Revista da Cidade - Edição 86

Page 1

Expediente

Ano XIII - Número 86 Dezembro - 2022

Jornalista responsável Malú Baracat MTB 36003

Redação - Convidados Cesar Augusto Ilódio Alves Alvaro de Alencar Odir Veiga Rodrigo Tavano Fotos JC Curtis Maurílio Alves Luiz Gava Cláudio Gomes Capa Luiza Palmeira Diagramação e Arte Fernando Garcez

Departamento Comercial Luiza Palmeira

Publicação: Revista da Cidade CNPJ 36.440.588/0001-41

Periodicidade: Bimestral Distribuição gratuita Contato: 12.99616-6282 Whatsapp revistacaraguatatuba@gmail.com

Boas Festas! Próspero Ano Novo! Boas Festas! Próspero Ano Novo! Boas Festas! Próspero Ano Novo!

Chegamos ao final do ano, época de comemorações, festejos e confraternização para saudar o novo ano que se inicia, sempre na esperança de dias melhores e mais felizes. É época também para um balanço do que realizamos, das dificuldades que enfrentamos e do que poderia ter sido feito melhor.

Em nível mundial atravessamos um momento difícil, com guerras, desajustes políticos, redução da economia e poucas oportunidades de se obter renda para conquistar progresso e desenvolvimento.

Passamos por um momento de ajustes, que necessita de compreensão, bom senso e criatividade para vencer os desafios.

As manifestações passaram a fazer parte do dia a dia da população brasileira.

2023 vai ser um ano de transição, com novos gestores assumindo a administração pública federal, e não sabemos o que vem pela frente e nem o que nos espera, mas temos que ter fé e esperança, independente quem esteja à frente da administração, temos que torcer para dar certo.

A todos os amigos, parceiros comerciais, colaboradores, que contribuíram para o sucesso da Revista da Cidade -Caraguatatuba, mais um ano, nosso muito obrigado!

Dezembro 2022

Para ver mais edições da revista acesse: www.issuu.com/revistadacidade

4 | REVISTA DA CIDADE |

Confira o calendário completo de eventos em Caraguatatuba:

DEZEMBRO 2022

18/12 – 4ª Etapa do Circuito de Corrida de Rua

19/12 – Operação Verão de Segurança Pública Municipal

26/12 – Pôr do Som – Resilien (Complexo Turístico do Camaroeiro)

27/12 – Pôr do Som – Carlinhos Gilbert (Complexo Turístico do Camaroeiro)

28/12 – Pôr do Som – George Moon (Complexo Turístico do Camaroeiro)

29/12 – Pôr do Som – Esdras (Complexo Turístico do Camaroeiro)

29/12 – Vem Pro Som – Marina Pereira (Praça Diógenes Ribeiro de Lima)

30/12 – Pôr do Som – Soul Du Mar (Complexo Turístico do Camaroeiro)

30/12 – Vem Pro Som – Mauricio Germano (Deck do Massaguaçu), Conexão Central (Praça Diógenes Ribeiro de Lima) e Banda Given (Praça da Cultura)

30/12 – Caraguá Tá Show – Tatau do Araketu

31/12  – Caraguá Tá Show – DJ

31/12 – Queima de Fogos JANEIRO 2023

01/01 – Pôr do Som – Iris Manz (Complexo Turístico do Camaroeiro)

01/01 – Vem Pro Som – Nação Judah (Deck do Massaguaçu), NiAn (Praça Diógenes Ribeiro de Lima) e Peddro Henrique (Praça da Cultura)

02/01 – Pôr do Som – Brunno Carvalho (Complexo Turístico do Camaroeiro)

03/01 – Pôr do Som – Acaso MPB (Complexo Turístico do Camaroeiro)

04/01 – Pôr do Som – Pangeia (Complexo Turístico do Camaroeiro)

05/01 – Pôr do Som – Gregórios (Complexo Turístico do Camaroeiro)

05/01 – Vem Pro Som – Orquestra Esterla de Ouro (Praça Diógenes Ribeiro de Lima)

06/01 – Pôr do Som – Banda Excene (Complexo Turístico do Camaroeiro)

06/01 – Vem Pro Som – Dj Spunk’T e Dj Dou’shi (Deck do Massaguaçu), Pacelli (Praça Diógenes Ribeiro de Lima) e The Dukes (Praça da Cultura).

06/01 – Caraguá Tá Show – Raça Negra

07/01 – Pôr do Som – Rock Expresso (Complexo Turístico do Camaroeiro)

07/01 – Vem Pro Som – Revolussom (Deck do Massaguaçu), A Fênix (Praça Diógenes Ribeiro de Lima) e Zé Andrade (Praça da Cultura)

07/01- Caraguá Tá Show – Cleiton e Romário

08/01 – Pôr do Som – Luacaiana (Complexo Turístico do Camaroeiro)

08/01 – Vem Pro Som – Saquaritá (Deck do Massaguaçu), Outra Pegada (Praça Diógenes Ribeiro de Lima) e Conexão Sertaneja (Praça da Cultura)

08/01- Caraguá Tá Show -Édson e Hudson

07 e 08/01 – Vem pro Som 07 e 08/01 – Pôr do Som

6 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

13/01- Caraguá Tá Show – César Menotti e Fabiano

14/01- Caraguá Tá Show – João Bosco e Vinícius

14/12 a 12/02 – Arena Verão

15/01- Caraguá Tá Show – Pedro Sampaio

15/01 – Gravação do programa SBT Thathi Verão

14 e 15/01 – Vem pro Som (início)

14 e 15/01 – Pôr do Som (ínicio)

20/01- Caraguá Tá Show – Fernando e Sorocaba

21/01- Caraguá Tá Show – Jota Quest

22/01- Caraguá Tá Show – Mateus e Kauan 21 e 28/01 – Band Verão ao vivo

21 e 22/01 – Vem pro Som

21 e 22/01 – Pôr do Som

24/01 – Caraguá Tá Show – Play no Modão

27/01- Caraguá Tá Show – Thiaguinho

28/01- Caraguá Tá Show – Gustavo Moura e Rafael 28 e 29/01 – Vem pro Som 28 e 29/01 – Pôr do Som

FEVEREIRO 2023

16/02 – Abertura do Carnaval – Bloco da Solidariedade 17 a 21/02 – Carnaval

MARÇO

17 a 19/03 – Festival Carnivoria

ABRIL

07/04 – Encenação da Paixão de Cristo 09/04 – Etapa do Circuito de Corrida de Rua 15 e 16/04 – Etapa do Campeonato Brasileiro de Jet Ski

19/04 – 166 anos de Caraguatatuba – Show no Travessão

20/04 – 166 anos de Caraguatatuba – Show no Centro

21/04 – 166 anos de Caraguatatuba – Show no Massaguaçu 22/04 – 166 anos de Caraguatatuba – Show no Centro 28/04 a 28/05 – Festa da Catedral Divino Espírito Santo 29 e 30/04 – Festival de Voo Livre “Aurimar Manzano”

MAIO

05 a 07/05 – GEEK Games

05 a 14/05 – Festa da Paróquia Nossa Senhora da Visitação

07/05 – Arena Cross

11 a 14/05 – 2º Festival Saberes e Sabores Caiçara

20/05 – A definir

21/05 – Gran Prix de MTB

21/05 – Início da Festa de Santo Antônio 27 e 28/05 – Bravus Race

JUNHO

02/06 a 02/07 – Festa da Paróquia São João Batista

11/06 – Missa Campal da 170º Festa de Santo Antônio

15 a 18/06 – 6º Festival Jazz e Vinhos

17/06 –Etapa do Circuito de Corrida de Rua

23/06 – Show em Homenagem ao Padroeiro

24/06 – Forró Para Todos 24 e 25/06 – Prova de Pesca Municipal “Vilma Domicianno” 29/06 a 02/07 – Festa de São Pedro Pescador 30/06 a 30/07 – Festa da Paróquia Santa Terezinha

JULHO

01 e 02/07 – XTerra Brazil Caragua 06 a 09/07 – 18º Festival da Tainha e Pescados Caiçaras 13 a 23/07 – 10º Festival do Cambuci 14 a 23/07 – Festival do Camarão 14/07 a 06/08 – Festa da Paróquia Nossa Senhora da Glória 27/07 – Abertura Oficial do Caraguá a Gosto 29 e 30/07 – Arena Freestyle Show

AGOSTO

01/08 a 10/09 – Caraguá a Gosto 04 a 06/08 – 2º Festival de Vela de Caragua 12/08 – Festival de Artes Marciais 17 a 19/08 – 5º AVIVA Caraguá 26 e 27/08 – Esquenta Caraguá 27/08 – Caragua Extreme Fest Rock

SETEMBRO

01 a 03/09 – Open Cocanha de Beach Tennis 14 a 17/09 – 5º Festival de Food Truck 18/09 – Encerramento do Caragua a Gosto 23/09 – MMA Brazil Internacional Tour 23 e 24/09 – Aloha Spirit 30/09 – Forró de Todos

OUTUBRO

05 a 08/10 – 6º Caragua Beer Festival 06 a 08/10 – 43º Exposição de Orquídeas de Caraguatatuba 08/10 – Etapa do Circuito de Corrida de Rua 12/10 – Festa de Dia das Crianças 19 a 21/10 – Feira Literária Infantil de Caraguatatuba 25 a 28/10 – Empreenda Caraguatatuba

NOVEMBRO

05/11 – Copa Caiçara de Jiujitsu 11/11 – A definir 17 a 19/11 – 13º Festival do Mexilhão DEZEMBRO

02/12 – Lançamento do Natal 09/12 – 39º Festa de Iemanjá 10/12 – Gran Prix de MTB 15/12 – Lançamento Temporada 2023/2024 17/12 –Etapa do Circuito de Corrida de Rua 26/12 – Pôr do Som (início) 26/12 – Vem pro Som (início)

Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 7

A educação transforma

através da Educação que garantimos o desenvolvimento social, econômico e cultural de uma nação’’

Caraguatatuba já se transformou em uma das cidades com maior infraestrutura de ensino do Litoral de São Paulo. Educar, pois, vai muito além da simples alfabetização. Praticamente, vai traçar a vida do indivíduo. Quanto mais amplo o conhecimento, maior a possibilidade de alcançar seus objetivos com sucesso e qualidade de vida.

A educação verdadeiramente não pode se concentrar apenas no conhecimento. Necessita ser desenvolvida como um todo, desde o aprendizado ao convívio social, intelectual, emocional, artístico, moral e criativo. Enfim, deve necessariamente abranger todo o potencial do indivíduo.

Com o desenvolvimento do país, as escolas particulares foram se multiplicando para suprir as carências

do ensino público. O currículo tradicional se tornou defasado para atender às necessidades sociais de um mundo sem fronteiras, que exige uma gama cada vez maior de conhecimentos.

Para atender a estas exigências, as escolas foram se modernizando com aulas extracurriculares, de acordo com o momento e exigências do mercado.

Com a velocidade de produção de conhecimento e disseminação de informação no mundo atual, Caraguatatuba passou a contar com excelentes colégios, por exemplo, o mais tradicional, o Colégio Anglo Módulo, que oferece Ensino Fundamental, Ensino Médio e Pré-Vestibular. Fundado em 1975, foi a primeira escola particular do Litoral Norte de São Paulo. Apesar das mudanças desde sua fundação, dois aspectos permanecem: o compromisso com a oferta de educação de qualidade; e a crença de que formar bem é um processo coletivo, favorecido pelo comprometimento

8 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022
‘‘É

de educadores competentes, alunos dedicados e pais incentivadores.

Sistema Anglo de ensino, com formação bilíngue em parceria com a Seven Idiomas para proficiência de inglês e desenvolvimento das quatro habilidades linguísticas (Listening, Speaking, Reading e Writing) e opção de certificação internacional Cambridge English.

Com investimentos constantes, que levam em conta a opinião da comunidade escolar (professores, alunos e família), a infraestrutura do Colégio Anglo Módulo é única. São mais de 6 mil m² de área construída, projetadas para fortalecer as práticas pedagógicas e a segurança. Unindo tradição e inovação, reconhecido por aprovações nas melhores universidades do país,

se destaca pela excelência de ensino que prepara os alunos para o futuro e para a vida. Além da excelência acadêmica, buscamos desenvolver uma formação humanística, desenvolvendo habilidades sociais, artísticas e esportivas em nossos alunos. Para tanto, cultivamos importantes parcerias pedagógicas e um ambiente acolhedor e desafiante; estimulamos o aluno e valorizar seus esforços; e oferecemos várias situações e oportunidades de aprendizagem para favorecer um aprendizado significativo. Isso, sem falar nos cursos profissionalizantes e faculdades que oferecem um ensino de qualidade.

As escolas de idiomas vêm se aprimorando e oferecendo aos seus alunos o que há de melhor e mais atualizado no aprendizado de línguas. Destaque especial ao chamado Ensino a Distância, que vem crescendo em ritmo acelerado, proporcionado pela evolução tecnológica, alternativa de ensino para quem busca conhecimentos e um diploma, com horários e turnos de estudo flexíveis. Excelente pedida

A educação verdadeiramente não pode se concentrar apenas no conhecimento. Necessita ser desenvolvida como um todo, desde o aprendizado ao convívio social, intelectual, emocional, artístico, moral e criativo.

para os que desejam conquistar um bom emprego ou crescer profissionalmente dentro de uma organização.

O EAD está presente em uma variedade de cursos e instituições, oferecendo qualificação desde níveis técnicos até graduações e pós-graduações. Isto amplia muito mais o campo de atuação e leva oportunidades de aprendizado a pessoas em locais onde há dificuldades ou impossibilidade de se cursar um ensino presencial.

A educação torna o cidadão mais crítico; e, nesta condição, ele tem mais oportunidades de emprego e melhoria na sua própria qualidade de vida. A importância de aprender e também compartilhar o conhecimento, atuando nas atividades pessoais, econômicas e socioculturais, com isso proporcionando um desenvolvimento amplo do país.

Vale também ressaltar a importância dos cursos de capacitação técnica e profissionalizante, cuja procura por vagas tem aumentado a cada ano.

‘‘

~

Educaçao inclusiva

A educação inclusiva é um modelo de ensino contemporâneo que propõe igualdade nas possibilidades de escolarização. Com essa visão, o objetivo é que todos os estudantes, crianças, adolescentes e até alunos do ensino superior, tenham direito à educação em um só ambiente. Sua proposta é valorizar as diferenças e permitir uma convivência respeitosa e diversificada no contexto escolar. Em um primeiro momento, pensamos nas pessoas que apresentam necessidades especiais, devido à segregação que antes existia em relação a esse grupo de estudantes. Contudo, contemplar a diversidade também significa reconhecer que há diferentes gêneros, etnias e classes sociais. Enfim, cada in-

divíduo é único em termos de aparência, cultura, história de vida e capacidade física e intelectual. Dessa forma, a universalização dos direitos educacionais e sociais deve ser respeitada.

Com a inclusão, os estudantes ganham a oportunidade de aprender, interagir e experimentar a vida em comunidade. Assim, as diferenças deixam de ser encaradas como obstáculos e passam a ser compreendidas como diversidade. Essa abrangência de visão é fundamental desde a infância para fortalecer a empatia e a consciência social. Por fim, todos têm a ganhar com a educação inclusiva: os estudantes que entram na escola regular e os que aprendem a conviver com as diferenças.

CARAGUATATUBA NA VITRINE DA EDUCAÇÃO NO CENÁRIO NACIONAL

Acidade de Caraguatatuba, cada vez mais se torna uma cidade referência no cenário nacional, quando falamos de Educação! Sim, isto é uma afirmação e não, não estou falando isto de uma forma aleatória ou sem base, pois se fizéssemos um comparativo simples, considerando em que patamar a educação do município se encontra, eu diria que estamos na vitrine, ou seja, as vistas de todos para se admirar e ser adquirido ou buscado na sequência por muitos.

Sim, Caraguatatuba hoje pode se vangloriar por estar ocupando um lugar ao Sol no que se refere a educação, e isto muito em função, da grande representatividade que o IFSP Caraguatatuba tem no Estado e País. Vou explicar melhor, mas trazendo a você, um panorama mais geral, afinal de contas é preciso compreender que não podemos atribuir tudo somente a uma instituição, é importante se enxergar o trabalho conjunto, das 3 esferas (Município, Estado e Federação) nessa história.

Hoje Caraguatatuba conta com 55 escolas definidas como CEI, EMEI ou EMEF sob regência do município, 18 escolas sob regência do Estado e ainda 1 Instituto Federal, que atendem nos atendem desde a sua fase inicial de formação até a pós-graduação. E a não citei aqui as escolas e faculdades particulares, propositalmente, para atermo-nos somente ao acesso mais amplo a população, por ser gratuito. Você sabia disto? Imagino que não e que talvez tenha até se surpreendido!

Então vou te contar algo mais, depois de passada as fases iniciais de formação escolar, ao chegar ao ensino médio, o jovem ou adolescente, tem caminhos a seguir, um deles é o ingresso no IFSP na modalidade Ensino Integrado, que hoje é considerado o 6º melhor do País e o 2º melhor do Estado, segundo o IDEB (principal indicador avaliativo do ensino médio), além de ter os melhores resultados no Enem e ingresso de formandos em Universidades Públicas da Região Metropolitana do Vale do Paraíba.

Imagino que só isto, já seria algo grandioso a nos evidenciar, mas tem mais ainda que podemos destacar, hoje o IFSP conta com um curso PROEJA Técnico em Administração, sabe aquele que forma pessoas jovens a mais tempo, pessoas que na sua fase de adolescência não puderam concluir o ensino médio, então a escola possibilita-lhe for-

mar e a dar continuidade ao ensino superior, algo que vem acontecendo e ainda a ter uma vida em melhores condições de empregabilidade.

Ah, agora acabou então! O que mais é possível falar de bom?

O IFSP Caraguatatuba, conta ainda com cursos técnicos altamente qualificados, dentre os quais destaco o Curso Técnico em Administração, que a partir do próximo ano 2023, terá a duração de apenas 1 ano, em face de sua remodelagem que agora é focado no empreendedorismo e que seguirá os mais altos níveis de contemporaneidade e modernidade as aplicações técnicas práticas.

Isto é, ou não para se realmente ficar orgulhoso do que acontece em nosso município?

Então quer mais? O IFSP oferta além do ensino regular, possibilidades de enriquecimento educacional que transbordam as salas de aula, tal como cursos de formação rápida, palestras, e ainda neste ano tivemos o IFSPerience 2022 – Educação, Tecnologia e o Mundo Digital, um evento que ocorreu no 08/10 no Teatro Mário Covas, idealizado e organizado pelo prof. Cesar Augusto, que já se tornou o maior evento do Litoral Norte tratando estas temáticas e que gerou a fomentação de inúmeros negócios, por meio de sua estrutura voltada ao business e solidariedade por meio da doação de alimentos não perecíveis. Nele participaram personalidades do município, o Diretor em exercício do IFSP Kalebe Monteiro, o Prefeito Aguilar Junior, o preparador físico Diego Padilha, o coach Geraldo Assunção, o prof. e advogado Dr. Marcelo Paiva e o empresário e mentor de negócios Pablo Dias, que demonstraram o quão rico somos pensando os profissionais que possuímos aqui e que precisam ser honrados aos seus feitos e resultados.

Já a região do Vale do Paraíba foi representada pela assistente social, pedagoga, bailarina, palestrante e deficiente física Gabriela Carvalho, da Quero Acesso, que tratou de uma forma emocionante como é importante possibilitarmos a todos ter acessibilidade ao cotidiano de suas vidas e aos deficientes o se impor e exigir que esta aconteça, por meio de sua própria determinação apesar das dificuldades. E também a profa. Dra. Marcela Barbosa, que abordou o contexto da educação nas cidades inteligentes.

O evento contou ainda com a presença de grandes players do cenário nacional, dentre estes, Guilhermo Tangari sócio

14 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022 CONVIDADO

da MKT4EDU (SP), as mentoras Thaís Antonia e Juliane Hendges vindas de Joinville (SC), a profa. e escritora Sandra Mello de Taboão da Serra (SP), que dentro de suas áreas de atuação apontaram grandes caminhos as conquistas pessoais e profissionais, por meio da elaboração de estratégias alinhadas.

Com o apoio de uma grande parceira do evento a Imaruí Litoral Norte – Ambev, o evento contou com a presença da Head of People Alana Navarro, vinda de Fortaleza (CE) que apresentou as habilidades do profissional do Futuro a todos que desejam de fato ter sucesso profissional.

E por intermédio da Roque Assessoria, uma das maiores empresa no segmento, tivemos as participações dos palestrantes Leandro Telles, uma grande referência em como se escalar vendas com o trafego pago que veio de Itu (SP), e do prof., escritor, palestrante e empreendedor compulsivo Alessandro Saade de São Paulo (Capital), que de forma exuberante nos trouxe o quão é importante o empreendedor ter cicatrizes, ou seja, aprender constantemente com seus erros e não somente com seus acertos, título inclusive de seu livro Tenha Cicatrizes - Reflexões de uma gestão empreendedora. E ainda, dos palestrantes Mohamed Gorayeb, especialista em atendimento e vendas, escritor e consagrado por seus treinamentos em todo o país e América Latina e a expert em Marketing, Polline Farias que trata de um assunto que todo empresário precisa conhecer, a Fricção nos Negócios, que participaram virtualmente do evento. Virtualmente? Sim o IFSPerience 2022, não se tornou o maior atoa, o evento foi integralmente transmitido (www.

youtube.com/papodecoach) que começou antes mesmo de começar, pois já no dia 05/10, tivemos uma grande apresentação do mentor e 2x campeão brasileiro de oratória Giovanni Begossi, ex- aluno do IFRN que deu uma aula de como quebrar crenças limitantes e obter sucesso a vida pessoal e profissional. E como a grande proposta do evento foi e é (pois ele ainda não acabou) proporcionar novas experiências e integrar a academia ao empresariado, por meio dos diversos parceiros que apoiaram o evento, tivemos mágicos ao longo de todo o dia, tal como a concessão de bolsa de estudo integral para ensino superior e também curso de formação em tecnologia de games, o sorteio de mentorias que valem muito mais que o que custam, livros que foram dados e que trazem grandiosos ensinamentos, além de brindes diversos e muitas coisas boas, tal como a música do Gabriel Gimene (um grande talento local) em nosso intervalo.

Foram muitas as oportunidades e experiências vividas neste dia por quem estava, inclusive a mim, que lá quase no final, não tive dúvidas e por incentivo de falas que me tocaram o coração, pedi minha (como diz ela) quase esposa em casamento, uauu! Sim, e como o IFSPerience2024 já tem dada para acontecer, nele já estarei casado oficialmente depois de mais de 12 anos de convívio, promovendo mais experiências.

Bem depois de tudo, o que você me diz, Caraguatatuba está ou não na vitrine da educação no cenário nacional? Quer saber mais, me chame que ficarei feliz em conversar contigo!

Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 15

Álvaro Alencar Trindade é advogado e empresário.  E-mail: alvaroalencartrindade@gmail.com

Um presente de Natal para você, leitor!

– Álvaro, gostei do seu artigo!

– Puxa! nesta semana você pegou pesado, hein?

– Desta vez, até que você pegou leve...

– Escreva mais sobre esse tema.

– Parabéns! Até minha sogra gostou do seu último artigo.

– Não concordei com seu artigo, mas li até o fim e respeito sua opinião, disse-me o Roland.

– Não pare, Álvaro, continue escrevendo, falou-me o Dalmo.

Essas e muitas outras coisas parecidas tenho ouvido no meu dia-a-dia, desde que comecei a colaborar regularmente na Revista da Cidade. No fórum, nos shoppings, em supermercados, nos encontros casuais com vizinhos, no elevador, nos restaurantes, a todo momento ouço coisas assim, que demonstram como, mesmo com o avanço das mídias digitais, a imprensa escrita continua ativa e importante na formação de opinião.

Sou muito grato a todos que, com paciência edificante, vêm acompanhando meus artigos e que, de uma forma ou outra, me estimulam a continuar escrevendo, até mesmo quando não concordam comigo. Sobretudo a estes últimos sou agradecido, pois, como ensinou Santo Agostinho e sempre recorda o nosso ex-governador e atual vice-presidente da República, Geraldo Alckmin, mais devemos aos amigos que nos criticam do que àqueles que nos elogiam. O artigo de hoje é, de modo muito especial, dedicado a vocês, minhas queridas leitoras e meus estimados leitores. Quero lhes exprimir a minha simpatia e a minha consideração, tratando de um tema que a todos nós diz respeito, a todos nós nos envolve: o Natal.

Nenhum assunto foi mais tratado, em prosa e verso, foi mais pintado, mais musicado, mais cantado do que o Natal. Nenhum tema inspirou tantos artistas, tantos literatos, tantos pregadores. E, tenho certeza, até o fim do mundo continuará inspirando escritores, poetas, pintores, compositores musicais eruditos e populares, pregadores, homens e mulheres de todas as idades, ricos e pobres, novos e velhos. Todos, absolutamente todos, até mesmo os ateus, de certa forma se sentem envolvidos pelo clima misterioso e inspirador da quadra natalina, se sentem inspirados e criativos, predispostos a fazerem atos de generosidade e inclinados a manifestarem solidariedade em relação aos seus semelhantes. Os americanos costumam usar a expressão

“Christmas magic” (a magia do Natal) para designar esse clima, em que os melhores lados de alma de todos se expandem com particular intensidade. É verdade, infelizmente, que o Natal se vem tornando cada vez mais comercial e materialista. Virou época de festas, de troca de presentes, de descanso e nada mais do que isso. Cada vez mais é esquecido, no Natal, Aquele que deveria ser o centro de tudo, ou seja, o divino Aniversariante. Até o Menino Jesus, deitado na manjedoura, tende a desaparecer, sendo substituído pela figura simpática e neutra do Papai Noel. Isso é muito triste, sem dúvida.

O Natal é cheio de paradoxos. O literato inglês Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) apontou de modo muito curioso um desses paradoxos. Ele notou que o Natal é a única celebração que consegue associar de imediato, na mente de todas as pessoas, inclusive daquelas que não são religiosas, duas ideias completamente opostas: a extrema fragilidade de um bebê recém-nascido e uma força incrível, capaz de sustentar inabalavelmente o universo inteiro, com todo o sistema planetário...

Outro paradoxo: uma Família tão desamparada que somente num estábulo de animais encontrou guarida no momento crucial do nascimento de seu Filho; e essa mesma Família recebe e acolhe visitantes de todos os níveis e procedências: desde pastores que nada tinham a oferecer, até os Reis Magos, que vieram do Oriente e trouxeram presentes preciosos para oferecer àquele Menino que era o Esperado das Nações! Sem falar nos Anjos que entoavam o “Aleluia, aleluia, glória a Deus nas alturas”. Diante do presépio, todos se sentem atraídos, compreendidos, irmanados: é Deus que Se fez carne, que Se encarnou para nos remir e nos salvar! É sua Mãe santíssima, que 33 anos depois Ele mesmo, no alto da cruz, designou como sendo também mãe de todo o gênero humano! É São José, pai legal e aparente daquele Menino que fora gerado pelo próprio Espírito Santo!

É nesse contexto e com esse espírito que desejo aos meus leitores e às minhas leitoras um feliz Natal e uma boa passagem de Ano. Que Jesus Cristo visite a todos vocês e a suas famílias, proporcionando-lhes as alegrias e consolações que somente Ele é capaz de proporcionar. E que 2023 seja um ano melhor do que este triste e conturbado 2022 que agora chega ao seu termo.

16 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

Esperança de um ano melhor, com mudanças, crescimento da economia e transformações.

Oano de 2022, sem sombra de dúvidas será um daqueles anos que não deixará saudades. A guerra na Ucrânia, que se iniciou em fevereiro de 2022, quando a capital da Ucrânia, Kiev, foi bombardeada pela Rússia desestabilizando a economia mundial, depois a varíola dos macacos, que surgiu logo depois da pandemia de covid-19, outra doença que também passou a chamar a atenção dos cientistas e profissionais de saúde, a morte da Rainha Elizabeth II, com 96 anos, que foi anunciada no dia 8 de setembro, no Castelo Balmoral, na Escócia, entre outros mais, que marcaram esse ano. Vale salientar que 2022 também foi ano de elei-

ções no Brasil, votamos para eleger o presidente da República, governador, senador, deputados federais e estaduais, cargos em disputa. Os eleitos serão as lideranças que governará o país entre 2023 e 2026. Em uma disputa apertadíssima de segundo turno, Luis Inácio Lula da Silva venceu Jair Messias Bolsonaro e se tornou presidente do Brasil pela terceira vez. Lula obteve 50,90% dos votos e Bolsonaro 49,10% – uma diferença de pouco mais de 2,1 milhões de eleitores. Após a vitória de Lula, os caminhoneiros protestaram contra o resultado das eleições, e os abusos de poder do Supremo Tribunal Federal (STJ), bloqueando e mobilizando rodovias em quase todos os estados.

18 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

Além das eleições, 2022 tinha outro evento marcado na agenda: a Copa do Mundo. Os jogos dessa edição foram realizados no Qatar. Foi a primeira vez que um país do Oriente Médio sediou uma Copa do Mundo. Não tem como fazer uma retrospectiva de 2022 sem ela, a inflação. O aumento de preços esteve na boca e no bolso de boa parte dos brasileiros neste ano, dando continuidade àquele filme de terror de 2021.

No mês de março, por exemplo, a inflação medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) chegou a ser de 1,62%, a maior variação para o mês desde 1994. Em 12 meses, ela chegou a ultrapassar os 12% – ou seja, a cada visita

ao mercado era preciso gastar mais dinheiro ou se conformar em sair com a sacola cada vez mais vazia.

Este ano turbulento, cheio de conflitos se encerra agora, dando início a um novo ano com 365 oportunidades para fazermos melhor. É tempo de renovar as esperanças, repensar valores, de ponderar sobre a vida e tudo que a cerca. Momento de deixar nascer essa criança pura, inocente e cheia de esperança que mora dentro de nossos corações.

Iniciamos a era em que o Ano Novo exige vida nova, é hora de renascer, de florescer, de viver de novo. Aproveite este ano que se inicia para se planejar e realizar todos os seus sonhos!

Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 19

Gastronomia Natalina

"É começar a pensar no Natal para lembrarmos de todas aquelas tradições típicas da data. Presentes, solidariedade, família, religião e, claro, a ceia. Cada família leva à mesa sua história e costumes. É impossível lembrar da data e não imaginar aquela mesa farta com Peru, Chester, Pernil de porco, Bacalhau, arroz com frutas cristalizadas, salpicão, panetone, rabanada, nozes, avelãs, amêndoas, figo seco, damasco, pistache, uvas passas entre outras variedades da época."

Anoite de Natal, celebrada na madrugada do dia 24 para o dia 25 de dezembro, é marcada pela reunião entre familiares e amigos, trocas de presentes e, claro, a tão aguardada ceia natalina. Os alimentos típicos da época têm origens diversas, que se unem

ao toque brasileiro dado às receitas.

Ao mesmo tempo que em muitas mesas não falta o peru assado, herdado da América do Norte, em outras tantas a rabanada, copiada dos colonizadores portugueses, é a estrela da vez. Separamos aqui alguns dos alimentos considerados tradicionais para sua ‘’Ceia de Natal’’ e ‘’Fim de Ano’’.

TRADIÇÃO E QUALIDADE

20 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

Peru de Natal

Importada dos norte-americanos, a tradição de comer peru no Natal é baseada na cultura do Dia de Ação de Graças nos EUA, prato principal do cardápio. Mas essa não é a única opção de carne natalina na mesa dos brasileiros. Uma das alternativas é o Chester, um frango com o peito mais desenvolvido e maior que os demais. Também há o tender, uma peça de presunto defumado de forma arredondada, que costuma ser decorada com cravos da índia, característica do período natalino.

Panetone

Entre as diversas explicações para a origem do Panetone está a de que o pão, com frutas cristalizadas e que demandava mais tempo para ser produzido, teria surgido em Milão, quando era servido apenas em eventos especiais. Aos poucos, o produto teria sido popularizado após a comercialização por uma empresa de produtos alimentícios. A receita teria chegado ao Brasil no século XIX, trazida por imigrantes europeus. Uvas-passas

Estão presentes em diversos dos pratos natalinos. O uso mais comum é no arroz, conhecido como arroz à grega, que acompanha as carnes. Também são usadas na receita da farofa natalina.

Salpicão

O nome do prato seria oriundo da palavra salpicón, comum na culinária mexicana e francesa, e que faz referência ao preparo que leva ingredientes crus e molho. Trata-se de um prato servido em forma de salada, frio. No Natal, a receita que leva batata palha, cenoura ralada, frango, maçã verde, maionese, iorgute e outras tantas opções de ingredientes costuma ser incrementada com adicionais como nozes picadas e uvas-passas.

Lentilha

A lentilha é uma comida tradicional de fim de ano devido a uma superstição que herdamos dos imigrantes italianos, que acreditavam que comer lentilha no final do ano traria sorte. O ditado que diziam era “Lentilha no ano-novo, dinheiro o ano todo”. E hoje comemos ela tanto no ano novo como na ceia de natal.

Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 21

Pernil

O pernil tem origem europeia, e assim como a lentilha, também tem uma superstição no seu uso na ceia de natal, que vem do interior de São Paulo: Comê-lo nas festas de fim de ano faz a vida ser empurrada para a frente, já que ele, diferente de outras aves, não cisca para trás.

Frutas secas

A apresentação de uma grande variedade de frutas secas no Natal é mais do que uma questão gastronômica. Elas têm uma ligação muito forte e particular com o solstício do Inverno. Na antiga Roma, eram um presente habitual durante as celebrações, especialmente apreciados pelas crianças, que os valorizavam quer como brinquedos quer como comida. Entre as classes sociais mais elevadas, as frutas secas tornavam-se mais especiais por serem cobertos de ouro, e estas mesmas frutas douradas serviam tanto como presentes quanto como decorações. Para os romanos, cada tipo de fruta seca tinha um significado especial. As avelãs evitavam a fome, as nozes relacionavam-se com a abundância e prosperidade, as amêndoas protegiam as pessoas dos efeitos da bebida. Por isso, as frutas secas que colocamos à mesa no Natal significam mais do que simples alimentos. Tradicionalmente, fazem parte de um antigo costume romano que promete a ausência de fome, pobreza e protege-nos contra os excessos da bebida.

Bolinho de bacalhau

Assim como outros pratos que compõem a ceia brasileira, o bolinho de bacalhau tem sua origem atrelada aos colonizadores da América. Neste caso, os portugueses. Considerado uma das heranças da culinária

mediterrânea, o petisco já era consumido em larga escala havia pelo menos dois séculos, feito com batata e lascas do peixe, que é facilmente encontrado no mundo inteiro.

Rabanada

De origem portuguesa, a rabanada é tradicional no dia da Consoada, que acontece em 24 de dezembro. Feita com “sobras” de pão polvilhadas com açúcar, a sobremesa se tornou prato típico natalino. Também há relatos de que seria uma tradição europeia servir rabanada para mulheres que davam à luz, com o intuito de que produzissem mais leite.

22 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

com a desidratação no verão! Cuidado

Aágua é fundamental para o nosso corpo, há diversos órgãos que dependem da água para o seu funcionamento, como os nossos músculos, rins e até mesmo os ossos. Além de transportar nutrientes e carregar resíduos para longe das células, beber água também ajuda a regular a temperatura corporal através da redistribuição de calor a partir da pele e da transpiração.

Com o calor se intensificando, precisamos ficar mais atentos com a quantidade de água que ingerimos. O baixo consumo de água pode causar desidratação, afetando seriamente a nossa saúde.

Qualquer pessoa pode ficar desidratada. Bebês, crianças e idosos estão propícios a perder mais líquido durante o Verão. Diabéticos e cardiopatas, assim como atletas e trabalhadores que atuam a céu aberto, costumam perder mais líquidos. Não deixe a desidratação estragar o seu Verão! Fique atento!

A cor do xixi - Um dos sinais de que o seu corpo está desidratado é a cor da urina. Clara ou de cor clara significa que o corpo está bem hidratado, enquanto uma cor amarela ou âmbar escuro geralmente sinais de desidratação.

Tomar água tem de ser um hábito - Pode parecer bobagem, mas a correria em nosso dia a dia faz a gente esquecer de tomar água. Por isso, há diversos aplicativos no celular que faz você lembrar de tomar água. Prato cheio de água - Nesse Verão, exagere em alimentos ricos em água, como rabanete cru, espinafre, berinjela, couve-flor e tomate. Nos lanchinhos da tarde, opte por melancia, laranja, morango, melão e pera. Além de baixa caloria, esses alimentos auxiliam na hidratação do corpo.

Cuidado com o ar-condicionado - O ar-condicionado retira a umidade do ambiente e resseca as mucosas nasais, causando congestão nasal. Trabalha em escritório com ar-condicionado? Então deixe uma garrafa em sua mesa para lembrar, sempre, de ingerir água. Olha a água de coco! Além de deliciosa, a água de coco pode ser considerada um isotônico natural que fornece sais minerais e uma moderada quantidade de carboidratos. Tome água de coco após a realização de exercícios.

Evite o consumo de álcool - A cerveja gelada em dia muito quente pode ser prejudicial a sua saúde. Se for consumir bebidas alcoólicas, não deixe de beber água entre um copo e outro.

Cuidado com as roupas - Use sempre roupas claras e leves quando for ficar ao ar livre, pois elas quebram um pouco a retenção de calor do corpo.

26 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022
Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 27

Eu sou Odir Veiga, cidadão Caraguatatubense, tenho 36, sou Pesquisador Acadêmico, já lecionei em diversas Instituições de Ensino técnico, superior e pós-graduação.

Fui diagnosticado autista somente aos 34 anos, ao longo da minha recorrentemente vivi situações de preconceito, discriminação e exclusão social, e, sempre tive muitas perguntas sem respostas sobre vários aspectos da minha vida, perguntas que foram devidamente respondidas e compreendidas após o diagnóstico.

Mas, o que é autismo?

Autismo é uma síndrome invisível que afeta o comportamento e possui uma enorme variedade de comprometimentos em diferentes graus de manifestação.

É importante destacar, a "Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência", é instrumento legal que no Brasil tem status de Emenda Constitucional, promulgada pelo Decreto Presidencial n. 6.949, de 25/08/09, tem como Princípios Gerais a “não discriminação” e “o respeito pela diferença e pela aceitação das pessoas com deficiência como parte da diversidade humana”.

A questão da discriminação para o autista é mais específica, porque o principal suporte que uma pessoa autista necessita depende das outras pessoas, estou falando da conscientização.

Se as pessoas em geral não se conscientizarem vão sair falando que "autismo é modinha", "não tem cara de autista", entre outras coisas absurdas que atrapalham o reconhecimento, inclusão e acessibilidade desta deficiência. Quando fui diagnosticado comecei a entender meu funcionamento neurológico para viver melhor, mas tive dificuldade para que algumas pessoas aceitassem minha condição de saúde.

Talvez a dificuldade das pessoas entenderem se deve ao fato de eu ter descoberto durante a campanha política de 2020 quando me candidatei a Vereador em Caraguatatuba. É importante frisar que uma campanha política nada mais é do que uma corrida de habilidades sociais, sendo assim, o ambiente ideal (mas sacrificante) para eu colocar a prova minha própria deficiência, até então desconhecida, tal

Síndrome invisível

como também seria difícil para uma pessoa com deficiência física concorrer uma maratona caso desconhecesse suas próprias limitações, para mim realmente foi uma atividade de superação.

Por conta de minhas dificuldades sociais enxerguei como inimigos os que não compreenderam meu diagnóstico, recebi contrapartidas adversas e tive um princípio de infarto em 2021.

Após isso busquei apoio de vários profissionais, iniciei inúmeras terapias, realizei treinamento em uma Instituição Dinamarquesa que é referência Internacional sobre inclusão de autistas no trabalho, me matriculei numa especialização sobre autismo e sigo recebendo predominantemente nota 10 nas disciplinas.

Cancelei minha candidatura a Deputado Estadual agora em 2022, mas trabalhei para deixar algum legado que fizesse jus ao meu aprendizado e beneficiasse os próximos autistas que virão após mim.

Após muita terapia e reflexão, descobri que meus inimigos não são as pessoas que agiram de maneira inadequada comigo, mas a ignorância, que demanda conscientização sobre autismo, é contra a ignorância que eu preciso lutar. Reconhecendo minhas habilidades de hiperfoco e disciplina, contactei mediante ofício cada um dos 94 Deputados Estaduais de São Paulo pedindo abertura de um projeto de lei que visa tratar atos de preconceito e discriminação contra pessoas autistas mediante sanções administrativas de conscientização, meus pedidos foram atendidos pela Deputada Adriana Borgo e pelo Deputado Bruno Ganem, os quais guardo profunda gratidão, ambos abriram os projetos de lei n° 238/2022 e n°318/2022 respectivamente, os projetos de lei se encontram em tramitação na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.

Perdoei as pessoas que me praticaram atos de discriminação e preconceito contra mim, e, assim estou conseguindo ampliar a conscientização sobre o autismo, conquistando amigos ao invès de colecionar inimigos, como eu fazia até pouco tempo.

Aprendi que toda e qualquer limitação pode ser superada desde que haja reconhecimento, respeito e oportunidade.

28 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022
GENTE
Odir Veiga

ONatal e Ano Novo são épocas de reunir a família, celebrar e… comer! Assim, é preciso redobrar a atenção com os pets, já que as refeições típicas das festas de fim de ano podem fazer muito mal aos cães e gatos! Nem todos os alimentos consumidos podem ser compartilhados com os amigos de quatro patas. Alimentos que fazem a alegria dos humanos podem esconder diversos perigos para os animais. Uva, chocolate, alho e cebola

são apenas alguns exemplos de ingredientes muito usados nos pratos típicos desta época do ano e que podem intoxicar cães e gatos. Sem falar nos exageros que comprometem o equilíbrio nutricional e causam mal-estar ao animal. Por isso, é muito importante resistir aos olhares pidões, aos apelos insistentes e não partilhar as refeições e aperitivos com os pets. Além disso, os petiscos não devem ser oferecidos em excesso para não comprometer o equilíbrio nutricional nem interferir no apetite, fazendo com que o pet deixe de comer sua refeição habitual.

Alimentos tóxicos: fique atento aos alimentos que fazem parte da ceia, mas são proibidos para cães e gatos, como a cebola, alho, chocolate, uva e macadâmia. Cuidados com as bebidas: não deixe copos de bebida alcoólica pela casa. Além de afetar o estômago, a bebida pode causar sérias complicações, como a intoxicação alcoólica.

Atenção com o lixo: mantenha o lixo em locais apropriados e fora do alcance dos animais. Isso pode causar intoxicação alimentar e até mesmo ferimentos, dependendo do tipo de material que houver dentro do lixo.

Enfeites natalinos: os enfeites espalhados pela casa também podem causar danos aos pets. Objetos em locais de fácil acesso, como na árvore de Natal, podem ser pegos pelo animal e até ingeridos, causando engasgamento ou algum problema mais sério. Seguindo essas dicas, o melhor amigo poderá aproveitar as festas de fim de ano junto com a família, com saúde e sem sustos!

Como evitar intoxicação alimentar no pet nas festas de fim de ano
Dezembro 2022 | REVISTA DA CIDADE | 31

Casa & Decoração

Aforma mais fácil de começar a sua horta em casa é plantando temperos na sua cozinha. Assim, rapidamente você terá à mão tudo que mais utiliza nos seus preparos, frescos e sem “veneno”! A horta caseira é um tipo de cultivo ideal para quem ainda não tem muita intimidade com o plantio ou para quem tem pouco espaço. Ao contrário do que muitos pensam é possível sim cultivar temperos e ervas em casas ou apartamentos com espaços reduzidos, basta imaginação e criatividade para formar os mais diferentes vasos de plantas e jardineiras. Então, se você sonha em ter uma horta em casa, separamos alguns temperos que são fáceis de cultivar e podem fazer a diferença na sua alimentação diária.

Manjericão - É uma planta muito versátil, utilizada em diversos pratos e muito comum em algumas regiões do Brasil. Ele se adapta muito bem a climas mais quentes e gosta de bastante sol. Para mantê-lo na sua horta em casa, as regas devem ser constantes e moderadas.

Alecrim - De origem mediterrânea, o alecrim é uma planta rústica e que vive muito bem em climas quentes e terrenos mais arenosos. Na sua horta em casa,

ele não precisa de água em abundância para viver e é bem resistente. É comumente utilizado em preparos de carnes e é um coringa na horta da cozinha.

Hortelã - Erva extremamente aromática que vive bem em áreas com um pouco menos de sol, essa é a hortelã, uma ótima opção para a horta em casa. Sua raiz, que se espalha rapidamente, e seu aroma forte podem prejudicar o crescimento de outras plantas no quintal. Sendo assim, o ideal para a sua horta caseira é que a hortelã seja plantada em um vaso ou espaço separado de outras plantas.

Orégano - Este tempero dá um toque especial nas travessascom assados e molhos. Para sua horta em casa, é bom saber que ele se adapta muito bem a climas mais amenos, mas não abre mão do sol. Assim como o manjericão, o orégano gosta de regas moderadas e constantes. Vale destacar que quando seco o orégano pode ser acondicionado dentro de um porta tempero.

Salsa - Outro tempero muito comum na culinária brasileira é a salsa, que gosta de climas mais amenos e suporta bem ambientes com menos sol em que haja um pouco de sombra. Para sua horta em casa, tenha em mente que a salsa gosta de solos com boa drenagem e irrigação constante.

34 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022

Rodrigo Tavano

Vem aí...

A tão esperada Alta Temporada e um 2023 Mágico.

Oano de 2022 o litoral norte teve um grande desafio, conviver com a falta dos feriadões prolongados, eleições e copa do mundo. Os feriados prolongados fizeram muita falta para o aquecimento da economia, os comércios ligados diretamente ao turismo sentiram a falta do 7 de setembro, 12 de outubro e finados, eles ajudavam a equalizar as contas da baixa temporada, traziam um folego extra, contribuíam para novos investimentos principalmente em manutenção e novos equipamentos e já davam aquele gostinho de a temporada vem aí. Historicamente no período eleitoral sempre temos uma baixa no turismo, principalmente nos finais de semana das eleições, esse ano não foi diferente! Também em anos de copa do mundo de futebol temos uma desaceleração nas reservas durante a copa, (exceto em 2014 que tivemos a copa no Brasil) pois muita gente acaba se organizando para festas e confraternizações com amigos e familiares e deixa pra viajar depois. Já em 2023 teremos muitos feriadões prolongados e sem dúvidas um ano fantástico para o Turismo do Litoral Norte de SP. O segundo semestre de 2022 ficou abaixo se comparado á 2021, pelos índices hoteleiros em todo o litoral norte, oscilaram em média de 15% á 20% abaixo esse ano. O Segundo semestre do ano passado batemos todos os recordes possíveis e históricos em taxa de ocupação, tivemos uma verdadeira avalanche

de turistas em nossos hotéis e praias. Agora é olhar pra frente e estamos já em alta temporada algo que muitos se confundem com qual período é ou seria, na década de 90 a alta temporada eram os meses de Dezembro á Março, hoje em dia muita gente diz que a alta é apenas de 26 de dezembro a 10 de janeiro. Eu discordo, digo que esse período é a altíssima. A nossa alta tem sido de Outubro a Março, obviamente com picos aos finais de semana. O Litoral Norte tem tido uma divulgação espontânea muito boa e também fruto do trabalho de muitos empresários (principalmente a hotelaria) que investem diariamente na divulgação dos seus comércios. Pra colaborar esse ano fomos eleitos como a Região Top Destinos Turísticos no Estado de SP, fruto do excelente trabalho do Circuito Litoral Norte, São Sebastião com destaque especial eleita uma das vencedoras do prêmio Braztoa em sustentabilidade, um prêmio de relevância internacional, também eleita como a melhor em Turismo Social pelo prêmio top destinos turísticos. Ubatuba e Ilhabela se destacam em diversos portais de reservas de hotéis entre os destinos mais procurados do Brasil. Caraguatatuba vai se destacando com muitos eventos esportivos. Preparem-se que com a ajuda do Sol teremos uma alta temporada fantástica e que trará muitos novos empregos e geração de renda aos caiçaras. A hora é agora vamos arregaçar as mangas e trabalhar muito. 2023 promete ser mágico e muito intenso. Viva o Turismo!

38 | REVISTA DA CIDADE | Dezembro 2022
Vice Presidente Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Estado de SP Diretor Social da Associação de Hotéis e Pousadas de Caraguatatuba Proprietário do Hotel Pousada Vivendas do Sol e Mar

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.