João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 ANO II • Número 04
Circuito AD realiza viagem cultural a Grécia e a roteiros históricos da Europa Lojistas e profissionais de arquitetura no templo Pathernon, na Acrópole de Athenas/Grécia
Foto: RC VIPS
1
2
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
Mais um D&A circula na praça, recheado com o que há de mais sofisticado no segmento profissional paraibano de arquitetura, decoração e design. Nesta 4ª edição, em 2011, fazemos vitrine para a super viagem à Europa dos premiados da campanha master do Circuito AD. Na seqüência, a Fibra celebra clientes em ação promocional do Alto do Mateus Residence Club e na esfera de novos espaços de representação e importação de artigos para decoração, conhecemos o trabalho de Danielle Rocha e suas duas empresas ativas. Fechando o menu de atrações deste caderno, trazemos um batepapo com Douglas Monteiro da Oficina do Granito sobre seus projetos atuais, além de matéria com a loja Sconset e a Espaço Cor Dismacon.E é com muito alegria que desejo a todos uma ótima leitura. Ricardo Castro Arquiterto
Editor-geral: Ricardo Castro Diagramação: Equipe RCVIPS Jornalista responsável: Jô Oliveira - DRT 4867/02-81 Colaborador: Túlio Alves Publicidade: RCVIPS (83) 3042-1039 Distribuição: Jornal Correio da Paraíba e-mail: cadernodea@gmail.com RC Comunicação - Av. Geraldo Mariz, 809 - Tambauzinho João Pessoa - Paraíba Tel: (83) 3042-1039 C.N.P.J.: 12.146-519/0001-61
decoração e arquitetura
Grupo Dismacon e Espaço Cor Suvinil tem sucesso consolidado, com uma mulher no comando Luceli Pontes se destaca no mercado, pela dedicação e companheirismo, ao lado do esposo e parceiro, Josélio Pontes
A loja conceito Espaço Cor Suvinil da Dismacon, inaugurado em João Pessoa em setembro de 2010, na Barão de Mamanguape, na Torre, chegou ao mercado da cidade como loja exclusiva das tintas Suvinil, com o objetivo de atender de maneira mais abrangente o seu público alvo – formado por arquitetos, construtores e o consumidor final – com um tratamento personalizado, prazos facilitados e assistência direta ao cliente. O principal diferencial da nova loja, pertencente ao grupo Dismacon, é o mix variado de produtos, reparos hidraúlicos e tintas, que inclui exclusivos esmaltes em Texturatto e Marmoratto que reproduzem uma vasta gama de texturas e oferecem a vantagem de aplicação com 70% menos respingos – uma das marcas registradas da marca. Um outro ponto forte da loja conceito é o espaço para atendimento personalizado a arquitetos, onde é possível fazer o estudo de cores para os projetos, diretamente com profissionais da Suvinil. O sucesso da loja conceito da Su-
vinil ressalta ainda mais a consolidação do grupo Dismacon – tradicional empresa própria de distribuição de materiais de construção, com matriz na BR 230, em frente ao Hospital de Trauma – mas com um detalhe a mais. A Dismacon é uma das poucas empresas da Paraíba, do ramo de construção civil, a ser comandadas por uma mulher, o que traz alegria e orgulho para a empresária Empresária Luceli Pontes em sua rotina de trabalho Luceli Pontes, que junto ao esposo Josélio Pontes, toca mos o próprio negócio, somos execua empresa com garra, há mais de dez tivas de sucesso e também formamos anos. “Antigamente, quando só haviam opinião. Para mim foi maravilhoso, formadores de opinião, mulheres só se aos 22 anos, ao lado do meu esposo, tornavam empreendedoras a partir dos criar meu próprio negócio que, gra40 anos. Hoje, bem mais jovens, já te- ças a Deus, vem dando certo, uma vez que já estamos no ramo há mais de uma década”, celebra Luceli Pontes, empresária à frente do grupo Dismacon e da loja Conceito Espaço Cor da Suvinil, em João Pessoa.
ESPAÇOCOR DISMACON Av. Barão de Mamanguape, 457 - Torree (83) 32443808 / 3513-7034 Seções de tintas, produtos e reparos hidraúlicos fazem parte da Espaço Cor Dismacon
decoração e arquitetura
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
3
Sconset Móveis e Design: identidade e qualidade com pontualidade na entrega e cuidado com a clientela A Sconset Móveis e Design foi criada em junho de 2008, sob o comando dos empresários Micheline e Adriano Silva e Décio Cartaxo. A empresa traz no nome uma representação do bairro americano Sconset, da cidade de Nantucket, Estados Unidos, onde os proprietários residiram. Surgindo no mercado como marca própria, após uma minuciosa pesquisa de mercado – que abrangeu detalhado estudo de maquinário, matéria prima e mão de obra – a Sconset atua com o objetivo de se adequar às tendências e suprir as necessidades do segmento, criando assim, não apenas uma marca de móveis planejados, mas sim,
um novo conceito. A Sconset trabalha com a criação e fluidez, substituindo a utilização de módulos e formas pré definidas por boas ideias, fazendo surgir assim o estilo do cliente, através de produtos que seguem a medida exata do design e ambiente para o qual foram criados. Assim, formas e detalhes são valorizados, seguindo à risca a orientação do profissional de arquitetura responsável pelo projeto. Esta sintonia entre empresa, cliente e arquiteto resulta num estilo projetado em móveis funcionais, duráveis e sofisticados, resultado da fusão perfeita entre técnica, marcenaria 100% MDF e ferragens de alto padrão de qualidade. Dessa manei-
ra, a Sconset proporciona conforto e bem estar aos ambientes preferidos da casa, seja em qual for o espaço. O showroom da Sconset Móveis e Design – que atende desde os consumidores em geral a profissionais de arquitetura, decoração e design – funciona na Avenida Doutor Frutuoso Dantas, 63 no Cabo Branco, com um vasto menu de serviços que fazem a diferença, tendo como carro chefe a qualidade de seus produtos e mão de obra e a pontualidade na entrega. Na série de serviços da Sconset constam: projeto completo do espaço a ser decorado, sem nenhum custo adicional; avançado software de renderização, que mostra o projeto de forma mais
real e detalhada; pré-montagem e análise final dos móveis feita na fábrica, e um excelente suporte ao cliente, focando, sobretudo, prazo de entrega e assistência técnica rápida e eficaz.
R Doutor Frutuoso Dantas, 63 Cabo Branco (83) 3247-7138
4
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
decoração e arquitetura
D&D Internacional: importando e encantando, com bom gosto e qualidade Conhecida com uma das principais importadoras de móveis e objetos de decoração do Brasil, a D&D Internacional, instalada em Campina Grande, Paraíba – sob o comando dos empresários Danielle e Fernando Rabello – possui, hoje, um centro de distribuição de 5000 m² em um showroom de peças exclusivas, onde são estocados cerca de 60 containers repletos de vasos vietnamitas, móveis em madeira de lei, e produtos da alta decoração. O trabalho desenvolvido pela D&D, vem surpreendendo o mercado em apenas um ano de atuação, e tem chamado a atenção de arquitetos, paisagistas, decoradores e designers – que já usam os produtos da importadora como referência em novas tendências de ambientação. Quem procura refinamento e criatividade, precisa conhecer a D&D Internacional. Trabalhando com o bom gosto, distribuí produtos que são tendência de mercado, como va-
sos em cerâmica vietnamita, plantas artificiais, móveis em fibras naturais e artificiais, peças de decoração em madeira, cestarias, madeira de olmo e acácia, além de esculturas feitas de raízes de madeira Teca. Sediada em Campina Grande, a D&D Internacional dispõe de representantes em diversos estados brasileiros, ampliando cada vez mais seu campo de atuação em todo o país. Uma prova desse prestígio Brasil afora é o knowhow de marca moderna e competitiva, marcando presença nas maiores feiras do segmento, como ABIMAD, House & Gift, Gift Fair, entre muitas outras – o que leva a D&D a ganhar também matérias de destaque nas melhores revistas e mostras especializadas do ramo, em todo o território nacional. A D&D importa produtos selecionados e atende a um público exigente que compreende, revendas, casas de recepção, condomínios e muito mais. “Um exemplo de excelente representação de nossos produtos em João Pessoa,
trata-se da empresária Marluce Costa, sinônimo de criatividade e bom gosto, e que está sempre atualizada com as tendências mundiais da alta decoração. Ela é, sem dúvida, uma grande lojista que trabalha com os produtos da D&D Internacional.” comenta Danielle Rabello. Os produtos da D&D Internacional estão disponíveis nas lojas da Bazaart (Av. Gen. Édson Ramalho, 804 - (83) 3247.5676 / Av. Esperança, 1275 (83) 3268-5591).
Marluce Costa, Danielle Rabelo, Silvana Chaves e Carmem Lúcia Costa, em recente visita ao showroom da D&D Internacional
www.dedinternacional.com.br
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
decoração e arquitetura
5
Arraial da Fibra Construtora homenageia clientes e aumenta as vendas do Alto do Mateus Residence Club
A Fibra Construtora realizou recentemente mais uma forte ação de marketing focada em seu mais novo projeto, o Alto do Mateus Residence Club, que está sendo construído em uma nova área do Alto do Mateus, zona sul de João Pessoa, localizado entre o Centro da cidade e a BR 230. O evento em questão – uma espécie de ‘Arraial de Vendas’ – foi um grande encontro comemorativo entre amigos e os novos proprietários do empreendimento, direcionado não apenas para quem já comprou unidades no
residencial, mas sobretudo para divulgar o projeto para novos interessados e compradores em potencial. “A ideia do evento foi, além de parabenizar quem já adquiriu seu imóvel, atrair a atenção de quem ainda não conhece o empreendimento e gerar interesse em nossos futuros clientes”, explicou Henrique Cavalcanti, do marketing da Fibra. Para deixar a sessão com clima junino da época, foi montada uma estrutura temática, com bandeirinhas de São João e gran-
des tendas onde se apresentou um trio de Forró Pé de Serra. Segundo a diretoria da Fibra Construtora – nas pessoas de Filipe e Diogo Leandro – a ação promocional foi considerada um verdadeiro sucesso. O evento aconteceu no stand fixo de vendas, no Posto Betel, onde foi montado um belo e completo apartamento decorado em parceria com a Criare Móveis
Planejados.O novo empreendimento da Fibra conta com apartamentos de 1, 2 e 3 quartos (com 1 suíte e varanda), creche com berçário, 3 Piscinas, área de ginástica externa, quadra poliesportiva, salão de jogos e de festas e playground, tudo com com a garantia de qualidade e segurança da Fibra Construtora. Não perca esta oportunidade e invista também no Alto do Mateus Residence Club, com plantão de vendas no local feita pela equipe da imobilliária Teixeira de Carvalho. Detalhe do apartamento decorado no local. e do stand vendas.
Sérgio Ricardo, arquiteto do empreendimento, com Filipe Leandro proprietário da Fibra, Ricardo Castro e Carlos Aguiar gerente de vendas da Fibra
Marlos Marques, gerente financeiro da Fibra com Filipe Leandro
Apresentador Ivan Correia, do Programa Negócios Imobiliários da TV Tambaú, com Diogo e Filipe Leandro
Este editor, Denise Costa, Sofia Mansur, Stefania, Tamara Nery e Rodrigo Leandro
Sílvio Dias, Silvia, Cayan, Cassandra Figueiredo e Clóvis Júnior
(83) 3246-9059 www.fibraconstrutora.com.br
6
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
decoração e arquitetura
A Espaço D – Fino Acabamento, empresa comandada pela empresária Danielle Rabello, foi inaugurada no último dia 14 de junho, em Campina Grande, surgindo no mercado competitivo paraibano como uma Boutique que foi projetada para suprir as necessidades de uma clientela exigente e bastante seleta, composta de arquitetos, designers, engenheiros e construtores. A Espaço D oferece em sua cartela de produtos, uma linha completa dos mais sofisticados acabamentos como: porcelanatos; revestimentos; cristalatos;
pastilhas de vidro, porcelana e aço inox; mosaicos, listelos e detalhes; metais; banheiras; louças e silestone. Em seu portfólio de representações estão as melhores e mais respeitadas marcas do segmento, como Roca, Deca, Jacuzzi, Porto Design, DecorTiles, Villagres, Silestone, D&D Internacional, Gyotoku, Portinari e Debacco. A Espaço D, que tem como slogan trabalhar com as melhores marcas do mercado nacional e internacional, traz sofisticação e bom gosto a qualquer ambiente. Confira agora o prestigiado coquetel de inauguração.”
Fotos: Duarte Eça
Nova loja Espaço D faz a diferença no mercado de revestimentos
Danielle Rabelo e a filha Maria Japiassú Diniz Rabelo, com Carmen Lúcia, Silvana Chaves e Marta Pronk
Arquitetas Fernanda Barros e Renata Aquino com o Marluce Costa (Bazaart) e o arquitero designer de interiores Wellington Queiroz Giovanni Lira
Adjalmir Rocha, Helena Almeida, Danielle Rosália Lucas, Hamilton Fechine, Rogerio Rabelo, Anabel Alvarez e Luiz Felipe Lira Freire e Isabela Diniz
Arquitetos Felipe Albuquerque, Mahaiana Gaudêncio e Giovanni Holanda
Designers Bruna Evangelista, Carol Ramos e a arquiteta Anni Kelly
Designers Milena Ramalho e Vanucia Dias
Lamier Motta, arquiteta Fabiana Pascoal e o marido Roberto Crispim
Marta e Emile Pronk
Arquiteta Eva Miranda e a paisagista Mavinieux Vieira
Ricardo Castro, Danielle Rabelo, Fernando Rabelo e Celino Neto
Avenida João Suassuna, 662, Centro Campina Grande (ao lado do Vergalhão). www.espaco-d.com (83) 3342-0817
decoração e arquitetura
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
7
Participação da Oficina do Granito na Feira Xiamen Stone Fair, na China, fortalece presença massiva da empresa no segmento paraibano A Feira Xiamen Stone Fair, que acontece uma vez por ano, na cidade de Xiamen, na China reúne empresários do mundo inteiro, interessados em importação e exportação de produtos chineses do segmento de rochas ornamentais. Com o objetivo de interagir e analisar esse mercado pulsante, em março passado o empresário Douglas Monteiro, da Oficina do Granito, esteve neste mega
evento direcionado a todo o mercado de rochas ornamentais (mármores e granito), superfície de quartzo (silestones, stone glass, marmoglass e nanoglass) e máquinas e equipamentos para o setor de rochas ornamentais. O setor de Rochas Ornamentais está divido em 3 segmentos que se complementam: as mineradoras (empresas que fazem a extração dos blocos), as serra-
D&A – Que novidades você encontrou neste evento? Já tinha ido a esta feira chinesa antes? Douglas Monteiro – Neste evento acontecem os novos lançamentos de produtos no mercado internacional. Foi a primeira vez que estive na China com olhos voltados para importação. Tenho frequentado quase todas as feiras internacionais, principalmente aqui no Brasil, voltadas para o segmento de Rochas Ornamentais e a China é um mercado muito versátil, pois lá encontramos produtos do mundo inteiro que são levados em forma bruta e beneficiados nas providências com mão de obra baratíssima, tornando os produtos mais competitivos. D&A – Qual a importância para sua empresa, de ter participado desta Feira? DM – Na Xiamen Stone Fair são mais de 50.000 mil m ² de stands dos mais variados produtos e insumos para as empresas do setor. Tivemos a chance de fazer negócio com empresários de diversas nacionalidades – eis aí o segredo do crescimento dos produtos beneficiados na China estarem competindo com o mercado internacional. A visita da Oficina do Granito à China casou com nosso plano estratégico de desenvolvimento. Estamos há doze anos no mercado e sempre foi meta nos tornarmos uma empresa importadora e exportadora. Conhecer o mercado chinês e a qualidade de seus produtos nos encorajou a tomar esta decisão, que fazia parte de nosso plano estratégico de negocio – que
inclui parcerias para importação tanto de rochas ornamentais e seus derivados como de insumos para marmorarias. Ainda neste ano, pretendemos visitar a Cachoeiro do Itapemirim Internacional Stone Fair, em agosto, no Espírito Santos e a Verona Internacional Fair, em setembro, na Itália, outros dois eventos importantíssimos para nosso setor. D&A – E em relação a atuação local da Oficina do Granito, que projetos locais da empresa podem ser vitrine do trabalho da empresa? DM – No próximo semestre estamos com projetos em edifícios residenciais de alto padrão, como o San Michel (de Germano Romero), no novo Altiplano, o Rio Mamoré (de Fábio Queiroz) e o Residencial Palazzio de Millelucce – duas torres de altíssimo padrão – no Miramar. No interior, estamos com obras em Souza e Cajazeiras e, fora do estado, estamos com uma execução de rochas ornamentais na Igreja N.S. da Assunção, em São Paulo. Além disso, estamos executando obras nos mais diversos bairros de João Pessoa, em diversos níveis. Podemos ainda ressaltar obras executadas pela Oficina do Granito na Estação Cabo Branco, Hotel Íbis, no Cabo Branco, Hotel Verde Green, Fórum Criminal de João Pessoa, entre outros. Somos também fornecedores dos showrooms de quase todas as lojas de móveis planejados da capital, com mármores, granitos, silestones, masicstones e marmoglass, a exemplo da Florense, Vdeco, Bomtempo, Italínea, Maison Dellano e Todeschini.
rias (que fazem o beneficiamento dos blocos) e as marmorarias (que fazem o produto final, como móveis, bancadas, pisos, soleiras, revestimentos etc.). Para entender um pouco desse mercado tão rico, o D&A bateu um papo com Douglas Monteiro sobre a participação da Oficina do Granito nessa feira e acerca das estratégias da empresa em melhorar sua performance no setor.
Empresário Douglas Monteiro participou da Feira Xiamen Stone Fair, na China
Detalhes dos novos lançamentos e espaços montados pela equipe da Oficina do Granito
Br-230 km 11 - Lote 10A Quadra 78 - Cabedelo Fone: 3245-3355 www.oficinadogranito.com.br
João Pessoa, sexta-feira, 01 de julho de 2011 • ANO II • Número 04
8
decoração e arquitetura
Circuito AD leva profissionais da arquitetura paraibana a Europa 1
2
O Circuito AD premiou 10 profissionais com uma viagem a Grécia em sua campanha 2010/2011 e ainda os premiou com o bônus de uma visita à Madri, Toledo, Roma, Veneza e Lisboa. Em Atenas os arquitetos ficaram encantados em conhecer o berço da cultura ocidental e da arquitetura.Tudo era emoção. Além da visita aos monumentos dessa ilustre cidade durante o dia, à noite todos se confraternizavam na cobertura do hotel, contemplando a vista iluminada da famosa Acrópole ateniense. O cruzeiro às ilhas gregas maravilhou a todos com a arquitetura e paisagens deslumbrantes de cada ilha visitada. E, como num salto pela história, da Grécia o grupo embarcou para Roma, cidade que transborda beleza e cultura. Em Madri além de visitar os monumentos históricos, os profissionais conheceram projetos de arquitetura moderna, como as torres dos arquitetos Philip Johnson e John Burgee e o Obelisco de Calatrava, renomado arquiteto espanhol. Tiveram também a oportunidade de visitar a Casa Decor Madri 2011 e jantar no restaurante Teatriz, projetado por Philippe Starck. Para o Circuito AD foi muito gratificante proporcionar essa experiência enriquecedora para os profissionais de arquitetura, design e decoração da região. Após esta viagem, o grupo já se prepara para as novas campanhas que levarão seus ganhadores para o Peru, Itália e países Escandinavos. www.circuitoad.com.br
3
4
5 1 – Grupo de arquitetos e lojistas no Coliseu, em Roma 2 – Grupo na Ilha de Santorini, na Grécia 3 – Visita ao Museu Rainha Sofia, em Madrid
4 – Obelisco Calatrava e Torres de Madrid 5 – Panorâmica da Acrópole à noite, vista da cobertura do hotel