Caderno D&A 01 by Revista D&A

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 ANO II • Número 01

Beatriz e Valdelice Campelo - filha e mãe no comando da OCA e Portobello Shop

OCA & Portobello Shop lojas de destaque em revestimentos e pisos

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

O caderno D&A tem a honra de retomar as atividades em 2011 com novidades apaixonantes. A primeira delas é o novo layout do D&A, agora em novo veículo de circulação, mais agrangente, influente e, é claro, atrativo, cheio de matérias bacanas sobre os profissionais e empresas que representam o que há de melhor no segmento da arquitetura e decoração paraibana. Esta edição de reestréia conta tudo sobre o Troféu D&A – o Oscar da arquiteura paraibana – que promete movimentar ainda mais este setor, na cidade. Ainda neste número, saiba quem foram os ganhadores do Prêmio 2010 do Circuito AD e leia as entrevistas inéditas de Valdelice Campelo, da Oca/Portobello Shop, e da arquiteta Patrícia Lago, ao D&A e matérias sobre a Bentec e tudo sobre a promoção da Criare Móveis Planejados, que levará clientes a Buenos Aires ainda neste ano. Prontos para esta nova viagem pelo mundo da arquitetura paraibana. Apertem os cintos, vivam ‘la vie avec passion’ e tenham uma excelente leitura. Ricardo Castro Arquiterto

Editor-geral: Ricardo Castro Diagramação: Allan Melo Jornalista responsável: Jô Oliveira - DRT 4867/02-81 Colaborador: Túlio Alves Publicidade: RCVIPS (83) 3042-1039 Distribuição: Jornal Correio da Paraíba e-mail: cadernodea@gmail.com RC Comunicação - Av. Geraldo Mariz, 809 - Tambauzinho João Pessoa - Paraíba Tel: (83) 3042-1039 C.N.P.J.: 12.146-519/0001-61

decoração e arquitetura

Troféu D&A: Festa La Vie Avec Passion lança o “Oscar” da arquitetura e decoração paraibana A tradicional festa de aniversário do colunista Ricardo Castro neste ano é ainda mais especial, pois marca o lançamento do Troféu D&A. O “Oscar” da arquitetura pessoense foi idealizado pelo aniversariante desta noite de 13 de maio de 2011 para enaltecer e valorizar ainda mais os segmentos de arquitetura, decoração e design paraibanos e tem o objetivo de tornar-se um sinônimo de referência máxima de qualidade no mercado – assim como no Oscar, prêmio mais cobiçado e concorrido da sétima arte mundial. Como a premiação funciona – tal como na Academia de Hollywood, para o cinema, o critério de escolha dos premiados do tro-

féu D&A será decidido a partir de uma banca composta por três arquitetos, um decorador e um designer, coordenada pelo arquiteto Expedito Arruda. Serão criadas categorias de premiação – como melhor projeto de interiores, ambientação, iluminotécnico etc – e os trabalhos concorrentes, pré enviados à banca via internet, ao longo deste ano, serão congratulados com o Tr o f é u , nesta mesm a

festa anual de aniversário, em 2012. Na noite pioneira deste prêmio, a festa La vie avec passion presta uma homenagem – como numa espécie de abre alas de talentos e destaques – a algumas empresas, entidades e profissionais das áreas de construção civil, arquitetura, decoração, design e do setor imobiliário. A entrega dos Troféus D&A – criados e confeccionados pelo artesão paraibano Carlos Apolo, com

apoio da Evviva Bertolini – será apresentada pela jornalista mineira Adriana Bagno, que também conduzirá a festa. Os troféus e a noite La vie avec passion – pegando carona na grandiosidade de Paris, cidade tema desta noite e referência mundial de magnitude arquitetônica remete a ideia de apresentar o Troféu D&A. A festa associa todo esse universo de beleza, charme e bom gosto que permeia a cidade luz, ao talento, força e bagagem dos profissionais da arquitetura paraibana que integram os convidados deste evento e que prometem abrilhanta-lo nos anos subsequentes do Troféu D&A, sendo reconhecidos e laureados por seus brilhantes trabalhos.

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

decoração e arquitetura

Circuito AD premia profissionais que mais pontuaram em 2010 com festa temática grega, na Casa Roccia Rachelle Cabral, Alain Moszkwicz, Carmem Melo, Eduardo Cabral, Anabel Alvarez e Luiz Felipe Lira

Daniella Barretto , Ricardo Castro e Gianna Barretto

O Informe Circuito AD reestreia em 2011 registrando um dos eventos mais esperados do ano entre profissionais de arquitetura de João Pessoa. A premiação dos profissionais que mais pontuaram em 2010 aconteceu na última quinta-feira, 28 de julho, na Casa Roccia, em meio a festa estilosíssima, animada pelo DJ Nando du B e com ambientação deslumbrante inspirada na mitologia grega – tema principal da campanha 2010 do Circuito AD. A decoração da festa foi assinada pelo arquiteto Hazael Mello, que fez questão de explicar para todos os presentes sua pesquisa iconográfica que resultou numa ambientação marcada pela simbologia, um dos traços do trabalho de Hazael. O Circuito AD, grupo pioneiro em promover a cultura a seus integrantes, premiando-os com viagens que, acima de tudo influenciam diretamente em

Roberto Carlos e Vilani Holanda

Fábio Galiza, Glauco Brito e Marisa Rodrigues

Betânia Tejo e Valdelice Campelo

Patrícia e Wladimir Lago

seus trabalhos, neste ano convidou o artista plástico paraibano Chico Ferreira para confeccionar o troféu Circuito AD 2010. A arte de Chico veio enfatizar ainda mais o caráter cultural da premiação, que nesta campanha agraciou 16 profissionais. Conforme a diretoria do Circuito AD, a proposta é aumentar esse número para 20, na próxima campanha 2011. Como prêmio Master o Circuito AD agraciou os laureados da campanha 2010 com dez viagens para a Grécia, três para Nova York e três para Buenos Aires. A premiação anual, que tem objetivo principal de promover a cultura e congregar seus integrantes, encerra com esta noite especial, de muita adrenalina e alegria, a campanha Grécia 2010. No próximo Informe, saiba tudo sobre a nova campanha do Circuito AD para 2011.

Lana Débora também recebeu seu troféu

Daniela Cavalcanti, Débora Pires e Adriana Leal

Ana Sibelly Beltrão e Adeilton Pereira

Marcelo Sarmento e Geórgia Suassuna

André Pinheiro, Mairla e Marluce Costa e Henrique Santiago

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

Bentec: ambientes concebidos para incorporar a casa à sua vida A Bentec foi fundada em 1º de março de 1976, na cidade gaúcha de Bento Gonçalves e vem, há de mais de trinta anos, se expandindo no Brasil e em países da América Latina. A empresa tem como princípios base de seus produtos a modernidade, o design e a praticidade. Baseado nesses três pilares a empresa oferece móveis modulares de design arrojado, alinhados a concepções estéticas inovadoras e funcionais. Um rigoroso critério de seleção na matéria-prima utilizada para a fabricação de seus produtos assegura à marca um know-how de qualidade inquestionável, o que a credencia no mercado como referência de bom gosto e excelência – seja em projetos residenciais ou corporativos. Além de planejados, os ambientes Bentec são idealizados para participar da vida do cliente, que tem a segurança de contratar o serviço d uma equipe especializada e qualificada de profissionais treinados para oferecer o melhor, desde o parque fabril até a entrega eficaz dos produtos. Como exemplo maior da identidade visual e qualidade dos produtos da Bentec, em João Pessoa, podemos citar o Hotel Quality Faraó, localizado na orla da praia do Cabo Branco – a obra é composta inteiramente com produtos Bentec, desde o primeiro ao último piso. Instalada em João Pessoa há seis anos e há dois em Campina Grande, a rede paraibana da Bentec é comandada pelo empresário Orlando Queiros, que faz jus ao conceito da Bentec, de se manter na lista das marcas de mobiliário planejado top de linha de mercado.

Av: Epitácio Pessoa 3138 Fone: (83) 3244-1131 3224-2881 Miramar - João Pessoa

decoração e arquitetura

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

Patrícia Lago: amor pela profissão, versatilidade e dedicação como receita de sucesso O primeiro D&A de 2011 tem o prazer de pôr em evidência o talento da arquiteta pernambucana Patrícia Lago. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela UFPE em 1994, desde então esta profissional tem se destacado de maneira peculiar nas áreas a que decidiu se dedicar –arquitetura, interiores e paisagismo. Há dois anos com escritório consolidado em João Pessoa, Patrícia presta serviço também em Natal e Recife, sempre colocando o amor pelo que faz à frente de tudo em seu trabalho, o que, para a ela mesma, é um dos pontos fortes em sua carreira. Para conhecer um pouco mais desta talentosa arquiteta, confira a entrevista que o D&A fez com Patrícia Lago.

D&A – Por que escolheu a arquitetura como profissão? PL – Desde muito pequena gostava de desenhar e organizar os ambientes. Acho que isso pode ajudar a entender um pouco a minha escolha, que se tivesse que a fazer novamente não seria diferente seria ARQUITETA. Sou apaixonada pelo que faço e me orgulho muito disso. Faço com prazer e cada projeto é uma realização. Dedico-me de coração. D&A – O que acha que um profissional deste ramo deve ter para se diferenciar no mercado? PL – Como em qualquer profissão ele deve gostar realmente do que

faz e faze-lo com responsabilidade e comprometimento. Um bom arquiteto deve estar sempre atualizado com as tendências do mercado e se dedicar ao máximo. É prazeroso demais quando a criação sai do papel. O projeto tem que ser criado não como uma mostra de arquitetura, mas sim com maturidade capaz de fazer com que a satisfação do cliente seja duradoura. D&A – O que pode ser diferenciado no seu trabalho enquanto arquiteta e paisagista? PL – Um profissional nunca consegue ser completo em todos os ramos que a arquitetura abrange, mas deve sempre procurar se superar, o máximo possível. A concepção de

um projeto arquitetônico, quando pensado junto com o interior e a paisagem, sempre faz toda diferença. Em harmonia os três ramos se completam.

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

decoração e arquitetura

CriareMóveisPlanejadoslevaclientesàcapitalportenha com a promoção MI BUENOS AIRES QUERIDO CRIARE Quer modificar toda sua casa, realizando o projeto de seus sonhos e ainda ganhar uma incrível viagem para a capital portenha da Argentina? Então esta é a hora de fechar com a Criare Móveis Planejados o projeto de seu dormitório, cozinha, home theater, home office, closets e demais dependências da casa, para adquirir pontos e participar da super promoção Mi Buenos Aires Querido da Criare, que levará seus clientes para conhecer os encantos da fascinante Buenos Aires. A Promoção Mi Buenos Aires Querido Criare é válida apenas nas lojas cadastradas no site www.criare.com/promocoes – e nesta lista consta, é claro, a loja da Criare da João Maurício, em Ma-

naíra – e está vigorando desde 15 de abril e vi até o próximo dia 15 de junho de 2011, ou seja, ainda dá tempo de participar. As viagens serão realizadas nos meses de agosto e setembro deste ano, sendo este período improrrogável e o prêmio intransferível – portanto, a impossibilidade de comparecimento implica na perda do prêmio. O pacote é exclusivamente para o destino Buenos Aires, dentro do período citado e contempla passagem aérea, duas noites de hospedagem com café da manhã, seguro viagem e traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Mais informações e detalhes sobre a promoção Mi Buenos Aires Querido Criare na loja Criare Móveis Planejados de João Pessoa.

Avenida João Maurício 663 – Manaira, telefone (83) 3246-9707.

decoração e arquitetura

João Pessoa, sexta-feira,13 de maio de 2011 • ANO II • Número 01

decoração e arquitetura

Oca e Portobello Shop: gabarito

incontestável no mercado de revestimentos

Beatriz e Valdelice Campelo líderes no mercado de pisos e revetimentos da cidade Ambientes do show room Portobello Shop na Av. Epitácio Pessoa

Ambientes do show room da Oca revestimentos na Av. Edson Ramalho, Manaíra

Esta edição de reestréia do D&A no cenário de arquitetura e decoração de João Pessoa traz, entre seus grandes trunfos, um panorama atual do mercado paraibano de revestimentos, que tem na Oca Revestimentos e Portobello Shop, duas das melhores referências no setor. A Portobello Shop e a Oca são excelência no segmento em que atuam, por se destacaram nos quesitos variedade, qualidade e sobretudo exclusividade, refletida em seu portfó-

lio de produtos, que atendem, hoje, todos os nichos de mercado – seja no sentido econômico ou no atendimento à propostas mais diferenciadas de habitação. O D&A conversou sobre esse universo fascinante dos pisos e revestimentos com a empresária Valdelice Campelo, que detém, ao lado da filha e parceira, Beatriz Campelo, essas duas empresas, líderes de mercado na Paraíba. Confira o papo, a seguir.

D&A – O que pode ser considerado tendência atualmente no mercado de revestimentos? VC – Tendência é um termo muito relativo. Precisamos ter cuidado para não rotularmos pois sabemos que o que é bom resiste ao modismo se eternizando no tempo. Recentemente tivemos a feira internacional de revestimentos, a REVESTIR e nela pudemos observar as tendências. Muitas continuam como é o caso dos grandes formatos, lisos ou marmorizados, e as pastilhas, em todos os formatos de resina, vidro ou aço. Porém, a grande novidade foram os pisos e revestimentos de paredes com impressão dae imagens reproduzindo mármores cimentícios, florais, tecidos, entre outros.Vale salientar que esta técnica foi apresentada só em grandes formatos, para que formem painéis.

D&A – Nesse contexto, quais seriam os principais lançamentos do segmento para esta temporada? VC – Como já falamos em tendências, as novidades no ramo de revestimentos cerâmicos são os grandes formatos com impressão das mais variadas cores e formas. Os demais materiais como madeira natural, cerâmicas rústicas, papéis de parede etc continuam em sinergia com os lançamentos da moda, mobiliários de decoração e outros segmentos do design.

D&A – Que marcas de revestimentos o grupo Oca representa, hoje em João Pessoa? VC – A Portobello Shop vende apenas os revestimentos Portobello, considerada no Brasil e exterior a melhor marca nacional de revestimentos. A Oca Revestimentos, por ser multimarcas, além de Portobello, tem outros produtos de reconhecimento nacional. Entre os especificadores podemos citar Madeiras Indusparquet, Revestimentos Gail, Portodesign, Pastilhas Vidrotil, Papel de parede Wallpaper, entre outros.

D&A – A Oca/Portobello fornece para estados vizinhos também ou só trabalha na Paraíba? VC – Sim. Por sermos referência na Paraíba somos bastante procurados por clientes de outras localidades. O fato de muitos especificadores trabalharem em diversas regiões do país contribui para efetuarmos vendas fora da Paraíba. Eles tem confiança total em nossas lojas e sabem que, além da integridade, contam também com mão de obra especializada e assistência técnica na PORTOBELLO SHOP e OCA REVESTIMENTOS, lojas que representam tudo que pode existir de melhor em empresas do ramo! OCA Revestimentos - Av. Edson Ramalho, Nº 1586, Loja 1 - Tel: 32469220 Portobello Shop - Av. Epitácio Pessoa, Nº 2302, Tel: (83) 3043-6037/ 88029904