFORMANCE EM SUSTENTABILIDADE

A versatilidade do mobiliário Criare em

projetos corporativos

CRIARE CELEBRA DEZ ANOS DE LIBERDADE E ESTILO

MARROCOS COMBINA COM MINHAS FOTOS.

MILÃO, COM OS TEMPEROS DELE

E VIAJAR É A NOSSA PAIXÃO.

ANO 04 N.05 2013

SUMÁRIO

SEÇÕES

07 EDITORIAL 08 GALERIA 10 RADAR 14

14 ENTREVISTA

Criare dez anos

16 PERFIL

Lojistas Criare

18 DICAS

Escolha a sua TV

22 ESPAÇO E CONFORTO

Living com cinema

30 ESPAÇO E CONFORTO

Sala e cozinha em harmonia

32 ESPAÇO E CONFORTO 40

Escritório em ordem e bonito

34 PROJETOS CORPORATIVOS

Versatilidade para todos os ambientes

40 COMPORTAMENTO

Alta performance em construções

44 VIAGEM

Milão imperdível

46 MUNDO SUSTENTÁVEL 48 LEVEZA 49 CONTATOS E ENDEREÇOS 44

REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

24 ESPAÇO E CONFORTO

Home theater

34 PROJETOS CORPORATIVOS

Escritório de advocacia

36 PROJETOS CORPORATIVOS

Salão de beleza

38 PROJETOS CORPORATIVOS

Escritório de advocacia

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL: Paulo Farina, Rogério Francio, Marcelo Ferreira, Dorvalino Lovera, Rogério Pompermayer, Lúcio de Oliveira, Fábio Paese, Viviane Wissocosky, Daniel Giordani, José Wilson Ferreira, Rafael Farina e Priscila Milesi Basso EDIÇÃO / EXECUÇÃO: Voxx Press Comunicações Ltda – www.voxpress.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL: Rita D’Cunha Pinto – Reg. Prof. 7394 EQUIPE DE REDAÇÃO: Leonardo Fister (pesquisa, redação e entrevistas) e Rita D’Cunha Pinto (redação, edição e coordenação) FOTOGRAFIA: Eduardo Liotti, arquivo Criare, Shutterstock PROJETO GRÁFICO: Grace Arusiewicz EDITORAÇÃO: Natália Tauber PRODUÇÃO GRÁFICA: Vinícius Santos IMPRESSÃO: Ideograf TRATAMENTO DE IMAGEM: Lueji da Silva PERIODICIDADE: Trimestral TIRAGEM: 11.000 exemplares COMERCIALIZAÇÃO: MV Santos Editora Ltda DISTRIBUIÇÃO: ViaLOG - Grupo RBS

A Revista Criare é uma publicação de Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portfólio 2013. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800. 725. 1575 ou através do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – CEP 95700-000 – Brasil. Escreva para mkt@criare.com. A Criare é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa ou por escrito da Criare. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

EDITORIAL

Longa caminhada Celebrar uma década de mercado nos leva a refletir sobre a caminhada já trilhada e o tanto de chão que temos pela frente. E, claro, avaliar como estamos nesta altura do caminho. Começamos como uma proposta de diversificação do portfólio da Móveis Carraro, oferecendo uma linha de cozinhas planejadas em lojas multimarcas. Em curto espaço de tempo, já fabricávamos linhas completas de móveis residenciais e corporativos, e operávamos por meio de lojas exclusivas. Hoje, a Criare Móveis Planejados está entre as empresas mais representativas de seu segmento, presente nas capitais brasileiras e nos mais importantes centros de consumo do país. O passado e o presente nos mostram que, se seguirmos no caminho da inovação, da qualidade, do bom atendimento e relacionamento, teremos um longo e promissor futuro. Por isso, é com orgulho que entregamos a você esta edição da REVISTA CRIARE, que conta um pouco da nossa trajetória. E, falando em orgulho, apresentamos, nas páginas a seguir, toda a versatilidade dos móveis Criare, adequados aos mais variados ambientes - residenciais e corporativos. Não é por menos que “Liberdade para seu estilo” é a melhor tradução da Criare. Acompanhe também as dicas úteis que selecionamos para ajudar você a montar um home theater e a escolher a TV que melhor se adapta ao seu perfil. Fique com a gente!

ROGÉRIO FRANCIO Diretor Comercial

GALERIA

<> QUEM: Luciana Dias, Daniel Giordani e Cinthia Rebolças <>ONDE: Visita à fábrica em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Mychael Pires e Fábio Souza <> ONDE: Encontro de lojistas em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Nelita Hedel e Caroline Hedel <> ONDE: Reinauguração da loja de Cascavel (PR)

<> QUEM: Lúcio Oliveira, João Bosco, Priscila Silva e Rafael Farina <> ONDE: Evento de lojistas em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Omar Jordy, Alberto Alves, Maria das Graças Oliveira e Wilson Ferreira <> ONDE: Visita à fábrica em Bento Gonçalves (RS)

REVISTA CRIARE

<> QUEM: Daniel Fonseca, Thiago Filipe, Sandra Mello e Paulo Santos <> ONDE: Evento de lançamento showroom da loja de Atibaia (SP)

<> QUEM: Paulo Farina, Izabel Lorenzzoni e Maurício Peres <> ONDE: Encontro de lojistas em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Marcos Kenji, Marne Schwab e Nei Vecchi <> ONDE: Encontro de arquitetos em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Priscila Silveira, Daniel Giordani e Jansen Nildo <> ONDE: Encontro de lojistas em Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Rafael Oliveira, Paola Cunha, Rodolfo Souza, Jesiree Porto e Lúcio Oliveira <> ONDE: Inauguração loja de Avaré (SP)

RADAR

NOVIDADES NO UNIVERSO DA ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO

Os 100 anos de Tomie >> Em 21 de novembro de 2013, a artista plástica Tomie Ohtake completa 100 anos. Nascida no Japão, Tomie se mudou para o Brasil em 1936 e se naturalizou brasileira em 1968. É uma das artistas mais reverenciadas do país, o que faz dela motivo de orgulho nacional. As comemorações de seu centenário envolvem uma agenda cheia. Em São Paulo, a Galeria Nara Roesler exibe 20 obras inéditas e o instituto que leva seu nome apresenta três retrospectivas. Em Salvador, a Galeria Paulo Darzé organiza exposição, assim como a Pinakotheke, de Fortaleza. (www.institutotomieohtake.org.br)

Cadeira Drop >> Caracterizada pelo furo circular entre o assento e o encosto, a Cadeira Drop integra a linha Infiniti, da OMP do Brasil. Criada pelos designers italianos Radice e Orlandini, apresenta linhas suaves e sinuosas, que a tornam acolhedora e confortável. Feita de polipropileno e fibra de vidro, vai bem em qualquer ambiente. A Drop pode ser encontrada nas cores laranja, verde, areia, amarelo, vermelho, roxo, azul Capri, preto e branco. (www.ompdobrasil.com.br)

<< Plastic World Fundada em 1949 por Giulio Castelli, a italiana Kartell ficou conhecida por inventar e disseminar a cultura dos móveis de plástico. Depois de uma história de parcerias estreladas, como Gino Colombini, Anna Castelli Ferrieri, Joe Colombo, Philippe Starck e Ron Arad, a empresa lança o livro Kartell, dividido por décadas com editoriais históricos, propagandas e vitrines para mostrar como esse material pode reinventar o design constantemente. Taschen, 400 páginas, Livraria Cultura. (www.livrariacultura.com.br)

REVISTA CRIARE

<< Lar, doce lar Feita de polipropileno, a divertida casinha Cave tem tratamento antimofo e proteção contra raios UV. Não retém odor e, além disso, tanto o casulo quanto a almofada são laváveis. É indicada para cães com menos de 7kg e gatos com menos de 8kg. No site da marca Guisapet, é possível escolher o modelo (Monster, Dog e Cat), a cor da casinha e da almofada. (www.guisapet.com.br)

<< Horta Própria A moda de cozinhar reaviva o desejo de plantar ervas e hortaliças em casa. Ideias novas facilitam a empreitada como o móvel criado pelo Studio NDT Brazil. Confeccionado em aço e pínus, acompanha cachepôs de alumínio e pode ser posicionado perto da janela da cozinha, da área de serviço ou mesmo da sala. A estante possui altura de 1,30m e 40cmx40cm. (www.ndtbrazil.com.br)

Utilidades modernas >> Designers ressuscitam modelos vintage de eletrodomésticos ou se inspiram nos anos de 1950 a 1970 para criar peças novas. Nesse viés, uma gama de cores luminosas enterra, por ora, o reinado dos cromados. A Geladeira Brastemp Retro Frost Free 352 Litros possui compartilhamento extra frio para conservação de alimentos, espaço para congelamento rápido, fruteira com design diferenciado e regulador de umidade. Além disso, é possível personalizar com a cor que mais combina com o seu estilo: amarelo, vermelho ou preto. (www.brastemp.com.br)

RADAR

Cheirinho de conforto >> Aromas suaves de gengibre, mandarina e cravo exalam da vela da Phebo. Da cozinha à varanda, todos os ambientes se beneficiam da agradável fragrância desenvolvida em parceria com o arquiteto e florista Vic Meirelles. A vela Gengibre Spicy está à venda no site www.phebo.com.br.

<< Que delícia de banho Quer se oferecer um mimo para relaxar? Considere a possibilidade de adquirir um ofurô. Além de eliminar as impurezas da pele, descansa a musculatura e é excelente para combater a insônia. A dica é banhar-se, previamente, em água fria e, então, entrar no ofurô para promover o choque térmico e abrir os poros. Com água em torno de 40 graus, adicione sais de banho aromáticos. O Ofurô Redondo Mignon com Espaldar foi projetado para ambientes pequenos e, apesar das dimensões (82x60cm), é bem confortável. (www.willarte.com.br)

Adesivos que imitam azulejos <<

Com uma mãozinha da internet, podemos dar um toque divertido na decoração sem precisar sair de casa. Na loja virtual Geckostickers, você pode mudar o visual de sua cozinha com adesivos que imitam azulejos. Esses estão à venda em conjuntos de 20 unidades, nos tamanhos 15cm x 15cm ou 20cm x 20cm. (www.geckostickers.com.br)

ENTREVISTA

Trabalho, estratégia

e sucesso

Fundada em 2003, a Criare completa dez anos e se consolida entre as marcas mais importantes do mercado de móveis planejados do Brasil. A trajetória de sucesso é resultado de estratégias bem definidas, de investimentos assertivos nas áreas fabril e comercial, do foco permanente em inovação e das afinadas equipes. Confira detalhes dessa história com Paulo Farina, presidente da Criare Móveis Planejados.

REVISTA CRIARE

REVISTA CRIARE – QUAL A ORIGEM DA CRIARE? PAULO FARINA – A Criare foi fundada em 2003 com o propósito de diversificar o portfólio de produtos da Móveis Carraro S/A, empresa com mais de 50 anos de tradição no setor moveleiro. Inicialmente, o foco era a fabricação de mobiliário para cozinha, contando com o varejo multimarcas como canal de distribuição. Para imprimir uma identidade própria ao novo negócio, foi concebida uma nova marca: a Criare. Não demorou para os produtos encantarem consumidores e formadores de opinião, levando a empresa, cerca de três anos depois, a oferecer uma linha completa de móveis residenciais planejados, entre cozinhas, dormitórios, home theaters, home offices, banheiros e áreas de serviço. REVISTA CRIARE – EM QUE MOMENTO A EMPRESA CONSOLIDOU SUA ATUAÇÃO? PAULO FARINA – O crescimento se deu de forma ascendente, mas foi em 2007 que veio a grande mudança: começamos a operar com lojas exclusivas em todo o Brasil. Nesse mesmo ano, a Móveis Carraro S/A foi comprada pelo grupo Todeschini e a transação consolidou a Criare. Em 2008, a empresa fortaleceu seu foco em lojas exclusivas e posicionou sua marca como Criare Móveis Planejados. Hoje, embora ainda sob a gestão da Carraro, a Criare é um negócio com estrutura própria, independente e autossufuciente. Tanto é assim que, desde a sua fundação, conta com unidade industrial própria. Mas foi entre 2008 e 2009 que grande parte dos recursos disponíveis da Carraro foram direcionados à Criare a fim de serem adquiridas novas máquinas e equipamentos. O parque fabril da Criare é um dos mais avançados do setor moveleiro. REVISTA CRIARE – COMO A CRIARE SE POSICIONA ESTRATEGICAMENTE? PAULO FARINA – Desde o início, a Criare estabeleceu como foco os consumidores das classes C, B e B+, mas, por sua flexibilidade e facilidade de projetos, consegue conquistar uma fatia mais ampla de mercado. Temos claro que a atuação de nossa empresa é o mercado nacional. Por ora, não temos planos de internacionalização da marca. Até porque nossos móveis são projetados e planejados de acordo com o perfil e o gosto do consumidor brasileiro. O portfólio

“O portfólio diversificado de produtos, a tecnologia de ponta, a flexibilidade produtiva, a transparência e o relacionamento responsável com os lojistas são pontos muitos importantes de nossa gestão e não abrimos mão em relação a eles.” diversificado de produtos, a tecnologia de ponta, a flexibilidade produtiva, a transparência e o relacionamento responsável com os lojistas são pontos muitos importantes de nossa gestão e não abrimos mão em relação a eles. REVISTA CRIARE – PASSADOS DEZ ANOS, QUAL O CENÁRIO DA EMPRESA? PAULO FARINA – Hoje, a Criare está presente em todos os estados da federação e nas principais capitais brasileiras. Trabalhamos incansavelmente para conquistar, cada vez mais, market share e fortalecer a relação com os parceiros proprietários das lojas e seus consumidores. O projeto de uma nova planta industrial, cujas obras iniciarão em 2014 com conclusão prevista para 2017, está somando esforços e entusiasmo. A nova planta fornecerá produtos com qualidade ainda maior, propiciará bem-estar superior aos funcionários e oportunizará melhores condições competitivas aos lojistas. REVISTA CRIARE – AS PERSPECTIVAS NA ÁREA INDUSTRIAL SÃO EXCELENTES. E QUANTO À ÁREA COMERCIAL, QUAIS SÃO OS PLANOS? PAULO FARINA – Está em andamento um projeto de ampliação da rede de distribuição. Planejamos encerrar 2013 com mais de 200 lojas nas principais regiões do Brasil. Estamos desenvolvendo também um novo programa de relacionamento com a rede de distribuição, visando maior capacitação e qualidade nos serviços. Faço questão de ressaltar que todos esses projetos, em seus diferentes escopos, só são possíveis porque contamos com excelentes equipes – indústria, administrativo/ financeiro, vendas e lojistas. O sucesso desses dez anos é resultado do empenho e superação de todos.

PERFIL

Lojas exclusivas Impulsionando o êxito dos dez anos, está a atuação das lojas exclusivas. Por meio desse canal de distribuição, a Criare está presente nas capitais brasileiras e em cidades com grande potencial de consumo. Saiba quem são os lojistas mais antigos e conheça suas trajetórias de sucesso.

>> Criare Cabo Frio (RJ) Heloísa de Azevedo e Gustavo Beranger Filho, mãe e filho, operam a sociedade em fina sintonia. Ela, apaixonada por design, responde pela área de projetos. Ele, formado em Administração de Empresas, cuida da gestão. “Desde o início, em 2007, nossa experiência com a Criare tem sido positiva, pois sua busca pelo crescimento e pela inovação, com foco em design e qualidade, a equipara a empresas com mais tempo de mercado”, comenta Heloísa. Atendimento, sensibilidade para captar as necessidades dos clientes, excelência na montagem e compromisso com prazos são os diferenciais da operação. Localizada em uma cidade turística praiana, a loja trabalha perfis diversificados de clientes, tanto o morador fixo quanto o de veraneio. Em 2009, Heloísa e Gustavo inauguraram uma segunda loja, a Criare Búzios.

<< Criare Cajazeiras (PB) Eliana Aucino Pinheiro e Andrade inaugurou há oito anos sua loja em Cajazeiras, interior da Paraíba, que, além de atender o município, atende as cidades do entorno. Inovação está entre os atributos que caracterizam a operação, já que móveis planejados eram disponíveis, até então, somente na capital João Pessoa, a 500km de distância. “A inovação é fundamental e estimulante na parceria com a Criare”, ressalta Eliana. Os clientes são classe média alta e a estratégia da operação está na excelência do atendimento não só aos que já estão na casa, mas aos potenciais consumidores. “Tivemos a oportunidade de acompanhar o crescimento da Criare, sua constante busca pela inovação e proximidade com o lojista”, afirma Eliana.

REVISTA CRIARE

>> Criare Manaus (AM) Maria das Graças de Oliveira inaugurou a loja de Manaus em julho de 2004, operando com uma estrutura de 150m2. À época, a Criare não era conhecida no mercado, o que a levou a realizar um forte trabalho de marca e agregar diferenciais em acessórios e atendimento. Em 2007, o ponto mudou de endereço - uma região igualmente bem valorizada, mas em uma área de 600m2. A mudança atraiu arquitetos, formadores de opinião e consumidores classe A. Resultado: ampliando a clientela, a loja se tornou ainda mais competitiva. Os clientes B+, B e C continuam a ser amplamente atendidos. “A experiência com a Criare é fabulosa, pois acompanhei seu nascimento e crescimento. Sua trajetória me deixa orgulhosa”, comenta Graça de Oliveira.

<< Criare Joinville (SC) A Stein Móveis iniciou em 1992 como loja multimarcas, oferecendo a linha convencional da Carraro e, posteriormente, os móveis planejados da Criare. A parceria cresceu e a Stein Móveis apostou no desafio de se tornar uma loja exclusiva Criare. Inicialmente, o ponto contava com uma área de 125m2. Hoje, o espaço total é de 315m2. “Quando fizemos a opção pela Criare, pensamos em uma nova marca, mas com a estrutura de um grande grupo como é a Carraro”, lembra Liani Stein, que responde pela operação juntamente com o pai, Ivo Stein, e o marido, Geraldo Melo. O público-alvo da loja é diversificado, pois Joinville é um centro com grande potencial de consumo. “Atribuo a longevidade da parceria ao bom atendimento da fábrica, ao desenvolvimento de novos produtos e às boas gestões”, completa a lojista.

DICAS

O que é preciso saber para escolher a sua TV Os nomes dos modelos são uma sopa de letras e números, o que não ajuda na hora de eleger esse ou aquele equipamento. E as tecnologias levam títulos que mudam de uma marca para outra, confundindo quem deseja encontrar a TV com os recursos ideais para os próprios hábitos. Confira as explicações sobre aparelhos e termos e ponha fim às suas dúvidas.

REVISTA CRIARE Tempo de resposta, ângulo de visão, DLNA, refresh rate... Foi-se a época em que bastava definir o tamanho da tela ao comprar um televisor. Hoje, é preciso conhecer uma série de siglas, termos em inglês e expressões que parecem saídas de uma apostila de cursinho. Em alguns casos, não há como errar. Mesmo que você não saiba bem quais as vantagens do HDMI sobre o AV, siga seu instinto: quanto mais dessas novas conexões o aparelho tiver, melhor.

Muitas vezes, porém, a questão é mais complicada. Você pode investir em uma Smart TV com wi-fi e acabar descobrindo que precisa de algo chamado Dongle para acessar a internet. Aliás, as Smart TVs, ao lado dos modelos de 47” ou maiores, são as que mais encantam o consumidor. Seja como for, das pequenas de 32” às jumbo com 3D e controle de voz, não faltam opções.

O tamanho do monitor em relação ao ambiente Há quem diga que, para encontrar o afastamento ideal entre a TV e o usuário, basta multiplicar por três a diagonal da tela. Mas outros preferem considerar a altura. O fato é que não há regra infalível. Vale lembrar que a nitidez e a qualidade da imagem ficam melhores a certa distância para uma pessoa e piores para outra. Por isso, em vez de fixar valores absolutos, o ideal é trabalhar com uma tabela que orienta a escolha.

>> Para telas de 19” a 26”, a distância deve ser de 1,50m a 2m.

>> Para telas de 32” a 37”, vale o intervalo de 2,40m a 2,80m. >> Para telas de 42” a 47”, são necessários de 3,20m a 3,60m. >> Para telas de 52”, o afastamento aumenta para 4m.

Pacote básico de funções: eis o mínimo que o aparelho deve ter RESOLUÇÃO – O catálogo de alguns fabri-

TAXA DE ATUALIZAÇÃO - Para os mode-

cantes ainda traz TVs com resolução HD, mas a tendência é que cada vez mais o Full HD se torne padrão – basta ver que, a partir de 40”, praticamente só existem equipamentos disponíveis nesse perfil.

los de LCD e LED, 60Hz é o mínimo. Os de plasma têm 600Hz.

CONTRASTE – Embora haja modelos a partir de 2 500:1, é bom lembrar que a taxa dos velhos aparelhos de tubo era 15 000:1. Para ter mais qualidade que antigamente, esse último é o contraste mínimo aceitável.

ÂNGULO DE VISÃO - Exija pelo menos 170 graus, já que o ângulo básico é um pouco inferior a isso e o máximo é 180 graus.

TEMPO DE RESPOSTA - A média das telas de LCD e LED é de 6ms a 8ms, satisfatória para o espectador comum. Para os fanáticos por games, o ideal é o índice das TVs de plasma, inferior a 1ms.

CONEXÕES – Além das entradas padrão de áudio e vídeo (como Y/Pb/Br, RCA e VGA, por exemplo) e de antena, vale a pena investir em produtos com o maior número possível de conexões HDMI e USB (o básico é 2 HDMI e 1 USB).

DICAS

Entenda os termos >> Tipos de tela LCD – Funciona graças a pequenas “células”, que liberam ou bloqueiam a luz de fundo emitida por lâmpadas fluorescentes. Comparada às TVs de plasma, a tela é mais fina, gasta menos energia e tem desempenho superior em ambientes claros. LED – É uma evolução do LCD. A diferença está na luz de fundo: saem as lâmpadas fluorescentes e entram os emissores tipo LED, que aprimoram a resolução de cores e o contraste e são super econômicos. Vai bem em ambientes claros. PLASMA – Atua por meio de reações entre os gases no interior da tela. É fabricada a partir de 40 polegadas. Vence em qualidade de imagem e tempo de resposta, porém gasta até três vezes mais energia que as de LED.

>> Imagem FORMATO DE TELA – É a proporção entre a largura e a altura. O padrão era 4:3, quase quadrado, típico das TVs de tubo. Agora, impera o 16:9, também chamado widescreen (tela larga). RESOLUÇÃO – Uma imagem compõe-se de pixels, minúsculas unidades que recebem e emitem luz e cor. Logo, quanto mais desses quadradinhos houver, melhor será o resultado. Um aparelho HD (highdefinition) tem 720 pixels, enquanto um Full HD (alta definição máxima) possui 1 020, e ainda os raros Ultra HD superam os 2 000. Mas a qualidade mostrada na tela depende da fonte: uma imagem filmada em HD (caso da programação digital das emissoras nacionais) só é exibida nessa resolução, mesmo em uma TV Full HD. CONTRASTE – É a relação entre o preto e o branco na imagem. Essa taxa é essencial, pois, se for muito baixa, haverá pouca diferença entre os tons claros e escuros. Telas de plasma têm maior contraste. Já as LCD e LED variam muito. TAXA DE ATUALIZAÇÃO – Em inglês, refresh rate. É o número de vezes por segundo que a tela atualiza a imagem. Quanto maior for, menos distorções haverá, principalmente em cenas de movimento. TVs de plasma oferecem taxa de 600Hz, contra os 60Hz em média das demais. ÂNGULO DE VISÃO – Imagine a TV no centro de uma das

paredes da sala e você de pé em um canto qualquer do ambiente. Ao mirar o meio da tela, seu olhar descreve um ângulo tanto horizontal quanto vertical, e a imagem pode ou não sofrer distorções. Esses pontos extremos de onde se enxerga a imagem perfeitamente formam o ângulo de visão: quanto mais perto de 180 graus, melhor. Isso significa que, mesmo sentado na ponta do sofá ou deitado no chão, a visualização será boa. TEMPO DE RESPOSTA – Em inglês, response time. É o tempo (em milissegundos) que o pixel leva até estar pronto para exibir novas informações de luz e cor – quanto menor, melhor, em especial para quem joga videogame, pois a troca frenética de imagens pode gerar borrões perceptíveis. No plasma, a resposta é inferior a 1ms, contra os 6ms a 8ms dos demais. 3D – Além de atuarem de modo convencional (2D), modelos desse tipo exibem conteúdos elaborados em 3D. O efeito, original ou não, resulta de imagens sobrepostas, captadas de modo diferente pelos olhos direito e esquerdo. Nos aparelhos com 3D ativo, é produzido pelos óculos (com bateria), que selecionam os dados que cada vista recebe. No caso do 3D passivo, a maior parte do fenômeno ocorre na tela (como no cinema): os óculos são apenas um filtro. O 3D ativo traz mais profundidade e definição; já no 3D passivo, a sobreposição é menos evidente e as cenas de movimento são menos tremidas.

REVISTA CRIARE

>> Conexões HDMI – Transmite áudio e vídeo sem perda de qualidade, além de ligar computadores, aparelhos de blu-ray e videogames à TV. USB – É o padrão de vários eletrônicos. Conecta teclados, mouses e adaptadores wireless, bem como acessa fotos, músicas e vídeos guardados em pen drives e HD externos. WI –FI – Transmite dados por meio de ondas de rádio. Virou sinônimo de rede local de internet sem fio. Algumas Smart TVs levam wi-fi integrado, mas outras pedem um adaptador de nome Dongle, plugado na entrada USB. LAN – Alternativa ao wi-fi, essa entrada para acesso à internet com cabo (vindo do roteador ou modem) surge em Smart TVs.

>> Interatividade

>> Áudio

APP – Ou aplicativo. É um software que executa tarefas específicas. A maioria das Smart TVs inclui apps para acessar serviços de notícias e de vídeo ou demand, músicas, jogos, redes sociais, YouTube e Skype, além de browsers para navegar livremente.

POTÊNCIA – É um dos fatores para a qualidade e o volume do som. A média de 10w a 20w adequa-se ao uso doméstico. Mais relevante que a potência é a posição da TV. Os alto-falantes ocupam a traseira do aparelho, que não deve ficar em um nicho fechado. Pouca ventilação pode prejudicar o som e causar aquecimento.

DLNA – Equipamentos com esse certificado podem conversar entre si, desde que conectados à mesma rede, como o wi-fi de sua casa. É possível usar a TV para assistir a um vídeo gravado no tablet ou ver uma foto que está no smartphone. VÍDEO OU DEMAND – Gratuitos ou pagos, os serviços que permitem assistir online a filmes, séries e shows têm se popularizado.

Fonte: Revista Minha Casa (Editora Abril) Edição 36.

ESPAÇO E CONFORTO

Sala de cinema O home theater não é um eletrônico comum. Para que áudio e imagem atinjam seu potencial máximo, é preciso posicionar corretamente cada item da aparelhagem, prever revestimentos que melhorem a sonoridade e planejar uma iluminação adequada aos momentos em que a TV reina – e também àqueles em que a sala tem outro uso. Quem resolveu esta equação foi o projetista Petterson Campos, da Loja Criare Cuiabá (MT).

REVISTA CRIARE

Neste espaço de 10m2, a parede foi revestida com madeira a fim de ocultar fios e proporcionar isolamento acústico, o que conferiu maior imponência ao ambiente. Para boa funcionalidade, foram projetados dois gavetões de 1,40m de comprimento cada, onde podem ser acomodados DVDs e objetos diversos. A estante lateral suspensa foi fechada com portas de vidro opaco - para não gerar reflexos - e agregado sistema fecho-toque, tornando possível uma visualização amena e clara. Tudo incorporado aos modernos e robustos tampos de 50mm.

>> Iluminação Spots com iluminação LED de 3 watts valorizam o espaço e não ofuscam a imagem. Havendo presença de janelas no ambiente, cortinas com blackouts são imprescindíveis para o período diurno. Dimmer para regulagem da iluminação, no período noturno, complementa o projeto luminotécnico.

>> Equipamentos Para esse ambiente de 10m2, um aparelho de TV em LED de 42” é a boa pedida e o DVD com leitura blu-ray garante imagem de cinema. Bons receivers e caixas acústicas, entre 50 watts e 100 watts por canal, proporcionam uma experiência cinematográfica de primeira. Lembre: nada de fios! É o que garante o sistema wireless.

>> Móveis e complementos A opção por sofás macios e confortáveis, com 80 cm de profundidade e modelos rebatível ou retrátil, confere aconchego e harmonia. O tapete do tipo felpudo dá o toque final.

Petterson Campos, Loja Criare Cuiabá (MT)

ESPAÇO E CONFORTO

Home Theaters

FICHA TÉCNICA >> >> >> >>

Padrão Nude Preto Vidro Reflecta Puxador Black Portas Rouge

Ambientação: Criare Porto Alegre (RS) - Benjamin Constant

REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

FICHA TÉCNICA >> >> >> >>

Padrões Montano e Preto Vidro Acidato Prata Portas Fecho-toque Puxador Vitro Preto

Ambientação: Criare Porto Alegre (RS) - Benjamin Constant

REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

FICHA TÉCNICA >> Padrões Stone e Horus >> Portas Fecho-toque Ambientação: Criare Gravataí (RS)

REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

Cozinha de estar Se os espaços compactos deixaram de ser tendência para se tornar realidade, é preciso fazer deles lugares aconchegantes e com boa circulação. Improvisos estão fora de cogitação – o projeto deve tirar da planta o máximo de conforto. Bancadas multiuso e revestimentos charmosos e coloridos estão entre as ideias de grande efeito. Acompanhe o projeto da arquiteta Magali Puerari, de Bento Gonçalves (RS), que integra sala e cozinha em total harmonia.

REVISTA CRIARE

O apartamento é de um jovem casal que preza o conforto e a sofisticação. A estrutura do imóvel foi mantida, porém os espaços ganharam toques de exclusividade com o mobiliário da Criare. A cozinha ocupa uma área de, aproximadamente, 5m2 e apresenta uma configuração moderna, sendo integrada com a sala de estar por meio de uma bancada em BP preto de 1,30m. A mesma foi projetada nos padrões STONE e LAQUEADO PLATINA a fim de harmonizar com os eletrodomésticos em inox, resultando na combinação perfeita

para o casal que gosta de receber amigos e desfrutar de momentos descontraídos. Informal e confortável, a sala une as funções de estar e home theater, seguindo tendências de acabamentos e cores, ressaltando a sensação de aconchego e alto astral. Para deixar o ambiente clean, a arquiteta optou por cores neutras nos móveis e complementos, como o preto e duas tonalidades de cinza – WOOD e STONE -, além do LAQUEADO AZUL PETRÓLEO, que garantiu destaque ao painel próximo à TV.

ESPAÇO E CONFORTO

Trabalho

em casa

O problema da mobilidade nas grandes cidades, o envolvimento crescente com o trabalho e a necessidade de flexibilizar horários, está levando um número significativo de pessoas a montarem o escritório em casa. Por isso, os home offices são ambientes cada vez mais presentes nos lares brasileiros e podem ser projetados em espaços pequenos. Confira a sugestão de Yuri Migliano, da Loja Criare São Paulo – Ipiranga (SP).

REVISTA CRIARE

Neste home office de 9m , a proposta é associar trabalho com prazer. Por isso, o ambiente é moderno, descontraído e clean. Pensando nos dias ensolarados, foi incorporado um blackout à janela para evitar a claridade excessiva na tela do computador. A função dos painéis é esconder os fios, deixando o ambiente organizado. Nichos fixados na parede foram criados para apoiar revistas, livros e enfeites em geral, resultando em uma obra decorativa de extremo bom gosto. Atentando para aspectos de ergonomia, o monitor do computador foi fixado no painel, permitindo o movimento de seu suporte em qualquer direção. A altura da bancada foi pensada também para cadeirantes, atendendo as mais diferentes necessidades. Um projetor foi instalado no painel fixado no teto. Assim, o home office pode também se transformar em um home theater, ficando a janela blackout com dupla funcionalidade. Neste caso, não esqueça da pipoca! 2

Yuri Migliano, Loja Criare São Paulo – Ipiranga (SP)

DICA DO PROJETISTA Portas com sistema fecho-toque conferem elegância e fluidez ao ambiente. Os padrões STONE e HORUS seguem tendências mundiais em madeirados e laqueados.

>> Formato em “L” A distribuição em “L” do mobiliário possibilita uma melhor circulação e esconde os fios que passam atrás da bancada. Os armários posicionados somente na parte inferior conferem um visual clean e elegante.

>> Prateleiras As prateleiras na parede, por serem confeccionadas em tamburato com espessura de 5cm e em MDP com espessura de 2,5cm, dão toque de leveza à decoração. Além da funcionalidade de apoiar livros, revistas e objetos em geral, as prateleiras são elementos decorativos.

>> Bancada A bancada em tamburato com espessura de 5cm possibilita a instalação de iluminação sem fios aparentes e sem a necessidade de “caixa” para a fiação. Acoplado à bancada, há um painel que vai da parede ao teto, onde foi fixada a tela do computador com braço articulado.

PROJETOS CORPORATIVOS

Liberdade e estilo em ambientes empresariais “Liberdade para seu estilo” é a tradução da Criare. Isso porque a vocação da empresa é fabricar móveis que harmonizam diferentes matérias-primas, entre elas couro, pedras, alumínio, vidros, lacas foscas e brilhantes. Por essa razão que os produtos se adaptam com perfeição tanto em ambientes residenciais quanto corporativos.

REVISTA CRIARE

FICHA TÉCNICA >> Padrões Stone Branco e Wood >> Vidro Basculante Preto >> Puxador Quadro Ambientação: Bellé Advocacia – Bento Gonçalves (RS)

PROJETOS CORPORATIVOS

FICHA TÉCNICA >> Padrões Branco Diamante, Canion e Preto >> Puxador Bloco Ambientação: Marília Cabelos – Bento Gonçalves (RS)

>> padrões imperial e rouge >> puxador gold personalizado

REVISTA CRIARE

PROJETOS CORPORATIVOS

FICHA TÉCNICA >> Padrões Cadiz e Preto >> Puxador Kouro Ambientação: Ben & Cainelli Advogados – Bento Gonçalves (RS)

REVISTA CRIARE

COMPORTAMENTO

Construções verdes Mais é menos. Ao inverter a célebre frase do arquiteto alemão Ludwig Mies Van der Rohe, se coloca em evidência a busca por soluções simples, mas eficientes. Ou seja, prover mais conforto com menos energia, poluição e desperdício. Hoje, os edifícios são os grandes vilões do planeta, pois gastam 50% da energia produzida no mundo e 30% da água doce. A solução é investir em sua performance, permitindo que, em vez de gastar energia, as edificações a produzam. Não é por menos que arquitetos e engenheiros estão apostando, cada vez mais, em construções sustentáveis.

REVISTA CRIARE

RELAÇÃO COM O AMBIENTE – Segundo o Instituto para o Desenvolvimento da Habitação Ecológica (IDHEA), construção sustentável é um sistema construtivo que promove alterações conscientes no entorno, de forma a atender as necessidades de habitação do homem moderno, preservando o meio ambiente e os recursos naturais e garantindo qualidade de vida às gerações atuais e futuras. Esse tipo de projeto contesta a ideia do edifício como obra de arte e o compreende como parte do habitat vivo, estritamente ligado ao sítio, à sociedade, ao clima, à região e ao planeta. Portanto, uma edificação pode cumprir todos os pré-requisitos técnicos, respeitar as normas éticas ambientais, usar materiais adequados e, ainda assim, não ser considerada sustentável, caso não se relacione com o lugar ao qual está inserida. Mario Cucinella: soluções simples e prédios de alta performance

DISCUSSÃO URGENTE – Um dos defensores desse conceito é o italiano Mario Cucinella. O arquiteto, formado pela Universidade de Gênova e fundador do Building Green Futures (BGF) - organização não governamental que investe em projetos sustentáveis -, defende a urgência de construções que ajudem a reduzir o consumo das fontes não renováveis. Segundo Cucinella, falar de energia, poluição e qualidade de vida das pessoas não é moda: é realidade. Estamos em um planeta com 45 bilhões de m2 de edifícios e, nos próximos 20 anos, serão 83 bilhões de m2. “Muitos não querem discutir isso, mas para onde iremos se não planejarmos e projetarmos melhor?”, questiona ele. Ex Ducati, Rimini (Itália)

HIGH-TECH E LOW-TECH – O desafio está em projetar edifícios mais simples e melhores onde a energia e a tecnologia não estão disponíveis, mas, com as ferramentas que temos hoje – e existem fantásticas possibilidades de investigar com simulações 3D -, pode-se analisar as construções em seus menores detalhes. Para Mario Cucinella, isso é o high-tech: não o edifício, mas as ferramentas, o conhecimento sobre como fazer espaços e entender como a temperatura trabalha dentro da edificação, modificar a espessura das paredes ou o design das janelas. “Isso para mim é a fronteira, é falar sobre como as ferramentas high-tech ajudam a criar edifícios low-tech”, comenta.

3M Itália, Pioltello (Itália)

Arte Pollino, Calabria (Itália)

COMPORTAMENTO

CUSTO - Hoje, a construção sustentável ainda tem seu preço. No Brasil, por exemplo, dependendo dos benefícios e diferenciais desejados, pode ficar de 5% a 10% mais cara que uma obra comum, conforme levantamento do Conselho Brasileiro de Construção Sustentável. Todavia, um empreendimento projetado sob esses padrões pode reduzir em 30% o consumo de energia, de 30% a 50% o consumo de água, 35% a emissão de CO2 e em até 80% o descarte de resíduos.

Centro Max Feffer Cultura e Sustentabilidade

CONSTRUÇÕES VERDE-AMARELO - Ainda no Brasil, as “construções verdes” cresceram consideravelmente nos últimos anos. Segundo o Green Building Council (USGBC), maior órgão internacional de certificação do setor, o país está na quarta posição entre os que mais erguem construções sustentáveis no mundo. Apesar de o primeiro prédio sustentável ter sido registrado em 2004, foi só em 2007 que o conceito começou a ganhar força por aqui. Atualmente, o Brasil conta com 630 empreendimentos certificados com o selo Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), certificação criada pelo USGCB em 1999. No ranking das construções sustentáveis, os brasileiros ficam atrás somente dos Estados Unidos (42.964), China (1.067) e Emirados Árabes Unidos (794). Ou seja, as estatísticas nos orgulham, mas ainda temos muito a construir.

San Francisco Federal Building

>> Bons exemplos Construído na cidade de Pardinho (São Paulo), o Centro Max Feffer Cultura e Sustentabilidade leva a assinatura da arquiteta Leiko Motomura. A ocupação da área do terreno foi limitada em 15%, colaborando com a permeabilidade do solo, captura e reuso de águas pluviais. Além disso, 63% da vegetação é composta por espécies nativas e adaptadas. O local possui sistema de reutilização de água, sistema de ventilação natural e 79,2% da iluminação feita por luz natural. Isso possibilita redução de 25,6% do consumo de energia, comparado a construções convencionais. Outro bom exemplo brasileiro é o Projeto Residencial Costão da Vigia, dos arquitetos Gustavo Jaquet e Cristian Illanes, na Praia da Vigia, em Garopaba, Santa Catarina. Em um terreno de 1.100m2, foram construídas duas casas residen-

ciais de 180m2 cada. A proposta é de integração das edificações à paisagem por meio de materiais naturais e de baixo impacto ambiental: pedra, tijolo e madeiras regionais, minimizando impacto de transportes. Os platôs amenizam as movimentações de terra e as coberturas verdes geram eficiência termoacústica e garantem drenagem eficaz da água pluvial. O desenho das aberturas e beirais tira partido do potencial da energia solar, aquecendo passivamente a casa no inverno e protegendo do sol excessivo no verão. Nesse projeto, as soluções adotadas tanto em termos de materiais quanto técnicas construtivas não impactaram significativamente no custo da obra, se comparado a uma construção convencional do mesmo padrão. Além disso, a obra foi organizada buscando baixo desperdício e reciclagem dos resíduos nos aterros e contrapisos.

REVISTA CRIARE

Vancouver Convention Centre

Projeto Residencial Costão da Vigia

O Vancouver Convention Centre, localizado em Vancouver (Canadá), é um dos maiores exemplos de construção sustentável do mundo. Os 2,4 hectares de telhado ecológico contém 400 mil plantas nativas, enquanto o método de refrigeração free cooling auxilia na obtenção de temperaturas mais amenas. O interior é ajustado com CO2, COVs (compostos orgânicos voláteis) e sensores de umidade. O aquecimento e o resfriamento são fornecidos pelo bombeamento de água do mar aquecida, alimentados por energia hidrelétrica. O San Francisco Federal Building, situado em San Francisco (EUA), possui design e orientação que maximizam o fluxo de ar natural para refrigeração e ventilação, além de aproveitar a luz natural para iluminar o interior dos escritórios. Os recursos, combinados a outros elementos econômicos,

Hines Bergognone 53

reduzem o consumo de energia em comparação com edifícios comerciais convencionais. O Hines Bergognone 53 (Milão, Itália) é um complexo de quatro edifícios de escritórios, projetado pelo arquiteto Mario Cucinella. Sua fachada é baseada em um sistema com placas de vidro largas. No lado sudoeste - mais exposto ao sol - uma segunda camada de vidro foi adicionada, servindo como tela e filtro dos raios solares, reduzindo o impacto e a necessidade de ar-condicionado. O uso de feixes refrigerados, junto com o sistema de ventilação, assegura ótimo resfriamento e conforto térmico nos escritórios. O consumo de energia é de 145 kW/m. Uma construção de mesmo tamanho com materiais convencionais consumiria, em média, 280 kW/m.

VIAGEM

Milão além do design Cosmopolita é o adjetivo que melhor caracteriza Milão, a capital da Região da Lombardia. A cidade possui uma população de 1,3 milhão de habitantes, sendo 13,9% de origem estrangeira. Milão é polo internacional do design moderno e industrial, tanto que é sede do Salão Internacional do Móvel, maior feira mundial do setor, e de outros conceituados eventos relacionados à arquitetura e ao design. Essa parte da Itália pode não ter um grande apelo paisagístico, entretanto, a falta de paisagens é compensada com inúmeras atividades que envolvem cultura, culinária e diversão. Confira dez dicas preciosas de Milão, selecionadas pela equipe da REVISTA CRIARE.

1 5 DICAS DE TRADIÇÃO 1. Duomo é a catedral da cidade. As dimensões dessa igreja gótica são impressionantes, assim como sua cor, já que a fachada é quase toda de mármore branco. É considerada o coração da cidade, pois, além de demarcar o centro absoluto de Milão, é em sua volta que tudo acontece.

2. Construída durante a Belle Époque, a Galleria Vittorio Emanuelle é um dos pontos mais movimentados do centro de Milão. O local, com arquitetura em forma de cruz, tem piso recoberto por mosaicos de pastilhas que formam brasões e representações históricas. Do lado de dentro, diversas lojas italianas de fama mundial, cafés, bares e restaurantes. 3. O Teatro Alla Scala é uma das mais famosas casas de ópera do mundo. Foi palco da primeira apresentação de Giuseppe Verdi. Outros grandes compositores, como Giacomo Puccini e Pietro Mascagni, também marcaram época no local.

4. A igreja Santa Maria delle Grazie é famosa pelo afresco A Última Ceia, de Leonardo da Vinci. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi alvo de bombardeios e grande parte de seu refeitório foi destruído, porém algumas paredes, incluindo aquela onde está A Última Ceia, resistiram. 5. Erguido por Francisco Sforza, o Castelo Sforzesco é uma estrutura impressionante. Existem três pórticos e a entrada principal tem uma grande fonte. O ingresso é grátis, possibilitando conhecer o pátio interior. Mas, para visitar os diversos museus que ficam lá dentro, é preciso pagar.

5 DICAS COOL

REVISTA CRIARE

1. A Villa Necchi Campiglio, projetada nos anos 1930 pelo arquiteto racionalista Piero Portaluppi, na via Mozart, é um museu especial. É um ótimo lugar para fazer uma pausa e sua cafeteira oferece um delicioso café da manhã.

2. O Hangar Bicocca, na via Privata Chiese, é uma construção industrial gigantesca, quase uma catedral moderna dedicada à arte contemporânea. 3. Na semana de design, o endereço mais badalado para compras é sempre o espaço de Rossana Orlandi, galpão chique com jardim, no centro da cidade. Ali, Rossana organiza exposições com o melhor das criações italianas e internacionais.

4. No Lago de Como, a 50 km de Milão, cada lugar é uma descoberta, desde o jardim da Villa del Balbianello, na aldeia de Lenno, até um dos hotéis mais lindos do mundo, o Villa D’Este, em Cernobbio. Você pode até esbarrar com o ator George Clooney, que tem casa por ali. Sem dúvida, um passeio para não esquecer. 5. O Gold, de Dolce & Gabbana, na via Carlo Poerio, é muito mais que um restaurante. É um lugar que você pode ir a qualquer hora do dia. Não só o almoço e o jantar são maravilhosos, mas também o café da manhã e o happy hour. A decoração é toda dourada, mas ainda assim, bem discreta.

MUNDO SUSTENTÁVEL

Parceria

responsável

A Criare investe em ideias e produtos para um mundo sustentável. Por isso, sua criteriosa seleção de parceiros, onde qualidade, inovação e práticas sustáveis são aspectos preponderantes. Não por menos, selecionou a Duratex, maior produtora de painéis de madeira industrializada do Hemisfério Sul. A Duratex integra a carteira das organizações que compõem o Dow Jones Sustainability World Index (DJSWI), um dos mais prestigiados e seletos índices de sustentabilidade do mercado financeiro. Confira a entrevista com a gerente executiva de marketing e produtos da Duratex, Renata Braga.

REVISTA CRIARE

REVISTA CRIARE - QUAIS SÃO AS DIFRENÇAS ENTRE PAINÉIS DE MDF E MDP?

REVISTA CRIARE - A DURATEX TRABALHA COM METAS AMBIENTAIS?

RENATA BRAGA - O MadeFibra, nome dado ao MDF da Duratex, é uma chapa que utiliza fibras de madeira de reflorestamento, certificadas por órgãos ambientais. O principal atributo é sua capacidade de usinagem(1), ideal para mobiliário em geral, molduras, artesanato e revestimentos. É excelente para peças que necessitam de usinagem de perfis ou de rebaixos, além de garantir maior qualidade no acabamento de topos(2). Já o MadePlac, nosso MDP, é produzido a partir de toras de madeira em partículas, que são aglutinadas por meio de resinas especiais que garantem maior estabilidade dimensional do painel com melhor resistência à flexão. É especialmente indicado para estrutura de móveis, além de apresentar características físicas que reduzem a possibilidade de empenamento. Cabe ressaltar que os produtos da Duratex são criados para suprir a demanda da indústria moveleira, que busca estar alinhada às tendências internacionais, ao design, à moda e à tecnologia, agregando valor ao produto final. Por isso, nossos constantes investimentos em pesquisa e qualificação profissional.

RENATA BRAGA - Sim, a Duratex estabelece metas para diversos aspectos ambientais. As unidades de Painéis, Louças e Metais devem reduzir o consumo de água, gerar efluentes e diminuir resíduos ao longo dos anos, melhorando assim o processo produtivo. Em 2012, aproximadamente 65% da energia utilizada pela empresa foi gerada a partir de recursos naturais renováveis.

“Este é o segundo ano consecutivo que a empresa alcança o mais elevado nível internacional de reconhecimento e transparência concedido às organizações, no relatório anual e de sustentabilidade.”

REVISTA CRIARE - COMENTE SOBRE AS PRÁTICAS SUSTENTÁVEIS DA DURATEX.

>> MDF e MDP

RENATA BRAGA - Todos os painéis da Duratex são ecologicamente corretos, pois são fabricados com madeira 100% reflorestada e certificada ou controlada. Detentora dos selos ISO 14.001 e Forest Stewardship Council (FSC), a Duratex prima pelo bem-estar socioambiental, desde a sua fundação. Este é o segundo ano consecutivo que a empresa alcança o mais elevado nível internacional de reconhecimento e transparência concedido às organizações, no relatório anual e de sustentabilidade, conquistando nível A+ de aplicação de diretrizes Global Reporting Initiative (GRI), que, além de cumprir as premissas definidas pelas diretrizes, têm suas informações auditadas por terceiros.

Siga as dicas de Renata Braga, gerente executiva de marketing e produtos da Duratex, para manter os móveis fabricados com MDF e MDP sempre novos. A limpeza dos painéis de madeira deve ser feita com pano limpo e macio, isento de impurezas, seco ou levemente umedecido com água e sabão neutro. Não devem ser utilizados abrasivos como palha de aço e objetos cortantes. Para remoção de manchas, utilizar pano levemente umedecido em solução de álcool e água em partes iguais.

(1) Usinagem – Usinagem é o termo técnico para designar detalhes criados na superfície homogênea e lisa do MDF, podendo ser esses detalhes filetes ou rebaixos. A grande característica do MDF é sua superfície sem cavacos de madeira, que permite fazer desenhos, pintar e lixar com linearidade. (2) Topos – Graças à capacidade de usinagem do MDF, as portas, quando vistas de lado, evidenciam seus topos, que continuam lisos e homogêneos.

LEVEZA

“Cada coisa tem uma essência em harmonia no universo; o papel do artista é revelá-la.” >> Tomie Ohtake

LISTAGEM ATUALIZADA EM 05/06/2013 ACRE

CRIARE RIO BRANCO Av. Getúlio Vargas, 1571 Sala 1 – 69908-613 – Bosque Rio Branco (AC) Fone: (68) 3224-9680 janethsoares42@hotmail.com

ALAGOAS

CRIARE MACEIÓ Av. Dr. Julio Marques Luz, 617 57035-700 – Jatiúca Maceió (AL) Fone: (82) 3316 7215/ 3316 7216/ 9681 1212 empresa@novacriare.com.br

AMAZONAS

CRIARE MANAUS R. Pará, 505 – 69053-070 Vieralves – Manaus (AM) (92) 3631 5343 graca@criaremanaus.com.br

BAHIA

CRIARE LUIS EDUARDO MAGALHÃES R. Paraná, 699 – 47850-000 Centro – Luis Eduardo Magalhães (BA) Fone: (77) 3639 0034 criare@decoraremoveis.com.br CRIARE FEIRA DE SANTANA Av. João Durval, 2127 44075-105 – Ponto Central Feira de Santana (BA) Fone: (75) 3616 2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com CRIARE BARREIRAS R. Dr. Abílio Farias, 572 47804-080 – Centro Barreiras (BA) Fone: (77) 3021 0505 criare@decoraremoveis.com.br CRIARE GUANAMBI R. 13 de Maio, 264 46430-000 – Centro Guanambi (BA) Fone: (77) 3451 7510/ 3452 0173 criareguanambi@hotmail.com CRIARE ILHÉUS Av. Soares Lopes, 1550 45553-005 – Centro Ilhéus (BA) Fone: (73) 3231 8313 criare.ilheus@hotmail.com

CEARÁ

CRIARE FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1851 60140-000 – Aldeota Fortaleza (CE) Fone: (85) 3458 0500 criarefortaleza@gmail.com CRIARE JUAZEIRO DO NORTE R. Padre Cícero, 1397 63010-020 – Salesianos Juazeiro do Norte (CE) Fone: (88) 3512 1845/ 3521 1752 criarecariri@gmail.com CRIARE IGUATU R. Agenor Araújo, 206 63500-110 – Centro Iguatu (CE)

Fone: (88) 3581 0620 criareiguatul@gmail.com CRIARE SOBRAL R. Coronel Diogo Gomes, 1156 62010-150 – Centro – Sobral (CE) Fone: (88) 3613 2754/ 3111 2905 criaresobral@gmail.com

DISTRITO FEDERAL

CRIARE BRASÍLIA – TAGUATINGA QSD 11 - Lote 13 – 72020-110 Taguatinga – Brasília (DF) Fone: (61) 3263 3000 faleconosco@criarebrasilia.com CRIARE BRASÍLIA – GAMA Quadra QI 04 Lote 1220 Salas 01-02 Terreo – 72445-040 – Setor Industrial Gama – Brasília (DF) Fone: (61) 3385 5304 / (61) 3028 5690 sldamasceno@gmail.com; studio.rosa.mor@gmail.com

ESPÍRITO SANTO

CRIARE VITÓRIA - PRAIA DO SUÁ R. Dukla de Aguiar, 113 - Edifício Enseada Park – 29052-160 Praia do Suá – Vitória (ES) Fone: (27) 3314 3059 criare.planejados@criarevitoria. com.br CRIARE LINHARES Av. Comendador Rafael, 849 Loja 01 – 29900-050 – Centro Linhares (ES) Fone: (27) 3264 3571 criare-linhares@hotmail.com CRIARE SÃO MATEUS R. Dr. Raimundo Guilherme Sobrinho, 694 – 29931-630 Boa Vista – São Mateus (ES) Fone: (27) 3763 4537 criaresaomateus@hotmail.com CRIARE GUARAPARI R. Joaquim da Silva Lima, 355 29200-260 – Centro – Guarapari (ES) Fone: (27) 3361 0411 adm@macedo-es.com.br

GOIÁS

CRIARE ANÁPOLIS Av. Universitária, 1870 75083-350 – Vila Santa Izabel Anápolis (GO) Fone: (62) 3098 6997 criare.anopolis@criarego.com.br CRIARE RIO VERDE R. 11 Esquina com a 02 N°06 75906-180 – Vila Amalia Rio Verde – (GO) Fone: (64) 3050 1810/ 3050 1608 criarerioverde@uol.com.br

MARANHÃO

CRIARE SÃO LUIS Av. dos Holandeses - QD. 08 N°05 – 65071-380 – Calhau São Luis (MA) Fone: (98) 3878 4060 domsantiago.ma@uol.com.br

MATO GROSSO

CRIARE CUIABÁ Av. Isaac Povoas, 979 – 78045-000

Popular – Cuiabá (MT) Fone: (65) 3624 4200 criare@criarecuiaba.com.br / fabiocsouza2@hotmail.com CRIARE PRIMAVERA DO LESTE Av. São João, 593 – 78850-000 Centro – Primavera do Leste (MT) Fones: (66) 3498 2900 / (66)3498 8489 / (66) 8122 5674 criare.primaveradolestemt@ hotmail.com / criare.flavia@hotmail.com CRIARE RONDÓPOLIS Av. Fernando Correia da Costa, 1883 – 78705-600 – Jd Belo Horizonte – Rondonópolis (MT) Fones: (66) 3425 4763 / (66) 3425 2108 richard@criareroo.com.br / laura@criareroo.com.br CRIARE SINOP Av. das Figueiras, 840 Sala Comercial – 78550-328 Setor Comercial – Sinop (MT) Fone: (66) 3532 2872 criaresinop@hotmail.com

CONTATOS E ENDEREÇOS DAS REVENDAS

CRIARE LAGOA SANTA Praça Dr. Lund, 218 - Lojas 5 e 6 33400-000 – Centro Lagoa Santa (MG) Fone: (31) 3681 1958 anacriare@gmail.com CRIARE IPATINGA Av. Macapá, 260 – 35164-253 Veneza I – Ipatinga (MG) Fone: (31) 3821 5723 criareipatinga@yahoo.com.br CRIARE ITAJUBA R. Dona Maria Carneiro, 153 37505-008 – Boa Vista Itajuba (MG) Fone: (35) 3623 5100 carolgfaria@yahoo.com.br / carolina@arteeprojeto.com.br CRIARE MONTES CLAROS Av. Deputado Esteves, 645 A 39400-215 – Centro Montes Claros (MG) Fone: (38) 3221 7743 danidays@yahoo.com.br

CRIARE SORRISO Av. Natalino João Brescansin, 2199 78890-000 – Centro – Sorriso (MT) Fone: (66) 3544 1676 willian@criaresorriso.com.br

CRIARE JUIZ DE FORA Ladeira Alexandre Leonel, 151 Shopping Spazio Design 36033-240 – São Mateus Juiz de Fora (MG) Fone: (32) 3234 2461 criarejuizdefora@ig.com.br

CRIARE LUCAS DO RIO VERDE Av. Rio Grande do Sul, 477 S 78455-000 – Centro Lucas do Rio Verde (MT) Fone: (65) 3549 1537 criare@criarelucas.com; diego@criarelucas.com

CRIARE UBERLÂNDIA Av. Governador Rondon Pacheco, 4042 – 38408-404 Vila Saraiva – Uberlândia (MG) Fone: (34) 3210.3663 aroldocesar02@yahoo.com.br; tairinicriare@hotmail.com

CRIARE CAMPO VERDE R. Belém, 781 – Sala B – 78840-000 Centro - Campo Verde (MT) Fone: (66) 3419 3933 / (66) 3419 2688 criarecampoverde@live.com

CONSELHEIRO LAFAIETE R. Alfredo Elias Mafuz, 1914 36400-000 –Santa Matilde Conselheiro Lafaiete (MG) Fone: (31) 3762 3636 anteromoveis@gmail.com

CRIARE TANGARÁ DA SERRA Av. Mato Grosso, 586 W 78300-000 – Centro Tangará da Serra (MT) Fone: (65) 3326 7815 criaremoveisplanejados@ hotmail.com

PARÁ

MATO GROSSO DO SUL

CRIARE PONTA PORÃ Av. Brasil, 3600 – 79900-000 Centro – Ponta Porã (MS) Fone: (67) 3432 0923/ 3431 0903 criarepontapora@hotmail.com/ ines_v_ottoni@hotmail.com CRIARE DOURADOS Av. Marcelino Pires, 890, B 79801-001 – Centro – Dourados (MS) Fone: (67) 3032-2218 contato@criaredourados.com.br

MINAS GERAIS

CRIARE GOVERNADOR VALADARES R. Bárbara Heliodora, 719 35010-040 – Centro Governador Valadares (MG) Fone: (33) 3271 3235 pabloprojetista@hotmail.com

CRIARE BELÉM Trav. 9 de Janeiro, 1757 entre Av. Conselheiro e Av. Gentil 66050-100 – São Brás Belém (PA) Fones: (91) 3249 8200 / (91) 8302 0550 ney@criarebelem.com.br CRIARE MARABÁ Av. VP8, Folha 32, Quadra 03, Lote 12 A – 68508-030 Nova Marabá – Marabá (PA) Fone: (94) 3012 0907 criare.mba@gmail.com CRIARE SANTARÉM Av. São Sebastião, 1126 – Sala A 68005-090 – Aldeia – Santarém (PA) Fone: (93) 3529 2258 stylo_moveis@hotmail.com CRIARE ALTAMIRA R. Independente Floriano, 2527 68371-278 – Uirapuru Altamira (PA) Fone: (93) 3515 4942 criare.altamira@hotmail.com

PARAÍBA

CRIARE JOÃO PESSOA Av. João Maurício, 663 58038-000 – Manaira João Pessoa (PB) Fone: (83) 3246-9707 criaremoveispb@hotmail.com CRIARE CAJAZEIRAS R. Padre Rolim, 439 - Loja 02 58900-000 – Centro Cajazeiras (PB) Fone: (83) 3531 5538 criarecz@hotmail.com

PARANÁ

CRIARE CURITIBA – SEMINÁRIO Av. Iguaçu, 4094 – 80240-031 Seminário – Curitiba (PR) Fone: (41) 3042 2121 alcione@spaziocriare.com.br CRIARE CURITIBA – MERCÊS R. Brigadeiro Franco, 486 80430-210 – Mercês – Curitiba (PR) Fone: (41) 3053 3393 artearredo@artearredo.com.br CRIARE PONTA GROSSA Av. Dr. Francisco Burzio, 964 84010-200 – Centro Ponta Grossa (PR) Fone: (42) 3223-0090 criarepg@hotmail.com CRIARE GUARAPUAVA Av. Manoel Ribas, 2597 85010-180 – Centro Guarapuava (PR) Fone: (42) 3623 0800 criaregerente@gmail.com / diretoracriare@gmail.com CRIARE PARANAGUÁ R. dos Expedicionários, 832 83206-450 – Campo Grande Paranaguá (PR) Fone: (41) 3423 0934 criareparanagua@hotmail.com CRIARE GUARATUBA Av. Curitiba, 723 - Loja 1 83280-000 – Centro Guaratuba (PR) Fone: (41) 3443 6461 vendas@criareguaratuba.com.br CRIARE SÃO JOSÉ DOS PINHAIS R.Visconde Rio Branco, 1541 83005-420 – Centro São José dos Pinhais (PR) Fone: (41) 3035 2919 vendassjp@prismadecor.com.br CRIARE UNIÃO DA VITÓRIA R. Costa Carvalho, 647 - SL 02 84600-670 – Centro União da Vitória (PR) Fone: (42) 3522 4214 criare_uva@hotmail.com CRIARE CASCAVEL Av. Brasil, 5525 – 85801-000 Centro – Cascavel (PR) Fone (45) 3322 1863 criarecascavel@hotmail.com CRIARE FOZ DO IGUAÇU R. Martins Pena, 435 85864-020 – JD Festugato

CONTATOS E ENDEREÇOS DAS REVENDAS

Foz do Iguaçu (PR) Fone: (45) 3028 0809 criarefoz@gmail.com CRIARE LONDRINA Av. Maringá, 1340 – 86060-000 Vitória – Londrina (PR) Fone: (43) 3336 1717 a-petrin@ig.com.br CRIARE PARANAVAÍ Av. Paraná, 574 – 87704-100 Centro – Paranavaí (PR) Fone: (44) 9923-1374 criare.pvai@gmail.com; CRIARE MARINGÁ Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1509 – 87010-440 Zona 2 – Maringá (PR) Fone: (44) 3226 2535 financeiro@criaremaringa.com.br / tecnico@criaremaringa.com.br / projetos@criaremaringa.com.br

PERNAMBUCO

CRIARE PETROLINA Av. da Integração Airton Sena, 631 - Loja 1 – 56328-010 Vila Eduardo – Petrolina (PE) Fone: (87) 3861 1184 criare.petrolina@hotmail.com CRIARE RECIFE - CASA FORTE Av. Dezessete de Agosto, 1234 52060-590 – Casa Forte Recife (PE) Fone: (81) 3265 6665/ 9699 9971/ 8251 6722 criare.recife@criarerecife.com.br CRIARE RECIFE - BOA VIAGEM Av. Eng. Domingos Ferreira, 1929 51111-176 – Boa Viagem Recife (PE) Fone: (81) 3049 0665 criareboaviagem@criarerecife. com.br CRIARE PIEDADE Av. Bernardo Viera de Melo, 1450 54410-010 – Piedade Jaboatão dos Guararapes (PE) Fone: (81) 3088 2958 news@criare.biz CRIARE GARANHUNS Av. Rui Barbosa, 710 – 55296-300 Heliópolis – Garanhuns (PE) Fone: (87) 3762 9563/ 9621 2333 criare.garanhuns@gmail.com

PIAUÍ

CRIARE TERESINA Av. São Raimundo, 252 – 64017-090 Piçarra – Teresina (PI) Fone: (86) 3222 0084 quartoecozinha.pi@veloxmail. com.br CRIARE PICOS R. São José, 75 – 64600-000 Centro – Picos (PI) Fone: (89) 3422 0511/ 9988 5758 quartoecozinha.pi@veloxmail. com.br

RIO DE JANEIRO

CRIARE RJ – FREEWAY Av. Das Américas, 2000 - Loja 15

LISTAGEM ATUALIZADA EM 05/06/2013

22640-101 – Barra da Tijuca Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3388 5310 www.ondamoveis.com.br CRIARE ANGRA DOS REIS R. São Sebastião, 218 – 23946-010 Frade –– Angra dos Reis (RJ) Fone: (24) 3369 2197 pradegois@hotmail.com CRIARE RJ - CAMPO GRANDE Estrada do Medanha, 2525 - Loja A 23092-001 – Campo Grande Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2415 4075 criare@casaecozinha.net CRIARE RJ – BOTAFOGO R. da Passagem, 109 - Loja A 22290-031 – Botafogo Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3529 2468/ 7859 6424 criarebotafogo@hotmail.com CRIARE RJ – RECREIO Av. das Américas, 15740 22790-701 – Recreio Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2487 4758/ 2487 4759 logistica@soluctionrio.com.br / supervisao@soluctionrio.com.br CRIARE RJ - ILHA DO GOVERNADOR Estrada do Galeão, 961 - Loja F 21931-383 – Ilha do Governador Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3393 2525 criare.ilha@fitdesign.com.br CRIARE NITERÓI - REGIÃO OCEÂNICA Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 – 24358-350 – Piratininga Niterói (RJ) Fone: (21) 2709-7010 criare.oceanica@gmail.com CRIARE NOVA IGUAÇU Av. Ministro Mendonça Lima, 15 26210-160 – Nova Iguaçu (RJ) Fone: (21) 2693 8034 contato@criarenovaiguacu.com.br CRIARE NITERÓI – ICARAÍ R. Gal. Pereira da Silva, 182 24220-031 – Icaraí – Niterói (RJ) Fone: (21) 2710 3626/ 2610 6624 criare@criareniteroi.com.br

CRIARE PETRÓPOLIS – ITAIPAVA Estrada União e Indústria, 10.755 25750-226 – Itaipava Petrópolis (RJ) Fone: (24) 2222 5040 groudesign@hotmail.com CRIARE BÚZIOS R. Manoel de Carvalho, 10 - Loja 01 28950-000 – Centro Armação de Búzios (RJ) Fone: (22) 2623 2941 criarebuzios@yahoo.com.br CRIARE MACAÉ Av. Nossa Sra. da Glória, 3025 27920-360 – Cavaleiros Macaé (RJ) Fone: (22) 2773 6100 criare.macae@gmail.com CRIARE CAMPO DOS GOYTACAZES R. Sete de Setembro, 232 28010-562 – Centro – Campo dos Goytacazes (RJ) Fone: (22) 2724 2129 criare.campos@grupoamxrj.com.br CRIARE VOLTA REDONDA Av. Paulo de Frontim, 590, Condomínio 1 – 27213-270 Aterrado – Volta Redonda (RJ) Fone: (24) 3341 1027 paolascampos@yahoo.com.br

CRIARE - TAQUARA R. Rio Branco, 1110 - Sala 101 95600-000 – Centro –Taquara (RS) Fone: (51) 3541 1690 criaretaquara@terra.com.br CRIARE SANTA MARIA R. Duque de Caxias, 2320 97060-210 – Medianeira Santa Maria (RS) Fone: (55) 3025 4455 criaresantamaria@gmail.com CRIARE CARLOS BARBOSA R. Rio Branco, 233 - Sala 01 95185-000 – Centro Carlos Barbosa (RS) Fone: (54) 3461 1342 criare@criarecb.com CRIARE CANOAS R. Liberdade, 131 – 92020-240 Marechal Rondon – Canoas (RS) Fone: (51) 3059 6040/ 8155 9494 criarecanoas@criarecanoas.com.br CRIARE PORTO ALEGRE NILO PEÇANHA Av. Nilo Peçanha, 2364 - Loja 1 A 91330-001 – Bela Vista Porto Alegre (RS) Fone: (51) 3333 9798 criarenilo@terra.com.br

CRIARE NATAL Av. Prudente de Moraes, 2485 59022-550 – Barro Vermelho Natal (RN) Fone: (84) 3201 1238 criare.natal@gmail.com.br

CRIARE PORTO ALEGRE BENJAMIN CONSTANT Av. Benjamin Constant, 1564 90550-002 – São João Porto Alegre (RS) Fone: (51) 3019 9946 alvaro@criarebenjamin.com.br / bruna@criarebenjamin.com.br

CRIARE MOSSORÓ Av. Rio Branco, 1952 59600-340 – Centro Mossoró (RN) Fone: (84) 3312 3584 silvia_roberta.78@hotmail.com

CRIARE SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Esperanto, 118 95760-000 – Centro São Sebastião do Caí (RS) Fone: (51) 3635-1161 criare@mademello.com.br

CRIARE PARNAMIRIM Av. Abel Cabral, 2060 59151-250 – Nova Paranamirim Paranamirim (RN) Fone: (84) 3208 5853 criare2011@gmail.com

CRIARE GRAVATAÍ R. Dr. Luiz Bastos do Prado, 1251 94010-021 – Centro Gravataí (RS) Fone: (51) 3043-3068/ 3043 3069 contato@criaregravatai.com

RIO GRANDE DO SUL

CRIARE SÃO LEOPOLDO R. São Joaquim, 1299 - Sala 01 93010-190 – Centro São Leopoldo (RS) Fone: (51) 3554 4000/ 3572 8560 criaresl@criaresl.com.br

RIO GRANDE DO NORTE

CRIARE CABO FRIO Av. Assunção, 765 - Lojas 01 e 02 28906-200 – Centro – Cabo Frio (RJ) Fone: (22) 2643-4427/ 2646 9374 formalivre@veloxmail.com.br

CRIARE CAXIAS DO SUL JÚLIO DE CASTILHOS Av. Júlio de Castilhos, 2951 95010-002 – São Pelegrino Caxias do Sul (RS) Fone: (54) 3202 2241/ 3039 2241 criare@criare.art.br

CRIARE RIO DAS OSTRAS Av. Jane Ma Martins Figueira, 1021 - Lojas 1 e 2 – 28890-000 Jardim Marilea Rio das Ostras (RJ) Fone: (22) 2764 1673 criare.macae@gmail.com

CRIARE BENTO GONÇALVES Av. Planalto, 1227 São Bento - 95700-000 Bento Gonçalves (RS) Fone: (54) 3454 5797/3454 5821 andre@criarebento.com.br/ contato@criarebento.com.br

CRIARE ITAPERUNA Av. Presidente Dutra, 1132 28300-000 – Cidade Nova Itaperuna (RJ) Fone: (22) 3824 2667 criareitaperuna@gmail.com

CRIARE CAPÃO DA CANOA Av. Paraguassu, 3400 Navegantes – 95555-000 Capão da Canoa (RS) Fone: (51) 3502 3494 criarecapao@hotmail.com

Erechim (RS) Fone: (54) 3321 1015 bemestar@bemestarmoveis. com.br CRIARE CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 2698 99500-000 – Glória Carazinho (RS) Fone: (54) 3331 6094 criarecarazinho@wavetec.com.br CRIARE PASSO FUNDO R. Uruguai, 1205 – 99010-110 Centro – Passo Fundo (RS) Fone: (54) 3045 6090 criarepf@hotmail.com CRIARE URUGUAIANA R. Monte Caseros, 2657 97510-580 – Centro Uruguaiana (RS) Fone: (55) 3412 9581/3414 2326 criare@bellacasauruguaiana. com.br CRIARE FREDERICO WESTPHALEN R. Alfredo Haubert, 788 98400-000 – Centro Frederico Westphalen (RS) Fone: (55) 3744 2397/8445 2597 criaredemarchi@gmail.com CRIARE CRUZ ALTA Av. General Osório, 304 98025-780 – Centro Cruz Alta (RS) Fone: (55) 3343 2094 criarecruzalta@gmail.com CRIARE NOVA PRATA Av. Julio de Castilhos, 134 95320-000 Centro – Nova Prata (RS) Fone: (54) 3242 5074 criarenovaprata@gmail.com

RONDÔNIA

CRIARE PORTO VELHO Av. Calama, 1131 – B 76801-309 – Olaria Porto Velho (RO) Fone: (69) 3224 6590 criare_pvh@hotmail.com / criare_ro@hotmail.com CRIARE ARIQUEMES Av. Canaã, 2828 – 76870-140 Setor 1 – Ariquemes (RO) Fone: (69) 3535 2988 boutiqueortobom@brturbo. com.br

SANTA CATARINA

CRIARE NOVO HAMBURGO Av. Dr. Maurício Cardoso, 1120 93510-250 – Hamburgo Velho Novo Hamburgo (RS) Fone: (51) 3066 6640 criarenh@criarenh.com.br

CRIARE RIO NEGRINHO BR 280 - KM 123 - N° 2737 89295-000 – Vila Nova Rio Negrinho (SC) Fone: (47) 3644 2599 info@irimar.com.br

CRIARE PELOTAS R. General Neto, 903 – 96015-280 Centro – Pelotas (RS) Fone: (53) 3303 9785 criarepelotas@hotmail.com

CRIARE JOINVILLE R. Araranguá, 76 – 89204-310 América – Joinville (SC) Fone: (47) 3028 2641 steinmoveis@steinmoveis. com.br

CRIARE ERECHIM R. Nelson Ehlers, 522 99700-000 – Centro

CRIARE BLUMENAU R. Paris, 259 - SL. 1/2/3/4

REVISTA CRIARE 89052-510 – Itoupava Norte Blumenau (SC) Fone: (47) 3323 0043/3323 7669 cat.sul@terra.com.br CRIARE BALNEÁRIO CAMBORIÚ Terceira Avenida, 185 esq. Alvin Bauer – 88330-083 – Centro Balneário Camboriú (SC) Fone: (47) 3264 0400 comercial@boutiquehouse. com.br CRIARE JARAGUÁ DO SUL R. Bernardo Dornbusch, 1684 89256-100 – Baependi Jaraguá do Sul (SC) Fone: (47) 3370 0707 cat.sul.jar@terra.com.br CRIARE ITAJAÍ R. João Bauer, 498 - Sala 02 88301-500 – Centro – Itajaí (SC) Fone: (47) 3346 1444 casakitajai@casakplanejados. com.br CRIARE RIO DO SUL Av. Oscar Barcelos - Edifício Classic - Sala 2 – 89160-000 Centro – Rio do Sul (SC) Fone: (47) 3521 6162 ricardo_criare@hotmail.com CRIARE LAGES Av. Presidente Vargas, 15 88502-255 – Centro – Lages (SC) Fone: (49) 3224 5227/ 3223 2988 leonardo.criarelages@hotmail. com CRIARE CHAPECÓ Av. Getúlio Dorneles Vargas, 160 89801-000 – Centro Chapecó (SC) Fone: (49) 3328 8276/ (49) 3329 2431 diani.criare.cco@hotmail.com CRIARE CONCÓRDIA R. 29 de Julho, 384, Sala 02 89700-000 – Centro Concórdia (SC) Fone: (49) 3444 6395 contato@exclusiviteestofados. com.br/ liderancaestofados@ hotmail.com CRIARE SÃO MIGUEL DO OESTE R. Waldemar Rangrab, 77 89900-000 – Centro São Miguel do Oeste (SC) Fone: (49) 3621 4091 inovadecor@hotmail.com CRIARE IÇARA Rodovia SC 444, Km 05, N°20 88820-000 – Centro Içara (SC) Fone: (48) 3432 7023 criare.criaremoveis@gmail.com

SÃO PAULO

CRIARE SP – SANTANA Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5415 – 02413-100 –Imirim São Paulo (SP) Fone: (11) 2337 6769/2337 6768 mario.inoue@globo.com / mario@casakirey.com.br

CRIARE SP – IBIRAPUERA R. Sena Madureira, 235 04021-050 – Vila Mariana São Paulo (SP) Fone: (11) 5083 6706/ 5083 6708 atendimento@criareibirapuera. com.br CRIARE SP - VILA MARIANA Av. Dr. Ricardo Jafet, 2510 04123-020 – Vila Mariana São Paulo (SP) Fone: (11) 5084 1690/5084 1731 tiago@villaggioplanejados.com.br CRIARE SP - PENHA R. Celina, 291/297 – 03646-060 Penha – São Paulo (SP) Fone: (11) 2681 6360/2681 6708 criarepenha@globo.com CRIARE SP – IPIRANGA Av. Nazaré, 1302 – 04262-200 Ipiranga – São Paulo (SP) Fone: (11) 2729 4115 criare@emporiocriare.com.br CRIARE SP – BUTANTÃ Av. Jorge João Saad, 146 – 05618-000 Morumbi – São Paulo (SP) Fone: (11) 3742 4266/3742 4180 criare@planejadosmorumbi.com.br CRIARE SP - SANTO AMARO Av. Adolfo Pinheiro, 1800 04734-003 – Santo Amaro São Paulo (SP) Fone: (11) 5541 4871 contato@essenciacriare.com.br/ adm@esseciacriare.com.br

Fone: (19) 3861 5282 criaremg@hotmail.com CRIARE INDAIATUBA R. Siqueira Campos, 332 13330-290 – Vila Sfeir Indaiatuba (SP) Fone: (19) 3834 6546 contato@criareindaituba.com.br CRIARE VINHEDO R. Anesio A. do Amaral, 160 13280-000 – Centro Vinhedo (SP) Fone: (19) 3876 4472 / (11) 99918 5819 / (11) 3876 4598 criarevinhedo@gmail.com CRIARE SOROCABA – CAMPOLIM Av. Antônio Carlos Comitre, 921 18047-620 – Campolim Sorocaba (SP) Fone: (15) 3233 5594 adriano.criare@hotmail.com CRIARE RIO CLARO Rua 8 - Conjunto 302 13501-090 – Cidade Jardim Rio Claro (SP) Fone: (19) 3524 3216 criarerioclaro@hotmail.com CRIARE ATIBAIA Alameda Professor Lucas Nogueira Garcez, 1229 12941-650 – Vila Thaís – Atibaia (SP) Fone: (11) 4411 7861/4411 3126 versatil@versatilplanejados. com.br

CRIARE SP – ALTO DA LAPA R. Cerro Corá, 949 – 05450 010 Vila Madalena São Paulo (SP) Fone: (11) 3021-6550/ 3021 4271 p.adamakis@uol.com.br

CRIARE BRAGANÇA PAULISTA Av. Alberto Diniz, 777 12902-360 – Santa Luzia Bragança Paulista (SP) Fone: (11) 4033 2018 versatil@versatilplanejados. com.br

CRIARE SP - SÃO SEBASTIÃO Av. Dr. Manoel Hipólito do Rego, 179 – 11600-000 – Praia Deserta São Paulo (SP) Fone: (12) 3893 1705 jam-planejados@uol.com.br

CRIARE LIMEIRA R. 25 de Março, 454 – 13486-118 Boa Vista – Limeira (SP) Fone: (19) 3444.7944 (19) 3445.2432 contato@criarelimeira.com.br

CRIARE SP – ALPHAVILLE Calçada dos Cravos, 91 – Centro Comercial – 06453-053 Alphaville Barueri (SP) Fone: (11) 4195 7080 criare@criarepremium.com/ vendas@criarepremium.com/ thiago@criarepremium.com CRIARE OSASCO Av. Dionysia Alves Barreto, 106 06086-040 – Vila Osasco Osasco (SP) Fone: (11) 3683 7926/3682 4445 criare@casacatedral.com.br CRIARE CAMPINAS R. Maria Monteiro, 314 – 13025-150 Cambui – Campinas (SP) Fone: (19) 3294 3335 contato@criarecampinas.com.br CRIARE MOGI GUAÇU R. Chico de Paula, 521 – 13840-001 Centro – Mogi Guaçu (SP)

CRIARE SANTOS - VILA BELMIRO R. Monsenhor Paulo Rodrigues, 165 – 11075-350 – Vila Belmiro Santos (SP) Fone: (13) 3394 0010 vendas@atcriare.com.br CRIARE SANTO ANDRÉ R. das Paineiras, 250 – 09070-220 Jardim – Santo André (SP) Fone: (11) 2759 5089/2379 3604 contato@criareabc.com.br CRIARE GUARUJÁ Av. Puglisi, 711 – 11410-003 Centro – Guarujá (SP) Fone: (13) 3355 9522 criareguaruja@plazaplanejados. com.br CRIARE UBATUBA Av. Capitão Felipe, 201 11680-000 – Itagua Ubatuba (SP) Fone: (12) 3833 9470 artdecor_ubatuba@hotmail.com CRIARE SÃO CAETANO R. Oswaldo Cruz, 412 09541-270 – Santa Paula São Caetano do Sul (SP) Fone: (11) 4221 7523/4221 7007 contato@criareabc.com.br CRIARE ITANHAEM R. Pedro de Toledo, 60 – 11740-000 Centro – Itanhaem (SP) Fone: (13) 3427 9037 atendimento@criareitanhaem. com CRIARE SERTÃOZINHO R. Barão do Rio Branco, 2090 14160-570 – Centro Sertãozinho (SP) Fone: (16) 3524 0424/3212 7855 criare.stz@terra.com.br CRIARE LINS Av. Floriano Peixoto, 1032 16400-101 – Centro – Lins (SP) Fone: (14) 3522 3693 criare.lins@hotmail.com

CRIARE SUMARÉ Rua Justino Franca, 534 13170-050 – Jardim São Carlos Sumaré (SP) criare.sumare.adm@gmail.com

CRIARE PIRASSUNUNGA R. Siqueira Campos, 2252 13631-010 – Centro Pirassununga (SP) Fone: (19) 3561 9448 claudiabenini@terra.com.br

CRIARE AMERICANA Av. Campos Sales, 1458 14465-590 – Vila Louricilda América (SP) Fone: (19) 3405 4262 criareamericana@gmail.com

CRIARE RIBEIRÃO PRETO Av. Costabile Romano, 3055 14096-385 – Ribeirania Ribeirão Preto (SP) Fone: (16) 3234 6497 comercial.criare@terra.com.br

CRIARE BOITUVA R. Coronel Eugênio Motta, 845 18550-000 – Centro – Boituva (SP) Fone: (15) 3363 1509 esantanna@criareboituva.com.br

CRIARE VOTUPORANGA R. Mato Grosso, 3606 – 15505-185 Patrimônio Velho Votuporanga (SP) Fone: (17) 3423 6019/3046 1045 criare.votuporanga@gmail.com

CRIARE SANTOS – GONZAGA R. Euclides da Cunha, 40 11065-100 – Gonzaga Santos (SP) Fone: (13) 3289 6811 plazaplanejados@uol.com.br

CRIARE MARÍLIA R. 24 de Dezembro, 640 – 17500-060 Centro – Marília (SP) Fone: (14) 3433 6630 criaremarilia@hotmail.com

CRIARE JAÚ R. 7 de Setembro, 958 – 17202-110 Vila Nova – Jaú (SP) Fone: (14) 8190 7648 ricardo.valini@gmail.com CRIARE ADAMANTINA Av. Ademar de Barros, 225 17800-000 – Centro Adamantina (SP) Fone: (17) 3521 4349/3521 4429/3521 1776 microflor@uol.com.br / criareadamantina@gmail.com CRIARE ARAÇATUBA R. Marechal Deodoro, 1216 16025-020 – São João Araçatuba (SP) Fone: (18) 3608 6059 criarearacatuba@gmail.com / olechade@terra.com.br CRIARE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Francisco das Chagas Oliveira, 615 – 15091-330 Jd Pinheiro S. José do Rio Preto (SP) Fone: (17) 3212 7544/3212 7554 casamoderna_criare@ yahoo.com.br/planejados@ criareriopreto.com.br CRIARE AVARÉ Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 18705-000 – Centro – Avaré (SP) Fone: (14) 9871 2644 ou (14) 3732 3606 CRIARE LENÇÓIS PAULISTAS R. Jalisco, 33 – 18682-271 Jardim Village Lençóis Paulistas (SP) (14) 9192 7730 / (14) 9644 5206 CRIARE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Madre Paula de São José, 54 12243-010 – Vila Ema São José dos Campos (SP) Fone: (12) 9187 1500 fabio@dertinati.com.br

SERGIPE

CRIARE ARACAJU Av. Augusto Franco, 3150 49047-040 – Ponto Novo Aracaju (SE) Fone: (79) 0231 8138 / (79) 3234 0600 elaine.santos@mistao.com.br; janainna@mistaomoveise planejados.com.br; criare@ mistaomoveiseplanejados. com.br

TOCANTINS

CRIARE PALMAS 110 Sul - Av. Juscelino Kubitschek S/N - Lote 04 – 77020-124 Plano Diretor Sul – Palmas (TO) Fone: (63) - 3215-5195 palmas@criaremoveis.com / contato@displayonline.com.br CRIARE ARAGUAINA R. 13 de maio, 1820 77803-130 – Centro Araguaina (TO) Fone: (63) 3415 4200/ 3415 9710 criarearaguaina@gmail.com

Rua Borges de Medeiros, nยบ 2386 Flores da Cunha | RS | Brasil www.alumistarcomponentes.com.br